Všetky knihy o: "Koľko stránok v knihe .... Všetky knihy o: "Koľko stránok v knihe ... Emerald Rain Yuri Kuznetsov

Medzi rozsiahlymi Canzas Steppe žila dievča Ellie. Jej otec, farmár John, pracoval celý deň v teréne, a Annaova matka sa trápila na dom.

Žili v malej dodávke, odstránené z kolies a položili na zem.

Nastavenie domu bolo chudobné: železný sporák, skriňa, stôl, tri stoličky a dve lôžka. Vedľa domu, pri samotnom dverí, "hurikán pivnica" bol vykopaný. V pivnici sa rodina sedela počas búrky.

Steppe Hurricanes opakovane prevrátili svetlo obydlia Johna Farmara. Ale John nestratil: Keď vietor ustúpil, zdvihol dom, sporák a postele boli na mieste. Ellie zozbieral plechy a hrnčeky z podlahy - a všetko bolo, aby sa nový hurikán.

Až do horizontu, hladké, ako obrus, step. Niekto navštívil tie isté chudobné domy ako John's House. Tam boli orné pôdy okolo nich, kde poľnohospodári zasiali pšenicu a kukuricu.

Ellie poznala všetkých susedov na tri míle. Na západe žil strýko Robert so synovskými Bobom a Divokom. Starý Rolf žil v dome na severe. Urobil nádherné veterné mlyny deťom.

Široká step sa nedala smutne smutná: bola to jej vlasť. Ellie nepoznal žiadne iné miesta. Hory a lesy, ktoré videla len na obrázkoch, a to sakra, snáď, pretože v lacných hellenických knihách boli zle nakreslené.

Keď sa Ellie stal nudným, zavolala veselá kôra na totem a šiel navštíviť Dick a Bob alebo šiel na dedko Rolf, z ktorého sa nikdy nevrátil bez domácej hračky.

Totoshka s Leaw skočil pozdĺž step, naháňa za rohmi a bol nekonečne spokojný so sebou a jeho malou milenkou. Veže mali čiernu vlnu, ostré uši a malé, zábavné lesklé oči. TOTOSHKA NIKDY NIKDY ZMENUJEME A MÔŽE HRAŤ S DIEVČIMI celý deň.

Ellie mal veľa starosti. Pomáhala jej matke v domácnostiach a jeho otec ju naučil čítať, písať a počítať, pretože škola bola ďaleko, a dievča bolo stále príliš malé na to, aby tam každý deň chodil.

Raz, letný večer, Ellie sedel na verande a prečítal sa rozprávku nahlas. Anna umyla spodnú bielizeň.

"A potom silný, mocný Bogatyr Arnaulf videl čarodejníka s rastom s vežou," Narspov čítal Ellie, čo vedie prst na riadky. - Z úst a nozdry čarodejníka letel oheň ... "Mama, - spýtal sa Ellie, vzlietnuť z knihy, - a teraz sú čarodejníci?

- Nie moja drahá. Sprievodcovia žili v predchádzajúcich časoch a potom preložili. Áno, a čo sú. A bez nich sú problémy pekné ...

Ellie Funny Mumbled Nos:

- A napriek tomu bez sprievodcov sa nudí. Ak by som sa zrazu stal kráľovnou, by som si objednal, že v každom meste av každej obci bol sprievodca. A tak, že urobil nejaké zázraky pre deti.

- Čo napríklad? - Spýtala sa s úsmevom matky.

- No, čo ... takže každé dievča a každý chlapec, prebudenie ráno, našiel veľký sladký perník pod vankúšom ... alebo ... - Ellie smutne sa pozrela na jej hrubé opotrebované topánky. - Alebo tak, aby všetky deti mali celkom ľahké topánky.

"Dostanete topánky bez sprievodcu," namietaná Anna. - Budete ísť s otcom na veľtrhu, bude si kúpiť ...

Zatiaľ čo dievča s jej matkou hovorilo, počasie sa začalo zhoršiť.

Práve v tom čase v diaľkovej krajine, za vysokými horami, zlý čarodejník Gingham bol Koving v Sullen Deep Cave.

Bolo to desivé v jaskyni Gingham. Pod stropom bol obrovský krokodíl. Vo vysokých šestkach, veľké fibily sedeli zo stropu, bundés sušených myší boli kondenzované, viazané na laná za chvostom ako reziva. Dlhý tučný had zabalený okolo piliera a ponorenie sa rovnomerne. A mnoho stále všetkých druhov podivných a hrozných vecí boli v rozsiahlej jaskyni Ginghamu.

