ഒ. ഹെൻറിയുടെ ദി ഗിഫ്റ്റ് ഓഫ് ദ മാഗി എന്ന കഥയുടെ തലക്കെട്ടിൻ്റെ അർത്ഥം. "ദി ഗിഫ്റ്റ്സ് ഓഫ് ദി മാഗി" എന്ന കഥയുടെ തലക്കെട്ടിൻ്റെ അർത്ഥം മാഗിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ തലക്കെട്ട് വിശദീകരിക്കുന്നു
ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, മാഗിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ മൂന്ന് ജ്ഞാനികൾ കുഞ്ഞ് യേശുവിന് സമർപ്പിച്ച വിലയേറിയ ധൂപവർഗ്ഗമാണ്. കിഴക്ക് ഒരു നക്ഷത്രം മിന്നിമറയുന്നത് അവർ കണ്ടു, ലോകരക്ഷകൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി. ക്രിസ്മസിന് പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന പതിവ് ഇവിടെ നിന്നാണ്.
ഒ. ഹെൻറിയുടെ കഥയിൽ, എല്ലാം വ്യത്യസ്തമായി സംഭവിക്കുന്നു. “ആഴ്ചയിൽ എട്ട് ഡോളറിന് ഒരു ഫർണിഷ് ചെയ്ത മുറി. സാഹചര്യം കൃത്യമായി നഗ്നമായ ദാരിദ്ര്യമല്ല, മറിച്ച് വാചാലമായ നിശബ്ദ ദാരിദ്ര്യമാണ്. താഴെ, മുൻവാതിലിൽ, ഒരു അക്ഷരപ്പെട്ടി ഉണ്ട്, അതിൻ്റെ വിള്ളലിലൂടെ ഒരു അക്ഷരം പോലും ഞെക്കിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ ഒരു ഇലക്ട്രിക് ബെൽ ബട്ടണും, അതിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യനും ശബ്ദം ഞെക്കിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, ”- ഇങ്ങനെയാണ് ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. അതിൽ യുവ ദമ്പതികൾ താമസിക്കുന്നത് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. യംഗ് ഡെല്ല തൻ്റെ ഭർത്താവിന് ഒരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ക്രിസ്മസ് സാധാരണയായി കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു അവധിക്കാലമാണ്, പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡെല്ലയ്ക്ക് ഒരു നിധിയും ഭർത്താവിന് യോഗ്യമല്ല. എന്നാൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ അനീതിയും സത്യവും പണത്തിലാണ്: “ഒരു ഡോളർ എൺപത്തിയേഴ് സെൻ്റ്. അതായിരുന്നു എല്ലാം. ഇതിൽ അറുപത് സെൻ്റും ഒരു സെൻ്റ് നാണയത്തിലാണ്. ഈ ഓരോ നാണയത്തിനും വേണ്ടി പലചരക്ക് വ്യാപാരി, പച്ചക്കറി വ്യാപാരി, കശാപ്പുകാരൻ എന്നിവരുമായി വിലപേശേണ്ടി വന്നു, അങ്ങനെ അത്തരം മിതവ്യയം ഉണ്ടാക്കിയ നിശ്ശബ്ദമായ വിയോജിപ്പിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ചെവികൾ പോലും കത്തിച്ചു ... ഒരു ഡോളർ എൺപത്തിയേഴു സെൻ്റ്. നാളെ ക്രിസ്‌തുമസ് ആണ്... ”എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നതിലും കൂടുതൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് സങ്കടകരമാണ്, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഡെല്ല തൻ്റെ നിധി - അവളുടെ മുടി - കാരണം "ക്രിസ്മസിന് എന്തെങ്കിലും നൽകണമെന്ന് ചിന്തിച്ച് എത്ര സന്തോഷകരമായ മണിക്കൂറുകൾ അവൾ ചെലവഴിച്ചു! വളരെ സവിശേഷമായ, അപൂർവമായ, വിലയേറിയ, ജിമ്മിൻ്റെ ഉന്നത ബഹുമതിക്ക് അൽപ്പമെങ്കിലും യോഗ്യമായ ഒന്ന്. തനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട വാച്ച് ചെയിൻ വാങ്ങി ഭർത്താവിന് നൽകാൻ മുടി വിൽക്കാൻ പോകുമ്പോൾ അവൾക്ക് പശ്ചാത്താപമില്ല. ഒരു നിമിഷം ഭയം അപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും. "കർത്താവേ, അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിർത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക!" - ഗോവണിപ്പടിയിൽ ജിമ്മിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ കേട്ട് അവൾ മന്ത്രിച്ചു. അവളുടെ തലയിൽ എത്ര സന്തോഷകരമായ പ്രവചനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: "അത്തരമൊരു ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ച്, ഏത് സമൂഹത്തിലും ജിം സമയം എത്രയാണെന്ന് ചോദിക്കാൻ ലജ്ജിക്കില്ല."
ജിമ്മും അതുതന്നെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായി. അവൻ്റെ ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള സ്വത്ത് അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും മുത്തച്ഛൻ്റെയും ഒരു സ്വർണ്ണ വാച്ചാണ്. എന്നാൽ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ ഏറ്റവും മികച്ച സമ്മാനം നൽകാനും അവൻ തീവ്രമായി ആഗ്രഹിച്ചു. “മേശപ്പുറത്ത് ചീപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരേ കൂട്ടം ചീപ്പുകൾ - ഒരു പുറകും രണ്ട് വശവും - ഡെല്ല വളരെക്കാലമായി ഒരു ബ്രോഡ്‌വേ വിൻഡോയിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം അഭിനന്ദിച്ചു. അതിശയകരമായ ചീപ്പുകൾ, യഥാർത്ഥ ആമത്തോട്, അരികുകളിൽ പതിഞ്ഞ തിളങ്ങുന്ന കല്ലുകൾ, അവളുടെ തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടിയുടെ നിറം. അവ വിലയേറിയതായിരുന്നു..." കഥയുടെ അവസാനം ഒരേ സമയം സങ്കടകരവും സന്തോഷകരവുമാണ്. രണ്ടുപേർക്കും സമ്മാനങ്ങൾ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു എന്നതാണ് സങ്കടകരമായ കാര്യം. "ചെസ്റ്റ്നട്ട് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ ജെറ്റുകൾ പോലെ", "അവളുടെ കാൽമുട്ടിന് താഴെ ഇറങ്ങി, അവളുടെ മുഴുവൻ രൂപവും ഒരു മേലങ്കി പോലെ പൊതിഞ്ഞു" തിളങ്ങുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്ത മുടി ഇനി ഇല്ല. എന്നാൽ സ്വർണ്ണ വാച്ചില്ല, അത്രയും സ്നേഹത്തോടും അക്ഷമയോടും കൂടിയാണ് ചെയിൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. എല്ലാ പ്രയത്നങ്ങളും വ്യർഥമാണോ, സമ്മാനങ്ങൾ ചെലവേറിയതും എന്നാൽ അനാവശ്യവും ആയി തുടരുമോ? ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ പരസ്പരം വിലമതിക്കാനാവാത്ത സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി, അവർ സ്നേഹവും ഭക്തിയും നൽകി, പരസ്പരം ഏറ്റവും വലിയ നിധികൾ ത്യജിക്കാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചതാണ് സന്തോഷകരമായ നിമിഷം.
