എന്താണ് സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ നിർവചനം. സാഹിത്യ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. മോണിറ്ററിംഗ് ഫോമുകൾ

“ റഷ്യൻ ഭാഷയായ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു വലിയ മഹത്വം! ആനന്ദം നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, ആനന്ദം റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ മുഴുവൻ അപാരതകളിലേക്കും ആഴ്ന്നിറങ്ങും, അത് റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ അത്ഭുതകരമായ നിയമങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കും ”, നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോൾ (1809-1852) പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അണ്ടർകോട്ട് എവിടെയാണ് നമ്മൾ എല്ലാവരുംവരുന്നത്.

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സാധാരണ അറിയപ്പെടുന്ന രൂപത്തെ സാധാരണയായി വിളിക്കുന്നു സമകാലിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ(ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ). XVIII നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ നവീകരണ പരിഷ്കാരങ്ങളോടെയാണ് ഇത് ഉടലെടുത്തത്. മുൻ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ റഷ്യൻ ചാൻസലറി ഭാഷയുടെ ചില സ്വാധീനത്തിൽ മോസ്കോ (മധ്യ അല്ലെങ്കിൽ മധ്യ റഷ്യൻ) ഭാഷാ ഉപവിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് വികസിച്ചത്. 1755-ൽ മിഖായേൽ ലോമോനോസോവ് ആണ് ഒരു നോർമലൈസിംഗ് വ്യാകരണ പുസ്തകം ആദ്യമായി സമാഹരിച്ചത്. 1789-ൽ റഷ്യൻ അക്കാദമി റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ആദ്യത്തെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു ആരംഭിച്ചു. XVIII, XIX നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ അവസാനത്തിൽ, റഷ്യൻ അതിന്റെ വ്യാകരണം, പദാവലി, ഉച്ചാരണം എന്നിവയുടെ സ്ഥിരതയ്ക്കും നിലവാരത്തിനും, ലോകപ്രശസ്ത സാഹിത്യത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധിയിലും ("സുവർണ്ണകാലം" എന്നറിയപ്പെടുന്ന) ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി, രാജ്യവ്യാപകമായി. സാഹിത്യ ഭാഷ. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ അതിന്റെ സംസാര രൂപം ഉയർന്ന കുലീന വിഭാഗങ്ങളുടെയും നഗരവാസികളുടെയും ഭാഷ മാത്രമായിരുന്നു, ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള റഷ്യൻ കർഷകർ അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷകളിൽ സംസാരിച്ചു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തോടെ, സോവിയറ്റ് ഗവൺമെന്റ് സ്ഥാപിച്ച നിർബന്ധിത വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായവും മാസ് മീഡിയയും (റേഡിയോയും ടിവിയും) സ്റ്റാൻഡേർഡ് റഷ്യൻ അതിന്റെ പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ നിർബന്ധിതമാക്കി.

"എന്താണ് ഭാഷ? ഒന്നാമതായി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം മാത്രമല്ലമാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ സൃഷ്ടിക്കുക... ഭാഷയ്ക്ക് വിപരീത ഫലമുണ്ട്... വ്യക്തിഅവന്റെ ചിന്തകളെ തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ, അവന്റെ വികാരങ്ങൾ ഭാഷയിലേക്ക് ... അവനും ഈ ആവിഷ്കാര രീതിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു..

- എ... എൻ... ടോൾസ്റ്റോയ്.

ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷറഷ്യൻ ജനതയുടെ ദേശീയ ഭാഷ, റഷ്യൻ ദേശീയ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ്. ഇത് ചരിത്രപരമായി വികസിപ്പിച്ച ഒരു ഭാഷാ സമൂഹത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ എല്ലാ റഷ്യൻ ഭാഷകളും ഭാഷകളും കൂടാതെ വിവിധ പദപ്രയോഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ റഷ്യൻ ജനതയുടെ മുഴുവൻ ഭാഷാ മാർഗങ്ങളെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. ദേശീയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രൂപം റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയാണ്, ഭാഷയുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ മറ്റ് രൂപങ്ങളിൽ നിന്ന് അതിനെ വേർതിരിക്കുന്ന നിരവധി സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്: പ്രോസസ്സിംഗ്, നോർമലൈസേഷൻ, സാമൂഹിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വീതി, ടീമിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും സാർവത്രികത, ആശയവിനിമയത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന സംഭാഷണ ശൈലികൾ.

റഷ്യൻ ഭാഷ ഗ്രൂപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് സ്ലാവിക്ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക ശാഖ രൂപപ്പെടുന്നതും മൂന്ന് ഉപഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നതുമായ ഭാഷകൾ: കിഴക്ക്(റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ); പടിഞ്ഞാറൻ(പോളീഷ്, ചെക്ക്, സ്ലോവാക്, ലുസാഷ്യൻ); തെക്കൻ(ബൾഗേറിയൻ, മാസിഡോണിയൻ, സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ [ക്രൊയേഷ്യൻ-സെർബ്], സ്ലോവേനിയൻ).

ഫിക്ഷൻ, സയൻസ്, പ്രിന്റ്, റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ, തിയേറ്റർ, സ്കൂളുകൾ, സർക്കാർ പ്രവൃത്തികൾ എന്നിവയുടെ ഭാഷയാണ്. അതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷത അതിന്റെ നോർമലൈസേഷനാണ്, അതായത് സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടുവിന്റെ ഘടന ദേശീയ ഭാഷയുടെ പൊതു ട്രഷറിയിൽ നിന്ന് കർശനമായി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു; വാക്കുകളുടെ അർത്ഥവും ഉപയോഗവും, ഉച്ചാരണം, അക്ഷരവിന്യാസം, വ്യാകരണ രൂപങ്ങളുടെ രൂപീകരണം എന്നിവ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പാറ്റേൺ പിന്തുടരുന്നു.