Vo veľkom wiggy cisteru, Gingham varil magický lektvar. Hodila do kotla myší, odobrala jeden iným z väziva.

- Kde idú hadi? - oblúkvo hladí Gingham. - Ešte som jedol pri raňajkách !. A tu sú, v zelenom hrnci! No, teraz sa elixír bude prepustený na slávu! .. príde k týmto zatrateným ľuďom! Nenávidím ich! Oddelené vo svetle! Sušené močiare! Orezané do húštiny! .. Všetky žaby priniesli! .. hady zničiť! Nič lahodné na Zemi vľavo! Je len červa červa! ..

Gingham sa rozvetvil do priestoru Bony Withing Fist a začal hodiť hadov do kotla.

- WOW, nenávidené ľudia! To je pripravený môj elixír na smrť vás! Rýchle lesy a polia a búrka sa zvýši, čo sa iného stalo na svete!

Gingham zdvihol hrniec pre "uši" a vytiahol ho z jaskyne s úsilím. Znížila sa veľký roztavený v kotle a začal sa rozliať okolo svojej pary.

- Prestávka, hurikán! Fly vo svetle ako šialený šelma! RVI, BRUKT, KROKU! Tilt doma, zdvihnite vzduch! Susaka, Masaka, Lama, Rama, Gam! .. Burido, Furido, Sama, Pam, Faem! ..

Kričila magické slová a striekalo sa okolo nečestných zomrie, a obloha zomrela, zhromaždili mraky, začali píšťalku. V diaľke trblietavé blesk ...

- Crush, RVI, prestávka! - DIKO žiariť čarodejníctvo. - SUSAK, MASAKA, BURIDO, FURIDO! Zničiť, hurikán, ľudia, zvieratá, vtáky! Iba žaby, myši, hady, pavúky sa nedotýkajú, hurikán! Nech sú pre mňa vynásobené radosťou, mocný čarodejník zázvoru! Burido, Furido, Susak, Masaka!

A vírenie zvrhnutia všetkých najsilnejších a silnejších, iskry s bleskom, hromovým hromom.

Gingham v divokom potešení sa točil na mieste a vietor mrátil podlahy jej dlhého plášťa ...

Hurikán spôsobený kúzou kúzla Gingerovej prišiel do Kansasu a každú minútu sa blížil John's House. V horizonte sa horizont zahustil mraky, zmiešané blesku.

Totoshka Beží nepokojne, rozdrvený hlavu a spustil sa na mraky, ktoré sa rýchlo ponáhľali cez oblohu.

"Oh, totomka, čo ste vtipné," povedal Ellie. - Vystrašujete mraky, a po všetkých nohavičkách sami!

PEK a v skutočnosti veľmi sa bojí búrky. Už ich videl za jej krátky život. Anna sa bála.

- Som s tebou chorý, moja dcéra, a po tom všetkom, hodinky, najviac skutočný hurikán prichádza ...

Teraz sa strašné bzučanie vietor začalo počuť. Pšenica na ihrisku ležala na zem, a na to, ako na rieke, vlny sa valili. Prišiel z terénu vzrušený farmár John.

- Storm, je tu hrozná búrka! On krical. - pikantné viac v pivnici, a ja budem bežať odlievací hovädzí dobytok v stodole!

Anna sa ponáhľala na pivnicu, zdvihol veko.

- Ellie, Ellie! Čoskoro tu! Kričala.

Ale titomos, vystrašený rev búrkami a nepretržitým prevrátením hromadných, bežal do domu a skryl tam pod posteľou, v najvzdialenejšom rohu. Ellie nechcela opustiť svoj pet sám a po ňom ponáhľal v dodávke.

A v tom čase sa stalo úžasná vec.

Dom sa otočil dvakrát alebo trikrát ako karusel. Našiel sa uprostred hurikánu. Whirlwind ho opuchol, zdvihol a vykonáva na vzduchu.

Vo dverách van sa objavil vystrašený ellie rovnakým spôsobom. Čo robiť? Skočiť na zem? Ale bolo to neskoro: dom preletel vysoko nad zemou ...

Wind Trepal Hair Anna. Stála pri pivnici, natiahla ruky a zúfalo kričala. John's Farmer prišiel z stodola a ponáhľal sa na miesto, kde stál dodávka. Orterný otec a matka sa na dlhú dobu pozreli na tmavú oblohu, blesk jemne osvetlené trblietavým ...

