Izraz "leksikologija" je sestavljen iz dveh grških elementov: leksike in logosa. Tako to kot drugo sta v starogrškem jeziku pomenila »beseda«. Tako je leksikologija beseda o besedi ali znanost o besedah. Besedišče jezika je zbirka vseh besed in njihovih enakovrednih besednih branj (frazeoloških enot).

Odseki leksikologije

1. Onomaziologija - preučuje besedišče jezika, njegova nominativna sredstva, vrste besediščnih enot jezika, načine nominacije.

2. Semaziologija - preučuje pomen besednih enot jezika, vrste leksikalnih pomenov, pomensko strukturo leksema.

3. Frazeologija - preučuje frazeološke enote.

4. Onomastika je znanost o lastnih imenih. Tu lahko ločimo največja pododdelka: antroponimija, ki preučuje lastna imena, in toponimija, ki proučuje geografske objekte.

5. Etimologija – preučuje izvor posameznih besed.

6. Leksikografija – ukvarja se s sestavljanjem in preučevanjem slovarjev.

7. V središču študija leksikologije je beseda.

leksem

Ko se seznanite z vrstami besed, ki so zastopane v jeziku, lahko uvedete še en koncept, predstavljen v leksikologiji, in sicer pojem leksikalne besede ali leksema. Leksem je pomembna beseda, ki označuje predmete in označuje pojme o njih. Leksem je sposoben delovati kot član stavka in tvoriti stavke, lahko je preprost (leksem je beseda) in sestavljen (leksem je sestavljeno ime, na primer: železnica, počivališče).V tem smislu so službene besede in besedne oblike niso vključene v pojem "leksemi".

Kako sta povezana izraza leksem in beseda?

V nekaterih primerih označujejo isto dejstvo jezika. Tako je oseba hkrati beseda in leksem; v, bi. Iz so besede, ne pa leksemi. V stavku "Človek je človeku prijatelj" - tri besede, vendar dva leksema. Posledično je izraz leksem v nasprotju z izrazom beseda. Slednji poimenuje tako službeno besedo kot obliko besede. Besedne oblike, ki se razlikujejo le po slovničnem pomenu, se ne štejejo za ločene lekseme (mačka - mačka - mačka - mačka). Sestavljajo paradigmo, torej sistem besednih oblik enega leksema.

Leksikalni pomen besede je vsebina besede, ki se odraža v zavesti in v njej fiksira idejo predmeta, lastnosti procesa, pojava itd. To je korelacija, ki jo vzpostavlja naše razmišljanje med zvočnim kompleksom in predmetom ali pojavom realnosti, ki jih ta kompleks zvokov nakazuje.

Nosilec leksikalnega pomena je deblo besede. Pomen besede odraža splošne in hkrati bistvene značilnosti predmeta, pridobljene kot rezultat družbene prakse ljudi. Leksikalni pomeni so lahko konkretni in abstraktni, splošni (običajni) in enkratni (pravilni).

Besedne težave v jeziku

Shcherba je v enem svojih zadnjih člankov zapisal: "Res, kaj je beseda? Mislim, da bo v različnih jezikih drugače. Iz tega sledi, da koncept besede sploh ne obstaja."

Na drugačen način to problematiko osvetljuje Smirnitsky, ki je v svojem članku "O vprašanju besede" zapisal, da "beseda ne deluje le kot osnovna enota besedišča, ampak tudi kot osrednja vozlišna enota jezika v general." Pri predstavitvi gradiva o besedah ​​se bomo držali tega stališča.

V jezikoslovnem enciklopedičnem slovarju (M., 1990) je podana naslednja definicija pojma besede:

Beseda je glavna strukturna in pomenska enota jezika, ki služi za poimenovanje predmetov in njihovih lastnosti, pojavov, razmerij realnosti, ki ima nabor pomenskih, fonetičnih in slovničnih značilnosti, značilnih za dani jezik.

Najpomembnejši znaki besede

Beseda, tako kot katera koli druga jezikovna enota, po Smirnitskem ima dve najpomembnejši značilnosti:

1) Nima le zunanjo (zvočno) stran, ampak tudi navzven izražen pomen (pomensko ali čustveno vsebino).

Ob vprašanju dvostranskosti besede se je treba poglobiti pri sami naravi te povezave med zvokom besede in njenim pomenom.

Povezava med zvokom in pomenom besede je načeloma pogojna, poljubna ali nemotivirana. Tako na primer ni sam po sebi zavezujočega razmerja med pomenom mize in zvokom Tisch. Kot veste, so v različnih jezikih različni zvočni kompleksi povezani s pomenom tabele: v angleščini. miza v ruščini. Miza je v njej. Tisch. Načelo konvencionalnosti velja za preproste, nerazstavljive enote; pravzaprav popolnoma na morfeme.

Pri kompleksnejših formacijah pa pri njih poleg načela konvencije (saj kompleksne tvorbe vključujejo enostavne enote) pride v ospredje načelo motivacije. Pojemu motivacije ustreza izraz "notranja oblika besede", ki jo razumemo kot motivacijo leksikalnega pomena besede z njeno besedotvorbo s pomensko strukturo. Notranja oblika besede razkriva neko lastnost predmeta, na podlagi katerega je ime nastalo. Tako je, na primer, ptica rdečeprskavec nekoč udarila človeka s svojim nenavadno svetlim, kot da bi gorel rep. Ta znak, ki je prizadel človeka, je bil osnova za ime te ptice. Seveda funkcija, ki je osnova imena, ni vedno tako svetla in učinkovita. Običajno je veliko bolj umirjeno: svečnik je tisto, kar je pod svečo, naprstek pa je tisto, kar se da na prst – prst, snežna kapljica, roža, ki se pojavi spomladi, ko je na poljih še sneg.

2) Beseda se ne pojavlja kot delo, ustvarjeno v procesu govora, ampak kot nekaj, kar že obstaja in se le reproducira v govoru.

Mimogrede, tudi morfemi izpolnjujejo zgornje zahteve in jih zato z dobrim razlogom lahko štejemo za jezikovne enote. Prav tako je treba opozoriti, da pregovori, izreki, aforizmi in na splošno različni izreki, ki se vedno znova reproducirajo kot cele enote, po Smirnitskem delujejo tudi na enote jezika, saj že obstajajo v jeziku in se samo reproducirajo. v govoru. Toda potem stavek po Smirnitskem ni enota jezika.

Treba se je osredotočiti na vprašanje dodeljevanja besed v govornem toku. V določenih primerih določeni fonetični momenti služijo za poudarjanje besede, za ločitev od sosednjih besed. Tako je na primer odsotnost poudarka na enoti polne vrednosti, ki ima v germanskih jezikih vsebinski pomen, običajno pokazatelj, da imamo na primer opravka le z delom besede. angleščina Železnica, tabla, it. Eisenbahn, Schwarzbrot, kjer odsotnost naglasa na -way, -board, -bahn, -brot kaže, da te enote v teh primerih ne predstavljajo ločenih besed, temveč so le sestavine besed. Takšne fonetične trenutke, ki lahko izrazijo razliko med besedo in delom besede, je treba obravnavati le kot dodatno, pomožno sredstvo za poudarjanje besede. Zakaj? Dejstvo je, da se pri takem izboru beseda šteje, kot da bi šlo le za zvočni segment. Medtem je beseda kot enota jezika tvorba, ki ima tako zvočno kot pomensko, pomensko stran. Glavne znake razlikovanja, popolnosti besede je treba iskati na podlagi razumevanja besede kot osnovne enote besedišča jezika in hkrati takšne enote, ki se je sposobna slovnično spreminjati in slovnično združevati v stavke, v koherenten smiseln govor z drugimi enotami istega reda.

Spremenljivost besede predpostavlja določeno njeno obliko: ker se ena in ista beseda spreminja, toliko, da je v njej poudarjeno nekaj osnovnega, pravzaprav besednega zaklada, leksikalnega, kar ostaja enako pri različnih spremembah besede, in na po drugi strani pa nekaj dodatnega, spremenljivega, ki skupaj s tem ne pripada določeni določeni besedi, temveč določenemu razredu ali kategoriji besed, abstrahiranih iz določenih besed - slovničnega, povezanega z uporabo besede v različnih govornih delih. Tako se izkaže, da je osnovni, leksikalni pomen besede dopolnjen, zapleten z določenimi slovničnimi pomeni, ki se materialno izražajo v zunanjih, zvočnih razlikah med posameznimi sortami - slovničnimi oblikami besede: to daje besedi določeno formulacijo.

Besede se izkažejo kot slovnično, tako oblikovno kot skladenjski oblikovane, na določen način prilagojene njihovemu skupnemu delovanju v koherentnem smiselnem govoru. Ta formalizacija besede ji daje določeno popolnost, zaradi česar jo je enostavno razlikovati od govora.

Notranja celovitost besede (integralna formalnost) besede se razkrije v primerjavi s strukturo besedne kombinacije. V nasprotju z besedami kot celotnimi tvorbami lahko besedne kombinacije opredelimo kot ločene tvorbe. To lahko ponazorimo z naslednjimi primeri. Če primerjamo jezikovno izobraževanje das Schwarzbrot in jezikoslovno izobraževanje das schwarze Brot, ki vključuje enake korenske elemente kot prvo izobraževanje, potem je zlahka ugotoviti, da označujeta isti predmet objektivne realnosti in se po pomenu ne razlikujeta bistveno. , se bistveno razlikujejo po svojem odnosu do slovnične strukture, po svoji zasnovi. Ta razlika je v tem, da sta v prvi jezikovni tvorbi – besedi – obe komponenti enkrat formalizirani, medtem ko je pri drugi jezikoslovni vzgoji – besedni kombinaciji – za vsako sestavino samostojna slovnična zasnova. Z drugimi besedami, tvorba Schwarzbrot je v celoti oblikovana, formacija das schwarze Brot pa je oblikovana ločeno.

Celota same besede izraža določeno pomensko celoto: poudarja, da je dani predmet ali pojav mišljen kot nekaj enega, posebna celota, četudi je opaziti kompleksnost njegove strukture ali poudariti posamezne značilnosti. Če torej rečemo das Schwarzbrot, največ pozornosti namenjamo predmetu, ki ga označuje ta beseda, čeprav mislimo na njegove posamezne vidike: a) kruh, živilo in b) kakovost tega izdelka v barvi. Nasprotno, če rečemo das schwarze Brot, se v ospredje postavijo posamezni vidiki označenega pojava in skozi zaznavanje posameznih vidikov tega predmeta ali pojava se uresničuje sam predmet oziroma pojav kot celota.

Semantična besedna zgradba- pomensko strukturo osnovne enote besedišča (glej Beseda). S. s. z. se kaže v svoji polisemiji (glej) kot sposobnost poimenovanja (označevanja) različnih predmetov (pojavov, lastnosti, lastnosti, odnosov, dejanj in stanj) s pomočjo notranje povezanih pomenov (glej) Zmanjša se pomenska struktura nedvoumne besede na njegovo pomensko sestavo (glej Sema) ...

Najenostavnejša enota (element) pomenske strukture večpomenske besede je njena leksikalno-pomenska različica (LSV), torej leksikalni pomen (glej), ki je z drugimi leksikalnimi pomeni povezan z določenimi odnosi, med katerimi so glavna hierarhična: izraz podrejenosti odvisnega leksikalnega pomena od yuva glavnemu. V S. s. z. leksikalne in pomenske različice so med seboj povezane zaradi splošnosti notranje oblike (glej. Notranja oblika besede), njihove medsebojne motivacije, izpeljanosti druga iz druge.

Zato v slovarjih vsak prejšnji LSV določa interpretacijo naslednjega npr. krog ^ "del pesosgn, omejen s krogom, pa tudi sam krog" ~ ^ - krog ± "predmet v obliki kroga" (reševalni gumijasti krog), [krog-) "zaprto območje, znotraj začrtane meje roja je zaveza in razlika nekaj "(krog odgovornosti, interesov, vprašanj)], [obkroži" skupino ljudi, ki jih združujejo skupni interesi, slikaj "(krog znancev, prijateljev; v lastnih krog)], [krog $" družbena celota oseb pretežno intelektualnega, ustvarjalnega dela "(širši krogi javnosti, literarni, novinarski krogi; o diplomatskih krogih: med znanstveniki, specialisti)] in drugi. Tukaj je hierarhično glavna LSP je krog, v vsebini katerega se v največji meri manifestira notranja oblika; s tem LSV so metaforično (po podobnosti oblike) povezani vsi ostali LSV besede krog. Pri<ггом представление о круге присутствует в толковании значений всех ЛСВ слова и внутренне связывает их в единое целое. Основанием для выделения главного и частных значений (или иначе: главного и частных ЛСВ) служит различный характер взаимодействия слова в таких значениях с контекстом, т. е. фрагментом текста, необходимым и достаточным для определения того или иного значения слова. Главное значение в наименьшей степени обусловлено контекстом. Слово в главном (первом в словарях) значении является семантически наиболее простым по своему содержанию (ср. вода\ "прозрачная бесцветная жидкость") и обладает в силу этого самой широкой н свободной сочетаемостью с другими лексическими единицами. Все прочие значения слова (его ЛСВ) выступают как частные. В частных значениях по сравнению с главным слово в значительно большей степени обусловлено контекстом, присоединяет к себе его элементы и является в силу этого семантически более сложным (напр., вода2 "минеральный, газированный, фруктовый напиток", т. е. вода+содержащая минеральные соли; насыщенная газом; приготовленная из фруктов), при атом характеризуется ограниченной, избирательной сочетаемостью: минеральная, сельтерская, газированная, фруктовая вода.