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയ്ക്ക് രണ്ട് രൂപങ്ങളുണ്ട് - വാക്കാലുള്ളതും എഴുതിയതും, അവ ലെക്സിക്കൽ കോമ്പോസിഷന്റെ ഭാഗത്തും വ്യാകരണ ഘടനയുടെ ഭാഗത്തും ഉള്ള സവിശേഷതകളാൽ സവിശേഷതയാണ്, കാരണം അവ വ്യത്യസ്ത തരം ധാരണകൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു - ഓഡിറ്ററി, വിഷ്വൽ. വാക്യഘടനയുടെ വലിയ സങ്കീർണ്ണത, അമൂർത്ത പദാവലിയുടെ ആധിപത്യം, അതുപോലെ പദാവലി പദാവലി, പ്രധാനമായും അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ അന്തർദ്ദേശീയമായ പദാവലി എന്നിവയിൽ ലിഖിത സാഹിത്യ ഭാഷ വാക്കാലുള്ളതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് മൂന്ന് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ട്:

1) ദേശീയ റഷ്യൻ ഭാഷ;

2) റഷ്യയിലെ ജനങ്ങളുടെ പരസ്പര ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഭാഷകളിലൊന്ന്;

3) ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഷകളിൽ ഒന്ന്.

ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷാ കോഴ്സിൽ നിരവധി വിഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

■ പദാവലി ഒപ്പം പദാവലി റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലിയും പദാവലി (സ്ഥിരമായ ശൈലികൾ) ഘടനയും പഠിക്കുക.

■ ശബ്ദശാസ്ത്രം ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ശബ്ദ ഘടനയും ഭാഷയിൽ നടക്കുന്ന പ്രധാന ശബ്ദ പ്രക്രിയകളും വിവരിക്കുന്നു.

■ ഗ്രാഫിക്സ് റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയുടെ ഘടന, ശബ്ദങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

■ അക്ഷരവിന്യാസം സംഭാഷണത്തിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രക്ഷേപണത്തിൽ അക്ഷരമാല അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ നിർവചിക്കുന്നു.

■ ഓർത്തോപ്പി ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഉച്ചാരണത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.

■ പദ രൂപീകരണം വാക്കുകളുടെ മോർഫെമിക് ഘടനയും അവയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ പ്രധാന തരങ്ങളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

■ വ്യാകരണം - ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു വിഭാഗം, ഇൻഫ്ലക്ഷൻ രൂപങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം, പദങ്ങളുടെ ഘടന, ശൈലികളുടെ തരങ്ങൾ, വാക്യങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ. രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: രൂപഘടനയും വാക്യഘടനയും.

■ രൂപശാസ്ത്രം - ഒരു വാക്കിന്റെ ഘടന, ഇൻഫ്ലക്ഷൻ രൂപങ്ങൾ, വ്യാകരണപരമായ അർത്ഥങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ, അതുപോലെ പദങ്ങളുടെ പ്രധാന ലെക്സിക്കൽ, വ്യാകരണ വിഭാഗങ്ങൾ (സംസാരത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ) എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കുക.

■ വാക്യഘടന - വാക്യങ്ങളുടെയും വാക്യങ്ങളുടെയും സിദ്ധാന്തം.

■ വിരാമചിഹ്നം - വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കൂട്ടം നിയമങ്ങൾ

റഷ്യൻ ഭാഷ അതിന്റെ നിലവിലെ സംസ്ഥാനവും ചരിത്രവും, പ്രാദേശികവും സാമൂഹികവുമായ ഭാഷകൾ, പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ എന്നിവ പഠിക്കുന്ന നിരവധി ഭാഷാ വിഷയങ്ങളുടെ വിഷയമാണ്.

ഈ നിർവചനത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്ന പദങ്ങളുടെ വ്യക്തത ആവശ്യമാണ്: ദേശീയ ഭാഷ, ദേശീയ റഷ്യൻ ഭാഷ, സാഹിത്യ ഭാഷ, ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ.

കോമ്പിനേഷൻ റഷ്യന് ഭാഷഒന്നാമതായി, ഇത് ദേശീയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും പൊതുവായ ആശയവുമായി അടുത്ത ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ദേശീയ ഭാഷ- രാഷ്ട്രം തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു ഉപാധിയായ ഭാഷയെ നിയോഗിക്കുന്ന ഒരു സാമൂഹിക-ചരിത്ര വിഭാഗം.

അതിനാൽ, ദേശീയ റഷ്യൻ ഭാഷ റഷ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്.

റഷ്യൻ ദേശീയ ഭാഷ- സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പ്രതിഭാസം. അതിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: സാഹിത്യ ഭാഷ, പ്രാദേശികവും സാമൂഹികവുമായ ഭാഷകൾ, അർദ്ധ-ഭാഷാഭേദങ്ങൾ, പ്രാദേശിക ഭാഷ, പദപ്രയോഗങ്ങൾ.

ദേശീയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഇനങ്ങളിൽ, സാഹിത്യ ഭാഷ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ദേശീയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രൂപമായതിനാൽ, സാഹിത്യ ഭാഷയ്ക്ക് നിരവധി സവിശേഷതകളുണ്ട്.

പ്രാദേശിക ഭാഷകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇത് സുപ്ര-ടെറിട്ടോറിയൽ ആണ് കൂടാതെ രണ്ട് രൂപങ്ങളിൽ നിലവിലുണ്ട് - എഴുതിയത് (പുസ്തകം), വാക്കാലുള്ള (സംഭാഷണം).