Fabulous Story "Sprievodca Smaragdový mesto"To hovorí o úžasných dobrodružstvách dievčat Ellie a jej priateľov - hrozné, odvážny lev a železo WoodCutter - v čarovnej krajine. Už mnoho rokov, milióny chlapcov a dievčat čítali tento príbeh s radosťou.

Kúzelník smaragdového mesta (s ilustráciami) Aleksandr Volkov

Báječný príbeh "Sprievodca smaragdovým mestom" hovorí o úžasných dobrodružstvách dievčat Ellie a jej priateľov - hrozné, odvážny lev a železné drevo - v čarovnej krajine. Už mnoho rokov, milióny chlapcov a dievčat čítali tento príbeh s radosťou.

Smaragd Horor Wizard Andrei Lukin

"Kúzelník smaragdového mesta" je veľmi dobrý, veľmi svetlý, dobre, len nádherný rozprávka. A ako v akomkoľvek rešpektálnej čitateľovi, rozprávka v ňom je dosť a hrôzy a krv a nočné súrodennosti. A inak by to čítalo? A zrazu som mi predstavil, že naša obľúbená kniha bola koncipovaná - opäť! - Tienené. Ale tentoraz to nie je magická rozprávka pre najmenší, ale skutočný tradičný hororový film pre dosť dospelých. Puré, krvavé, chladenie duše. Som si istý, že v tomto prípade by si scenárista (alebo režisér) nemusel rozbiť hlavu na dlhú dobu ...

Fairy Emerald City Sergey Sukhinov

Chcete sa stretnúť so starými a druhmi známymi - hroznými a železnými drevo? A s Chevaminsom, Migumensom a ďalšími obyvateľmi magickej krajiny? Chcete vedieť, kde Gingham prišiel k tomuto úžasnému okraju? A čo sa tam stalo, keď Ellie Smith, dievča z Kansasu, vzal si striebornú obuv? Ukazuje sa, že zlý čarodejník bol študent Corina, ktorý sa stal silným čarodejníkom po smrti Ginghamu. A Corina sa rozhodne o pomste na smrť čarodejníctva ... Amazingové a vzrušujúce dobrodružstvo na vás čakajú v novej televíznej série Sergej Sukhinova o čarov ...

Tajné diáre Ulysses Moore. Kniha 7. Stratené ... Ulysses Moore

Nová séria hádanov čaká na obyvateľov Kilmor Bay ... Benátky. V obnovenom dome, Anita Bloom nájde notebook s tajomnými výkresmi, pretínajúc sa nekompenzovateľné záznamy. Čo je to tajomná šifra, podobná s vstupmi v tajných denníkoch Ulysses Moore? Tam je len jeden spôsob, ako to zistiť - ísť do skrytého mesta v Cornwalle, a to urobiť, požiadať o pomoc od statočných cestovateľov v čase Jason, Julia a Rick.

Pani smaragdového mesto Anton Leontiavice

Isabella urobila závratnú cestu od žiaka kláštora k prezidentovi malej krajine Latinskej Ameriky. Čo nemohla ani snívať, ale len teraz Isabella si uvedomila, že to neprinesie svoje šťastie, pretože Alex - Jej len láska - vedie armádu separatistov a to znamená na druhej strane barikád. Nebojí sa pani prezidentom je pripravená na všetko, čo je s jeho milovanými, ale neočakávane, Natalia vzniká na ceste, príbuzným Ruska, ktorej existencia Isabella ani podozrenie. Osud ...

Emerald Rain Yuri Kuznetsov

V knihe Yaroslavl spisovateľa, Yuri Kuznetsov zahŕňal štyri príbehy: "Emerald Rain", "Pearl of Khaliotis", "Ghosts z Elming" a "Coral Reefens", ktoré sú pokračovaním príbehu rozprávok Alexandra Volkovej " Čarodejník Emerald City "a ďalšie.

Dcéra GIGEM SERGEY SUKHINOV

Dcéra Gingham Sergey Sukhinov

Táto prvá kniha novej série o čarovnej krajine je pokračovaním slávneho "kúzelného mesto smaragdového mesta". Koronova čarodejnica, žiak čarodejníka Ginghamu, s pomocou podvodu, sa stáva kráľovnou fialovej krajiny a dobýva Emerald City.