Glavni pomen se imenuje primarna pomenska funkcija besede, posebni pomeni pa njene sekundarne pomenske funkcije.

Skupaj z običajnimi slovarskimi pomeni (glavni, zasebni) v S. p. z. splošni pomen se razlikuje kot njegova invariantna (iz latinskega invarians - nespremenljiva), v nasprotju z variantnimi pomeni: to je sovpadajoči del vsebine vseh pomenov (LSV) besede, nekaj stalnega, nespremenljivega v njih. Izstopa kot pogost dejavnik v algebri: ab + ac + ad = = a (b + c + d), je izjemno posplošena in pomensko preprosta vsebina ter je jezikovna abstrakcija, uporabna za pomensko analizo jezikovnih enot. Razmerje med pomenom besede in njenim splošnim pomenom [tj. torej na splošno vsebino vseh njegovih različic] nam omogoča, da vzpostavimo njihovo pomensko hierarhijo glede na stopnjo bližine njej: osrednji, prevladujoči pomeni se izkažejo za pomensko najpreprostejše, periferni pomeni so bolj zapleteni in zato dlje stran od splošnega (nespremenljivega) pomena besede kot prejšnja. V S. s. z. določene vrednosti (LSV) lahko odmrejo. Na primer, pomen »lepa« v pridevniku rdeč, običajnem v njegovem slovanskem izvoru (prim. Rdeči trg), je bil zgodovinsko izviren, glavni v besedi, ki je nastala iz istega debla kot beseda lepota. V pomenu barve se je beseda rdeča začela uporabljati pozneje, v dobi ločenega obstoja vzhodnih Slovanov. jezikov. Ta vrednost je postala glavna v S. s. s, kar vodi v njeno delno prestrukturiranje. Hkrati je S. s. z. se nenehno bogati z novimi pomeni, saj je beseda na primer enota "odprtega" leksikalnega sistema. pomeni "oseba, ki pozimi plava v odprtih vodah" v besedi mrož (prim. odsek mrož), "učinkovit napadalec v nogometu, hokeju" v besedi strelec (prim. najboljši strelec sezone) itd.

Vse besede se delijo na besedotvorno motivirane (izpeljanke) in nemotivirane (neizpeljanke). Besedotvorno motivirane so tiste besede, katerih pomen in zvok sta v sodobnem jeziku pogojena z drugimi besedami istega korena (motivirajoče ali proizvajajoče). Motivirane besede zaznavamo kot tvorjene iz motivacijskih besed: miza - miza 'majhna miza', bela 'pobeli' postane bolj bela, bolj bela. Pomen in zvok besedotvorno nemotiviranih besed (miza, bel) v sodobnem jeziku nista pogojena z drugimi besedami istega korena; niso prepoznani kot izpeljani iz drugih besed.

Motivirano besedo povezujejo razmerja besedotvorne motivacije z drugo enokorensko besedo ali z več enokorenskimi besedami. Motivacija je razmerje med dvema istokorenskima besedama, v katerem je pomen ene od njiju določen s pomenom druge (hiša je hiša 'majhna hiša', moč je močan človek 'človek velike fizične moči '), ali je enak vrednosti drugega v vseh njegovih sestavinah, razen po slovničnem pomenu dela govora (hoja - hoja, drzno - drzno, krepko - krepko) ali popolnoma enak pomenu drugega , z razliko v slogovni obarvanosti teh besed (koleno - razg. koleno).

Enokorenske besede, brez poimenovanih lastnosti (hiša in hiša), niso med seboj v razmerju motivacije.

Ena od dveh enokorenskih besed, povezanih z razmerji besedotvorne motivacije, je motivirajoča, druga pa motivirana. Motivacijo besede določajo štiri pravila, ki veljajo v naslednjih primerih:

Primerjane enokorenske besede imajo različne leksikalne pomene, v njihovih deblih pa je poleg korena izolirano tudi različno število zvočnih segmentov (osnova enega od njih je lahko enaka korenu). V tem primeru je motivirana beseda, katere deblo je daljše za kakšen zvočni odsek, ki je prepoznan kot besedotvorna afiksalna preobrazba (glej § 16): gozd - gozd-ok, sestoj - sestoj.

Primerljive enokorenske besede imajo različne leksikalne pomene, v njihovih osnovah pa je izolirano enako število zvočnih segmentov. V tem primeru je motiviran pomensko kompleksnejša beseda, katere pomen je določen z drugo primerljivo besedo: kemija je kemik 'specialist za kemijo', umetnica je umetnica 'umetnica'.

Pomeni ujemajočih se enokorenskih besed so v vseh sestavinah enaki, razen v slovničnem pomenu dela govora. V tem primeru: a) v parih "glagol - samostalnik, ki označuje isto dejanje" (vlečenje - vlečenje, ven - izhod, škripanje - škripanje) in "pridevnik je samostalnik, ki označuje isto znamenje" (krepko - pogum, graciozen - milost , modra - modra), ne glede na dolžino debel primerjanih besed je samostalnik motiviran; b) v paru "pridevnik - prislov" je motivirana beseda, katere osnova je daljša za kakšen segment - besedotvorna afiksalna preobrazba (glej 1. točko): prim. danes - danes-shn-th in krepko - krepko-o, kjer je -o del debla (pripona).

Opomba. Izjeme od pravila iz odstavka 3a so: 1) pari besed, sestavljeni iz samostalnika, ki nima pripone s pomenom dejanja, in glagola s pripono -nicha-, -stvo- ali -ova - / - irova - / - izirova - / - isova-: v takih parih je glagol motiviran, saj se v sodobnem jeziku s pomočjo teh končnic glagoli zlahka tvorijo iz samostalnikov s pomenom dejanja, samostalniki pa z pomen dejanja brez pomoči pripone iz takih glagolov se ne oblikuje: fokus - ukaniti, bogokletstvo - bogokletstvo, ognjemet - pozdraviti, popraviti - popraviti, groziti - terorizirati; 2) pari, ki jih sestavljata samostalnik -stv (o) in pridevnik, v katerem sledi pripona -stv-: pogum - pogumen, nevednost - neveden.

Ena od besed v razmerju motivacije je slogovno nevtralna, druga pa ima neko slogovno konotacijo. V tem primeru je ne glede na dolžino debel primerjanih besed motivirana slogovno obarvana beseda: ladja - ladjedelnik (pogovorno), posameznik - posameznik (pogovorno).

Motivirana beseda se od motivacijske razlikuje po določenih izpeljankah. Afiksalne preobrazbe (najpogosteje), kot tudi odrezovanje dela debla, fiksni vrstni red komponent in posamezen poudarek na eni od komponent v dodatkih in spojih delujejo kot besedotvorna sredstva za motivacijo (za več podrobnosti, glej § 31).

Ta članek se bo osredotočil na leksikologijo. Kaj študira, kaj je, na katere oddelke je razdeljena in kakšne načine delovanja ima, bomo obravnavali prav tukaj.

Uvod

Leksikologija je jezikoslovni odsek, ki preučuje besedišče. Izvedeli smo, kaj proučuje leksikologija, zdaj pa se bomo seznanili z njenim splošnim in zasebnim delom. Slednji se ukvarja s preučevanjem leksikalne sestave določenega jezika. Ta znanost je vso svojo pozornost posvetila:

• beseda in pomen, ki ga vsebuje;
• sistem besednih razmerij;
• zgodovinska dejstva, preko katerih se je oblikovalo besedišče v sodobnem pomenu;
• obstoječa razlika besed v funkcionalnem in slogovnem značaju v različnih govornih sferah.

Objekt in subjekt

Beseda služi kot predmet, ki ga leksikologija preučuje. Drugi predmet preučevanja sta besedotvorje in oblikoslovje. Če pa je v teh znanstvenih delih beseda sredstvo, s katerim se preučuje slovnična struktura in besedotvorni model ter jezikovna pravila, potem se v znanosti leksikologije beseda preučuje, da bi razumeli pomen sama beseda in jezikovni besednjak. Ne preučuje posameznih jezikovnih enot ustnega govora, ampak neposredno celoten jezikovni sistem.

Kaj preučuje leksikologija v ruščini? Najprej se ukvarja z obravnavo ruskega in slovanskega jezika, ki sta se aktivno razvijala med zgodovinskimi dogodki.

Predmet leksikologije je

• Beseda, kot del jezika, obravnavana s pomočjo besedne teorije.
• Struktura jezikovne sestave besed.
• Funkcionalnost leksikalne enote.
• Možni načini za dopolnitev jezikovne sestave.
• Odnos z nejezikovno vrsto dejavnosti, na primer s kulturo.

Glavni razdelki

Leksikologija je veda, ki preučuje besedišče, njegov temelj. Znanost je precej obsežna in ima veliko razdelkov, vključno z:

• onomaziologija - razdelek o postopku poimenovanja predmetov;
• semaziologija - oddelek, ki preučuje besede in besedne zveze, in sicer njihov pomen;
• frazeologija - preučuje slovarski odnos med seboj in med seboj;
• onomastika - zaposlena s preučevanjem obstoječih imen;
• etimologija - del, ki je opozoril na zgodovinski izvor besede, upošteva tudi obilico besedišča na splošno;
• leksikografija - osredotočena na teorijo in prakso pri sestavljanju slovarjev;
• stilistika - oddelek, ki preučuje pomen izrekov in besed konotativnega tipa.

Skupne informacije

Leksikologija je veda, ki preučuje besedišče jezika, število besed v njem pa je nemogoče prešteti. Ena, samo sedemnajst zvezka "Slovar sodobnega R.Ya." vključuje več kot 130.000 besed, Oxfordski slovar pa več kot 300.000 besed.

Leksikologija proučuje besedišče jezika, med katerim so tudi malo poznane govorne enote, kot so agnonimi, ki se nanašajo na besede z nerazumljivim pomenom.

Govorne enote, ki se uporabljajo, pogosto spadajo v aktivni besednjak jezika. Obstajajo frekvenčni slovarji, s katerimi lahko prepoznate pogosto uporabljene besede. Vendar pa obstaja koncept pasivnega besedišča, ki vključuje elemente jezika, ki nosijo informacije o nečem, vendar se uporabljajo razmeroma redko. Takšne besede spadajo v omejeno uporabljeno besedišče - narečno, strokovno ali slengovo besedo.

Širitev besedišča

Naučili smo se, kaj proučuje leksikologija, zdaj pa se bomo osredotočili na načine, kako se besedišče polni.

Fenomen izposoje besedišča iz jezikov drugih ljudstev spada v eno glavnih takih poti. Tuje besede, vzete že dolgo nazaj, veljajo za prvotno ruske. Vendar zelo pogosto ni tako, primer tega je govorna enota - kruh, ki je v ruščino prišla iz nemščine. Zaradi izposoje se lahko izvirni pomen besede spremeni.

Drug način obogatitve leksikalnih sestavin je tvorba nove vrste besed. Takšne sestavine govora imenujemo neologizmi.

Nadaljnji razvoj usode novih besed je lahko raznolik: nekatere izgubijo svojo novost in se učvrstijo med drugimi elementi jezika, druge lahko štejemo za nove tvorbe, ki jih je ustvaril posamezni avtor (ocasionalizme). Širitev meja besedišča je tudi posledica razvoja novega nabora pomenov za besede, ki so že dolgo in dobro znane.

Besede, ki so potonile v pozabo

Leksikologija proučuje besede, med katerimi se štejejo tudi zastarele enote jezika. Zaradi vpliva časa na besedo, mimogrede, izgine iz uporabe. To lahko opazimo na primer, ko predmet ali pojav, ki je bil prej pogosto uporabljen, izgine. Te besede se imenujejo historizmi. Izginotje takšne besede vodi tudi v izgubo realnosti, ki jo nosi v sebi, včasih pa same realnosti ne izginejo, temveč se preimenujejo in imenujejo arhaizmi.

Besedišče kot sistem premičnih tipov

Besednjak je kot sistem, ki je sposoben napredovati. To nam omogoča, da ugotovimo, da imajo besede različne odnose med seboj iz različnih pomenskih razlogov. Te besede vključujejo sinonime - govorne enote, ki se razlikujejo po obliki, a so si po pomenu blizu.

Obstajajo besede, ki so med seboj povezane s prisotnostjo skupnega vzroka v nasprotnem pomenu - antonimi. Nakazujejo nasprotne "stvari". Nasproten pomen v eni govorni enoti se imenuje enantiosemija. Primer sta besedna zveza: "poslušaj" v razumevanju besedne zveze "pozorno poslušaj" in v razumevanju "obrni se na uho".