ഒ. ഹെൻറി കഥയുടെ അവസാന ഖണ്ഡികയിൽ മാത്രമാണ് അതിൻ്റെ തലക്കെട്ടിൻ്റെ അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുന്നത്. യേശുവിൻ്റെ മഹത്വം പ്രവചിക്കുന്ന ജ്ഞാനവും ഉദാരവുമായ സമ്മാനങ്ങൾ മാഗികൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഏറ്റവും വലിയ ആത്മനിഷേധത്തെക്കുറിച്ചും അത് സംസാരിക്കുന്നു, ഒരാളുടെ സ്നേഹത്തിനുവേണ്ടി ഏത് ത്യാഗത്തിനും തയ്യാറാണ്. മാഗിയുടെ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ഔന്നത്യത്തിലേക്ക് എഴുത്തുകാരൻ ഉയർത്തുന്ന ലളിതമായ മനുഷ്യസ്നേഹം, പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വലിയ സമ്മാനമാണ്.
ഒ. ഹെൻറി തൻ്റെ നായകന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പുഞ്ചിരിയോടെ അംഗീകരിക്കുന്നു. വാചകത്തിൽ രചയിതാവിൻ്റെ വ്യതിചലനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: "ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് രണ്ട് മണ്ടൻ കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു ... എല്ലാ ദാതാക്കളിലും, ഈ രണ്ടുപേരും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാന്മാരായിരുന്നു." പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി ഒരു നിധി ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ്, ഒരു അവധിക്കാലത്ത് അവന് (അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക്) ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം നൽകുന്നതിന്, ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ അർത്ഥമാണ്. ത്യാഗം കൂടുന്തോറും നമ്മുടെ സ്നേഹം ശക്തമാകും.
തീർച്ചയായും, റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ എ.പിയുടെ പ്രശസ്തമായ പ്രസ്താവന നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു. ചെക്കോവ്: "സംക്ഷിപ്തത പ്രതിഭയുടെ സഹോദരിയാണ്." പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ അമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിലെ ചെറുകഥയുടെ മാസ്റ്റർ എഴുത്തുകാരൻ ഒ. ഹെൻറി ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഈ പാഠത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായ കൃതി. ഒ. ഹെൻറിയുടെ "ദ ഗിഫ്റ്റ് ഓഫ് ദി മാഗി" എന്ന കഥയും നിങ്ങൾ വായിക്കുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും, അതിൽ എഴുത്തുകാരൻ്റെ കഴിവും വൈദഗ്ധ്യവും വ്യക്തമായി പ്രകടമാക്കപ്പെട്ടു.
വിഷയം: പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വിദേശ സാഹിത്യം
പാഠം: ഒ. ഹെൻറി. എഴുത്തുകാരനെ കുറിച്ച്. "മാഗിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ" എന്ന കഥ
അതിശയകരവും ദയയും ബുദ്ധിമാനും ആയ ഒരു സംഭാഷകനായ അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ ഒ. ഹെൻറിയുടെ (ചിത്രം 1) സൃഷ്ടിയുടെ പേജുകൾ ഇന്ന് നമ്മൾ കണ്ടെത്തുകയാണ്. അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ എന്നാണ്.
അരി. 1. ഒ. ഹെൻറി. ഫോട്ടോ ()
1880-കളിൽ പോർട്ടർ തൻ്റെ ആദ്യ സാഹിത്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. 1894 മുതൽ, ഓസ്റ്റിനിൽ, അദ്ദേഹം നർമ്മം നിറഞ്ഞ പ്രതിവാര റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും സ്വന്തം ഉപന്യാസങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും തമാശകളും കഥകളും നിറഞ്ഞു.
പക്ഷേ, എഴുത്തുകാരൻ്റെ ജീവിതം നമ്മൾ കരുതുന്നത്ര മേഘരഹിതമായിരുന്നില്ല. ഇതിന് അതിശയകരമായ വളവുകളും തിരിവുകളും ഭയാനകമായ നാടകീയമായ കൂട്ടിയിടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഈ വൈവിധ്യം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടികളുടെ ഇതിവൃത്തങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിച്ചു, അവ ചിലപ്പോൾ ആശ്ചര്യകരവും അപ്രതീക്ഷിതവുമായിരുന്നു.
അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ ഒ. ഹെൻറി ചെറുകഥയുടെ മാസ്റ്റർ എന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തി നേടിയിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിൽ "ചെറുകഥ" എന്ന പേരിൽ പ്രചാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഈ ചെറുകഥ ഒ. ഹെൻറി നമ്മെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ചെറിയ ലോകമാണ്, വിശുദ്ധിയുടെയും ധാർമ്മികതയുടെയും മാനവികതയുടെയും നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ജീവിക്കുന്ന ഒരു ലോകം.
"മാഗിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ" എന്ന കഥയുടെ വിശകലനം
അരി. 2. പുസ്തക കവർ ()
ജോലിയുടെ തരം
നോവല്ല - (ഇറ്റാലിയൻ നോവലിൽ നിന്ന് - വാർത്തകൾ) - ചെറിയ ഇതിഹാസ വിഭാഗങ്ങളിലൊന്ന്: നവോത്ഥാനത്തിൽ ഉയർന്നുവന്ന കഥയോട് അടുത്തുള്ള ഒരു തരം രൂപം. ഒരു കഥയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു ചെറുകഥ ഇതിവൃത്തത്തിന് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നൽകുന്നു, ഇത് ഒരു ചട്ടം പോലെ, സംഭവങ്ങളുടെ ചലനാത്മകത, അവയുടെ വികാസത്തിൻ്റെയും ഫലത്തിൻ്റെയും അപ്രതീക്ഷിതത എന്നിവയാണ്.
ഫാബുല ഒരു ശൃംഖലയാണ്, ഒരു ഇതിഹാസമോ നാടകീയമോ ആയ സൃഷ്ടിയിലെ സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ്, അത് ഇതിവൃത്തത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനമാണ്. പ്ലോട്ടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇതിവൃത്തം ചുരുക്കമായി വീണ്ടും പറയാം. “യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്നതാണ് ഇതിവൃത്തം, വായനക്കാരൻ അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്നതാണ് ഇതിവൃത്തം” (ബി.എം. ടോമാഷെവ്സ്കി).
"മാഗിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ" എന്ന ചെറുകഥയിലേക്ക് തിരിയുമ്പോൾ, ഞാൻ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എപ്പിഗ്രാഫ്വില്യം ഷേക്സ്പിയറിൻ്റെ സോണറ്റ് 56-ൽ നിന്ന്.
അതിനാൽ ആ സ്നേഹം ഞങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്,
സമുദ്രം വേർപിരിയലിൻ്റെ മണിക്കൂറായിരിക്കട്ടെ,
രണ്ട്, തീരത്തേക്ക് പോകട്ടെ,
ഒരാൾ പരസ്പരം കൈകൾ നീട്ടുന്നു
സമ്മാനം- സമ്മാനം, വഴിപാട്, സംഭാവന.
മാഗി -ഇവർ മാന്ത്രികന്മാർ, മന്ത്രവാദികൾ, മന്ത്രവാദികൾ.