Bitka v podsvete (Illustral. M. mumuo) Sergey Sukhinov

Bitka v podsvetenej krajine Sergey Sukhinov

Toto je siedma kniha Sergey Sukhinova série Emerald City. Čarodejník Pakir necháva žiadne pokusy uniknúť z žalára, kde kúzelník tŕneného brúseného. Na vojenskej rade magickej krajiny sa rozhodne zaútočiť na nepriateľa v jeho brožúre. Flotila armády svetla ide do podzemnej krajiny. Kampaň v kráľovstve temnoty nebola ľahká. Armáda svetla je protiľahlá monštrá, a padá len na svoju vlastnú silu - po tom všetkom, držiteľovi okraja Thorny Ellie spadol do pasce, usporiadanej mazanej princeznej Langa.

Tsargrad zajatý Aleksandr Volkov

Kniha zahŕňala dve historické príbehy A. Volkov, autor slávneho rozprávky "Sprievodca smaragdovým mestom". V záujme dobrého a spravodlivosti, hrdinovia práce "Tsargrad zajatí" riskoval, choďte do krajín iných ľudí. Majú ťažkosti, plné nebezpečenstvo jazdy a čitatelia sú zaujímavé, vzrušujúce čítanie o ich cestných dobrodružstvách na slávnej vodnej ceste "od VazaryAg do Grékov", o kultúre a živote tohto času. Akcia príbehu je nasadený počas vlády Yaroslav Wise na začiatku XI storočia. Udalosti z Kievna Rus sú prevedené ...

Pozemok a neba Aleksandr Volkov

Vedecká a populárna kniha o vedomostiach muža natívnej planéty a vesmíru, napísaných autorom "Sprievodcu Emerald City". V prvej časti autor stracuje vývoj myšlienok ľudí o celom svete. V troch ďalších častiach stanovuje rôzne informácie z oblasti astronómie.

Plot

Čarodejníci

Ďalšie pozitívne znaky

  • Kocus
  • Frigha

Ostatné negatívne znaky

  • Kanibal

Verzie rozdielu

Existuje mnoho rozprávkových edícií a ich texty sa často nezhodujú. Kniha bola opakovane recyklovaná autorom, a ak sú skoré verzie prekladom Baum's Fairy príbeh s výmenou niektorých epizód, neskôr a obrazy znakov a vysvetlenia udalostí sa výrazne zmení, čo vytvára vlastné , výrazne odlišné od ozovej atmosféry magickej krajiny.

Tri najznámejšie verzie a ich hlavné funkcie:

  • Edícia roka je najbližšie k textu Bauma:
    • Ellie - sirothan, živý s strýkom a tetou;
    • magické a sekundárne znaky nemajú žiadne mená;
    • v lese medzi roklinami obývajú Tigrödbesi;
    • v horách severne od ružovej krajiny žijú ušľachtilé šortky s rozšírením krku.
  • Edícia roka:
    • ellie sa zdá, že rodičia;
    • magicialia nás zoznámia;
    • tigerové stupne sú nahradené tigre zubatých saber;
    • byvelless Shorts sú nahradené prepojkami - vysoko skákania mužov, ktorí zasiahli nepriateľa s hlavami a päsťami.
  • Tretia verzia:
    • Scarying najprv hovorí s mnohými výhradami, postupne sa pohybuje na správny prejav;
    • pred stretnutím s kanibalom, Ellie odstraňuje topánky, čím sa degraduje magická ochrana;
    • získajte mená flotily, leafter, warra;
    • Jumpers sa zavolajú Marranom;
    • Iron WoodCutter nehovorí, že prináša svoju nevestu do fialovej krajiny;
    • všetky odkazy na slony na území magickej krajiny sa čistia;
    • uvádza sa, že vymenovanie vládcu Emeraldského mesta spôsobilo nespokojnosť s niektorými združujúcimi.

Najnovšie rozdiely, zrejme, sú navrhnuté tak, aby lepšie zaviazali knihu s pokračovaním, ktoré už boli napísané v tomto čase. Okrem najväčších zmien uvedených vyššie je medzi týmito publikáciami mnoho malých textových rozdielov, ako napríklad nahradenie jednotlivých slov. Môžeme povedať, že rozprávka bola niekoľkokrát prepísaná.

Kniha vstúpi do programu pre študentov pedagogické univerzity Podľa akademickej disciplíny, detskej literatúry.