Povezanost besed se lahko izrazi v obliki. Skoraj vsak jezik nosi besede, ki imajo zunanjo identiteto in imajo lahko različne pomene. Primer je raznolikost pomenov besede - pletenica, ki je lahko tako kmetijsko orodje kot lasni pleksus. Te vrste besed se imenujejo homonimi.

Homonimi pa vključujejo različne vrste razlikovanja istega značaja. Če jezikovne enote sovpadajo v "oblici" zvenenja le, če obstajajo ločeni razlogi, se takšne besede imenujejo homoforme. Besede, ki sovpadajo po črkovanju, vendar se razlikujejo po zvoku, so privedle do nastanka izraza - homograf. Če je izgovorjava enaka, vendar je črkovanje drugačno, se ta beseda imenuje homofon.

Paronimi vključujejo podobne besede, vendar se razlikujejo po identiteti glede na značilnosti oblike in pomena. Odlično nam pokažejo tudi bistvo formalne vrste komunikacije.

Obstaja koncept medjezikovnih homonimov in paronimov. Takšne besede imajo formalne podobnosti, vendar imajo lahko v različnih jezikih veliko pomenov. Imenujejo jih "lažni prijatelji prevajalcev".

Leksikalne enote

Leksikologija kot veja jezikoslovja preučuje besediščne sestavine vseh jezikov in ve, da imajo največjo raznolikost in heterogenost. Obstajajo kategorije, ki so bile razločene zaradi prisotnosti v njih posebnih značilnih obrisov. V leksikologiji ruskega jezika so predvidene naslednje številne podvrste:

• glede na področja uporabe jih delimo na: pogosto uporabljene besede in besedne enote, ki se uporabljajo v sotočju posebnih okoliščin v znanosti, poeziji, ljudskem jeziku, narečju itd.;
• po vrednosti čustvene obremenitve, ki vključuje govorne enote, obarvane s čustveno ali nevtralno "barvo";
• v skladu z zgodovinskim razvojem, razdeljen na arhaizme in neologizme;
• o zgodovini nastanka in razvoja, ki se deli na internacionalizem, izposojanje itd.;
• v skladu s funkcionalnostjo - besedne enote aktivnega in pasivnega tipa;

Glede na nenehni razvoj jezikov leksikologija vključuje nepremostljive učne meje, ki se nenehno širijo in spreminjajo.

Leksikalne težave

V tej znanosti obstaja koncept nekaterih problemov, s katerimi se ukvarja. Med njimi so:

1. Strukturna problematika, odločilna oblika zaznavanja besede, strukturna osnova njenih elementov.
2. Semantični problem, ki se ukvarja s preučevanjem pomena leksikalne enote.
3. Funkcionalni problemi splošnega jezikovnega sistema, raziskovanje vloge besed in govornih enot v jeziku samem.

Ko govorimo o prvem problemu in vidiku razvoja, lahko povzamemo, da se ta znanost ukvarja z vzpostavitvijo posebnih kriterijev, po katerih je mogoče določiti razlike in istovetnost posamezne vrste besed. Da bi se temu izognili, se leksikalna enota primerja s frazo, medtem ko se razvije struktura za analizo, ki omogoča ugotavljanje invariantnosti besed.

Semantični problem se izraža kot vprašanje semasiologije - znanosti, ki preučuje razmerje med besedami in določenimi predmeti. V leksikologiji je to eden izmed izjemno pomembnih predmetov študija. Njegova študija se osredotoča na pomen besede, njene posamezne kategorije in vrste, kar vam omogoča ustvarjanje izrazov: monosimija (edinstvenost) in polisimija (polisemija). Leksikologija poskuša raziskati vzročne zveze, ki vodijo v izgubo ali pojav novih pomenov v besedah.

Funkcionalni problem poskuša preučiti leksikalno enoto v obliki predmeta, ki se povezuje z drugim podobnim elementom in ustvarja celostni jezikovni sistem. V tem razumevanju je vloga interakcije slovnice z besediščem izjemno pomembna. Oba lahko podpirata in omejujeta drug drugega.

sklepi

Ugotovili smo, da leksikologija preučuje besedišče jezika, njegovo strukturo, izginjajoče govorne enote, na primer historizmi, gradi predstavo o pomenu besed. Preučili smo njihove vrste in različice, identificirali probleme te znanosti. Zahvaljujoč temu lahko povzamemo, da njegovega pomena ni mogoče preceniti, saj je izjemno pomemben za splošni sistem jezika in za sledenje tendence njegovega razvoja.

»Leksikologija kot veja znanosti o jeziku Leksikologija (gr. Lexikos – v sorodu s kositrom, logos – poučevanje) je veja znanosti o jeziku, ki preučuje besedišče jezika, oziroma besedišče. ..."

-- [ Stran 1 ] --

Leksikologija kot veja znanosti o jeziku

Leksikologija (gr. Lexikos - sorodno kositru, logos - nauk) je veja znanosti

o jeziku, ki preučuje besedišče jezika ali besednjak.

Besedišče jezika je notranje organiziran sklop leksikalnega

enote, ki so med seboj povezane, delujejo in se razvijajo v skladu z lastnimi lastnostmi

Zakon o ruskem jeziku.

V leksikologiji 1) beseda kot posamezna jezikovna enota, proučuje se njen pomen;

2) mesto besede v leksikalnem sistemu jezika; 3) zgodovina oblikovanja sodobnega besedišča; 4) razmerje besede do aktivnega ali pasivnega besedišča; 5) mesto besede v sistemu funkcionalnih slogov sodobnega ruskega jezika (nevtralni, znanstveni, poslovni itd.). Leksikologija proučuje besedišče jezika v njegovem začasnem razvoju, saj se sčasoma pojavljajo različne spremembe v besedišču jezika, in ugotavlja tudi razloge za te spremembe.

Sinhrona (opisna) leksikologija (gr. Sin – skupaj in chronos – čas) trenutno stanje leksikalnega sistema. Diahronična (zgodovinska) leksikologija (gr. Dia - skozi, skozi in chronos) proučuje besedišče v zgodovinskem vidiku.

Eden glavnih oddelkov leksikologije je semaziologija (rp. Stasia - pomen, logos - poučevanje) ali semantika (gr. Sta - znak), ki proučuje vsa vprašanja, povezana s pomenom besede, pa tudi spremembe pomena. besede. Onomaziologija (gr.

o noma - ime in logotip) proučuje principe in vzorce poimenovanja pojavov in predmetov; etimologija (gr. etymon - resnica in logos) - izvor besed in govornih obratov; leksikografija (gr. lexicon - slovar in graph - pisanje) - sestavljanje slovarjev. V širšem pomenu leksikologija vključuje tudi nauk o stabilnih kombinacijah besed – frazeologijo.

Beseda kot enota leksikalnega sistema ruskega jezika. Besedne funkcije (nominativ, posploševanje).

Beseda je najmanjša govorna enota. Ima zunanjo obliko - zvočno lupino: zvok ali kompleks zvokov, oblikovan v skladu z zakoni določenega jezika, in notranjo vsebino - leksikalni pomen. Pomen (ali semantika) besede jo povezuje s posebnim konceptom. Posledično je beseda kompleks zvokov ali en zvok, ki ima določen pomen, določen z jezikovno prakso družbe. Pomen besede bi moral biti splošno priznan in obvezen za člane določene družbe, le v tem primeru je možno medsebojno razumevanje ljudi.

Beseda je enotnost leksikalnih in slovničnih pomenov.

Slovnični pomen besede je pomen, ki izraža odnos besede do drugih besed v besedni zvezi in stavku: odnos do osebe, resničnost, čas, sporočeno, na primer pomen spola, števila, primera, obraza , čas itd. (primerjaj narišem - narisal bom: časovna vrednost).

Glavna funkcija besede je: (Po Luria)

1) označevalna (nominativna) vloga. Beseda označuje predmet, dejanje, kakovost ali odnos. Zahvaljujoč temu se človekov svet podvoji in se lahko ukvarja s predmeti, ki niso neposredno zaznani in niso del njegove lastne čutne izkušnje.

2) Beseda pomaga analizirati lastnosti predmetov, jo uvaja v sistem povezav in odnosov.

Primerjaj na primer besedotvorno analizo besede, ki ugotavlja znane povezave med predmeti, pojavi:

Tabela - miza - miza - kapital.

3) Vsaka beseda bogati stvari, jih uvršča v določeno kategorijo, saj je instrument abstrakcije, ki je najpomembnejša operacija zavesti.

Polisemija (polisemija besede). Besede so nedvoumne in dvoumne. Neposredni in figurativni pomen besede. Vrste figurativnih pomenov (metafora, metonimija, sinekdoha) Pomen besede je lahko neposredni in figurativni. Neposredni pomen besede je leksikalni pomen v pravem pomenu, brez prekritih čustveno izraznih odtenkov, je neposredna nominacija. Figurativni pomen je sekundaren, izpeljan, nastane na podlagi podobnosti predmetov v obliki, barvi, značaju, opravljeni funkciji, povezanosti z bližino: osel je "žival" in "trdovratna oseba". Figurativni pomen je vedno motiviran.

Pomen besede se bo med delovanjem besede v govoru spremenil: 1) beseda dobi nov (ali nov) pomen: miška (računalnik);

2) pomen besede se razširi: as (sprva samo o pilotu, zdaj o drugih mojstrih, na primer nogometaš-as);

3) zožitev pomena besede: smrad (prvotni pomen je vonj, zdaj je slab vonj).

Glede na prisotnost pomenov se besede delijo na nedvoumne in večpomenske.

Nedvoumna beseda (monosemična) ima en pomen: taksi, tajfun, vihra, kobilica itd. Samostalniki (tajga), pridevniki (potayoy), glagoli (odmašiti), prislovi (pripravljen) so lahko nedvoumni. Večpomenska beseda (polisemična) ima več pomenov: potok - 1) "hitro tekoča vodna masa, reka, potok"; 2) "linijska proizvodnja"; 3) "skupina študentov, s katerimi izvajajo nekaj pouka v določeni čakalni vrsti z enakimi, podobnimi skupinami."

Sposobnost besede, da ima več pomenov, se imenuje polisemija ali polisemija (gr. Poly smos – mnogopomensko). Kljub dvoumnosti je beseda pomenska enota, ki ji pravimo pomenska struktura besede.

V trenutku nastanka je beseda vedno nedvoumna. Predpogoj za uporabo besede v prenesenem pomenu je podobnost pojavov ali njihova sosednost, zaradi česar so povezani vsi pomeni večpomenske besede. Obstajata dve glavni vrsti figurativnega pomena besede:

1) metaforični prenos se izvaja na podlagi podobnosti zunanjih značilnosti: v obliki, lokaciji predmetov, barvi, okusu, pa tudi v podobnosti funkcij predmetov itd. Na primer: gosenica - 1) ličinka metulja , običajno črvičast z več pari nog; 2) široka veriga, ki se nosi na kolesih traktorja, rezervoarja itd. za povečanje tekaške sposobnosti stroja;

2) metonimični prenos je prenos imena glede na sosednjost pojavov, njihovo medsebojno povezanost (prostorska, časovna itd.): jeklo - 1) trdna srebrna kovina; 2) jekleni izdelki. Nekakšna metonimija je sinekdoha - prenos pomena, ko se ime celote uporablja za poimenovanje dela celote in obratno:

Vse zastave nas bodo obiskale (A. Puškin).

Tvorba figurativnih pomenov besed Po podobnosti predmetov Po bližini (bližini) ali pojavi predmetov ali pojavov v obliki: smrekova iglica, dimni obroč po materialu, izdelki iz njega:

po barvi: zlati lasje, smaragdno jeklo žvenkalo, srebrnina zatemnjena trava po akciji: krilo letala po dejanju in rezultatu: prejel pet za esej po vtisu: zlobni veter, v celoti in deloma: črne misli daj v vazo jasmin hiter pogled , ocenjeno : glede na osebnost avtorja in njegov nejasen odgovor na dela: preberite Puškina, kupljeno po velikosti: morje Tolstojevih cvetov, videl Rembrandtovo glavo itd.). Nove, nepričakovane različice uporabe besed v prenesenem pomenu se imenujejo individualno avtorske. Izrazi, ki temeljijo na figurativnem pomenu besed in dajejo podobo in izraznost govoru, se imenujejo tropi: Tekoči pozlatni sončni zahod je poškropil siva polja (S. Jesenin) - metafora; ... sovjetski potni list s srpom in kladivom (V. Majakovski) je epitet.

Homonimija. Vrste homonimov: homofoni, homoformi, homografi.

Leksikalni homonimi (gr. Homo s - isto, o puta - ime) so besede, ki imajo enako obliko (zvok, črkovanje), vendar različne pomene: granatno jabolko1 "južno drevo, pa tudi njegov okrogel sadež sladko-kislega okusa" ; granat2 »poldragi kamen, pretežno temno rdeč«.

Polni leksikalni homonimi so besede, ki so enake v vseh slovničnih oblikah: tjul1 "morski plavutonožci sesalec" in tjul2 "mačka";

peel1 "olupiti nekaj, olupiti" in peel2 "močno pretepati, tolči".

Nepopolni (ali delni) leksikalni homonimi sodijo v isti del govora, vendar imajo neskladje v nekaterih slovničnih oblikah: zori1 (zori) »poj, dozori« in zrel2 (glej) »poglej, poglej, glej«.