കഥയിലെ സംഭവങ്ങൾ ക്രിസ്തുമസിന് അടുത്താണ് നടക്കുന്നത്. പുതുവർഷത്തിലും ക്രിസ്തുമസ്സിലും ആളുകൾ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ സന്തോഷകരമായ മാറ്റങ്ങളിൽ, പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. യുവ പങ്കാളികളായ ഡെല്ലയും ജിമ്മുമാണ് കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ.
"ദി ഗിഫ്റ്റ്സ് ഓഫ് ദി മാഗി" എന്ന ചെറുകഥയിലെ ഇൻ്റീരിയറിൻ്റെ പങ്ക്
ഇൻ്റീരിയർ - ഒരു മുറിയുടെ ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈൻ, വീട്ടുപകരണങ്ങൾ, ആളുകളുടെ ജീവിത അന്തരീക്ഷം. ഒരു കഥാപാത്രത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.
“...നമുക്ക് വീടിനു ചുറ്റും നോക്കാം. ആഴ്ചയിൽ എട്ട് ഡോളറിന് ഫർണിഷ് ചെയ്ത അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. അന്തരീക്ഷം തികച്ചും നഗ്നമായ ദാരിദ്ര്യമല്ല, മറിച്ച് വാചാലമായ നിശബ്ദ ദാരിദ്ര്യമാണ്. താഴെ, മുൻവാതിലിൽ, ഒരു അക്ഷരപ്പെട്ടി ഉണ്ട്, അതിൻ്റെ വിള്ളലിലൂടെ ഒരു അക്ഷരം പോലും ഞെക്കിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ ഒരു വൈദ്യുത മണി ബട്ടണും, അതിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യനും ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. "മിസ്റ്റർ ജെയിംസ് ഡിലിംഗ്ഹാം യംഗ്" എന്നെഴുതിയ ഒരു കാർഡ് ഇതോടൊപ്പം ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു. "ഡില്ലിംഗ്ഹാം" സമൃദ്ധിയുടെ സമീപകാല കാലഘട്ടത്തിൽ പൂർണ്ണ സ്വിംഗിലേക്ക് വന്നു, പറഞ്ഞ പേരിൻ്റെ ഉടമയ്ക്ക് ആഴ്ചയിൽ മുപ്പത് ഡോളർ ലഭിച്ചു. ഇപ്പോൾ, ഈ വരുമാനം ഇരുപത് ഡോളറായി കുറഞ്ഞതിനുശേഷം, "ഡില്ലിംഗ്ഹാം" എന്ന വാക്കിലെ അക്ഷരങ്ങൾ മങ്ങി, അവ എളിമയുള്ളതും നിസ്സംഗവുമായ "ഡി" ആയി കുറയ്ക്കണോ എന്ന് ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുന്നതുപോലെ?
വിശേഷണങ്ങൾ: നഗ്നമായ ദാരിദ്ര്യം, വാചാലമായ നിശബ്ദ ദാരിദ്ര്യം.
താരതമ്യങ്ങൾ: അക്ഷരങ്ങൾ മങ്ങിയതായും ചിന്താശേഷിയുള്ളതായും തോന്നുന്നു.
വ്യക്തിത്വങ്ങൾ: അക്ഷരങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു.
ഒ. ഹെൻറിയുടെ "ദ ഗിഫ്റ്റ് ഓഫ് ദ മാഗി" എന്ന കഥയിലെ ഇൻ്റീരിയർ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. ഞങ്ങളുടെ നായകന്മാരായ ഡെല്ലയും ജിമ്മും ദരിദ്രരാണെന്നും എന്നാൽ സന്തുഷ്ടരാണെന്നും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഇവിടുത്തെ ഇൻ്റീരിയർ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സാമൂഹിക പദവിയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. വീടിൻ്റെ വിവരണം നായകന്മാരുടെ ദുരവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് നമ്മോട് പറയുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം രചയിതാവിൻ്റെ മറ്റൊരു ചിന്തയും പ്രധാനമാണ്.
"മാഗിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ" എന്ന കൃതിയുടെ ആശയം
മുഴുവൻ നോവലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് വിരുദ്ധത. ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൗതിക വശം നമ്മുടെ നായകന്മാരുടെ ആത്മീയതയുമായി വിപരീതമാണ്.അവർ മോശമായി ജീവിച്ചിട്ടും, ചിലപ്പോൾ കൈകളിൽ നിന്ന് വായിലേക്ക്, അവരുടെ ആത്മീയതയോ വിശുദ്ധിയോ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, പരസ്പരം കരുതലും ശ്രദ്ധയും കാണിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു. എട്ട് ഡോളറിൻ്റെ ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഈ ആളുകളെ ചൂടാക്കുന്നത് സ്നേഹത്തിൻ്റെ വികാരമാണ്. അത്തരമൊരു ജീവിതം നമ്മുടെ നായകന്മാരെ വിഷമിപ്പിച്ചില്ല. തിന്മ വാഴുന്ന ഒരു ലോകം, അതിൽ ആളുകൾ ക്രൂരന്മാരും ചിലപ്പോൾ മറ്റുള്ളവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, ഈ നായകന്മാരെ നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, അവർ സ്നേഹം, മനുഷ്യത്വം, ദയ തുടങ്ങിയ വികാരങ്ങൾ അവരുടെ ആത്മാവിൽ വഹിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.
"ദി ഗിഫ്റ്റ്സ് ഓഫ് ദി മാഗി" എന്ന ചെറുകഥയിലെ ഛായാചിത്രത്തിൻ്റെ പങ്ക്
പോർട്രെയ്റ്റ് (ഫ്രഞ്ച് - ചിത്രം) - നായകൻ്റെ രൂപത്തിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം.
കഥയിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യം ഡെല്ലയുടെ ഛായാചിത്രമാണ് (ചിത്രം 3). കഥയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ഡെല്ലയുടെ ഒരു വിവരണം നമുക്ക് കണ്ടെത്താം. നിങ്ങൾ ഛായാചിത്രം ഒരുമിച്ച് ചേർത്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഇതാണ്:
"ഡെല്ലെ, ആർദ്രത കുറവായിരുന്നു..."
“അവൾ പെട്ടെന്ന് ജനലിൽ നിന്ന് ചാടി കണ്ണാടിയിലേക്ക് പാഞ്ഞു. അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, പക്ഷേ ഇരുപത് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ അവളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് നിറം ചോർന്നു. പെട്ടെന്നുള്ള ചലനത്തോടെ അവൾ പിന്നുകൾ പുറത്തെടുത്ത് മുടി താഴ്ത്തി.
ജെയിംസ് ഡിലിംഗ്ഹാം യുവ ദമ്പതികൾക്ക് അവരുടെ അഭിമാനത്തിൻ്റെ ഉറവിടമായ രണ്ട് നിധികൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം. ഒന്ന് ജിമ്മിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും മുത്തച്ഛൻ്റെയും സ്വർണ്ണ വാച്ചാണ്, മറ്റൊന്ന് ഡെല്ലയുടെ മുടിയാണ്.