Rozdiely od pôvodu

Rozdiely v scéne

Aj keď ak je to žiaduce, je možné stručne optlovať graf "čarodejníka Emerald City" a "úžasný čarodejník oz" a tých istých slov, rozdiely medzi týmito knihami sú veľmi početné a ďaleko nad rámec prieskumu v inom Jazyk a výmena názvov vlastných, ako sa môže zdať z prvého zobrazenia. Tu je stručný zoznam základných rozdielov:

  • Hlavným hrdinstvom je názov Ellie, nie Dorothy, a ona má rodičov (John a Anna Smith), zatiaľ čo Dorothy Gale je sirotický, žijúci s strýkom Henry a teta Em.
  • Popis dievčenskej dievčatá Kansas Life je menej pochmúrny ako Bauma.
  • Hurikán, whoa vytlačený Ellie do magickej krajiny, bol spôsobený zlým kúzelníkom Ginglamského, ktorý chce zničiť svet (Bauma má tento hurikán - spoločná prírodná katastrofa).
  • Totoshka, biť magickú krajinu, začína hovoriť človeka, ako všetky zvieratá krajiny. V "úžasnom čarodejníku OZ" zostáva v krátkodobom a len v jednej z kontinutácií rozprávky, Baum vysvetľuje a opravuje túto nekonzistentnosť.
  • TOTOSHKA V VOLKOVA SNOWS TO BYŤ VYKONÁVAŤ S NEHNUTÝM POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTRUBU.
  • Orientácia častí magickej krajiny po celom svete je zrkadlový obraz OZ: Ak má Bauma modrú krajinu, kde Dorothy začína svoju cestu, je na východe, potom Volkova má na západe.
  • Mená krajín vo farbe sa zmenili: fialová krajina Volkovej zodpovedá žltej krajine Baumy a naopak. Umiestnenie krajín v Volkovej je všeobecne menej logické, stratené vzor, \u200b\u200bpodľa ktorého je stredná farba spektra zelená - je medzi extrémnym.
  • V "Sprievodcovi Sprievodcu OZ", čarodejníky nie sú pomenované podľa mena, s výnimkou mline, dobrá čarodejnica na juhu. Volkova má dobrú čitačku mena Stella Rose Rose, a čarodejníci na severe, východe a Západ dostane mená Williny, Gingham a Bastinda.
  • Bauma Oz je názov krajiny a názov sprievodcu. Volkov nepoužíva tento názov vo všeobecnosti, čarodejník sa nazýva Goodwin a krajina sa nazýva Magic (niekedy - Gudwin Country).
  • Ellie sa predpokladá o troch vážených túžob, ktoré by sa mali vykonávať, aby sa mohol vrátiť do Kansasu.
  • Podľa Baumy, vrana, ktorá odporučila hrôzu mozgu, učil zvyšok vtákov, aby sa nebál. Volkova o tom nehovorí priamo. Volkova je opísaná Volkova ako "Big Wisheveled", Bauma je "starý".
  • WoodCutter v knihách Volkovej (a - o súčasnej tradícii - vo väčšine ďalších ruských prekladov rozprávok o Krajine OZ) je vyrobená zo železa. V origináli je malý.
  • Medzi známym s vlkmi a stretnutím s zbabelým levom, vlci vloží ďalšiu kapitolu, v ktorej, zatiaľ čo sa bála a drevorutko argumentujú o výhodách mozgov a srdiečok, Ellie undernates cannibal. Hrozný a drevený bude môcť oslobodiť dievča a zabiť kanibal.
  • Podľa Baum, neexistujú žiadne šabľové tigre v lese medzi roklinami, a Klidady sú stvorenia s telom medveďa a tiger hlavy.