Homonimne besede nimajo asociativne povezave, ki je neločljivo povezana s pomeni večpomenske besede.

Fonetični homonimi (ali homofoni) so besede, ki imajo enako zvočno lupino, vendar različno črkovanje: gin (samostalnik) - genie (samostalnik); prositi (pog.) - omalovažiti (pog.) itd. Homofoni lahko pripadajo enemu ali različnim delom govora:

rositi (n.) - rositi (n.), v vrsti (n.) - v vrsti (nar.). Homofoni pogojno vključujejo besede in besedne zveze, ki imajo zvočno naključje: na mestu - namesto tega znaka - Tamarka itd.

Slovnični homonimi (ali homoforme) so besede, ki se zvočno in črkovano ujemajo le v določenih slovničnih oblikah: sodišča (samostalnik ladja v R. iz množine) - sodišča (samostalnik sodišča v R. iz množine) .), peč ( samostalnik) - pečica (hf v nf) itd.

Grafični homonimi (ali homografi) so besede, ki imajo enak črkovanje, vendar se razlikujejo po naglasu, zaradi česar se izgovarjajo različno:

lastnina (razlikovalna lastnost nečesa) - lastnina (sorodstvo do krvi in ​​nastane med sorodniki zakoncev).

Načini za razlikovanje homonimov in dvoumnih besed:

1) sopomenke za besede in primerjava sinonimov med seboj: platforma1 - platforma in platforma2 - akcijski program

2) izbor sorodnih (enokorenskih) besed in primerjava besednih oblik: pletenica1 - pletenica, pletenica in pletenica2 - kositi;

3) vzpostavitev leksikalne združljivosti besed, pa tudi njihove skladenjske združljivosti: jasno je 1 - nebo in jasno 2 - vprašanje, situacija;

4) uporaba etimoloških informacij: tick1 "živčna bolezen" (iz francoščine), tick2 "lesna vrsta" (iz angleščine), tick3 "tkanina" (iz nizozemščine).

Obstoj polisemije in homonimije povzroča določene težave pri uporabi besed. Konkreten pomen besede se razkrije v kontekstu, zato mora kontekst zagotavljati pravilno razumevanje besede, sicer lahko privede do nejasnosti. Na primer, v kontekstu, ko so učenci poslušali učiteljeve razlage, ne razkrije pomena besede poslušan (poslušan od začetka do konca ali gluh za ušesa).

Sinonimičnost. Pojem sopomenk in sinonimov. Sinonimi z enim korenom.

Vrste razlik med sopomenkami (sopomenke so ideografske, slogovne, čustveno-ocenjevalne ipd.). Jezikovni in kontekstualni sinonimi.

Leksikalne sopomenke (gr. Synnymos - isto ime) so besede, ki so si po pomenu ali enake, izražajo isti pojem, vendar se razlikujejo bodisi po pomenskih odtenkih, slogovni obarvanosti ali obojem in zvenijo različno: dobro počutje, blaginja, blaginja, blaginja; vriskanje, vpitje, vpitje, jok, prenapenjanje; negotovo, obotavljajoče, negotovo.

Sopomenke so združene v skupine. Dominanta sinonimne vrste je slogovno nevtralna in pomensko najbolj obsežna beseda, ki je glavna, prelomna v nizu: neroden, neroden, neroden, oglat, neroden, narobe, neroden; teči, hiti, hiti, leti. Dominanta določa splošno razlago slovarske sopomenke in je pomenska referenčna točka za druge člane serije. Vrednost vsakega sinonima se primerja z vrednostjo prevladujočega. Po številu besed sopomenke niso enake: montaža - namestitev (2), izmikajoče - nejasno - diplomatsko (3), sladko - prigrizek - oljno - sladko - sladko - sladkor - med - med - patoka ( 9) itd.

Ločimo naslednje skupine sinonimov:

1. Semantične (ideografske) sopomenke se razlikujejo po pomenskih odtenkih:

vroče, soparno, žgoče izražajo različne stopnje intenzivnosti manifestacije znaka;

razlaga, oddajanje, govorjenje poudarjajo različne načine početja.

2. Slogovne sopomenke, ki označujejo isti pojav stvarnosti, imajo drugačno področje uporabe ali različno slogovno obarvanost: provinca (nevtr.), divjina (pogovorna), žalostna (nevtr.) - naglo (ljudsko-pesniško); oče (nevtr., lit.) - oče (zastarelo)

3. Semantično-slogovne sopomenke se razlikujejo po leksikalnih pomenih in slogovni obarvanosti: shujšati - shujšati; slaven - razvpit; povpraševanje je ultimat.

4. Absolutni sinonimi (dvojniki) - besede, ki nimajo pomenskih ali slogovnih razlik: ker - ker; povodni konj - povodni konj itd.

Glede na besedotvorno sestavo ločimo sopomenke enokorenske (preiskava - preiskava) in večkorenske (slepe - slepe).

Sopomenke se lahko razlikujejo po leksikalni združljivosti: oseba dela (dela) - stroj deluje (vendar ne deluje!); pravopisna pismenost – poslovna ozaveščenost.

Večpomenske besede v različnih pomenih so vključene v različne sinonimne serije:

sveže - čisto (šal), hladno (veter), živahno (človek), novo (revija), nesoljeno (kumare).

Razlogi za nastanek sinonimov v ruščini:

1) želja po popolnem razumevanju fenomena realnosti, odkrivanju novega in mu dati ime: aerobika - oblikovanje;

2) prodor v jezik in razvoj tujejezičnega besednjaka: rek - aforizem, navdušen - vzvišen;

3) dopolnjevanje sinonimnih vrst narečnega in domačega besedišča: nedavno

- upam, ravno zdaj, drugi dan;

4) razvoj polisemije besede: blizu - blizu (pot), omejeno (oseba);

5) pojav sopomenk kot rezultat besedotvornih procesov:

kopija - fotokopija;

6) želja, da bi izjavi dali drugačno čustveno obarvanost: umreti - upogniti se, zbrati.

Kontekstualni sopomenki so besede, katerih pomensko zbliževanje se zgodi le v pogojih določenega konteksta (zunaj konteksta niso sopomenke). V večini primerov so kontekstualni sopomenki ekspresivno obarvani, saj njihova glavna naloga ni poimenovati pojav, temveč ga opisati. Na primer, v določenih kontekstih ima lahko glagol govoriti (recimo) sopomenke za vreči, izgovoriti, spustiti, zamegliti, odrezati, zamrzniti, izdati, upogniti, priviti itd.

Leksikalne sinonimske funkcije:

1) smiselni - služijo za razlikovanje pomenov (jok - jok);

2) slogovno razlikovalni - navedite slog, področje uporabe: izvajati (interstyle) - materializirati (knjižno);

3) pravzaprav slogovni - izrazite čustvene in izrazne pomene:

zdraviti (nevtr.) - zdraviti (knjiga).

Leksikalne sopomenke pomagajo razjasniti, dopolniti ideje o predmetih, pojavih resničnosti, jih označiti svetlejše in bolj vsestranske. Bogatejši je sinonimni niz, bogatejši je jezik, bogatejše so možnosti za ustvarjalno uporabo jezika.

Nizanje sopomenk je podlaga za gradacijo - figuro govora, v kateri so sopomenke razporejene tako, da se stopnja izraznosti znaka v njih povečuje (naraščajoče stopnjevanje) ali zmanjšuje (padajoča gradacija): Njegov glas, že šibek in šibek, postane komaj slišen, nato pa popolnoma nerazločljiv (M. Aleksejev) Antonimija. Koncept antonimov. Jezikovni in kontekstualni protipomeni. Vrste antonimov v pomenskem bistvu nasprotja in v strukturi (antonimi, ki označujejo nasprotne lastnosti, stanja, in antonimi, ki označujejo nasprotno usmerjena dejanja, lastnosti, znake;

antonimi so večkorenski, enokorenski, znotrajbesedni).

Leksikalni antonimi (gr. Anti ... - proti, o puta - ime) so besede, ki so si po pomenu nasprotne: naravnost - ukrivljenost, temno - svetlo, mraz - ogreti, dolgo - kratko itd. Antonimna vrsta je sestavljena. besed, ki pripadajo istemu delu govora. Uradni odnosi lahko vstopajo tudi v antonimna razmerja (na primer predlogi: do - od, do - od, z - brez). Vendar pa besede vstopajo v antonimna razmerja:

1) v pomenu katerega je odtenek kakovosti: visoka - nizka, ravna - krivulja;

2) poimenovanje čustev: nasmeh - namrštiti se;

3) z navedbo stanja: toplo - hladno;

4) ki označuje časovne in prostorske odnose: včeraj - danes, spredaj - zadaj, tam - tukaj, sever - jug;

5) poimenovanje dejanj: pospeši - upočasni, vstani - sedi;

Ne imejte antonimnega para:

1) besede s posebnim objektivnim pomenom (v neposrednem pomenu): mačka, garderoba itd .;

2) lastna imena: Moskva, Taimyr;

3) številki: sto, enajsta, dve tretjini;

4) večina zaimkov: jaz, oni, naši itd.

Po strukturi so antonimi razdeljeni na:

1) različne korenine: revščina je razkošje, aktivno je pasivno, krivda je obramba, zdaj je jutri;

2) enokoren: sreča - nesreča, razveseljivo - žalostno, prispeti - odleteti.

Enokorenski antonimi nastanejo kot posledica derivacijskih procesov, zato jih imenujemo tudi leksikalno-slovnični ali leksikološko-izobraževalni. Praviloma nastanejo kot posledica pritrjevanja predpon z nasprotnim pomenom: в- - od-, za- - od-, na- - z-, nad- - pod-, pod- in prvih delov zapletenih besed kot so enostavno in težko, mikro in makro, mono in poli itd.: podhranjenost - prenajedanje, mikrokozmos - makrokozmos, monolog - dialog.

Včasih v procesu delovanja v govoru beseda spremeni svoj pomen v nasprotno, ta pojav se imenuje enantiosemija ali intrasemantična antonimija (gr. Enantios - nasprotno, nasprotno): glej nekaj-l-1) »poglej od začetka do konec" 2) "ne opaziti, ne zaznati"; rezervirajte - 1) "naključno reči", 2) "posebno opozorilo vnaprej."

Večpomenska beseda, odvisno od pomena in leksikalne združljivosti, lahko vstopi v različne antonimske vrste: sveže - 1) toplo (veter), 2) gnilo (kos mesa), 3) staro, včeraj (številka časopisa), 4) umazan (šal) itd .; teče - 1) plazi (o osebi), 2) se razteza (približno čas).

Protipomenke so jezikovne in kontekstualne (ali govorne). Jezikovni antonimi temeljijo na pomenskem nasprotju, ki se pojavlja redno in ni odvisen od rabe (nomadski – sedeč, prepoznati – zanikati).

Kontekstualni antonimi so občasen pojav, omejen z okvirjem konteksta:

Kmalu iz lastovk - v čarovnico! Mladost! Poslovimo se dan prej ... (Barva) Protinimi se v besedilu najpogosteje uporabljajo v parih, ki izražajo najrazličnejše pomenske odtenke - primerjavo, nasprotovanje nasprotnih pojavov, lastnosti, lastnosti, dejanj itd.:

Moj zvesti prijatelj! moj sovražnik je zahrbten!

Moj kralj! moj suženj! materni jezik!

(V. Bryusov)

Takšna slikovna in izrazna sredstva temeljijo na antonimiji, kot so:

1) figurativna primerjava: Moja nesramnost je veliko lažja od vaše, tovariš Tumanov, če lahko tako rečem, vljudnost. (N.A. Ostrovsky);

2) antiteza (opozicija): Hiše so nove, a predsodki stari ... (A.S. Gribojedov);

3) oksimoron (povezava nezdružljivega): Le zlovešča tema nam je svetila.

(A. Akhmatova) Paronimija.

Paronimi (gr. Para - blizu, o puta - ime) so besede, ki so si po zvoku podobne, pogosto enokorenske, vendar različne po pomenu ali delno sovpadajoče po pomenu:

koščen - koščen, dobro hranjen - hranljiv, jubilej - jubilej, diplomat - diplomant - diplomant itd. Paronimi so lahko različnih korenin: povprečen - nenadarjen, tekoče stopnice - bager. Razlog za pojav heterogenih paronimov je naključno zbliževanje besed v zvoku, ki ga pogosteje opazimo v izposojenih besedah: indijski - indijski, korejski - korejski.

Paronimi z enim korenom se lahko razlikujejo:

1) pomen ali odtenek pomena: učinkovit (privlačen, svetel) in učinkovit (učinkovit, učinkovit);

2) leksikalna združljivost: smreka (storži, tace, gozdovi) - božična drevesca (okraski, igrače, bazarji); najemnik (hiša) - prebivalec (mesto);

3) skladenjska združljivost: overitev (sorodnikov, uprave - kaj?) - overitev (dokumentov);

4) leksiko-skladenjska združljivost; obleči (kaj: klobuk, plašč) - obleči (koga: punčko, otroka);

5) slogovno obarvanje: drzno (nevtralno) - drzno (visoko).