“പിന്നെ ഡെല്ലയുടെ മനോഹരമായ മുടി ഒരു ചെസ്റ്റ്നട്ട് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ അരുവികൾ പോലെ തിളങ്ങുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്തു. അവർ അവളുടെ കാൽമുട്ടിന് താഴെ ഇറങ്ങി അവളുടെ രൂപം മുഴുവൻ ഒരു മേലങ്കി കൊണ്ട് മറച്ചു.”
"ചെസ്റ്റ്നട്ട് വെള്ളച്ചാട്ടം വീണ്ടും ഒഴുകുന്നു."
പിന്നീട് കഥയിൽ നായികയെക്കുറിച്ചുള്ള ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരണങ്ങൾ നമുക്ക് കാണാം:
"അവളുടെ തോളിൽ ഒരു പഴയ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ജാക്കറ്റ്, അവളുടെ തലയിൽ ഒരു പഴയ തവിട്ട് തൊപ്പി - കൂടാതെ, അവളുടെ പാവാടകൾ എറിഞ്ഞ്, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഉണങ്ങിയ തിളക്കങ്ങളാൽ തിളങ്ങി, അവൾ ഇതിനകം തെരുവിലേക്ക് ഓടുകയായിരുന്നു."
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഡെല്ലയുടെ ഛായാചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം അവളുടെ മുടിയുടെ വിവരണമാണ്; അതിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു, കാരണം ഇത് കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രധാന, രണ്ടിൽ ഒന്ന്, നിധിയായിരുന്നതിനാൽ.
ദൃശ്യവും പ്രകടവുമായ മാർഗങ്ങൾ:
വിശേഷണങ്ങൾ:ഭംഗിയുള്ള മുടി.
താരതമ്യങ്ങൾ:ഒരു ചെസ്റ്റ്നട്ട് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ ജെറ്റ് പോലെ.
ജോലിയുടെ ഇതിവൃത്തം
പ്ലോട്ട് (ഫ്രഞ്ച് - വിഷയം) - ഇതിഹാസവും നാടകീയവുമായ കൃതികളിലെ ഒരു സംഭവം അല്ലെങ്കിൽ സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം, രചയിതാവിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന് അനുസൃതമായി കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളും ചിത്രീകരിച്ച പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ സത്തയും വെളിപ്പെടുത്താൻ എഴുത്തുകാരനെ അനുവദിക്കുന്നു.
ഒരു പ്ലോട്ടിൻ്റെ ഘടനാപരമായ ഘടകങ്ങൾ തുടക്കം, പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ വികാസം, ക്ലൈമാക്സ്, പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ തകർച്ച, നിരാകരണം എന്നിവയാണ്.
പ്രോലോ d: മുറിയുടെ വിവരണം.
ആരംഭംകഥ: അവളുടെ മുടി വിൽക്കാൻ ഡെല്ലയുടെ തീരുമാനം.
ക്ലൈമാക്സ്: സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു.
അപ്രതീക്ഷിതം കൈമാറ്റം a: സമ്മാനങ്ങൾ ഒരു പങ്കാളിക്കും ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നില്ല.
പ്ലോട്ട് സവിശേഷത- കൃത്യമായി ഒരു അപ്രതീക്ഷിത അന്ത്യം. ഈ രചയിതാവിൻ്റെ ശൈലി എഴുത്തുകാരനായ ഒ. ഹെൻറിയുടെ സവിശേഷതയാണ്.
രചനയുടെ സവിശേഷതകൾ
ഒരു കലാസൃഷ്ടിയുടെ നിർമ്മാണം, അതിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ, ചിത്രങ്ങൾ, എപ്പിസോഡുകൾ എന്നിവയുടെ ക്രമീകരണവും പരസ്പര ബന്ധവും ഉള്ളടക്കം, തരം രൂപം, രചയിതാവിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി രചനയാണ്.
ഒ. ഹെൻറിയുടെ "ദി ഗിഫ്റ്റ്സ് ഓഫ് ദി മാഗി" എന്ന ചെറുകഥയുടെ രചനയുടെ ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷത, മാഗിയുടെ സമ്മാനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു എപ്പിസോഡിൻ്റെ ആമുഖമാണ് (ചിത്രം 4). കഥയുടെ പ്രധാന ആശയം മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ എപ്പിസോഡാണ് പ്രധാനം.
അരി. 4. മാഗിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ. ബൈബിൾ കഥ ()
നമുക്ക് ബൈബിൾ കഥ ഓർക്കാം. കുഞ്ഞ് യേശു ജനിച്ചപ്പോൾ, കിഴക്ക് ഒരു നക്ഷത്രം പ്രകാശിച്ചു. ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്നത് ഇയാളാണെന്ന് മാഗികൾ മനസ്സിലാക്കി. എന്നിട്ട് അവർ കുഞ്ഞിനെ ആരാധിക്കാൻ പോയി, സമ്മാനങ്ങളും വാങ്ങി. അവർ അവനു സമ്മാനമായി സ്വർണ്ണവും ധൂപവർഗ്ഗവും മൂറും കൊണ്ടുവന്നു. സ്വർണ്ണം രാജകീയ ശക്തിയുടെ പ്രതീകമായിരുന്നു, ധൂപവർഗ്ഗത്തിന് ധൂപവർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, അതായത്, അത് കുഞ്ഞിൻ്റെ ദിവ്യത്വത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായിരുന്നു. ശരീരത്തെ അഴുകുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ശക്തിയുള്ള ഒരു സുഗന്ധമുള്ള റെസിനാണ് മൈലാഞ്ചി; അതിൻ്റെ സ്വഭാവം കയ്പായിരുന്നു. കുരിശിലെ കുഞ്ഞിൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടിൻ്റെ പ്രതീകമായി മാറിയത് കയ്പേറിയ മൂർ ആയിരുന്നു.
ക്രിസ്മസിന് സുഹൃത്തുക്കൾക്കും പരിചയക്കാർക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും ബന്ധുക്കൾക്കും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന പതിവ് ഇവിടെ നിന്നാണ്.
"ദി ഗിഫ്റ്റ്സ് ഓഫ് ദ മാഗി" എന്ന ചെറുകഥയുടെ തലക്കെട്ടിൻ്റെ അർത്ഥം
“മാഗികൾ, പുൽത്തൊട്ടിയിലെ കുഞ്ഞിന് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നവർ, നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ബുദ്ധിമാനും അതിശയകരവുമായ ജ്ഞാനികളായിരുന്നു. ക്രിസ്മസ് സമ്മാനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള ഫാഷൻ അവർ ആരംഭിച്ചു. അവർ ജ്ഞാനികളായിരുന്നതിനാൽ, അവരുടെ സമ്മാനങ്ങൾ ജ്ഞാനമായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യാനുള്ള വ്യവസ്ഥാപിത അവകാശം പോലും. എട്ട് ഡോളർ വിലയുള്ള ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലെ രണ്ട് മണ്ടൻ കുട്ടികളെ, ഏറ്റവും ബുദ്ധിശൂന്യമായ രീതിയിൽ, തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിധികൾ പരസ്പരം ത്യജിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത ഒരു കഥ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ നമ്മുടെ കാലത്തെ ഋഷിമാരുടെ പരിഷ്കരണത്തിനായി, എല്ലാ ദാതാക്കളിലും ഈ രണ്ടുപേരും ഏറ്റവും ജ്ഞാനികളായിരുന്നുവെന്ന് പറയട്ടെ. സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരിൽ, അവരെപ്പോലെയുള്ളവർ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനികൾ. എല്ലായിടത്തും എല്ലായിടത്തും. അവരാണ് മാന്ത്രികൻ."
