"സാമ്പത്തികശാസ്ത്രവും മാനേജ്മെൻ്റും" രണ്ടാമത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം. "എക്കണോമിക്‌സും മാനേജ്‌മെൻ്റും" രണ്ടാം ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ രണ്ടാമത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടുക

പലപ്പോഴും, ഒരു കരിയർ വിജയകരമായി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന്, രണ്ടാമത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഡിപ്ലോമയെ തൊഴിലുടമകൾ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു പ്രശസ്ത സർവകലാശാലയിൽ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ജസ്റ്റിസ് ഒരു സംസ്ഥാന സർവ്വകലാശാലയാണ്, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനകരമായ രണ്ടാമത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടാനാകും; സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തിനും മാനേജ്മെൻ്റിനും നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ദിശയാകാം.

കത്തിടപാടുകൾ വഴി നിങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ അധിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടാം. നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം - RSUP യുടെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്ര ഫാക്കൽറ്റിയുടെ കറസ്പോണ്ടൻസ് വിഭാഗം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സ് ആൻഡ് മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ, രണ്ടാമത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം

  • ഉയർന്ന സാമ്പത്തിക വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള യോഗ്യതയുള്ള സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സർവ്വകലാശാല ബിരുദധാരികൾക്ക് സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ച് നല്ല അറിവുണ്ട്, കൂടാതെ പ്രായോഗിക പരിശീലനത്തിന് വിധേയരായിട്ടുണ്ട്, ഇത് സങ്കീർണ്ണവും പ്രായോഗികവുമായ വിഷയങ്ങളിൽ സ്വതന്ത്രമായി തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിന് എല്ലാ കഴിവുകളും നേടിയ കഴിവുകളും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
  • നാം വ്യക്തിയെ ബൗദ്ധികമായും ധാർമ്മികമായും സാംസ്കാരികമായും അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ പ്രവർത്തന മേഖലയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനും കൂടുതൽ വളർച്ചയ്ക്കും വേണ്ടി വികസിപ്പിക്കുന്നു.
  • ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരു നാഗരിക സ്ഥാനവും അതുപോലെ തന്നെ നമ്മുടെ കമ്പോള ബന്ധങ്ങളുടെ ലോകത്ത് അവരുടെ പ്രവർത്തന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താനുള്ള കഴിവും വികസിപ്പിക്കുന്നു.
  • ഉണ്ട് അധിക വിദ്യാഭ്യാസം "സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം"ധാരാളം ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, ഞങ്ങളുടെ സർവകലാശാല ഡിപ്ലോമ നേടാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു രണ്ടാം ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം അസാന്നിധ്യത്തിൽ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം, ജോലിയും പഠനവും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.

ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഇക്കണോമിക്‌സ് ആൻഡ് മാനേജ്‌മെൻ്റിൻ്റെ പ്രവർത്തന മേഖലകൾ

ബാച്ചിലേഴ്സ് ഡിഗ്രി

  • ദിശയിലുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പരിശീലനം 38.03.01 "സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം" ("നികുതിയും നികുതിയും"), മുഴുവൻ സമയ പഠനം;
  • 38.03.02 ദിശയിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് "മാനേജ്മെൻ്റ്" ("റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ്"), മുഴുവൻ സമയ പഠനം (11-ാം ഗ്രേഡ് അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-കോർ കോളേജ്);
  • ദിശയിലുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പരിശീലനം 38.03.02 "മാനേജ്മെൻ്റ്" ("റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ്"), മുഴുവൻ സമയ പഠനം (ഒരു പ്രത്യേക കോളേജിന് ശേഷം);
  • ദിശയിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് 38.03.02 "മാനേജ്മെൻ്റ്" ("റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ്"), കത്തിടപാടുകൾ (വാരാന്ത്യ ഗ്രൂപ്പ്) പഠനരീതി (ഒരു പ്രത്യേക കോളേജിന് ശേഷം);
  • 38.03.04 "സ്റ്റേറ്റ് ആൻഡ് മുനിസിപ്പൽ മാനേജ്മെൻ്റ്" എന്ന ദിശയിൽ വിദ്യാർത്ഥികളെ തയ്യാറാക്കൽ, മുഴുവൻ സമയ പഠനം.