Pogosto v govoru pride do zmede paronimov, kar vodi do govornih napak: koščene ribe, obleči si jopič itd. Da bi preprečili takšne napake, je treba primerjati paronimne pare, ugotoviti podobnosti in razlike paronimov.

Pravila za normativno uporabo paronimov in njihovo združljivost so zapisana v slovarjih paronimov.

Razlikovanje besedišča z izrazno-stilnega vidika. Interstilno (slogovno nevtralno) in slogovno obarvano besedišče Za sodobni ruski knjižni jezik je značilna slogovna raznolikost, to pomeni, da ima širok sistem sredstev, ki zagotavljajo besedno komunikacijo na različnih področjih človeške dejavnosti. Sistem stilov knjižnega jezika lahko predstavimo v obliki diagrama.

Funkcionalni slogi jezikovnih knjižnih slogov pogovorni slog znanstveni uradno-publistični literarni slog poslovni slog umetniški slog Slogi se razlikujejo po področju uporabe, vodilni funkciji govora (komunikacija, sporočilo, vpliv itd.), glavni vrsti govora (opis, pripoved, sklepanje), vrsta govora (ustni in pisni), vendar so najbolj opazne razlike v uporabi besedišča in frazeologije. Glede na obseg uporabe lahko ločimo dve skupini besed; 1) slogovno nevtralno ali medslovno besedišče in 2) slogovno obarvano (ali označeno) besedišče, ki je razdeljeno na knjižno besedišče (znanstveno, poslovno, publicistično) in pogovorno. Pogovorno besedišče je v bližini pogovornega besedišča, vendar je zunaj knjižnega jezika.

Besede ne morejo samo poimenovati predmetov, pojavov resničnosti, temveč tudi izraziti odnos do teh pojavov, jim dati oceno. Glede na prisotnost ali odsotnost čustvene ali ekspresivne ocene se besede delijo na čustveno ekspresivne barve (prefinjene, prefinjene, globalne, domoljubje, milost itd.) in nevtralne (zemlja, študij, nogomet, deževno, včasih itd.) . Razlika v slogovni obarvanosti takšnih besed se pokaže pri primerjavi: življenje - vegetacija, sprehod - hitenje, skulptura - kip, kratko - lapidarij itd. Področje uporabe besed, ki imajo čustveno ekspresivno obarvanost, je omejeno.

V razlagalnih slovarjih so posebne oznake, ki označujejo slogovne značilnosti besed:

knjiga. - knjižna beseda, ki se uporablja za pisno, predstavitev knjige:

rokopis, stiska, neomajno, znamenje itd .;

visoko. - visoko, daje govoru pridih slovesnosti, vznesenosti, značilnega za novinarski, govorniški, pesniški govor: biti pogumen, neugasljiv, ovira, čas, življenjska itd .;

uradno - uradno, značilno za govor uradnih odnosov:

nepoškodovanje, neplačilo, neprijavo, naročilo itd.;

pogovorno - pogovorno, ki se uporablja v ustnem, pogovornem govoru: gospodar, poskok, minister, zaman itd.;

preprosta. - pogovorno, značilno za ustni mestni govorjeni jezik, pa tudi za stilizacijo ("literarni jezik"): sramovati se, denarja, na izgubi, navaditi se itd .;

neodobreno - neodobravanje: skok, preobleka, zavajanje itd .;

zanemarjen - posmehljiv: grd, papcun, skopuh itd.;

Šala. - šaljivi: bojevnik, oboževalec, krsten (klic);

železo. - ironično: muslin (mlada dama);

otrobi. - žaljivo: idiot, grd, baraba itd.

Posledično lahko slogovna obarvanost besede na eni strani nakazuje področje uporabe, na drugi pa čustveno-ekspresivno vsebino besede, njeno ocenjevalno funkcijo. Vse to ustvarja dvodimenzionalno slogovno obarvanost besede.

Načini razvoja in viri oblikovanja leksikalnega sistema sodobnega ruskega jezika.

Oblikovanje besedišča ruskega jezika je dolg in zapleten proces. V jeziku so besede, ki so se pojavile v antiki in še vedno delujejo, obstajajo besede, ki so se začele aktivno uporabljati relativno nedavno, obstajajo tiste, ki so prenehale biti v običajni rabi, vendar jih najdemo v literaturi. Tako v besedišču potekajo nenehno aktivni procesi: v njem nekaj zamre in se rodi nekaj novega.

Zaradi razvoja političnih, gospodarskih, kulturnih odnosov med ljudmi in državami besede iz drugih jezikov nenehno prodirajo v naš jezik.

Z vidika izvora lahko v ruskem jeziku ločimo dve plasti: materni ruski besednjak in izposojeno. Izposojanje besed opazimo v vseh obdobjih razvoja.

Refleksija v besednjaku procesov, ki se dogajajo v družbi.

Kot družbeni pojav je jezik last vseh ljudi, ki pripadajo enemu kolektivu. V veliki večini primerov je kolektiv ljudi, ki govorijo isti jezik (»jezikovna skupnost«) etnični kolektiv (narod, narodnost, pleme). Vsaka človeška družba je po svoji sestavi heterogena. Razdeljen je na sloje ali razrede, razdeljen na majhne skupine, znotraj katerih ljudi združuje kakšna značilnost, na primer skupen poklic, enaka starost, stopnja in narava izobrazbe itd. Ta diferenciacija družbe se odraža v jeziku. v obliki določenih značilnosti, družbeno pogojenih podsistemov.

Jezik je tesno povezan z razvojem družbe. Stanje jezika in njegovega besedišča je odvisno od stanja družbe. V fevdalizmu je bila vsaka posest fevdalnega gospoda ali samostana nekakšna država, kar je prispevalo k nastanku majhnih teritorialnih narečij, za katere so značilne leksikalne razlike: iste predmete lahko v narečjih imenujemo različno (kuren in izba). Z utrjevanjem oblik zgodovinske skupnosti ljudi (pleme, zveza plemen, narodnost, narod) raste notranja organiziranost jezika in njegova enotnost.

Vprašanje narave odnosa med jezikom in družbo je zelo zapleteno, večplastno in na to zadevo obstajajo različna stališča. Menijo, da se družbena narava jezika razkrije le v zunanjih pogojih njegovega obstoja, odvisno od pogojev, v katerih živijo govorci tega jezika. Toda najgloblji pogled na to težavo nam omogoča, da trdimo, da se družbena narava jezika ne razkriva le v zunanjih pogojih njegovega obstoja, temveč tudi v sami naravi jezika (v njegovem besednjaku, v slovničnih možnostih, v slovničnih možnostih). stopnja razvoja stilov). Tako se na primer zdi, da "spreminjajoča se imena fantastičnih umetnih ljudi in pravih" pametnih "strojev - homunkul - robot - računalnik - zaznamujejo posebno jezikovno pečat v razvoju znanosti in tehnologije od mitične Pandore do pravega računalnika." Pod vplivom družbenopolitičnih dejavnikov se pojavljajo množinske oblike, na primer pri abstraktnih samostalnikih, kot so pobuda (mirovne pobude), realnost (povojne realnosti, nove realnosti), dogovor (delni dogovori).

Vpliv družbe na jezik je lahko podrejen ne le zakonitostim objektivne narave, ampak je tudi rezultat zavestne dejavnosti ljudi, tj. biti rezultat posebne jezikovne politike. Jezikovna politika kot zavesten, aktiven in organiziran vpliv na jezik se kaže na primer v normalizirajoči dejavnosti znanstvenikov (ustvarjanje normativnih slovarjev in slovnic, referenčnih knjig;

izboljšanje črkovanja; uporaba za propagando medijskih norm itd.).

Jezik reagira na vse spremembe v javni in individualni zavesti, jih odraža. Najprej se to seveda kaže v besednjaku najbolj množičnih in najnakladnejših publikacij, tj. časopisi in revije.

To lahko ponazorimo s procesi, ki so zaznamovali besedišče množičnih medijev v 80. in 90. letih prejšnjega stoletja, v času, ki je bil eden od prelomnic v razvoju naše družbene zavesti.

V teh letih so se aktivirale besede, ki so bile prej izjemno redke v njihovi rabi, ki so bile tako rekoč na obrobju jezika: dobrodelnost, usmiljenje, kesanje, gimnazija, licej, borza, akcija, trg itd. .

Družbeno-ekonomske in politične preobrazbe zadnjega desetletja so privedle do tega, da smo naš besednjak dopolnili s številnimi izposojenkami, predvsem z angleščinami: posrednik, trgovec, marketing, manager, govornik, sponzor, supermarket itd.

Naš besednjak se je močno razširil zaradi dejstva, da so vse vrste tehničnih novosti prišle v naše življenje, naš vsakdan z Zahoda, s tem pa tudi njihova imena: zaslon, kartuša, pager, predvajalnik, tiskalnik, faks itd.

V zadnjem desetletju so se v aktivno rabo vrnile številne besede verske tematike, ki so se v knjižnem jeziku dolgo časa uporabljale predvsem v prenesenem pomenu kot sredstvo za izražanje ironije, neodobravanja do označenih, kot je npr. , kot: jagnje, anatema, evangelizirati, pusto, pravično , obred, obred itd. Besede te skupine trenutno vse bolj delujejo kot ocenjevalno nevtralna imena, tudi če se ne uporabljajo v njihovem neposrednem pomenu.

Ponovno razmišljanje o zgodovinskih izkušnjah, ponovna presoja prejšnjih kategorij zavesti je privedla do sprememb ocenjevalnih lastnosti mnogih besed. Te spremembe potekajo v treh smereh.

1. Besede, ki so bile ocenjevalno nevtralne, postanejo ocenjevalne besede. Tako so se predvsem v ostro negativnih kontekstih po začetku perestrojke začele uporabljati prej nevtralne besede: aparat (upravni aparat), oddelek, oddelek (oddelčni interesi), nomenklatura (nomenklaturni delavci), privilegiji, elita.

2. Besede, ki so imele vrednotenje, jo izgubijo.

V popolnoma nevtralnih kontekstih se zdaj uporabljajo prej negativno ocenjevalne besede disident, sovjetolog (glej na primer časopisne naslove:

"Srečanje s sovjetologi", "O sovjetologih in američanih"). Pred našimi očmi so izgubili nekdanjo – ostro negativno – vrednotenje besede opozicija, frakcija.

3. Beseda spremeni svojo vrednost v nasprotno. Tako usodo so v našem času doživele besede, povezane s komunistično ideologijo in prej pozitivno ocenjevalne, zdaj pa vse bolj uporabljene v negativnih ocenjevalnih kontekstih: sovjetska, svetla prihodnost.

Staro in novo v besednjaku. Zastarel besednjak. Vrste zastarelih besed: historizmi, arhaizmi. Novo besedišče (neologizmi). Vzroki in načini nastanka novih besed.

Za vsako obdobje jezikovnega razvoja je značilno določeno razmerje med aktivnim in pasivnim besediščem, saj lahko tisto, kar je bilo pomembno za eno obdobje, v prihodnosti izgubi pomen, besede pa lahko postanejo pasivne.

Na primer, ob koncu 19. - začetku 20. stoletja so bila pogosta naslednja imena vozil: tramvaj s konjsko vprego (železnica v mestu s konjsko vleko), caise (lahka polpokrita cestna kočija) , drogs (dolg voziček brez karoserije, pa tudi pogrebna kočija), kočija (lahka odprta dvojna posadka) ipd., danes pa v besedišču spadajo besede limuzina, limuzina, kombilimuzina, kabriolet (vrste avtomobilov, odvisno od zgradba telesa).

V aktivni zalogi so tudi besede, ki imajo omejen obseg uporabe (izrazi, strokovni besednjak), vendar označujejo pojme in pojave, ki so relevantni za določeno obdobje jezikovnega razvoja: ekologija, računalnik, oblikovanje itd.

Nekatere besede, ki so zastarele, se lahko ponovno aktivirajo in postanejo običajne: guverner, semenišče, gimnazija, licej, policija itd. Druge se aktivno uporabljajo za kratek čas, nato pa takoj začnejo zastarevati (perestrojka, bon). Zastarele besede vključujejo historizme in arhaizmi...

Zastarele besede historicizem arhaizmi besede, zastarele besede, ki označujejo pojme, predmete, ker so predmeti, pojavi, ki obstajajo v sedanjem času, izginili iz življenja;

pojavi, ki so jih označili; niso izrinjeni iz aktivne rabe imajo v sodobnem jeziku sopomenke: z drugimi besedami; imajo sopomenke v krčmi (gostilni), služkinja v sodobnem jeziku: kuafer (frizer), drovni bonboni (bonboni), carla (škrat), hči (sobna hlapca), (kmečke sani). (hči).

Tematske skupine historizmov:

1) imena starih oblačil: spodnje perilo, yarmulke, epancha, dushegreyka itd.; 2) imena denarnih enot: imperial, polushka, pet dolarjev;

3) stari nazivi, nazivi, delovni nazivi: plemstvo, ekselencija, guverner, husar, jezdec, batman;

4) ime orožja in predmetov vojaškega življenja: sekira, krtača, reduta;

5) upravna imena: volost, okraj, pokrajina;

6) imena pojavov družbenega življenja: kmečki delavec, kulak, kominternist, samozaposlen, dvoboj;

7) imena črk stare abecede: Izhitsa, Az, Yat itd.