ഒ. ഹെൻറി ജ്ഞാനപൂർവകമായ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തുന്നു: മാഗികൾ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ അവയിൽ പ്രധാന കാര്യമൊന്നുമില്ല. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് എന്താണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ നമ്മുടെ നായകന്മാർക്ക് സ്നേഹവും വിശ്വസ്തതയും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ ഉണ്ടെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അവ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
നോവലിന് സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യമുണ്ട്. ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ പരസ്പരം പ്രധാനമായത് നൽകി. ഇത് വിലമതിക്കാനാവാത്ത സമ്മാനമാണ് - സ്നേഹം. തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിധികൾ പരസ്പരം ത്യജിക്കാനുള്ള തന്ത്രപരമായ സന്നദ്ധതയാണിത്. ഒ. ഹെൻറിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഈ വശമാണ് പ്രധാനം - അവരുടെ ആത്മീയ തുടക്കം, ധാർമ്മിക വിശുദ്ധി.
ഗ്രന്ഥസൂചിക
- കൊറോവിന വി.യാ. സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശപരമായ വസ്തുക്കൾ. ഏഴാം ക്ലാസ്. - 2008.
- ടിഷ്ചെങ്കോ ഒ.എ. ഗ്രേഡ് 7-നുള്ള സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൃഹപാഠം (വി.യാ. കൊറോവിനയുടെ പാഠപുസ്തകത്തിന്). - 2012.
- കുട്ടെനിക്കോവ എൻ.ഇ. ഏഴാം ക്ലാസിലെ സാഹിത്യപാഠങ്ങൾ. - 2009.
- കൊറോവിന വി.യാ. സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പാഠപുസ്തകം. ഏഴാം ക്ലാസ്. ഭാഗം 1. - 2012.
- കൊറോവിന വി.യാ. സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പാഠപുസ്തകം. ഏഴാം ക്ലാസ്. ഭാഗം 2. - 2009. ).
- ഒ.ഹെൻറി. സൃഷ്ടികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിനിമകളും കാർട്ടൂണുകളും ().
ഹോം വർക്ക്
- ഒ. ഹെൻറിയുടെ ചെറുകഥകളെ എ.പി വായിച്ച കഥകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക. ചെക്കോവ്. ഈ രചയിതാക്കൾക്ക് പൊതുവായി എന്താണുള്ളത്?
- O. ഹെൻറിയുടെ നോവല് വായിക്കുക (ഓപ്ഷണൽ). അതിൻ്റെ തീം, ആശയം നിർണ്ണയിക്കുക. ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കുക. രചനയുടെയും പ്ലോട്ടിൻ്റെയും പ്രത്യേകത എന്താണ്?
- ഏത് വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉപന്യാസത്തിൽ, "ദി ഗിഫ്റ്റ്സ് ഓഫ് ദി മാഗി" എന്ന ചെറുകഥ നിങ്ങൾക്ക് ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിക്കാം? ഒരു ചെറിയ ഉപന്യാസം-യുക്തിവാദം എഴുതുക.
ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, മാഗിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ മൂന്ന് ജ്ഞാനികൾ കുഞ്ഞ് യേശുവിന് സമർപ്പിച്ച വിലയേറിയ ധൂപവർഗ്ഗമാണ്. കിഴക്ക് ഒരു നക്ഷത്രം മിന്നിമറയുന്നത് അവർ കണ്ടു, ലോകരക്ഷകൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി. ക്രിസ്മസിന് പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന പതിവ് ഇവിടെ നിന്നാണ്.
ഒ. ഹെൻറിയുടെ കഥയിൽ, എല്ലാം വ്യത്യസ്തമായി സംഭവിക്കുന്നു. “ആഴ്ചയിൽ എട്ട് ഡോളറിന് ഒരു ഫർണിഷ് ചെയ്ത മുറി. സാഹചര്യം കൃത്യമായി നഗ്നമായ ദാരിദ്ര്യമല്ല, മറിച്ച് വാചാലമായ നിശബ്ദ ദാരിദ്ര്യമാണ്. താഴെ, മുൻവാതിലിൽ, ഒരു കത്ത് പെട്ടി ഉണ്ട്, അതിൻ്റെ വിള്ളലിലൂടെ ഒരാൾക്ക് പോലും ഞെക്കിപ്പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഒരു അക്ഷരം, ഒരു ഇലക്ട്രിക് ബെൽ ബട്ടണിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യന് പോലും ശബ്ദം പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല, ”യുവദമ്പതികൾ താമസിക്കുന്ന ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനെ വിവരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. യംഗ് ഡെല്ല തൻ്റെ ഭർത്താവിന് ഒരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ക്രിസ്മസ് സാധാരണയായി കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു അവധിക്കാലമാണ്, പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡെല്ലയ്ക്ക് ഒരു നിധിയും ഭർത്താവിന് യോഗ്യമല്ല. എന്നാൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ അനീതിയും സത്യവും പണത്തിലാണ്: “ഒരു ഡോളർ എൺപത്തിയേഴ് സെൻ്റ്. അതായിരുന്നു എല്ലാം. ഇതിൽ അറുപത് സെൻ്റും ഒരു സെൻ്റ് നാണയത്തിലാണ്. ഈ ഓരോ നാണയത്തിനും വേണ്ടി പലചരക്ക് വ്യാപാരി, പച്ചക്കറി വ്യാപാരി, കശാപ്പുകാരൻ എന്നിവരുമായി വിലപേശേണ്ടി വന്നു, അങ്ങനെ അത്തരം മിതവ്യയം ഉണ്ടാക്കിയ നിശ്ശബ്ദമായ വിയോജിപ്പിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ചെവികൾ പോലും കത്തിച്ചു ... ഒരു ഡോളർ എൺപത്തിയേഴു സെൻ്റ്. നാളെ ക്രിസ്‌തുമസ് ആണ്... ”എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നതിലും കൂടുതൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് സങ്കടകരമാണ്, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഡെല്ല തൻ്റെ നിധി - അവളുടെ മുടി - കാരണം "ക്രിസ്മസിന് എന്തെങ്കിലും നൽകണമെന്ന് ചിന്തിച്ച് എത്ര സന്തോഷകരമായ മണിക്കൂറുകൾ അവൾ ചെലവഴിച്ചു! വളരെ സവിശേഷമായ, അപൂർവമായ, വിലയേറിയ, ജിമ്മിൻ്റെ ഉന്നത ബഹുമതിക്ക് അൽപ്പമെങ്കിലും യോഗ്യമായ ഒന്ന്. തനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട വാച്ച് ചെയിൻ വാങ്ങി ഭർത്താവിന് നൽകാൻ മുടി വിൽക്കാൻ പോകുമ്പോൾ അവൾക്ക് പശ്ചാത്താപമില്ല. ഒരു നിമിഷം ഭയം അപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും. "കർത്താവേ, അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിർത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക!" - ഗോവണിപ്പടിയിൽ ജിമ്മിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ കേട്ട് അവൾ മന്ത്രിച്ചു. അവളുടെ തലയിൽ എത്ര സന്തോഷകരമായ പ്രവചനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: "അത്തരമൊരു ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ച്, ഏത് സമൂഹത്തിലും ജിം സമയം എത്രയാണെന്ന് ചോദിക്കാൻ ലജ്ജിക്കില്ല."