  • Volkova hlási názov kráľovnej políčnych myší (Ramine) a jasne označuje, že keď sa zbohom, zanechala Ellie striebornú píšťalku, ktorú by mohla byť volaná. Bauma Queen Myši jednoducho hovorí, že Dorothy to môže kedykoľvek volať, ísť von v teréne, hoci potom Dorothy spôsobuje kráľovnú myší pomocou píšťalky, predtým, v rozprávaní, ktoré sa nezobrazujú.
  • Bauma je stráži strážením paláca sprievodcu, okamžite vynechá cestujúcich, on je jednoducho nazývaný "vojak so zelenými zväzkami", vlci mu dávajú meno - Dean Gior a zavádza scénu s odrazom brady.
  • Goodwin, posielanie Ellie a jej priateľov do fialovej krajiny, nariaďuje ich zbaviť sa brady orgánov, bez ohľadu na to, čo. Oz jasne nariadiť Dorothy zabiť Wizard zlu.
  • Scény v thone miestnosti sú opísané trochu inak, rovnako ako scény, v ktorých Evil Wizard pošle svoje zvieratá proti Ellie a jej satelitov. Slová kúzla, spôsobujúce prchavé opice, sú tiež zmenené - ako všetky kúzla v knihách Volkovej, sú viac melodickyní a nevyžadujú podivné sprievodné gestá, ako je to, že na jednej nohe, ako to bolo na Baume.
  • Prchavé opice nepoškodzujú ellie zo strachu zo strieborných topánok. BAUM, Dievča chráni bozk dobrého čarodejníka na severe, Volkova nie je vôbec uvedená. Pridala sa konverzácia, v ktorej Bastanda, najmä, hovorí Ellie, že Gingham bola jej sestra.
  • Pobyt v Ellie v zajatí na Bastinde je opísaný oveľa viac podrobnejšie, objaví sa obraz Fregozovej kuchárky, motív prípravy povstania proti Bastintu sa pridáva.
  • Hoci Ellie nepredpokladala, že voda pre bastinu bola smrtiaca, vedela o svojom strachu pred vodou. Niekedy Ellie dokonca použila vodu, rozliala na podlahu, aby sa zbavil sprievodcu.
  • Bauma odobrať striebornú topánku, čarodejnica používal tyč, ktorý urobil neviditeľný. Volkova Bastand stratila všetky magické nástroje a využil natiahnuté lano.
  • Bastinda, keď ho Ellie vylieva s vodou, vysvetľuje, že nebudú umývať stáročia, pretože dostal predpoveď smrti z vody. V Baume, Westerns Západu jednoducho uvádza, že voda ju zabije a potom informuje Dorothy, že zostáva hosteska hradu a uznáva, že to bolo veľmi nahnevané na život.
  • História prchavých opíc vo Volkovej je opísaná oveľa menej detail ako Bauma.
  • Volkova Totoshka detekuje schovávať za šírkou goodwine pachom. Podľa Baum, Totoshka vystavuje sprievodcu náhodou, keď sa odrazí na boku, vystrašenú rev leva. V nasledujúcich scénach, až do rozvinutého čarodejníka v balóne, existuje mnoho malých rozdielov.
  • Goodwin, ako Ellie, pôvodne z Kansasu. Oz-out Omáčka , v blízkosti Kansas. Goodwin, predtým, než sa stanete Aeeronautom, bol hercom, hral kráľov a hrdinov, zatiaľ čo Oz bola múdrosťou.
  • Podľa Baum, cesta k druhu čarodejníka z juhu prechádza lesom s bojujúcimi stromami a porcelánovou krajinou. Volkova má úplne, ale bola pridaná kapitola proti povodni.
  • Posledná prekážka na ceste do ružovej krajiny Volkovej nie je kladivo ( angličtina Heads Heads.) Sú ušľachtilé šortky streľby hlavy a prepojky (marraniíny).
  • Vrátenie do Kansasu, Ellie sa stretáva v susednom meste Goodwin. S bauma nie je epizóda.