Arhaizmi

- & nbsp– & nbsp–

Razlogi za prehod besed v pasivno zalogo jezika:

1) zunajjezikovni (ekstralingvistični), povezani s spremembami na kulturnem, gospodarskem, družbenem področju;

2) pravilno jezikovno, povezano s prisotnostjo funkcionalnih različic jezika in govora, sinonimnih povezav (predvsem s prisotnostjo slogovnih sopomenk) itd.

Vloga zastarelih besed v ruskem jeziku je raznolika. Za najbolj natančen opis določenega obdobja razvoja države se uporabljajo historizmi v posebni, znanstveni literaturi. V leposlovnih delih poustvarjajo okus tega obdobja.

Besednjak ruskega jezika se nenehno posodablja z novimi besedami. Nove besede - neologizmi - se pojavljajo v jeziku za označevanje nekega novega pojma, pojava. Primeri neologizmov našega časa so besede vrh, valeologija (nauk o zdravem življenjskem slogu), casting, internet, modem, razpis, supermodel, capri hlače (kratke hlače), flashmob (akcija »instant množica«), hitra hrana, itd.

Terminološki sistemi se aktivno dopolnjujejo z novimi besedami:

prenos, nasvet, čiščenje (ekonomija), lifting, piling, fitomilk, piling (kozmetologija). Neologizmi odražajo spremembe, ki jih opazimo na različnih področjih življenja: moderator, mentor, študent na daljavo, diploma, magisterij (izobraževanje), varnost, predstavitev, spremljanje, evro (družabno življenje) itd. Veliko teh besed prehaja v aktivni besednjak. Na primer, izrazi, ki so nastali v 50-ih in 70-ih letih XX stoletja, povezani z razvojem kozmonavtike, kozmonavta, kozmodroma, kozmovizije, telemetrije, vesoljskih plovil itd., so zaradi njihove pomembnosti zelo hitro postali običajni.

Metode za nastanek neologizmov:

1) od elementov, ki so na voljo v jeziku: motorne sani, video dvojna;

2) izposoja: potapljanje, rafting;

3) izobraževanje v ruščini besed na podlagi izposojenih besed: PR - PR, PR, PR;

4) pomenske transformacije, razvoj polisemije: krt (tekočina, ki čisti zamašitve v ceveh), miška (računalnik), shuttle (mali trgovec z uvoženim blagom) itd.

Neologizmi lastni leksikalni leksikalno-pomenski posameznik-avtor

Besede, ki so nastale za besede, v katerih so besede, ki so jih ustvarili pisci, nova imena razvili novi publicisti, javni pomen: kolaps (ostri pojmi, pojavi, dejanja: figure z določenim kopirnim strojem, botoksom, tiskalnikom, padec med slogovni namen prenosnika; nacionalna valuta); (izvajajo izrazno funkcijo psa): verz (M.

Besede, tvorjene z (znakom @);

kap (sredstvo za vodenje normativnih modelov iz Gorkyja), (E.

že obstaja v jeziku: popravek vnosa) in Evtušenko), (V.

raketonosilec, terensko vozilo dr. Majakovski) in drugi.

Individualno-avtorski neologizmi (ali okazionalizmi) opravljajo le izrazno funkcijo, redko prehajajo v knjižni jezik in so v ljudski rabi. Tako kot jezikovni neologizmi se tudi okazionizmi tvorijo po zakonih jezika, po vzorih iz morfemov, ki so v jeziku dostopni, zato so, tudi izvzeti iz konteksta, razumljivi: večnadstropno, razvezati se, komorno ( V. Majakovski.); plamen, čarovništvo (zelišča), (S. Jesenin) itd.

V različnih obdobjih aktivnost pojavljanja neologizmov različnih tematskih skupin ni enaka.

Obdobja pojava neologizmov:

1) pooktobrsko obdobje: v jezik so prišle nove besede družbenih in političnih tem (boljševik, leninist, partijski organizator, komsomol, pionir, oktobrist, tovarna, lokalni komite, Rdeča mornarica, NEPman itd.), nova nomenklaturna imena (ZSSR, Sovnarkom, KPSS itd.) ;

2) v obdobju industrializacije in kolektivizacije: besede, ki odražajo spremembe v gospodarskem življenju države (GOELRO, živilski odred, izravnava, presežna prilaščanja, kolektivna kmetija, državna kmetija, VDNKh, petletni načrt itd.), povezane z razvoj znanosti in tehnike (frezalni stroj, asfalter, jedrska elektrarna, ZIL, GAZidr.), Besede, povezane z razvojem kulture in izobraževanja (delavska šola, čitalnica, izobraževalni program, bibliofil itd.);

3) Velika domovinska vojna: besede, povezane z vojnimi dogodki in poimenovanjem ljudi po poklicu (oblegovalka, gasilec, sanitarni inštruktor itd.), ki označujejo imena orožja in gospodinjskih predmetov na fronti (vžigalnik, rocker, pogreb, Annushka ( letalo), vžigalniki itd.), imena dejanj (racija, pisk itd.);

4) povojno obdobje: besede, povezane z razvojem znanosti, vključenih v terminološke sisteme (narkolog, reanimator, biogen, transplantacija itd.), povezane s procesom raziskovanja vesolja (kozmonavt, pristanek na Luni, lunarni rover, kozmodrom, itd.), povezane z razvojnimi športi (badminton, biatlon, karting itd.), Poimenovanje gospodinjskih predmetov, oblačil (kavbojke, Pepsi, nakit itd.), Nove pogovorne besede (skupina, drsalka, bankovec za tri rublje itd.). );

5) konec XIX - začetek XX stoletja: besede, povezane z informatizacijo in razvojem novih informacijskih tehnologij (računalnik, tiskalnik, optični bralnik, diskovni pogon, brskalnik, portal itd.); ekonomski pogoji (leasing, logistika, svetovanje, posrednik, barter itd.); besede družbenih in političnih tem (GKChP, CIS, pritisk, obtožba, inavguracija itd.).

Izvor besedišča ruskega jezika. Koncept prvotnega ruskega besedišča. Prvotno rusko besedišče z vidika časa njegovega nastanka. Izposojeni besednjak.

Razlogi za izposojo v drugem jeziku.

Prvotno rusko besedišče Na podlagi podobnosti besed, korenin, afiksov, fonetičnih in slovničnih značilnosti se ugotavlja podobnost izvora, odnos jezikov. Ena zgodnjeslovanska etnična skupnost je uporabljala skupni slovanski (praslovanski) jezik (približno 7. stoletje n.št.), ki sega v še zgodnejši indoevropski prajezik, iz katerega je nastala sodobna indoevropska jezikovna družina. Indoevropska družina vključuje slovansko skupino: vzhodnoslovanski (ruski, ukrajinski, beloruski), zahodnoslovanski, južnoslovanski jeziki. V ruskem jeziku je mogoče razlikovati plasti prvotnega ruskega besedišča, ki se razlikujejo po izvoru in času nastanka: indoevropsko, skupno slovansko, vzhodnoslovansko, lastno rusko.

V ruskem jeziku je veliko besed, ki so se pojavile v antiki in so plast prvotnega besedišča.

Besednjak ruskega jezika Primordialni ruski besednjak Izposojeni besednjak

- & nbsp– & nbsp–

Običajne slovanske besede indoevropske besede Prvotno ruski besednjak (besede, ki so nastale po ločitvi ruskega, ukrajinskega in beloruskega jezika v 16. stoletju)

Nastane s priponami -chik-, -chik- (bobnar), Imena

Ovk (a) (stavka), -sh (a) (glavni), -samostalniki (eminenca), -shin (a) (korve)

Sestavljen: ravnatelj, Sberbank, telesna vzgoja

Na -ost-: vtisljivost, zabavna

Nastalo iz glagolov brez pomoči končnic:

prehod, krik

S priponami -chat-, -chiv-: ciliated, liveable Imena sladko in kislo, pridevniki - zapleteni pridevniki:

Severnoruski glagoli, tvorjeni iz glagolov s predpono in postfiksom -sy: bruhnil v jok, glej Prislovi - tvorjeni iz pridevnikov s predpono po in priponami -i, -th, -m: comradely, v angleščini, poleti, to tvoji vsi izpeljani vezniki in predlogi: ker so v Servisnih delih nadaljevanje namesto govora indoevropske besede podedovali starodavni jeziki indoevropske jezikovne družine po razpadu indoevropske jezikovne skupnosti ( do 3. - 2. stoletja pred našim štetjem).

Podobnost teh besed najdemo v mnogih indoevropskih jezikih: ruščini. tri, ukrajinski tri, S.-Horv. tri, Čehinje. ti, angleščina, tri, lat. tres, isp. tres. To je najstarejša plast v izvirnem ruskem besednjaku. Indoevropske besede vključujejo:

nekateri sorodstveni izrazi: brat, hči, mati, sestra, sin;

imena živali: bik, volk, ovca;

imena rastlin, živil, vse vrste vitalnih pojmov: vrba, voda, meso, dan, drva, dim, ime, mesec;

številke: dva, tri, deset;

imena dejanj: zaščititi, biti (jesti), nositi, ukazovati, verjeti, zavrteti, videti, dati, deliti, čakati, živeti, imeti, nositi;

imena znakov in lastnosti: bos, dotrajan;

predlogi: brez, pred itd.

Običajnoslovansko (praslovansko) besedišče so besede, ki jih je staroruski jezik podedoval iz jezika slovanskih plemen (obdobje od 3. do 2. stoletja pr.n.št., ko je propadla indoevropska prajezika oziroma osnovni jezik do 6. stoletja našega štetja) ...

Običajne slovanske besede razkrivajo fonetične in pomenske podobnosti v jezikih južne, zahodne in vzhodnoslovanske: ruščini. transparent, bulg. zname, češki, zname, poljski. znami.

Običajne slovanske besede predstavljajo sorazmerno majhen del sodobnega slovarja, vendar so njegovo jedro, saj so najpogosteje uporabljene. Običajno slovansko besedišče vključuje:

imena kmetijskih pripomočkov in drugih proizvodnih orodij: brana, grablje, kosa, motika, srp, plug; igla, kladivo, nož, žaga, sekira, šilo, pa tudi sulica, lok, puščica, tetiva;

imena proizvodov kmetijskega dela, rastlin itd.: rž, žita, moka; breza, drevo, viburnum, zelje, javor, brusnica, lan, lipa, pšenica, rž, jabolko, ječmen;

imena živali, rib, ptic, žuželk: vidra, zajec, kobila, krava, lisica, los;

kača, kuščar; linj, jegulja; žolna, sraka, hitra; komarji;

imena delov človeškega telesa: stegno, obrvi, glava, zob, roka, koža, koleno, obraz, čelo, noga, nos, rama, roka, telo, uho;

sorodstveni izrazi: vnuk, boter, tašča, tast, teta;

imena stanovanj, pripomočkov in mnogih drugih vitalnih pojmov: vrata, hiša, cesta, koča, veranda, klop, peč, tla, strop, nadstrešek; pomlad, zima, poletje, jesen; glina, železo, zlato; kalač, kaša, žele; večer, noč, jutro; stoletje, ura; hrastov nasad, mraz, iskra, gozd, jama;

abstraktno besedišče: vznemirjenje, žalost, dejanje, dobro, zlo, misel, sreča itd.

Vzhodnoslovanski (staroruski) besednjak so besede, ki so nastale približno od 6. do 14. - 15. stoletja. samo v jeziku vzhodnih Slovanov. To so besede, ki so skupne ruskim, beloruskim in ukrajinskim jezikom. Vzhodnoslovanska imena vključujejo imena različnih lastnosti, lastnosti, dejanj: živahna, rjava, ostrovidna, temna;

brenčati, tavati, vznemirjati, stresati, opravičevati, vabiti;

sorodstveni izrazi: stric, nečak;

gospodinjska imena: jermen, samovar, kavelj, vrvica, košara;

imena živali: veverica, gad, sneg, mačka, ščinkavec;

štetne enote: štirideset, devetdeset; trinajst;

besede z začasnim pomenom: danes, zdaj.

Sam ruski besednjak so besede, ki so nastale od nastanka ruske (velikoruske) narodnosti (od XIV stoletja) in se rojevajo (in se ne pojavljajo, ker se besede lahko pojavijo tudi z izposojo) v jeziku v današnjem času. . Imena dejanj so pravzaprav ruska: sijati, rjavkati, redčiti, razmetavati se, previjati se, gumbi, klovn, delati napake;

imena gospodinjskih predmetov, živil: kad, tapete, ploščice, nihalo, polnjene zelje, jakna;

naravni pojavi, rastline, ptice, ribe, živali: led, petelin, medeni agar, viha, tjulnje, trst;

imena znakov predmetov, znakov dejanj, stanj: navaden, sramežljiv, mračen, previden, na debelo, brezglavo, zabadanje;

imena oseb po poklicu: fant, pilot, gasilec, dirkač;

imena abstraktnih pojmov: užitek, previdnost, rezultat;

ekspresivno-ocenjevalna imena osebe: pujsek, ogelnik, debeluškast, dunca;

okrajšave: GOST, KPSS, univerza itd.