സാഹിത്യ ഭാഷവാക്കിന്റെ യജമാനന്മാർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന ഒരു ദേശീയ ഭാഷയാണ്. ഇത് ദേശീയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഒരു സാധാരണ ഉപസിസ്റ്റമാണ്.

എൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷതകളിലൊന്നാണ് മാനദണ്ഡം .

ഭാഷാ മാനദണ്ഡം(സാഹിത്യ മാനദണ്ഡം) - ഉച്ചാരണം, പദ ഉപയോഗം, വ്യാകരണ, ശൈലിയിലുള്ള ഭാഷാപരമായ മാർഗങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, പൊതു ആശയവിനിമയ പ്രക്രിയയിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള നിയമങ്ങൾ. അതിനാൽ, ഭാഷാപരമായ മാനദണ്ഡം സ്വകാര്യ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ (ഓർത്തോപിക്, ലെക്സിക്കൽ, വ്യാകരണം മുതലായവ) ഒരു സംവിധാനമാണ്, അവ പ്രാദേശിക സംസാരിക്കുന്നവർ നിർബന്ധമായും ശരിയായതും മാതൃകാപരവും ആയി അംഗീകരിക്കുന്നു. ഈ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഭാഷാ സമ്പ്രദായത്തിൽ വസ്തുനിഷ്ഠമായി നിശ്ചയിക്കുകയും സംഭാഷണത്തിൽ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: സ്പീക്കറും എഴുത്തുകാരനും അവ പാലിക്കണം.

ഭാഷാപരമായ മാനദണ്ഡം ഭാഷാ ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ മാർഗ്ഗങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയും (സ്ഥിരതയും) പാരമ്പര്യവും നൽകുന്നു, കൂടാതെ സാഹിത്യ ഭാഷയെ അതിന്റെ ആശയവിനിമയ പ്രവർത്തനം ഏറ്റവും വിജയകരമായി നിറവേറ്റാൻ അനുവദിക്കുന്നു. അതിനാൽ, സാഹിത്യ മാനദണ്ഡം സമൂഹവും ഭരണകൂടവും ബോധപൂർവ്വം വളർത്തിയെടുക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (ക്രോഡീകരിച്ചത്). ഒരു ഭാഷാപരമായ മാനദണ്ഡത്തിന്റെ ക്രോഡീകരണം അതിന്റെ ക്രമപ്പെടുത്തൽ, ഐക്യം, ഒരു സിസ്റ്റത്തിലേക്ക്, ചില നിഘണ്ടുക്കൾ, ഭാഷാ റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങൾ, പാഠപുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു കൂട്ടം നിയമങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

സ്ഥിരതയും പാരമ്പര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സാഹിത്യ മാനദണ്ഡം ചരിത്രപരമായി മാറ്റാവുന്നതും ദ്രാവകവുമാണ്. സാഹിത്യ മാനദണ്ഡത്തിലെ മാറ്റത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം ഭാഷയുടെ വികാസമാണ്, അതിൽ പലപ്പോഴും മത്സരിക്കുന്ന വിവിധ വകഭേദങ്ങളുടെ (ഓർത്തോപിക്, നോമിനേറ്റീവ്, വ്യാകരണം) സാന്നിധ്യം. അതിനാൽ, കാലക്രമേണ, ചില ഓപ്ഷനുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടേക്കാം. അതിനാൽ, മൂന്നാം വ്യക്തിയുടെ ബഹുവചനത്തിലെ സംയോജനത്തിന്റെ II എന്ന ക്രിയകളുടെ സമ്മർദ്ദമില്ലാത്ത അവസാനങ്ങളുടെ പഴയ മോസ്കോ ഉച്ചാരണത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കാം: dy[കളിക്കാരൻ] , ഹോ[ഡി‘Ut] ... ബുധൻ ആധുനിക നോവോമോസ്കോവ്സ്ക് ഉച്ചാരണം ഹോ[ഡി''''], dy[അടയ്ക്കുക] .

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ ആണ്. ഇത് സാമൂഹിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളെ സഹായിക്കുന്നു: ശാസ്ത്രം, രാഷ്ട്രീയം, നിയമം, കല, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ മേഖല, അനൗപചാരിക ആശയവിനിമയം, അതിനാൽ ഇത് സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ആയി വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്.

സാമൂഹിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഏത് മേഖലയെ ആശ്രയിച്ച്, സാഹിത്യ ഭാഷയെ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തന ശൈലികളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: ശാസ്ത്രീയ, പത്രപ്രവർത്തന, ഔദ്യോഗിക-ബിസിനസ്, കലാപരമായ സംഭാഷണ ശൈലി, പ്രധാനമായും എഴുതിയതും പുസ്തകം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതുമായ സംഭാഷണ ശൈലി. പ്രധാനമായും വാമൊഴിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ... ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ഓരോ ശൈലിയിലും, സാഹിത്യ ഭാഷ അതിന്റെ പ്രവർത്തനം നിറവേറ്റുന്നു, കൂടാതെ നിഷ്പക്ഷവും സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി നിറമുള്ളതുമായ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷാ മാർഗങ്ങളുണ്ട്.

ഈ വഴിയിൽ, സാഹിത്യ ഭാഷ- ദേശീയ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രൂപം, അതിപ്രാദേശികത, സംസ്കരണം, സ്ഥിരത, മാനദണ്ഡം, എല്ലാ മാതൃഭാഷക്കാർക്കും നിർബന്ധിതം, പോളിഫങ്ഷണാലിറ്റി, സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് വ്യത്യാസം എന്നിവയാൽ സവിശേഷതയുണ്ട്. ഇത് രണ്ട് രൂപങ്ങളിൽ നിലവിലുണ്ട് - വാക്കാലുള്ളതും രേഖാമൂലമുള്ളതും.