ബിരുദാനന്തരബിരുദം

  • ദിശയിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് 38.04.01 "സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം" (മാസ്റ്റേഴ്സ് പ്രോഗ്രാം "ടാക്സ് കൺസൾട്ടിംഗ്"), കത്തിടപാടുകൾ (ക്ലാസിക്കൽ) പഠനരീതി;
  • ദിശയിലുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പരിശീലനം 38.04.02 "മാനേജ്മെൻ്റ്" (മാസ്റ്ററുടെ പ്രോഗ്രാമുകൾ "റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വികസനം", "റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ്, മൂല്യനിർണ്ണയം, വികസനം"), പാർട്ട് ടൈം (വാരാന്ത്യ ഗ്രൂപ്പ്) പഠനരീതി;
  • ദിശയിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് 38.04.04 "സ്റ്റേറ്റ് ആൻഡ് മുനിസിപ്പൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ" (മാസ്റ്റേഴ്സ് പ്രോഗ്രാം "സ്റ്റേറ്റ് ആൻഡ് മുനിസിപ്പൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ"), മുഴുവൻ സമയ പഠനം;
  • 38.04.04 "സ്റ്റേറ്റ് ആൻഡ് മുനിസിപ്പൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ" (മാസ്റ്റേഴ്സ് പ്രോഗ്രാം "സ്റ്റേറ്റ് ആൻഡ് മുനിസിപ്പൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ"), കത്തിടപാടുകൾ (ക്ലാസിക്കൽ) പഠനരീതിയിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ്.

സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും നേടുക

ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിലും മാനേജ്മെൻ്റിലും രണ്ടാം ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം. അപേക്ഷകരെയും ഇതിനകം ഞങ്ങളോടൊപ്പം പഠിക്കുന്നവരെയും സഹായിക്കുന്ന മെറ്റീരിയലുകൾ ഞങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

2010 മുതൽ, ബൊലോഗ്ന കൺവെൻഷന് അനുസരിച്ച്, റഷ്യയിൽ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ ഒരു പാശ്ചാത്യ സമ്പ്രദായം അവതരിപ്പിച്ചു, അതനുസരിച്ച് ബിരുദ പ്രോഗ്രാമുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിൻ്റെ ദിശ നിങ്ങൾ മാറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ, രണ്ടാമത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടാനും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിജ്ഞാന മേഖല കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പഠിക്കാനുമുള്ള അവസരമാണ് ബിരുദാനന്തര ബിരുദം.

മുമ്പ് ലഭിച്ച സാങ്കേതിക, മാനുഷിക, നിയമ, മെഡിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് പുറമേ, ഫിനാൻസ്, ക്രെഡിറ്റ്, ഇക്കണോമിക്സ് അല്ലെങ്കിൽ മാനേജ്മെൻ്റ് എന്നീ മേഖലകളിൽ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മാസ്റ്റേഴ്സ് പ്രോഗ്രാം നിങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു. ഇത് 3 അല്ലെങ്കിൽ 3.5 വർഷത്തിലല്ല, സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്കുള്ള രണ്ടാമത്തെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സംവിധാനത്തിലെന്നപോലെ, 2 വർഷത്തെ മുഴുവൻ സമയ അല്ലെങ്കിൽ 2.5 വർഷത്തെ മുഴുവൻ സമയവും പാർട്ട് ടൈം വിദ്യാഭ്യാസവും.