ജിമ്മും അതുതന്നെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായി. അവൻ്റെ ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള സ്വത്ത് അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും മുത്തച്ഛൻ്റെയും ഒരു സ്വർണ്ണ വാച്ചാണ്. എന്നാൽ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ ഏറ്റവും മികച്ച സമ്മാനം നൽകാനും അവൻ തീവ്രമായി ആഗ്രഹിച്ചു. “മേശപ്പുറത്ത് ചീപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരേ കൂട്ടം ചീപ്പുകൾ - ഒരു പുറകും രണ്ട് വശവും - ഡെല്ല വളരെക്കാലമായി ഒരു ബ്രോഡ്‌വേ വിൻഡോയിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം അഭിനന്ദിച്ചു. അതിശയകരമായ ചീപ്പുകൾ, യഥാർത്ഥ ആമത്തോട്, അരികുകളിൽ പതിഞ്ഞ തിളങ്ങുന്ന കല്ലുകൾ, അവളുടെ തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടിയുടെ നിറം. അവ വിലയേറിയതായിരുന്നു ... "
കഥയുടെ അവസാനം ഒരേ സമയം സങ്കടകരവും സന്തോഷകരവുമാണ്. രണ്ടുപേർക്കും സമ്മാനങ്ങൾ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു എന്നതാണ് സങ്കടകരമായ കാര്യം. "ചെസ്റ്റ്നട്ട് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ ജെറ്റുകൾ പോലെ", "അവളുടെ കാൽമുട്ടിന് താഴെ ഇറങ്ങി, അവളുടെ മുഴുവൻ രൂപവും ഒരു മേലങ്കി പോലെ പൊതിഞ്ഞു" തിളങ്ങുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്ത മുടി ഇനി ഇല്ല. എന്നാൽ സ്വർണ്ണ വാച്ചില്ല, അത്രയും സ്നേഹത്തോടും അക്ഷമയോടും കൂടിയാണ് ചെയിൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. എല്ലാ പ്രയത്നങ്ങളും വ്യർഥമാണോ, സമ്മാനങ്ങൾ ചെലവേറിയതും എന്നാൽ അനാവശ്യവും ആയി തുടരുമോ? ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ പരസ്പരം വിലമതിക്കാനാവാത്ത സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി, അവർ സ്നേഹവും ഭക്തിയും നൽകി, പരസ്പരം ഏറ്റവും വലിയ നിധികൾ ത്യജിക്കാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചതാണ് സന്തോഷകരമായ നിമിഷം.
ഒ. ഹെൻറി കഥയുടെ അവസാന ഖണ്ഡികയിൽ മാത്രമാണ് അതിൻ്റെ തലക്കെട്ടിൻ്റെ അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുന്നത്. യേശുവിൻ്റെ മഹത്വം പ്രവചിക്കുന്ന ജ്ഞാനവും ഉദാരവുമായ സമ്മാനങ്ങൾ മാഗികൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഏറ്റവും വലിയ ആത്മനിഷേധത്തെക്കുറിച്ചും അത് സംസാരിക്കുന്നു, ഒരാളുടെ സ്നേഹത്തിനുവേണ്ടി ഏത് ത്യാഗത്തിനും തയ്യാറാണ്. മാഗിയുടെ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ഔന്നത്യത്തിലേക്ക് എഴുത്തുകാരൻ ഉയർത്തുന്ന ലളിതമായ മനുഷ്യസ്നേഹം, പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വലിയ സമ്മാനമാണ്.
ഒ. ഹെൻറി തൻ്റെ നായകന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പുഞ്ചിരിയോടെ അംഗീകരിക്കുന്നു. വാചകത്തിൽ രചയിതാവിൻ്റെ വ്യതിചലനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: "ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് രണ്ട് മണ്ടൻ കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു ... എല്ലാ ദാതാക്കളിലും, ഈ രണ്ടുപേരും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാന്മാരായിരുന്നു." പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി ഒരു നിധി ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ്, ഒരു അവധിക്കാലത്ത് അവന് (അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക്) ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം നൽകുന്നതിന്, ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ അർത്ഥമാണ്. ത്യാഗം കൂടുന്തോറും നമ്മുടെ സ്നേഹം ശക്തമാകും.
ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, മാഗിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ മൂന്ന് ജ്ഞാനികൾ കുഞ്ഞ് യേശുവിന് സമർപ്പിച്ച വിലയേറിയ ധൂപവർഗ്ഗമാണ്. കിഴക്ക് ഒരു നക്ഷത്രം മിന്നിമറയുന്നത് അവർ കണ്ടു, ലോകരക്ഷകൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി. ക്രിസ്മസിന് പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന പതിവ് ഇവിടെ നിന്നാണ്.
ഒ. ഹെൻറിയുടെ കഥയിൽ, എല്ലാം വ്യത്യസ്തമായി സംഭവിക്കുന്നു. “ആഴ്ചയിൽ എട്ട് ഡോളറിന് ഒരു ഫർണിഷ് ചെയ്ത മുറി. സാഹചര്യം കൃത്യമായി നഗ്നമായ ദാരിദ്ര്യമല്ല, മറിച്ച് വാചാലമായ നിശബ്ദ ദാരിദ്ര്യമാണ്. താഴെ, മുൻവാതിലിൽ, ഒരു അക്ഷരപ്പെട്ടി ഉണ്ട്, അതിൻ്റെ വിള്ളലിലൂടെ ഒരു അക്ഷരം പോലും ഞെക്കിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ ഒരു ഇലക്ട്രിക് ബെൽ ബട്ടണും, അതിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യനും ശബ്ദം ഞെക്കിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, ”- ഇങ്ങനെയാണ് ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. അതിൽ യുവ ദമ്പതികൾ താമസിക്കുന്നത് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. യംഗ് ഡെല്ല തൻ്റെ ഭർത്താവിന് ഒരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ക്രിസ്മസ് സാധാരണയായി കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു അവധിക്കാലമാണ്, പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡെല്ലയ്ക്ക് ഒരു നിധിയും ഭർത്താവിന് യോഗ്യമല്ല. എന്നാൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ അനീതിയും സത്യവും പണത്തിലാണ്: “ഒരു ഡോളർ എൺപത്തിയേഴ് സെൻ്റ്. അതായിരുന്നു എല്ലാം. ഇതിൽ അറുപത് സെൻ്റും ഒരു സെൻ്റ് നാണയത്തിലാണ്. ഈ ഓരോ നാണയത്തിനും വേണ്ടി പലചരക്ക് വ്യാപാരി, പച്ചക്കറി വ്യാപാരി, കശാപ്പുകാരൻ എന്നിവരുമായി വിലപേശേണ്ടി വന്നു, അങ്ങനെ അത്തരം മിതവ്യയം ഉണ്ടാക്കിയ നിശ്ശബ്ദമായ വിയോജിപ്പിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ചെവികൾ പോലും കത്തിച്ചു ... ഒരു ഡോളർ എൺപത്തിയേഴു സെൻ്റ്. നാളെ ക്രിസ്‌തുമസ് ആണ്... ”എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നതിലും കൂടുതൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് സങ്കടകരമാണ്, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഡെല്ല തൻ്റെ നിധി - അവളുടെ മുടി - കാരണം "ക്രിസ്മസിന് എന്തെങ്കിലും നൽകണമെന്ന് ചിന്തിച്ച് എത്ര സന്തോഷകരമായ മണിക്കൂറുകൾ അവൾ ചെലവഴിച്ചു! വളരെ സവിശേഷമായ, അപൂർവമായ, വിലയേറിയ, ജിമ്മിൻ്റെ ഉന്നത ബഹുമതിക്ക് അൽപ്പം പോലും അർഹമായ ഒന്ന്. തനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട വാച്ച് ചെയിൻ വാങ്ങി ഭർത്താവിന് നൽകാൻ മുടി വിൽക്കാൻ പോകുമ്പോൾ അവൾക്ക് പശ്ചാത്താപമില്ല. ഒരു നിമിഷം ഭയം അപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും. "കർത്താവേ, അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിർത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക!" - ഗോവണിപ്പടിയിൽ ജിമ്മിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ കേട്ട് അവൾ മന്ത്രിച്ചു. അവളുടെ തലയിൽ എത്ര സന്തോഷകരമായ പ്രവചനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: "അത്തരമൊരു ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ച്, ഏത് സമൂഹത്തിലും ജിം സമയം എത്രയാണെന്ന് ചോദിക്കാൻ ലജ്ജിക്കില്ല."