കോഴ്സിന്റെ പഠന വിഷയം ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയായതിനാൽ, പദം നിർണ്ണയിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് ആധുനികമായ... കാലാവധി ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷഇത് സാധാരണയായി രണ്ട് അർത്ഥങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: വിശാലമായ - പുഷ്കിൻ മുതൽ ഇന്നുവരെയുള്ള ഭാഷ - ഇടുങ്ങിയ - സമീപകാല ദശകങ്ങളിലെ ഭാഷ.

ഈ ആശയത്തിന്റെ ഈ നിർവചനങ്ങൾക്കൊപ്പം, മറ്റ് കാഴ്ചപ്പാടുകളും ഉണ്ട്. അതിനാൽ, "ആധുനിക കാലത്തെ ഭാഷ" എന്ന സമ്പ്രദായം XIX ന്റെ 90 കളിൽ - XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ രൂപപ്പെട്ടുവെന്ന് വിവി വിനോഗ്രഡോവ് വിശ്വസിച്ചു, അതായത്. എ.എമ്മിന്റെ ഭാഷ അദ്ദേഹം പരിഗണിച്ചു. ഗോർക്കി ഇന്നുവരെ. യു.എ. ബെൽചിക്കോവ്, കെ.എസ്. 30-കളുടെ അവസാനം മുതൽ 40-കളുടെ ആരംഭം വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തെ ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ താഴത്തെ അതിർത്തിയായി ഗോർബച്ചേവിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. XX നൂറ്റാണ്ട്, അതായത്. 30-കളിലും 40-കളിലും "ആധുനിക" ഭാഷയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. XX നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ഇന്നുവരെ. സാഹിത്യ മാനദണ്ഡങ്ങൾ, ലെക്സിക്കൽ, പദാവലി ഘടന, ഭാഗികമായി സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വ്യാകരണ ഘടന, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അതിന്റെ ശൈലി ഘടന എന്നിവയിൽ സംഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളുടെ വിശകലനം, ഈ ആശയത്തിന്റെ കാലക്രമ ചട്ടക്കൂട് ചുരുക്കാനും പരിഗണിക്കാനും ചില ഗവേഷകരെ അനുവദിക്കുന്നു. XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യ-രണ്ടാം പകുതിയിലെ ഭാഷ "ആധുനിക" ആയിരിക്കണം. (എം.വി. പനോവ്).

"ആധുനിക" എന്ന ആശയം നിർവചിക്കുമ്പോൾ, "ഭാഷാ സമ്പ്രദായം അതിന്റെ എല്ലാ ലിങ്കുകളിലും ഒറ്റയടിക്ക് മാറുന്നില്ല, അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കുന്നു," എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക, ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ഏറ്റവും ന്യായമായ വീക്ഷണം ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. "ആധുനിക" എന്നതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് XX v ന്റെ തുടക്കം മുതലുള്ള ഭാഷയാണ്. ഇന്നത്തെ ദിവസം വരെ.

മറ്റേതൊരു ദേശീയ ഭാഷയെയും പോലെ റഷ്യൻ ഭാഷയും ചരിത്രപരമായി വികസിച്ചു. അതിന്റെ ചരിത്രം നൂറ്റാണ്ടുകൾ നീളുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പ്രോട്ടോ ഭാഷയിലേക്ക് പോകുന്നു. ഈ ഏക ഭാഷാ ഉറവിടം ബിസി മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ തന്നെ ശിഥിലമായി. ഓഡറിനും ഡൈനിപ്പറിനും ഇടയിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളെ സ്ലാവുകളുടെ പുരാതന മാതൃഭൂമി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

സ്ലാവിക് ദേശങ്ങളുടെ വടക്കൻ അതിർത്തിയായി പ്രിപ്യാറ്റിനെ വിളിക്കുന്നത് പതിവാണ്, അതിനപ്പുറം ബാൾട്ടിക് ജനത അധിവസിച്ചിരുന്ന ദേശങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. തെക്കുകിഴക്കൻ ദിശയിൽ, സ്ലാവിക് ദേശങ്ങൾ വോൾഗയിലെത്തി കരിങ്കടൽ പ്രദേശവുമായി ലയിച്ചു.

ഏഴാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ. പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷ - ആധുനിക റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ മുൻഗാമി - പഴയ റഷ്യൻ ജനതയുടെ ഭാഷയായിരുന്നു കീവൻ റസിന്റെ ഭാഷ. XIV നൂറ്റാണ്ടിൽ. കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രാദേശിക ഭാഷകളെ മൂന്ന് സ്വതന്ത്ര ഭാഷകളായി (റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ) വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നു. ഫ്യൂഡൽ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾ മോസ്കോയ്ക്ക് ചുറ്റും അണിനിരന്നു, റഷ്യൻ ഭരണകൂടം രൂപീകരിച്ചു, അതോടൊപ്പം റഷ്യൻ രാഷ്ട്രവും റഷ്യൻ ദേശീയ ഭാഷയും രൂപപ്പെട്ടു.

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വികാസത്തിലെ ചരിത്രപരമായ വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി , സാധാരണയായി മൂന്ന് കാലഘട്ടങ്ങൾ ഉണ്ട് :

1) VIII-XIV നൂറ്റാണ്ടുകൾ. - പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷ;

2) XIV-XVII നൂറ്റാണ്ടുകൾ. - മഹത്തായ റഷ്യൻ ജനതയുടെ ഭാഷ;

3) XVII നൂറ്റാണ്ട്. - റഷ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഷ.

വലിയ അക്കാദമിക് നിഘണ്ടുവിവരിക്കുന്നു ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ... എന്താണ് സാഹിത്യ ഭാഷ?

ഓരോ ദേശീയ ഭാഷയും അതിന്റേതായ മാതൃകാപരമായ അസ്തിത്വം വികസിപ്പിക്കുന്നു. എന്താണ് ഇതിന്റെ സവിശേഷത?

സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സവിശേഷത:

1) വികസിപ്പിച്ച എഴുത്ത്;

2) പൊതുവായി അംഗീകരിച്ച മാനദണ്ഡം, അതായത്, എല്ലാ ഭാഷാ ഘടകങ്ങളുടെയും ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിയമങ്ങൾ;

3) ഭാഷാപരമായ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ശൈലിയിലുള്ള വ്യത്യാസം, അതായത്, സാഹചര്യവും സംഭാഷണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവും (പബ്ലിസിസ്റ്റിക് സംഭാഷണം, ബിസിനസ്സ്, ഔദ്യോഗിക അല്ലെങ്കിൽ കാഷ്വൽ സംഭാഷണം, ഫിക്ഷൻ) അനുസരിച്ച് ഏറ്റവും സാധാരണവും അനുയോജ്യവുമായ ഭാഷാ പദപ്രയോഗം;

4) ഒരു സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രണ്ട് തരത്തിലുള്ള അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഇടപെടലും പരസ്പര ബന്ധവും - പുസ്തകവും സംസാരവും, രേഖാമൂലവും വാക്കാലുള്ളതുമായ രൂപങ്ങളിൽ (ലേഖനവും പ്രഭാഷണവും, ശാസ്ത്രീയ ചർച്ചകളും കണ്ടുമുട്ടിയ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സംഭാഷണവും മുതലായവ).

സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷത അത് പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതും അതിനാൽ പൊതുവായി മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വികാസം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ജനങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ വികാസമാണ്.

ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണം . പഴയ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ (XI-XIV നൂറ്റാണ്ടുകൾ) ആദ്യകാല കാലഘട്ടം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് കീവൻ റസിന്റെ ചരിത്രവും അതിന്റെ സംസ്കാരവുമാണ്. പഴയ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഈ സമയത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത് എന്താണ്?

XI-XII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ. ഫിക്ഷൻ, പത്രപ്രവർത്തനം, ആഖ്യാന-ചരിത്ര സാഹിത്യം എന്നിവ രൂപപ്പെടുന്നു. മുൻ കാലഘട്ടം (എട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ) ഇതിന് ആവശ്യമായ വ്യവസ്ഥകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, സ്ലാവിക് പ്രബുദ്ധരായ സഹോദരന്മാർ - സിറിൾ (ഏകദേശം 827-869), മെത്തോഡിയസ് (ഏകദേശം 815-885) എന്നിവർ ആദ്യത്തെ സ്ലാവിക് അക്ഷരമാല സമാഹരിച്ചു.

രണ്ട് ശക്തമായ സ്രോതസ്സുകളുടെ നിലനിൽപ്പിന് നന്ദി, സംസാര ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പഴയ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ വികസിച്ചു:

1) പഴയ റഷ്യൻ വാക്കാലുള്ള കവിത, സംസാരഭാഷയെ സംസ്കരിച്ച കാവ്യഭാഷയാക്കി മാറ്റി ("ദി ലേ ഓഫ് ഇഗോർസ് കാമ്പെയ്ൻ");

2) പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷ, അത് പള്ളി സാഹിത്യത്തോടൊപ്പം കീവൻ റസിലേക്ക് വന്നു (അതിനാൽ രണ്ടാമത്തെ പേര് - ചർച്ച് സ്ലാവോണിക്).

പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷ ഉയർന്നുവരുന്ന സാഹിത്യമായ പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയെ സമ്പന്നമാക്കി. രണ്ട് സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ (പഴയ റഷ്യൻ, പഴയ സ്ലാവോണിക്) തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, മഹത്തായ റഷ്യൻ ദേശീയത രൂപപ്പെടുകയും റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്വന്തം ചരിത്രം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, കീവൻ റസിന്റെ കാലത്ത് രൂപപ്പെട്ട ഭാഷയുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ട്, മോസ്കോ കൊയ്‌നിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സാഹിത്യ ഭാഷ ഇതിനകം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. . മോസ്കോ കാലഘട്ടത്തിൽ, സംഭാഷണ സംഭാഷണവുമായി സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വ്യക്തമായ അനുരഞ്ജനമുണ്ട്, ഇത് ബിസിനസ്സ് ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായും പ്രകടമാണ്. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഈ അടുപ്പം തീവ്രമായി. അക്കാലത്തെ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ, ഒരു വശത്ത്, കാര്യമായ വ്യതിയാനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു (നാടോടി-സംഭാഷണം, പുസ്തക-പുരാതനവും മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത മൂലകങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു), മറുവശത്ത്, ഈ ഭാഷാപരമായ വ്യതിയാനം കാര്യക്ഷമമാക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം , അതായത്, ഭാഷാപരമായ നോർമലൈസേഷനിലേക്ക്.

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ആദ്യത്തെ നോർമലൈസറുകളിൽ ഒരാളെ അന്ത്യോക്യ ദിമിട്രിവിച്ച് കാന്റമിർ (1708-1744), വാസിലി കിറില്ലോവിച്ച് ട്രെഡിയാകോവ്സ്കി (1703-1768) എന്ന് വിളിക്കണം. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖരായ അദ്ധ്യാപകരിൽ ഒരാളാണ് അന്ത്യോക്ക് രാജകുമാരൻ ദിമിട്രിവിച്ച് കാന്റമിർ, എപ്പിഗ്രാമുകൾ, കെട്ടുകഥകൾ, കാവ്യാത്മക കൃതികൾ (ആക്ഷേപഹാസ്യം, "പെട്രിഡ" എന്ന കവിത) എന്നിവയുടെ രചയിതാവാണ് അദ്ദേഹം. ചരിത്രം, സാഹിത്യം, തത്ത്വചിന്ത എന്നിവയുടെ വിവിധ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ പെറു കാന്റമിർ സ്വന്തമാക്കി.