ആധുനിക റഷ്യൻ ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ ഘടനയിൽ, ബിരുദാനന്തര ബിരുദം (2 വർഷം) ഒരു ബാച്ചിലേഴ്സ് ബിരുദം (4 വർഷത്തെ പഠനം) പിന്തുടരുകയും സയൻസ് ബിരുദം നേടുന്നതിന് മുമ്പുള്ളതാണ്. ഈ ബിരുദം ഒരു ഹൈസ്കൂൾ ബിരുദധാരിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ഒരു ഗവേഷകൻ, അനലിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്നിവയിൽ അന്തർലീനമായ കഴിവുകളും കഴിവുകളും ഉണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ മാസ്റ്റർ പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു ഗവേഷണ ഘടകമുണ്ട്, മാത്രമല്ല മാനേജ്‌മെൻ്റ് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിലും വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതിലും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിടുന്നു. വാണിജ്യ ഘടനകളിലും (വലിയ കമ്പനികൾ, ഇടത്തരം, ചെറുകിട സംരംഭങ്ങൾ) സംസ്ഥാന, മുനിസിപ്പൽ മാനേജുമെൻ്റ് ഘടനകളിലും മാസ്റ്റേഴ്സ് ലെവൽ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഉയർന്ന യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ ആവശ്യമാണ്.

ശാസ്ത്രീയ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ രീതിശാസ്ത്രം, ആധുനിക വിവര സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ എന്നിവയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുകയും ഗവേഷണം, കൺസൾട്ടിംഗ്, അനലിറ്റിക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വിപുലമായ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ് ബിരുദാനന്തര ബിരുദം. സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം, വാണിജ്യം അല്ലെങ്കിൽ മാനേജ്മെൻ്റ് എന്നീ മേഖലകളിലെ അറിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മാത്രമല്ല, ഏതെങ്കിലും സ്പെഷ്യാലിറ്റിയിൽ സർട്ടിഫൈഡ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദധാരികൾക്ക് സാമ്പത്തിക, മാനേജ്മെൻ്റ് വിദ്യാഭ്യാസം നേടുന്നതിനും പ്രോഗ്രാമുകൾ അവസരമൊരുക്കുന്നു.

നോൺ-കോർ സ്പെഷ്യാലിറ്റികളുടെ ബിരുദധാരികൾക്കായി, ഫിനാൻസ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രിപ്പറേറ്ററി കോഴ്സുകൾ ഉണ്ട്. കോഴ്‌സുകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് മാസ്റ്റേഴ്‌സ് പ്രോഗ്രാമുകൾക്കുള്ള പ്രവേശന പരീക്ഷകളിൽ വിജയിക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ സഹായിക്കും, അധിക ബജറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലൊന്ന് (ട്യൂഷൻ ഫീസോടെ) എടുക്കാനുള്ള അവരുടെ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും, അതിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം മത്സരത്തിന് വിധേയമാണ്.

"ഫിനാൻസ് ആൻഡ് ക്രെഡിറ്റ്", "എക്കണോമിക്സ്", "മാനേജ്മെൻ്റ്" എന്നീ മേഖലകളിൽ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഏതെങ്കിലും മാസ്റ്റേഴ്സ് പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം കൂടാതെ 2 വർഷത്തിന് ശേഷം (മുഴുവൻ സമയവും) 2.5 വർഷവും (പാർട്ട് ടൈം) REU-ൽ നിന്ന് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്ലോമ ലഭിക്കും. . ജി.വി. പ്രസക്തമായ മേഖലയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് പ്ലെഖനോവ്. ഡിപ്ലോമ സപ്ലിമെൻ്റ് എല്ലാ ഗ്രേഡുകളുമായും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്പെഷ്യലൈസേഷനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഫിനാൻസ് ഫാക്കൽറ്റിക്ക് രണ്ട് തരത്തിലുള്ള പഠനങ്ങളുണ്ട്: മുഴുവൻ സമയവും പാർട്ട് ടൈം.

ഞങ്ങളുടെ 90% വിദ്യാർത്ഥികളും ജോലി ചെയ്യുന്നതിനാൽ, ജോലിയും പഠനവും സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സൗകര്യാർത്ഥം 19:00 മുതൽ 22:00 വരെ ക്ലാസുകൾ നടക്കുന്നു.