Rozdiely emocionálne sémantických dominantov

Porovnanie "úžasného čarodejníka OZ" a "čarodejníka Emerald City" ukázal významné rozdiely medzi týmito prácami emocionálne sémantické dominantné . Zatiaľ čo text originálu možno považovať za neutrálny alebo polydominantný (s prvkami "Krásne" a "Veselý" Text), Transformácia Volkovej je "Dark" text. To sa prejavuje v uvádzania emocionálnych stavov Baumovej, slovnej zásoby šv "Strach", "smiech", detail popisov (s bezplatným prenosom veľkostí objektov a vonkajších charakteristík znakov), väčší počet slovnej zásoby s "zvukovým" komponentom, odporom zvuku. Veľmi častou sémantickou zložkou je voda: dážď a únik rieky sú hlavnou udalosťou hlavy "povodní", pridané Volkov, v popise goodwinového rybníka, sú tu rybníky, fontány, priekopy s vodou - Podrobnosti, ktoré sú v origináli, odkaz na potok sa objavuje aj pri opise rokliny, križovatke cesty. Ďalšou vlastnosťou textu Volkovej je časté výkričové návrhy, najmä vo výňatiach, ktoré boli neprítomné v origináli.

Preklady

Napriek tomu, že samotná kniha je preklad, bol preložený do mnohých jazykov, vrátane angličtina a nemecký a publikované v takmer všetkých bývalých socialistických krajinách.

Prvé nemecké vydanie sprievodcu Grófka a Frg v strede 1960 . Kniha už 40 rokov prešla 10 publikácií; Dokonca aj po kombinácii Nemecka, keď sa pôvodné knihy Baumy stali dostupnými pre východných Nemcov, prevody Volkovských kníh pokračujú v Invarialivo zverejnených obehách. Text 11. vydanie, publikované v a následne urobil nejaké zmeny, aj kniha dostala nový dizajn.

V Nemecku boli v súlade s knihou dodané dve rádiové stopy:

  • , Riaditeľ: Dieter Scarfenberg, Litera Junior 1991, MC.
  • Der zaueberer der smaragdenstadt, Riaditeľ: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.

V máji bola vydaná anubilita knihy o dvoch. Text si prečítal slávnu herečku a riaditeľ spoločnosti Catarina Talbach:

  • Der zaueberer der smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2

Tienenie a nastavenie

pozri tiež

  • Čarodejník z krajiny Oz - ( japonec Herečka rozprávky tajy roka.)
  • Dobrodružstvo v Emeraldskom meste (Cartoon, Rusko)

Kniha "Sprievodca Emerald City" je známy pre celý svet a všetky časti v poradí podľa hlavného, \u200b\u200bprečítajte si všetko: od Mala a na skvelé, naráždi knihy niekoľkokrát a čítanie kníh na diery, pretože príbehy boli naozaj vzrušujúce a Zaujímavé nezvyčajné pre tých časov pozemku Knihy Volkovej.

Zhrnutie "Kúzelník smaragdového mesta"

Toto je história dievčaťa Ellie a jej PSA TOTO, podivnou zhodou okolností alebo skutočne, vďaka silám čarodejníctva, ktoré sa dostali do čarovnej krajiny.

V procese pokusov vrátiť sa domov, ona spĺňa tri tvory: jedna zo slamy, druhá zo železa a tretí je obvyklý pohľad na lev, ale hovoriť v ľudskom jazyku, ale ako všetci ostatní obyvatelia báječného miesta . Autor "kúzelník smaragdového mesta" bol tak farebne a podrobne opísaný skúsenosti priateľov, že deti z celého sveta boli úprimne obávané a napísali mentálne písmená Alexandra Volkov.

Druhá kniha: "Urfin Jus a jeho drevené vojaci"

Učeník zlého čarodejníka a na čiastočný úväzok na čiastočný úväzok sa náhodne stal majiteľom silného prášku, ktorý zmení akýkoľvek predmet do živého stvorenia. Vďaka svojej schopnosti pracovať so stromom, vytvára celú armádu, spurps silu vo svete báječných mužov.

Vynaliezavý priatelia nájdu spôsob, ako varovať Ellie, ktorá je poslaná na záchranu spolu so svojím strýkom a zbavuje krajinu z útlaku Urphina Jys, ktorý bol vylúčený s hanbou.

"Sedem podzemných kráľov" - Prequel "Sprievodca smaragdovým mestom"

Obsah vlkov zhrnutých v čase založenia báječnej krajiny, ako to bolo rozdelené do sektorov a vzhľadom na to, aké okolnosti vznikla krajina Minovopov. Osobitný život siedmich kráľov v tom istom kráľovstve, ako aj čitateľ sa učí históriu posvätných príznakov. Nebolo to stáť a bez Ellie: Opäť, celkom náhodou, ona spadá do sveta Rudokopov spolu s jej bratrancom a opäť pomáha miestnym obyvateľom dosiahnuť spravodlivosť.

"Fiery Boh Marranov" - štvrtá časť príbehu

Vo štvrtej časti, Urfin Jussy vychádza opäť, nenávisť a túžba sa pomstiť, a opäť zotročiť obyvateľov báječnej krajiny. Snaží sa podriadiť kmeň Marraniánov, ktorí patrili medzi najmodššie kmene v čarovnej krajine. Začína postupne zachytiť územie a opäť sa stáva uzurperom. Súbežne s týmito udalosťami v Kansase, pasúcej sestry Ellie spolu s priateľom, ktorí počuli príbehy o nádhernom svete, prejdite na návštevu a príďte včas. Po sérii dobrodružstiev zachránia obyvateľov z útlaku a šťastne sa vracajú domov.