എ.ഡിയുടെ കലാപരവും സർഗ്ഗാത്മകവുമായ പ്രവർത്തനം. പദപ്രയോഗം കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നതിനും നാടോടി സംഭാഷണത്തിന്റെ വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് സാഹിത്യ ഭാഷയെ സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിനും കാന്തേമിറ സംഭാവന നൽകി. റഷ്യൻ ഭാഷയെ അനാവശ്യമായ വിദേശ പദങ്ങളിൽ നിന്നും സ്ലാവിക് രചനയുടെ പുരാതന ഘടകങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കാന്റമിർ സംസാരിച്ചു.

വാസിലി കിറിലോവിച്ച് ട്രെഡിയാക്കോവ്സ്കി (1703-1768) - ഭാഷാശാസ്ത്രം, സാഹിത്യം, ചരിത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരാളം കൃതികളുടെ രചയിതാവ്. തന്റെ കാലത്തെ ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു: സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ നിലവാരം ("റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശുദ്ധിയെക്കുറിച്ചുള്ള" പ്രസംഗം, മാർച്ച് 14, 1735 ന് നടത്തിയത്). ട്രെഡിയാക്കോവ്സ്കി ചർച്ച്-ബുക്ക് പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, നാടോടി സംസാരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ അടിത്തറയിടാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ ചെലവിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പുതുക്കലും സമ്പുഷ്ടീകരണവുമുണ്ട്: പോളിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഡച്ച്, ഇറ്റാലിയൻ, ജർമ്മൻ. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണ സമയത്ത് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രകടമായിരുന്നു, അതിന്റെ പദാവലി: ദാർശനിക, ശാസ്ത്ര-രാഷ്ട്രീയ, നിയമ, സാങ്കേതിക. എന്നിരുന്നാലും, വിദേശ വാക്കുകളോടുള്ള അമിതമായ ആവേശം ചിന്തയുടെ പ്രകടനത്തിന്റെ വ്യക്തതയ്ക്കും കൃത്യതയ്ക്കും കാരണമായില്ല.

എം.വി. റഷ്യൻ പദാവലി വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ലോമോനോസോവ് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനെന്ന നിലയിൽ, ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ പദങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർബന്ധിതനായി. അന്തരീക്ഷം, തീ, ബിരുദം, ദ്രവ്യം, വൈദ്യുതി, തെർമോമീറ്റർ മുതലായവ: നിലവിൽ അവയുടെ പ്രാധാന്യം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത പദങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തമാണ്. തന്റെ നിരവധി ശാസ്ത്രീയ കൃതികൾ ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരു ശാസ്ത്ര ഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിന് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു.

17-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വികാസത്തിൽ - 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ. വ്യക്തിഗത രചയിതാവിന്റെ ശൈലികളുടെ പങ്ക് വളരുകയും നിർണായക ഘടകമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വികാസത്തിൽ ഏറ്റവും വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയത് ഗബ്രിയേൽ റൊമാനോവിച്ച് ഡെർഷാവിൻ, അലക്സാണ്ടർ നിക്കോളാവിച്ച് റാഡിഷ്ചേവ്, നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് നോവിക്കോവ്, ഇവാൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് ക്രൈലോവ്, നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ച് കരംസിൻ എന്നിവരുടെ കൃതികളാണ്.

റഷ്യൻ ഭാഷയെ കാര്യക്ഷമമാക്കാൻ എം.വി. ലോമോനോസോവ്. അദ്ദേഹം "റഷ്യൻ കവിതയുടെ ആദ്യ സ്ഥാപകനും റഷ്യയുടെ ആദ്യത്തെ കവിയും ആയിരുന്നു ... അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഷ ശുദ്ധവും ശ്രേഷ്ഠവുമാണ്, അക്ഷരം കൃത്യവും ശക്തവുമാണ്, വാക്യം തിളക്കവും കുതിച്ചുയരലും നിറഞ്ഞതാണ്" (വി.ജി. ബെലിൻസ്കി). ലോമോനോസോവിന്റെ കൃതികളിൽ, സാഹിത്യ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ സംഭാഷണ മാർഗ്ഗങ്ങളുടെ പുരാതന സ്വഭാവം മറികടക്കുന്നു, സ്റ്റാൻഡേർഡ് സാഹിത്യ സംഭാഷണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ചു. ലോമോനോസോവ് മൂന്ന് ശൈലികളുടെ (ഉയർന്ന, ഇടത്തരം, താഴ്ന്ന) ഒരു സിദ്ധാന്തം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, പഴയ സ്ലാവിസിസങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അദ്ദേഹം പരിമിതപ്പെടുത്തി, അത് ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതും സങ്കീർണ്ണവും ഭാരമുള്ളതുമായ സംസാരമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഔദ്യോഗിക, ബിസിനസ്സ് സാഹിത്യത്തിന്റെ ഭാഷ.

ഈ എഴുത്തുകാരുടെ സൃഷ്ടികൾ സജീവമായ സംഭാഷണ ഉപയോഗത്തിലേക്കുള്ള ഓറിയന്റേഷനാണ്. നാടോടി-സംഭാഷണ ഘടകങ്ങളുടെ ഉപയോഗം പുസ്തക-സ്ലാവിക് പദങ്ങളുടെയും സംസാരത്തിന്റെ വഴിത്തിരിവുകളുടെയും സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയുള്ള ഉപയോഗവുമായി സംയോജിപ്പിച്ചു. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വാക്യഘടന മെച്ചപ്പെട്ടു. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ - പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സാധാരണവൽക്കരണത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക്. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഒരു വിശദീകരണ നിഘണ്ടു കളിച്ചു - "റഷ്യൻ അക്കാദമിയുടെ നിഘണ്ടു" (ഭാഗങ്ങൾ 1-6, 1789-1794).