ജിമ്മും അതുതന്നെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായി. അവൻ്റെ ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള സ്വത്ത് അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും മുത്തച്ഛൻ്റെയും ഒരു സ്വർണ്ണ വാച്ചാണ്. എന്നാൽ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ ഏറ്റവും മികച്ച സമ്മാനം നൽകാനും അവൻ തീവ്രമായി ആഗ്രഹിച്ചു. “മേശപ്പുറത്ത് ചീപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരേ കൂട്ടം ചീപ്പുകൾ - ഒരു പുറകും രണ്ട് വശവും - ഡെല്ല വളരെക്കാലമായി ഒരു ബ്രോഡ്‌വേ വിൻഡോയിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം അഭിനന്ദിച്ചു. അതിശയകരമായ ചീപ്പുകൾ, യഥാർത്ഥ ആമത്തോട്, അരികുകളിൽ പതിഞ്ഞ തിളങ്ങുന്ന കല്ലുകൾ, അവളുടെ തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടിയുടെ നിറം. അവ വിലയേറിയതായിരുന്നു ... "
കഥയുടെ അവസാനം ഒരേ സമയം സങ്കടകരവും സന്തോഷകരവുമാണ്. രണ്ടുപേർക്കും സമ്മാനങ്ങൾ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു എന്നതാണ് സങ്കടകരമായ കാര്യം. "ചെസ്റ്റ്നട്ട് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ ജെറ്റുകൾ പോലെ", "അവളുടെ കാൽമുട്ടിന് താഴെ ഇറങ്ങി, അവളുടെ മുഴുവൻ രൂപവും ഒരു മേലങ്കി പോലെ പൊതിഞ്ഞു" തിളങ്ങുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്ത മുടി ഇനി ഇല്ല. എന്നാൽ സ്വർണ്ണ വാച്ചില്ല, അത്രയും സ്നേഹത്തോടും അക്ഷമയോടും കൂടിയാണ് ചെയിൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. എല്ലാ പ്രയത്നങ്ങളും വ്യർഥമാണോ, സമ്മാനങ്ങൾ ചെലവേറിയതും എന്നാൽ അനാവശ്യവും ആയി തുടരുമോ? ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ പരസ്പരം വിലമതിക്കാനാവാത്ത സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി, അവർ സ്നേഹവും ഭക്തിയും നൽകി, പരസ്പരം ഏറ്റവും വലിയ നിധികൾ ത്യജിക്കാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചതാണ് സന്തോഷകരമായ നിമിഷം.
ഒ. ഹെൻറി കഥയുടെ അവസാന ഖണ്ഡികയിൽ മാത്രമാണ് അതിൻ്റെ തലക്കെട്ടിൻ്റെ അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുന്നത്. യേശുവിൻ്റെ മഹത്വം പ്രവചിക്കുന്ന ജ്ഞാനവും ഉദാരവുമായ സമ്മാനങ്ങൾ മാഗികൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഏറ്റവും വലിയ ആത്മനിഷേധത്തെക്കുറിച്ചും അത് സംസാരിക്കുന്നു, ഒരാളുടെ സ്നേഹത്തിനുവേണ്ടി ഏത് ത്യാഗത്തിനും തയ്യാറാണ്. മാഗിയുടെ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ഔന്നത്യത്തിലേക്ക് എഴുത്തുകാരൻ ഉയർത്തുന്ന ലളിതമായ മനുഷ്യസ്നേഹം, പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വലിയ സമ്മാനമാണ്.
ഒ. ഹെൻറി തൻ്റെ നായകന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പുഞ്ചിരിയോടെ അംഗീകരിക്കുന്നു. വാചകത്തിൽ രചയിതാവിൻ്റെ വ്യതിചലനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: "ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് രണ്ട് മണ്ടൻ കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു ... എല്ലാ ദാതാക്കളിലും, ഈ രണ്ടുപേരും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാന്മാരായിരുന്നു." പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി ഒരു നിധി ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ്, ഒരു അവധിക്കാലത്ത് അവന് (അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക്) ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം നൽകുന്നതിന്, ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ അർത്ഥമാണ്. ത്യാഗം കൂടുന്തോറും നമ്മുടെ സ്നേഹം ശക്തമാകും.
ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, മാഗിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ മൂന്ന് ജ്ഞാനികൾ കുഞ്ഞ് യേശുവിന് സമർപ്പിച്ച വിലയേറിയ ധൂപവർഗ്ഗമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. കിഴക്ക് ഒരു നക്ഷത്രം മിന്നിമറയുന്നത് അവർ കണ്ടു, ലോകരക്ഷകൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി. ക്രിസ്മസിന് പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന പതിവ് ഇവിടെ നിന്നാണ്.