Kot del samega ruskega besedišča se nove besede pojavljajo na naslednje načine:

1) v procesu tvorbe besed: krmariti - iz besede mejnik (izposojeno);

2) kot posledica pomenskih preobrazb besed, ki so že bile v jeziku (pojav homonimov kot posledica propada polisemije, tvorbe novega, figurativnega pomena): razred, stranka, pionir itd.

Na kateri koli stopnji razvoja jezika vanj neizogibno pride besedišče iz drugih jezikov. Izposoja je eden od načinov za razvoj leksikalnega sistema ruskega jezika. Izposojanje tujejezičnega besedišča se pojavi kot posledica razvoja političnih, gospodarskih, kulturnih, znanstvenih vezi med ljudmi in državami. Morfem se lahko izposodi tudi: predpone a-, super-, proti-, post- itd .;

končnice -ism, -ist, -cy itd.

Ko so v ruskem jeziku, se lahko tuje besede popolnoma asimilirajo, tako da jih materni govorci zaznajo kot ruske: krutoni, šola, pesa itd., in lahko ohranijo znake, pogosto fonetične, svojega maternega jezika: kos v koreninski morfemi besed, izposojenih iz nemškega ali nizozemskega jezika (nemščina:

zavesa, standard, napad, oprema; goll .: nevihta, volan); kombinacija j - iz angleščine (džem, skakalec, kavbojke). Če se v procesu izposoje besedišče tujega jezika asimilira, rusificira, se tujejezična beseda grafično, fonetične, slovnične in pomenske spremembe spremeni. Ta proces se imenuje mastering. Grafično obvladovanje - prenos besede tujega jezika v pisni obliki s pomočjo ruske abecede - opazimo v besedah, izposojenih iz jezikov, ki imajo drugačen grafični sistem: angleščino. stopalnost - ruščina. fitnes. Fonetična asimilacija je sprememba zvočnega videza besede kot posledica njene prilagoditve novim fonetnim razmeram: plašč se izgovarja [n'e] kot ruske besede. Obvladovanje slovnice

Je prilagoditev besede tujega jezika slovničnemu sistemu ruskega jezika:

na primer, v angleščini cakes je množina, v ruščini pa cake ednina. Pri izposoji je mogoče spremeniti del govora: ruski. out (samostalnik) - eng. ven (pl.).

Izposojenke so razdeljene v dve skupini: 1) iz slovanskih jezikov (starocerkvenoslovanski, ukrajinski, beloruski, češki, poljski itd.); 2) iz neslovanskih jezikov (grški in latinski jeziki, zahodnoevropski, turški itd.

jeziki). Glede na čas pojavljanja v ruskem jeziku se izposojenke delijo na zgodnje (obdobje obstoja skupnih slovanskih in staroruskih jezikov) in poznejše (izposojenke, ki so dopolnjevale in dopolnjevale samo ruski besednjak). Najstarejše izposojenke vključujejo besede, ki so prišle v ruski jezik, zlasti iz staroslovanskega, finskega, tatarskega in grškega jezika. V različnih obdobjih so aktivne izposoje iz različnih jezikov: po sprejetju krščanstva - iz staroslovanske, v Petrovi dobi - iz nemščine in nizozemščine); možne so tudi posamezne izposoje (japonska gejša, sakura itd.).

Iz skandinavskih jezikov je v ruščino vstopilo nekaj besed, povezanih s poslovnim in vsakdanjim besediščem: znamka, kavelj, tiun, prikradeti se, sidro; imena rib: morski pes, sled, stingray;

osebna imena: Askold, Igor, Oleg, Rurik itd.

Imena rib, naravnih pojavov in rastlinstva, narodnih jedi itd. so izposojena iz ugrofinskih jezikov: iverka, papalina, smreka, navaga, sled, losos; metež, tundra; jelka; cmoki; sani in drugo; zemljepisna imena:

Kandalaksha, Kineshma, Klyazma, Kostroma, Totma, Sheksna (besedotvorni element -ma označuje finski izvor toponima).

Podobna dela:

“Znanstvena in praktična revija, ustanovljena leta 1996. ZNANSTVENE ZAPIske Sankt Peterburga po imenu VB Bobkov iz podružnice Ruske carinske akademije № 3 (47) APEC: PROTIKORUPCIJSKA VPRAŠANJA Fjodorov A.V. Članek obravnava protikorupcijsko komponento dejavnosti Medvladnega foruma APEC za azijsko-pacifiško gospodarsko sodelovanje, zgodovino oblikovanja protikorupcijske politike tega gospodarskega foruma in njegovo trenutno stanje. Članek obravnava .. ."

2. številka DUHOVNO-MORALNA IN JUNAŠKO-DOMOLJUJSKA VZGOJA V VZGOJNEM PROCESU DOMOLJUBILSKIH DRUŠTEV Ne zaradi slave, za dobro domovine! 2. številka DUHOVNO-MORALNA IN JUNAŠKO-DOMOLJUJSKA VZGOJA V IZOBRAŽEVANJU DOMOLJUBILSKIH ZDRUŽENj Med izvajanjem projekta se uporabljajo sredstva državne podpore, dodeljena kot nepovratna sredstva v skladu z ukazom predsednika Ruske federacije z dne 29. 2013 št. 115-rp. "

"A. I.Sobolevsky ANTIČNA KOMEDIJA, POLITIKA, ZGODOVINA ARISTOFANA IN NJEGOVEGA ČASA KLASIČNI FILOLOGIJI Moskva L ab irint Sergej Ivanovič SOBOLEVSKI. Aristofan in njegov čas. (Serija "Antična dediščina".) - Moskva, Labirint, 2001. - 416 str. Uredniški odbor serije ANTIQUE HERITAGE L. S. Ilyinskaya, A. I. Nemirovsky, O. P. Tsybenko, V. N. Yarkho Uredniki: G. N. Shelogurova, I. V. Peshkov Umetnik: V. E. Graevsky Računalniški komplet: H. Ye. Eremin Slavni ruski klasik Ivan Sobolevskij ...

"Parvin Darabadi. Doktor zgodovinskih znanosti, profesor Oddelka za mednarodne odnose Državne univerze Baku, avtor več kot 100 znanstvenih, izobraževalnih, metodoloških in poljudnoznanstvenih del o problemih vojaško-politične zgodovine, geopolitike, konfliktologije. Med njimi so monografije: Vojaški problemi politične zgodovine Azerbajdžana na začetku dvajsetega stoletja (1991), Geopolitično rivalstvo v Kaspijskem območju in Azerbajdžanu (2001), Geozgodovina Kaspijske regije in geopolitika ... "

Aleksej Sidorov Tečaj patrologije Uvod Patrologija kot znanost Izraz patrologija (tj. pouk o cerkvenih očetih) je prvi uporabil protestantski učenjak J. Gerhard (um. 1637), ki je napisal esej z naslovom Patrologija ali delo o življenju. in spisi učiteljev starokrščanske cerkve, ki so izšli po njegovi smrti leta 1653. Že v tem imenu so začrtane značilnosti nastajajoče znanosti, ki je tako cerkvenozgodovinska znanost kot znanost ...«

“ZGODOVINA SOCIOLOGIJE IN SOCIALNE ANTROPOLOGIJE I.А. Holosenko PITIRIM SOROKIN KOT ZGODOVINAR SOCIOLOGIJE Eden od trenutno modnih teoretikov "svetovnega sistema", ameriški sociolog I. Wollerstein, je leta 1996 govoril na eni izmed univerz St. Vendar je pozneje, ne da bi opazil anekdotično naravo situacije, omenil, da je bil njegov prvi znanstveni članek posvečen sociologiji Pitirima ... "

»ZGODOVINA VZHODA v šestih zvezkih Glavni uredniški odbor RB Rybakov (predsednik), LB Alaev, K.Z.Ašrafjan (namestniki predsednika), V.Ya.Belokrenitsky, D.D. Vasiliev, G.G.Kotovsky, RGLanda, VV Naumkin, OB Nepomnin, Yu. A. Petrosyan, KOSarkisov, IMSmilyanskaya, GK Shirokov, VA Yakobson Moskovsko založniško podjetje "Vostochnaya literatura" RAS ZGODOVINA VZHODNEGA Vzhoda na prelomu srednjega veka in sodobnega časa, XVI-XVIII stoletja. Moskovsko založniško podjetje "Vzhodna literatura" RAS UDC 94/99 BBK 63.3 (0) 4 + 63.3 (0) 5 ... "

"Grigorij Ajvazjan, predsednik nevladne organizacije" Skupščina azerbajdžanskih Armencev ", predavatelj na JSU O NEKATERIH VIDIKIH ZAKRITJA ZGODOVINE ETNIČNEGA IZVORA ARMENCEV GARABAHA V azerbajdžanskem zgodovinopisju je vprašanje etničnega izvora Karabahskih Armencev zgodovinskih Armencev Armenske province, je že dolgo eden od odločilnih vidikov Utike in Artsakha ... Zanimanje za vprašanje etničnega izvora Armencev Karabaha in na splošno Armencev vzhodnega Zakavkazja, pa tudi Zangezurja in Tavuša v ... "

„Pravni in dejanski položaj narodnih manjšin v Latviji. Demografija, jezik, izobraževanje, zgodovinski spomin, apatridnost, socialni problemi Zbornik člankov uredil Vladimir Buzaev Latvijski odbor za človekove pravice Riga, 20 Zbirka je izšla s pomočjo Sklada za podporo in varstvo pravic rojakov, ki živijo v tujini. Urednik: Vladimir Buzaev Založnik: Averti-R, SIA Postavitev: Vitaly Drobot ISBN 978-9934-8245-8-6 © Averti-R, SIA, 20 Predgovor urednika ... "

Serija "Št. 1 (18)" Filologija. Jezikovna teorija. Jezikovno izobraževanje "Moskva №1 (18) Filologija. Teorija jezikoslovja. lingvističnega izobraževanja Moskva Uredniški odbor: V. V. Ryabov Doktor zgodovinskih znanosti, profesor, predsednik rektorja Moskovske državne pedagoške univerze S. L. Atanasyan Doktor fizike in matematike, profesor, prorektor Moskovske državne pedagoške univerze Pishchulin N.P. Doktor filozofije, profesor, prorektor Moskovske državne pedagoške univerze Rusetskaya M.N. Kandidat pedagogike, izredni profesor, prorektor Moskovske državne pedagoške univerze Uredniški odbor: Radchenko O.A. Doktor filologije ... "

“D. Anastasyin, I. Voznesensky ZAČETEK TRIH NACIONALNIH AKADEMIJA Zunanji razlog, ki je avtorje spodbudil, da sta se zavzela za dejstva, so bile nedavne obletnice - opažene in zamolčane: ukrajinska akademija znanosti je dopolnila 60 let, beloruska - 50 in prva ( kmalu likvidirana) Akademija znanosti Gruzije in Estonije - 50 in 40. Teme našega članka so začetek Akademije znanosti BSSR (1928 - 31), propadli gruzijski (1930 - 31) in "meščanski" estonski (1938 - 40) akademije. Posebna odgovornost in pomen ukrajinske teme naredita ... "

»Trimingham JS Sufijski redovi v islamu JS Trimingham JS Trimingham Sufijski redovi v islamu Prevod Aze Stavisky SUFISKE BRATSTVO: KOMPLEKSNO VOZILO PROBLEMS Pomembna in zanimiva raziskava sodobnega angleškega učenjaka JS Triminghama (umrl 6. marca 1987 v sufijskem redu 8 let Islam, ki je bralcem na voljo v ruskem prevodu, že po svojem imenu vodi v obsežen labirint težav. Avtor je prvi v islamskih študijah ... "

“RUSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN NS TITU T ZNANOSTI IN NF ORM A TSII O KOMUNIKACIJI PRI ŽENSKI DOMOŽVENSKA VOJNA 1812 V SODOBNI ZGODOVINOVI ZBIRKA RECENZIJ IN SEKRETNINE SERIES Raziskovalni oddelek MOSCOW 27 Oddelek MOSCOW SC. Odgovorni urednik – dr. ist. znanosti O.V. Bolshakova Odgovorna za izdajo - dr. ist. znanosti M.M. Kovnice domovinska vojna 1812 v sodobni toriografiji ISO 82: Sat. ocene in ref. / RAS. INION. Center..."

»Igor Vasiljevič Pyhalov Za tisto, kar je bilo zaprto pod Stalinom. Kako lažejo o "Stalinovih represijah" Serija "Nevarna zgodba" Besedilo, ki ga je zagotovila založba http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=12486849 Igor Pykhalov. Za kar so jih zaprli pod Stalinom. Kako lažejo o "stalinističnih represijah": Yauza-press; Moskva; 2015 ISBN 978-5-9955-0809-0 Pripis 40 milijonov smrti. Ne, 80! Ne, 100! Ne, 150 milijonov! Po Goebbelsovem naročilu: "bolj pošastni kot lažeš, prej ti bodo verjeli", "liberali" precenjujejo resnično ..."