90 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ. XVIII നൂറ്റാണ്ടുകൾ കരംസിൻ, "ലെറ്റേഴ്സ് ഓഫ് എ റഷ്യൻ ട്രാവലർ" എന്നീ നോവലുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വികാസത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു യുഗം മുഴുവൻ ഈ കൃതികൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ആർക്കൈസ്റ്റുകളുടെ "പഴയ അക്ഷരത്തിന്" വിപരീതമായി "പുതിയ അക്ഷരം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന വിവരണത്തിന്റെ ഭാഷ അവർ നട്ടുവളർത്തി. "പുതിയ ശൈലി" സാഹിത്യ ഭാഷയെ സംസാര ഭാഷയുമായി സംയോജിപ്പിക്കുക, ക്ലാസിക്കസത്തിന്റെ സാഹിത്യത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ സ്കീമാറ്റിസം നിരസിക്കുക, മനുഷ്യന്റെ ആന്തരിക ലോകത്തോടുള്ള താൽപ്പര്യം, അവന്റെ വികാരങ്ങൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. രചയിതാവിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പുതിയ ധാരണ നിർദ്ദേശിച്ചു, ഒരു പുതിയ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് പ്രതിഭാസം രൂപപ്പെട്ടു, അതിനെ വ്യക്തിഗത രചയിതാവിന്റെ ശൈലി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

കരംസിന്റെ അനുയായി, എഴുത്തുകാരൻ പി.ഐ. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയുമായി സാഹിത്യ ഭാഷയെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള തത്വം മകരോവ് രൂപപ്പെടുത്തി: ഭാഷ "പുസ്തകങ്ങൾക്കും സമൂഹത്തിനും തുല്യമായിരിക്കണം, അവർ പറയുന്നതുപോലെ എഴുതാനും എഴുതുന്നതുപോലെ സംസാരിക്കാനും" (മോസ്കോ മെർക്കുറി മാസിക, 1803 , നമ്പർ 12).

എന്നാൽ ഈ അനുരഞ്ജനത്തിലെ കരംസിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണക്കാരും നയിക്കപ്പെട്ടത് "ഉന്നത സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഷ" മാത്രമാണ്, "സുന്ദരമായ സ്ത്രീകളുടെ" സലൂൺ, അതായത്, ഒത്തുചേരലിന്റെ തത്വം വികലമായ രീതിയിൽ നടപ്പിലാക്കി.

എന്നാൽ പുതിയ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം എങ്ങനെ, എന്ത് അടിസ്ഥാനത്തിൽ സാഹിത്യ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയോട് അടുക്കണം എന്ന ചോദ്യത്തിന്റെ പരിഹാരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുത്തുകാർ പുതിയ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സാധൂകരിക്കുന്നതിലും സാഹിത്യ ഭാഷയെ സംസാരഭാഷയുമായി അടുപ്പിക്കുന്നതിലും ഒരു സുപ്രധാന ചുവടുവെപ്പ് നടത്തി. ഇത് എ.എ. ബെസ്തുഷെവ, ഐ.എ. ക്രൈലോവ, എ.എസ്. ഗ്രിബോയ്ഡോവ്. ജീവനുള്ള ഒരു നാടോടി സംസാരത്തിന് എന്തെല്ലാം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സാധ്യതകളാണുള്ളത്, നാടോടിക്കഥകളുടെ ഭാഷ എത്ര യഥാർത്ഥവും യഥാർത്ഥവും സമ്പന്നവുമാണെന്ന് ഈ എഴുത്തുകാർ കാണിച്ചുതന്നു.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന പാദത്തിൽ നിന്നുള്ള സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മൂന്ന് ഭാഷാ ശൈലികളുടെ സംവിധാനം. പ്രവർത്തനപരമായ സംഭാഷണ ശൈലികളുടെ ഒരു സംവിധാനമായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. ഒരു സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയുടെ തരവും ശൈലിയും ഇനി നിർണ്ണയിച്ചത് മൂന്ന് ശൈലികളുടെ അദ്ധ്യാപനത്തിന് ആവശ്യമായ പദപ്രയോഗം, സംഭാഷണ വിറ്റുവരവ്, വ്യാകരണ മാനദണ്ഡം, നിർമ്മാണം എന്നിവയുടെ ഉറച്ച അറ്റാച്ച്മെൻറ് അല്ല. സൃഷ്ടിപരമായ ഭാഷാ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ പങ്ക് വളർന്നു, വ്യക്തിഗത രചയിതാവിന്റെ ശൈലിയിൽ "യഥാർത്ഥ ഭാഷാപരമായ അഭിരുചി" എന്ന ആശയം ഉയർന്നുവന്നു.

വാചകത്തിന്റെ ഘടനയിൽ ഒരു പുതിയ സമീപനം എ.എസ്. പുഷ്കിൻ: യഥാർത്ഥ അഭിരുചി വെളിപ്പെടുന്നത് "ആനുപാതികതയുടെയും അനുരൂപതയുടെയും അർത്ഥത്തിൽ അത്തരം ഒരു വാക്കിന്റെ കണക്കുതീർപ്പില്ലാത്ത നിരാകരണത്തിലല്ല" (Poln. Sobr. Soch., Vol. 7, 1958). പുഷ്കിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ, ദേശീയ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണം പൂർത്തിയായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളുടെ ഭാഷയിൽ, റഷ്യൻ എഴുത്തിന്റെയും വാക്കാലുള്ള സംസാരത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ ആദ്യമായി സന്തുലിതമായി. പുതിയ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ യുഗം ആരംഭിക്കുന്നത് പുഷ്കിനിലാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതിയിൽ, ഏകീകൃത ദേശീയ മാനദണ്ഡങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ഏകീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സാഹിത്യവും വാക്കാലുള്ളതും സംസാരിക്കുന്നതുമായ ഇനങ്ങളെ ഒരൊറ്റ ഘടനാപരമായ മൊത്തത്തിൽ സംയോജിപ്പിച്ചു.