പേജ് ഉള്ളടക്കം

ബാച്ചിലേഴ്സ് ഡിഗ്രിയുടെ തയ്യാറെടുപ്പ്. രണ്ടാം ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം (ജൂൺ 20 മുതൽ പ്രമാണങ്ങളുടെ സ്വീകാര്യത)

പരിശീലന കാലയളവ് - 3 വർഷം

ക്ലാസുകളുടെ ആരംഭം - ഒക്ടോബർ 2019

തയ്യാറെടുപ്പിൻ്റെ ദിശ "സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം". പ്രോഗ്രാം:

  • സംസ്ഥാന, മുനിസിപ്പൽ ധനകാര്യം
  • അക്കൗണ്ടിംഗ്, വിശകലനം, ഓഡിറ്റ്
  • സാമ്പത്തിക വിപണികളും ബാങ്കുകളും

പരിശീലനത്തിൻ്റെ ദിശ "മാനേജ്മെൻ്റ്". പ്രോഗ്രാം:

  • സാമ്പത്തിക മാനേജ്മെന്റ്

എൻപരിശീലന വകുപ്പ് "സംസ്ഥാന, മുനിസിപ്പൽ മാനേജ്മെൻ്റ്"

  • സംസ്ഥാന, മുനിസിപ്പൽ ഭരണം

പരിശീലനത്തിൻ്റെ ദിശ: "നിയമശാസ്ത്രം". പ്രോഗ്രാം:

  • സാമ്പത്തിക, നികുതി നിയമം
  • സിവിൽ, ബിസിനസ്സ് നിയമം

പ്രവേശന ആവശ്യകതകൾ

ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള വ്യക്തികൾ (ബാച്ചിലേഴ്സ് ബിരുദം, സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ബിരുദം, ബിരുദാനന്തര ബിരുദം) സ്വീകരിക്കുന്നു. പണമടച്ചുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള കരാറിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പരിശീലനം നടത്തുന്നത്. ഫെഡറൽ സംസ്ഥാന വിദ്യാഭ്യാസ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും സാമ്പത്തിക സർവകലാശാലയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി വികസിപ്പിച്ച പ്രോഗ്രാമുകൾക്കനുസൃതമായാണ് പരിശീലനം നടത്തുന്നത്. യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, ഒരു സംസ്ഥാന-അംഗീകൃത ബാച്ചിലേഴ്സ് ഡിപ്ലോമ ഇഷ്യു ചെയ്യുന്നു (അപേക്ഷയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പഠനത്തിൻ്റെ കത്തിടപാടുകൾക്കൊപ്പം).

വിദ്യാഭ്യാസ ചെലവ്

ഓരോ വർഷത്തെ പഠനത്തിനും ചിലവ് 9 5 RUB 000.00(തൊണ്ണൂറ്റി അയ്യായിരം റുബിളും പൂജ്യം കോപെക്കുകളും).

വാർഷിക തുകയുടെ ½ തുകയുടെ തുല്യ ഓഹരികളായി യൂണിവേഴ്സിറ്റി അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നോൺ-ക്യാഷ് ഫണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ഓരോ സെമസ്റ്ററിനും പേയ്മെൻ്റ് നടത്തുന്നത്.

  • ആദ്യ സെമസ്റ്ററിനായി - നിലവിലെ വർഷം സെപ്റ്റംബർ 20 ന് ശേഷമല്ല;
  • തുടർന്നുള്ള ഒറ്റ-അക്ക സെമസ്റ്ററുകൾക്ക് - ബന്ധപ്പെട്ട വർഷം ജൂലൈ 5-ന് ശേഷം;
  • തുടർന്നുള്ള ഇരട്ട-സംഖ്യകളുള്ള പഠന സെമസ്റ്ററുകൾക്ക് - ബന്ധപ്പെട്ട വർഷത്തിലെ ഫെബ്രുവരി 1-ന് ശേഷം.

ആവശ്യമായ രേഖകളുടെ ലിസ്റ്റ്

ആവശ്യമായ പ്രമാണങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം:

  • പ്രസ്താവന
  • 4 ഫോട്ടോകൾ
  • പാസ്പോർട്ടിൻ്റെ പകർപ്പ്
  • വിദ്യാഭ്യാസ ഡിപ്ലോമ (മെയിൽ വഴി രേഖകൾ സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഒരു നോട്ടറൈസ് ചെയ്ത പകർപ്പ്)
  • ഡിപ്ലോമ സപ്ലിമെൻ്റ് (മെയിൽ വഴി രേഖകൾ സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഒരു നോട്ടറൈസ് ചെയ്ത പകർപ്പ്)