»GOVOR predsednika Računske zbornice Ruske federacije SV Stepašina na slavnostnem srečanju, posvečenem 350-letnici vzpostavitve državnega finančnega nadzora v Rusiji in 15-letnici predsedniškega nadzora (Moskva, Kremelj, 12. oktober 2006) Dragi Dmitrij Anatoljevič! Dragi kolegi in prijatelji! Najprej bi vsem čestital za naš skupni, velik poklicni praznik. 350 let državnega finančnega nadzora v Rusiji in 15 let od vzpostavitve nadzora ... "

"AKT državne zgodovinske in kulturne ekspertize znanstvene in projektne dokumentacije: Oddelek Zagotavljanje varnosti predmetov kulturne dediščine v okviru projekta Izgradnja 500 kV daljnovoda Nevinnomyssk Mozdok-2 pod naslovom" 500 kV DV N ^ Vinnomyssk Mozdok s širitvijo 500 kV Nevinnomyssk SS in 330 kV Mozdok SS (gradnja zunanje stikalne naprave 500 kV) "v okrožju Prokhladnensky KBR. Državni strokovnjaki za vodenje državnega zgodovinskega in kulturnega ex: test: Državni avtonomni zavod za kulturo ...«

“Kabytov PS, Kurskov N.A. DRUGA RUSKA REVOLUCIJA: BOJ ZA DEMOKRATIJO NA SREDNJI VOLGI V RAZISKAVAH, DOKUMENTIH IN GRADIVU (1917 - 1918) Državna univerza Samara 2004 Kabytov P.S., Kurskov N.A. _ 3 DRUGA RUSKA REVOLUCIJA: BOJ ZA DEMOKRATIJO NA SREDNJI VOLGI V RAZISKAVAH, DOKUMENTIH IN GRADIVU (1917 - 1918) 3 Državna univerza Samara 2004 _ 3 P.S. Kabytov, N.A. Kurskov * Samara zemstvo, zemljiški odbori in priprava agrarne reforme leta 1917 _ 14 Iz biografije ... "

"Znanstveno-metodična in teoretična revija SOCIOSFERA št. 3 2010 Ustanovitelj LLC Znanstveno založniško središče" Sociosfera "Glavni urednik - Boris Anatoljevič Dorošin, izdaja doktorja znanosti", Antipov MA, kandidat filozofskih znanosti, kandidat Belolipetskiy VV zgodovinskih znanosti, Efimova DV, kandidatka psiholoških znanosti, Saratovtseva NV, kandidatka pedagoških znanosti, izredna profesorica ...."

“Državna proračunska izobraževalna ustanova mesta Moskve Moskovska mednarodna gimnazija ANALIZA DELA IZOBRAŽEVALNE USTANOVE MESTNEGA PRORAČUNA MESTA MOSKVA MOSKVA MEDNARODNA GIMNAZIJA ZA ŠOLSKO LETO 2013/2014 ŠOLSKO LETO 2013/2014 GYMNAZIJ 2013/2014 ŠOL. Za izboljšanje znanstvene in metodološke podpore izobraževalnemu procesu v gimnaziji so delovali naslednji ..."
Gradivo na tej strani je objavljeno za pregled, vse pravice pripadajo njihovim avtorjem.
Če se ne strinjate, da je vaše gradivo objavljeno na tem spletnem mestu, nam pišite, izbrisali ga bomo v 1-2 delovnih dneh.

Leksikologija (iz starogrške. Leoit - beseda, izraz, lgpt - znanost, sodba) je del jezikoslovja, ki preučuje besedišče. Leksikologijo delimo na splošno in specifično. Zasebna leksikologija proučuje leksikalno sestavo določenega jezika. V leksikologiji se upoštevajo:

Odseki leksikologije:

• 1) Onomaziologija (starogrško? Npmb ime, starogrško lgpt sodba) - preučuje postopek poimenovanja predmetov.
• 2) Semaziologija (starogrško uzmbuYab znak, pomen, starogrška privilegirana sodba) - preučuje pomen besed in besednih zvez. Odgovarja na vprašanje, kako je izvenjezikovna realnost prikazana z besedami.
• 3) Frazeologija (starogrški csuyt način izražanja, starogrška privilegirana sodba) - preučuje frazeološko sestavo jezika, odnos besed med seboj in z drugimi enotami jezika.
• 4) Onomastika (starogrške? Npmbufykyu črke - umetnost dajanja imen) - preučuje že obstoječa lastna imena v širšem pomenu besede: a) toponimija - preučuje zemljepisna imena; b) antroponimika – preučuje imena in priimke ljudi.
• 5) Etimologija (starogrščina? Fhmpn začetni pomen [besede]) - preučuje izvor besed in besedišča kot celote.
• 6) Leksikografija – ukvarja se s teorijo in prakso sestavljanja slovarjev.
• 7) Stilistika - preučuje konotativni pomen besed in izrazov.

Naloge leksikologije:

• 1. Študij pojmov – enot, strukture pomenov in vzorcev delovanja.
• 2. Kategorična in leksikalno-pomenska razmerja (polisemija, antonimija itd.)
• 3. Klasifikacija in opis besedišča (tvorba, obseg uporabe)
• 4. Frazeologija
• 5. Leksikografija
• 22. Referenčni pristop k pomenu besede

morfološko angleško leksikalno

sodobno jezikoslovje loči dva pristopa k problemu določanja pomena: referenčni in funkcionalni. Znanstveniki, ki se držijo referenčnega pristopa, skušajo opisati pomen kot sestavino besede, skozi katero se pojem prenaša in ki tako besedi obdari z zmožnostjo objektivnega odražanja obstoječe realnosti, označevanja predmetov, lastnosti, dejanj in abstraktnih pojmov.

Osrednja ideja tega pristopa je izpostaviti tri dejavnike, ki označujejo pomen besede: »beseda (simbol)« (zvočna oblika besede), »miselna vsebina« (pojem) in »referent « (izraz »referent« je tisti predmet (akcija, kakovost), ki pomeni besedo). V skladu s tem pristopom se pomen razume kot kompleksna celota, sestavljena iz označenega predmeta in koncepta tega predmeta.

To razmerje znanstveniki predstavljajo v obliki shematskega prikaza, in sicer trikotnikov, ki se med seboj nekoliko razlikujejo. Najbolj znan je trikotnik Ogden-Richards, podan v knjigi nemškega jezikoslovca Gustava Sterna "Pomen in sprememba pomena s posebnim sklicevanjem na angleški jezik". Misel ali referenca (miselna vsebina) Simbol Referent Izraz »simbol« tukaj pomeni besedo; "Misel" ali "referenca" je koncept.

ponuja naslednjo definicijo pomena besede: pomen besede je znani prikaz predmeta, pojava ali razmerja v zavesti (ali po naravi podobna psihična tvorba, zgrajena iz predstav posameznih elementov realnosti - morske deklice, goblin, čarovnica itd.), vključil v strukturo besedo kot njeno tako imenovano notranjo stran, v zvezi s katero zvok besede deluje kot materialna lupina, potrebna ne le za izražanje pomena in za posredovanje drugim ljudem, ampak tudi za sam njegov nastanek, nastanek, obstoj in razvoj. Omenjeni znanstveniki v svojih definicijah nakazujejo najpomembnejšo komponento pomena – izraz pojma.

Povezava med referentom in besedo se zares vzpostavi šele s pomočjo pojma.

Semantična struktura besede je pomenska struktura osnovne enote besedišča (glej Beseda). S. s. z. se kaže v svoji polisemiji (glej) kot sposobnost poimenovanja (označevanja) različnih predmetov (pojavov, lastnosti, lastnosti, odnosov, dejanj in stanj) s pomočjo notranje povezanih pomenov (glej) Zmanjša se pomenska struktura nedvoumne besede na njegovo pomensko sestavo (glej Sema) ...

Leksema je beseda kot samostojna enota jezika, obravnavana v celoti njenih oblik in pomenov. En leksem združuje različne paradigmatske oblike (besedne oblike) ene besede (na primer »slovar, slovar, slovar« itd.).

Sememma ali semantema (iz grščine sembino - "označujem"; izraz je nastal po analogiji z izrazi fonem, morfem) je enota jezikovnega vsebinskega načrta, ki je povezana z morfemom (minimalna enota izraznega načrta). ) kot skupek sestavin njegove vsebine (sem). Semem je torej minimalna enota vsebinskega sistema, korelirana z elementom izraznega sistema. Včasih sta v posplošenem konceptu sememov ločena dva, odvisno od narave pomena, izraženega v morfemu:

leksem (skupina leksikalnih pomenov);

grammeme (skupina slovničnih pomenov) Semma je diferencialna pomenska značilnost, komponenta pomena, ki se razkrije pri primerjavi pomenov različnih besed. Osnovna najmanjša omejevalna komponenta HP. besede ali njegove sememe. Na primer: besede dobro - slabo se razlikujejo po semu negacije.

Leksikologija je veja jezikoslovja, ki preučuje besedišče jezika. Besedišče je najbolj tekoč del jezika. Vse spremembe v življenju ljudi - maternega govorca se takoj odražajo v besednjaku. Tako so se v zvezi s spremembami, ki so se zgodile v našem življenju v zadnjih nekaj letih, v ruskem jeziku pojavile besede, kot so "upravljanje", "hot dog", "voucherizacija", "jogurt".

Besede, ki so se nedavno pojavile v jeziku, se imenujejo neologizmi. Nekateri jezikoslovci opredeljujejo neologizme kot besede, ki so nastale iz spomina generacije, ki jih uporablja. Z drugimi besedami, beseda ostaja neologizem, dokler so živi ljudje, ki se spominjajo časa, ko te besede ni bilo. Neologizmi so še posebej aktivni v letih aktivnih sprememb v življenju družbe. Tako je na primer ogromno novih besed vstopilo v ruski jezik v 20. letih dvajsetega stoletja - v obdobju takoj po oktobrski revoluciji.

Ocasionalizme je treba ločiti od neologizmov. Okazionalizmi so besede, ki jih je ustvaril avtor umetniškega dela in niso presegli obsega tega dela, niso bili deležni uporabe izven njega. Okazionalizmov je še posebej veliko v poeziji dvajsetega stoletja. Torej, v Andreju Voznesenskem srečamo "displayboy" (prikaz + playboy), mrzlico (zelo + prehlad), cabarens (divji merjasec + mlada dama):

Kabari plapolajo med svečniki,
Njihova kopita so nežna kot snežne kaplje.

Nasprotje neologizmov so besede, ki so izpadle iz aktivne uporabe – historizmi in arhaizmi. Historicizem so besede, ki so izpadle iz aktivne uporabe zaradi dejstva, da so realnosti, na katere te besede kažejo, izginile iz našega življenja. Primeri historizmov so: "bojar", "kaftan", "strelec", "verižna pošta"; Angleščina: čelada (čelada), sulica - vitez (suharnik, landsknecht), tumbrel (dvokolesni voziček).

Arhaizmi so besede, ki so izginile iz uporabe zaradi dejstva, da so realnosti, ki so jih prej označili, prejele nova imena. Primeri arhaizmov so besede "yahont" (rubin), "jadro" (jadro), "podkupnina" (podkupnina), "uslužbenec" (prodajalec), "zaman" (zaman), "desna roka" (desno) ; Angleščina: teen (nesfortune - "nesreča, nesreča"), grandsire (prednik - "prednik") in mnogi drugi. dr.

Med arhaizmi najdemo besede vseh pomembnih delov govora (z izjemo morda številk), historizmi pa so skoraj izključno samostalniki. To je posledica dejstva, da najprej predmeti izginejo iz uporabe, medtem ko znaki in dejanja (pojavi, označeni s pridevniki in glagoli) praviloma ne izginejo. Če je razlog za pojav historizmov v jeziku enostavno razložiti - leži v spremembah, ki se dogajajo v življenju družbe, potem je veliko težje razložiti izvor arhaizmov. Nihče ne more reči, zakaj je bila v določenem obdobju razvoja ruskega jezika izvirna beseda "oko" zamenjana z besedo "oko".

Včasih beseda iz neologizmov skoraj takoj preide v število zastarelega besednjaka. Tako se je na primer zgodilo z okrajšavo "shkrab" (šolski delavec), ki je v prvih letih sovjetske oblasti poskušal nadomestiti besedo "učitelj". Ker obstaja že več let, je ta okrajšava izpadla iz uporabe in je ostala jezikovni znak dobe revolucionarnih preobrazb.

Zgodi se tudi obratno: beseda, za katero se zdi, da je trdno prešla v kategorijo zastarelih, se vrne v aktivno življenje. Tako je bil na primer samostalnik "sodni izvršitelj" za sovjetsko dobo nedvomni historizem, saj je ta položaj pri nas izginil takoj po revoluciji leta 1917, vendar je minilo skoraj deset let, odkar je bila v Rusiji obnovljena institucija sodnih izvršiteljev, in ta beseda se je sama vrnila v prevladujoči tok.besedni fond ruskega jezika.

A.Yu. Smeti. Osnove znanosti o jeziku - Novosibirsk, 2004