ഒ. ഹെൻറിയുടെ കഥയിൽ, എല്ലാം വ്യത്യസ്തമായി സംഭവിക്കുന്നു. “ആഴ്ചയിൽ എട്ട് ഡോളറിന് ഒരു ഫർണിഷ് ചെയ്ത മുറി. സാഹചര്യം കൃത്യമായി നഗ്നമായ ദാരിദ്ര്യമല്ല, മറിച്ച് വാചാലമായ നിശബ്ദ ദാരിദ്ര്യമാണ്. താഴെ, മുൻവാതിലിൽ, ഒരു അക്ഷരപ്പെട്ടി ഉണ്ട്, അതിൻ്റെ വിള്ളലിലൂടെ ഒരു അക്ഷരം പോലും ഞെക്കിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ ഒരു ഇലക്ട്രിക് ബെൽ ബട്ടണും, അതിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യനും ശബ്ദം ഞെക്കിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, ”- ഇങ്ങനെയാണ് ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. അതിൽ യുവ ദമ്പതികൾ താമസിക്കുന്നത് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. യംഗ് ഡെല്ല തൻ്റെ ഭർത്താവിന് ഒരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ക്രിസ്മസ് സാധാരണയായി കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു അവധിക്കാലമാണ്, പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡെല്ലയ്ക്ക് ഒരു നിധിയും ഭർത്താവിന് യോഗ്യമല്ല. എന്നാൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ അനീതിയും സത്യവും പണത്തിലാണ്: “ഒരു ഡോളർ എൺപത്തിയേഴ് സെൻ്റ്. അതായിരുന്നു എല്ലാം. ഇതിൽ അറുപത് സെൻ്റും ഒരു സെൻ്റ് നാണയത്തിലാണ്. ഈ ഓരോ നാണയത്തിനും വേണ്ടി പലചരക്ക് വ്യാപാരി, പച്ചക്കറി വ്യാപാരി, കശാപ്പുകാരൻ എന്നിവരുമായി വിലപേശേണ്ടി വന്നു, അങ്ങനെ അത്തരം മിതവ്യയം ഉണ്ടാക്കിയ നിശ്ശബ്ദമായ വിയോജിപ്പിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ചെവികൾ പോലും കത്തിച്ചു ... ഒരു ഡോളർ എൺപത്തിയേഴു സെൻ്റ്. നാളെ ക്രിസ്‌തുമസ് ആണ്... ”എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നതിലും കൂടുതൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് സങ്കടകരമാണ്, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഡെല്ല തൻ്റെ നിധി - അവളുടെ മുടി - മിച്ചം പിടിക്കുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, കാരണം “ക്രിസ്മസിന് എന്തെങ്കിലും നൽകാൻ അവൾ എത്ര സന്തോഷകരമായ മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിച്ചു! വളരെ സവിശേഷമായ, അപൂർവമായ, വിലയേറിയ, ജിമ്മിൻ്റെ ഉന്നത ബഹുമതിക്ക് അൽപ്പമെങ്കിലും യോഗ്യമായ ഒന്ന്. തനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട വാച്ച് ചെയിൻ വാങ്ങി ഭർത്താവിന് നൽകാൻ മുടി വിൽക്കാൻ പോകുമ്പോൾ അവൾക്ക് പശ്ചാത്താപമില്ല. ഒരു നിമിഷം ഭയം അപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും. "കർത്താവേ, അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിർത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക!" - ഗോവണിപ്പടിയിൽ ജിമ്മിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ കേട്ട് അവൾ മന്ത്രിച്ചു. അവളുടെ തലയിൽ എത്ര സന്തോഷകരമായ പ്രവചനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: "അത്തരമൊരു ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ച്, ഏത് സമൂഹത്തിലും ജിം സമയം എത്രയാണെന്ന് ചോദിക്കാൻ ലജ്ജിക്കില്ല."
ജിമ്മും അതുതന്നെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായി. അച്ഛൻ്റെയും മുത്തച്ഛൻ്റെയും സ്വർണ്ണ വാച്ചാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തു. എന്നാൽ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ ഏറ്റവും മികച്ച സമ്മാനം നൽകാനും അവൻ തീവ്രമായി ആഗ്രഹിച്ചു. “മേശപ്പുറത്ത് ചീപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരേ കൂട്ടം ചീപ്പുകൾ - ഒരു പുറകും രണ്ട് വശവും - ഡെല്ല വളരെക്കാലമായി ഒരു ബ്രോഡ്‌വേ വിൻഡോയിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം അഭിനന്ദിച്ചു. അതിശയകരമായ ചീപ്പുകൾ, യഥാർത്ഥ ആമത്തോട്, അരികുകളിൽ പതിഞ്ഞ തിളങ്ങുന്ന കല്ലുകൾ, അവളുടെ തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടിയുടെ നിറം. അവ വിലയേറിയതായിരുന്നു ... "
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കഥയുടെ അവസാനം ഒരേ സമയം സങ്കടകരവും സന്തോഷകരവുമാണ്. രണ്ടുപേർക്കും സമ്മാനങ്ങൾ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു എന്നതാണ് സങ്കടകരമായ കാര്യം. "ചെസ്റ്റ്നട്ട് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ ജെറ്റുകൾ പോലെ", "അവളുടെ കാൽമുട്ടിന് താഴെ ഇറങ്ങി, അവളുടെ മുഴുവൻ രൂപവും ഒരു മേലങ്കി പോലെ പൊതിഞ്ഞു" തിളങ്ങുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്ത മുടി ഇനി ഇല്ല. എന്നാൽ സ്വർണ്ണ വാച്ചില്ല, അത്രയും സ്നേഹത്തോടും അക്ഷമയോടും കൂടിയാണ് ചെയിൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. എല്ലാ പ്രയത്നങ്ങളും വ്യർഥമാണോ, സമ്മാനങ്ങൾ ചെലവേറിയതും എന്നാൽ അനാവശ്യവും ആയി തുടരുമോ? ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ പരസ്പരം വിലമതിക്കാനാവാത്ത സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി, അവർ സ്നേഹവും ഭക്തിയും നൽകി, പരസ്പരം ഏറ്റവും വലിയ നിധികൾ ത്യജിക്കാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചതാണ് സന്തോഷകരമായ നിമിഷം.
കഥയുടെ അവസാന ഖണ്ഡികയിൽ മാത്രമാണ് ഒ. ഹെൻറി അതിൻ്റെ തലക്കെട്ടിൻ്റെ അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുന്നത് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. യേശുവിൻ്റെ മഹത്വം പ്രവചിക്കുന്ന ജ്ഞാനവും ഉദാരവുമായ സമ്മാനങ്ങൾ മാഗികൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഏറ്റവും വലിയ ആത്മനിഷേധത്തെക്കുറിച്ചും അത് സംസാരിക്കുന്നു, ഒരാളുടെ സ്നേഹത്തിനുവേണ്ടി ഏത് ത്യാഗത്തിനും തയ്യാറാണ്. മാഗിയുടെ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ഔന്നത്യത്തിലേക്ക് എഴുത്തുകാരൻ ഉയർത്തുന്ന ലളിതമായ മനുഷ്യസ്നേഹം, പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വലിയ സമ്മാനമാണ്.
. ഒ. ഹെൻറി തൻ്റെ നായകന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പുഞ്ചിരിയോടെ അംഗീകരിക്കുന്നു. വാചകത്തിൽ രചയിതാവിൻ്റെ വ്യതിചലനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: "ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് രണ്ട് മണ്ടൻ കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു ... എല്ലാ ദാതാക്കളിലും, ഈ രണ്ടുപേരും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാന്മാരായിരുന്നു." പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി ഒരു നിധി ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ്, ഒരു അവധിക്കാലത്ത് അവന് (അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക്) ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം നൽകുന്നതിന്, ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ അർത്ഥമാണ്. ത്യാഗം കൂടുന്തോറും നമ്മുടെ സ്നേഹം ശക്തമാകും.