Piata kniha: "Žltá hmla"

V tejto časti, Urfin Jys sa objavuje v úplne novej guise: On, ako to bolo, znovuzrodené a vstali na svetlej strane v boji proti starovekej čarodejníkovi, ktorý chce obrátiť obyvateľov magickej krajiny v ich otrokoch a uspokojí ich zaútočiť.

Celá krajina je proti čarodejníkovi, tiež spôsobujú Annie s Strýkom Charlie, ktorý je potrebné znova pomôcť priateľom. Nové dobrodružstvo, hmotnosť zaujímavých otáčok vedie čitateľ potešenie.

"Tajomstvo opusteného hradu": Záverečná časť

Tu autor sa presťahoval od myšlienky všetkých častí "kúzelníkov Emerald City": V poriadku, všetci kúzelníci a čarodejníci boli spomenuté. Teraz sa vlci rozhodli vstúpiť do cudzinca do pozemku, pretože rok písania (1975) zodpovedal rôznym fantáziám na tému priestoru.

Vedci s horkými skúsenosťami, obyvatelia okamžite posielajú preteky do Annie, ktorá požiada o pomoc z Freddie a Tim. V bitke s cudzími tvormi sú všetci obyvatelia magickej krajiny a dobré, ako obvykle, triumfové sú spojené.

Významné znaky

Samozrejme, zaujímavých obyvateľov všetkých častí "kúzelníkov Emerald City", aby sa zoznam a sotva mohli spomenúť, ale najdôležitejšie sú:

  • Ellie je hlavnou hrdinkou prvej časti, dievča zo sveta ľudí, pôvodne z Kansasu.
  • Toto, on je rovnaký - psa Ellie.
  • Strach - rozprávkový malý muž vyrobený zo slamy, následne vládca smaragdového mesta.
  • Zbabelého leva, neskôr prezývaný tučným písmom.
  • Železo WoodCutter - Muž vyrobený zo železa má nehnuteľnosť hrdzu pod vplyvom vody.
  • Urfin Jus je južný, študent čarodejníka Ginghamu, dvakrát sa snaží usuštiť magickú krajinu.
  • Gingham je zlý čarodejník, žijúci v modrej krajine. Bolo náhodne zabité domom Ellie.
  • Bastinda je zlý čarodejníctvo, pod strachom z smrti sa bojí voda, vláda fialovej krajiny.
  • Ding Gior je vojak s veľmi dlhým bradom, strážením vstupu do smaragdového paláca.
  • Kaggi-Car - Crow, ktorý vie, ako hovoriť s ľudským jazykom, blízku priateľku hrôzy.
  • Veľký Goodwin - vládca smaragdového mesta na hrozné, osobu, ktorá sa náhodne stala "mocným sprievodcom".
  • Faramantte je blízky priateľ Dina Guira, brankára zelených okuliarov.

"Kúzelník smaragdového mesta" a všetky nasledujúce knihy tejto nádhernej série boli napísané Alexandra Melédiievič Volkov, ruský spisovateľ, ktorý paralelne s učiteľom, riaditeľ školy v Yaroslavle a študoval na Fakulte fyziky a matematiky, ktorá vyštudoval vo veku štyridsať rokov. Mal veľkú túžbu pre učenie sa jazykov, ktoré slúžili ako základ pre písanie prvej knihy "čarodejník Emerald City". Volkova prilákala príbeh "úžasného čarodejníka z OZ": Vzal ju na jeho pôvod anglický jazyk Ako cvičenie v preklade, ktorých záznamy, ktoré nakoniec upravil a uverejnil ako samostatný román.

Kniha bola taká populárna, že som musel napísať nasledujúce časti "Kúzelník smaragdového mesta", aby som rozprával o všetkých obyvateľoch tohto rozprávkového priestoru: Zhevnakhi a ich bitka s drevenými vojakmi, ponurým tesárom JIUS A JEHO Opakované pokusy o zotročenie celej magickej krajiny, o dievčati Ellie, jej príbuzných a priateľov, ktorí padli v tejto krajine.

Hlavná myšlienka, ktorá prevádzkuje hlavnú vlákno prostredníctvom všetkých častí v poradí "čarodejníka Emerald City" a následných kníh, ovplyvňuje najdôležitejšie duchovné hodnoty, ktoré sú na počesť nielen vo svete ľudí, ale medzi Báječné postavy a dokonca aj zvieratá: lojalita v priateľstve, pocit súcitu na susedstvo, spravodlivosť a česť.



Odporúčame čítať