പുഷ്കിൻ ഒടുവിൽ മൂന്ന് ശൈലികളുടെ സംവിധാനത്തെ നശിപ്പിച്ചു, വൈവിധ്യമാർന്ന ശൈലികൾ, സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് സന്ദർഭങ്ങൾ, തീമും ഉള്ളടക്കവും ഉപയോഗിച്ച് ഇംതിയാസ് ചെയ്തു, അവയുടെ അനന്തമായ വ്യക്തിഗത കലാപരമായ വ്യതിയാനത്തിന്റെ സാധ്യത തുറന്നു.

പുഷ്കിൻ ഭാഷയിൽ ഭാഷയുടെ എല്ലാ ശൈലികളുടെയും തുടർന്നുള്ള വികാസത്തിന്റെ ഉറവിടം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ M.Yu ഭാഷയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ കൂടുതൽ രൂപപ്പെട്ടു. ലെർമോണ്ടോവ്, എൻ.വി. ഗോഗോൾ, എൻ.എ. നെക്രാസോവ്, I. S. തുർഗനേവ, L. N. ടോൾസ്റ്റോയ്, എഫ്.എം. ദസ്തയേവ്സ്കി, എ.പി. ചെക്കോവ്, ഐ.എ. ബുനീന, എ.എ. ബ്ലോക്ക്, എ.എ. അഖ്മതോവയും മറ്റുള്ളവയും റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ പുഷ്കിനോടൊപ്പം, ഫങ്ഷണൽ-സ്പീച്ച് ശൈലികളുടെ സംവിധാനം ഒടുവിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും പിന്നീട് മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, അത് ഇന്നും ചെറിയ മാറ്റങ്ങളോടെ നിലനിൽക്കുന്നു.

XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ. പത്രപ്രവർത്തന ശൈലിയുടെ കാര്യമായ വികാസമുണ്ട്. ഈ പ്രക്രിയ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഉയർച്ചയാണ്. ഒരു സാമൂഹിക വ്യക്തിത്വമെന്ന നിലയിൽ പബ്ലിസിസ്റ്റിന്റെ പങ്ക് വളരുകയാണ്, പൊതു അവബോധത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ അത് നിർണ്ണയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പത്രപ്രവർത്തന ശൈലി ഫിക്ഷന്റെ വികാസത്തെ സ്വാധീനിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. പല എഴുത്തുകാരും ഒരേസമയം ഫിക്ഷൻ വിഭാഗങ്ങളിലും പത്രപ്രവർത്തന വിഭാഗങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു (എം.ഇ.സാൽറ്റിക്കോവ്-ഷെഡ്രിൻ, എഫ്.എം.ഡോസ്റ്റോവ്സ്കി, ജി.ഐ.ഉസ്പെൻസ്കി മുതലായവ). ശാസ്ത്രീയ-ദാർശനിക, സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ പദങ്ങൾ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇതോടൊപ്പം 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ സാഹിത്യ ഭാഷയും. പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ, നഗര പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ, സാമൂഹികവും പ്രൊഫഷണൽതുമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള വിവിധ പദാവലികളും പദസമുച്ചയങ്ങളും സജീവമായി ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലുടനീളം. ഏകീകൃത വ്യാകരണ, ലെക്സിക്കൽ, സ്പെല്ലിംഗ്, ഓർത്തോപിക് മാനദണ്ഡങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് പൊതുവായ ഭാഷ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയുണ്ട്. ഈ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സൈദ്ധാന്തികമായി വോസ്റ്റോക്കോവ്, ബുസ്ലേവ്, പൊട്ടെബ്നിയ, ഫോർതുനാറ്റോവ്, ഷാഖ്മതോവ് എന്നിവരുടെ കൃതികളിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലിയുടെ സമ്പന്നതയും വൈവിധ്യവും നിഘണ്ടുക്കളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. അക്കാലത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന ഫിലോളജിസ്റ്റുകൾ (I.I.Davydov, A.Kh. Vostokov, I.I. നിഘണ്ടുവിലെ ചുമതലകൾ. അങ്ങനെ, ആദ്യമായി, നിഘണ്ടുക്കളുടെ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു.

1863-1866 ലെ പ്രസിദ്ധീകരണമായിരുന്നു ഏറ്റവും വലിയ സംഭവം. വി.ഐ.യുടെ നാല് വാല്യങ്ങളുള്ള "ലിവിംഗ് ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു". ഡാൽ. ഈ നിഘണ്ടു സമകാലികരുടെ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി. 1863-ൽ റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ലോമോനോസോവ് സമ്മാനവും ഓണററി അക്കാദമിഷ്യൻ പദവിയും ദാലിന് ലഭിച്ചു. (നിഘണ്ടുവിൽ 200 ആയിരത്തിലധികം വാക്കുകൾ ഉണ്ട്).

ഡാൽ വിവരിക്കുക മാത്രമല്ല, ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ വാക്ക് എവിടെയാണ്, അത് എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഏത് പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലും വാക്യങ്ങളിലും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു, അതിന് എന്ത് ഡെറിവേറ്റീവുകൾ ഉണ്ട് എന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. പ്രൊഫസർ പി.പി. ഈ നിഘണ്ടുവിനെക്കുറിച്ച് ചെർവിൻസ്കി എഴുതി: “ദീർഘായുസ്സ് മാത്രമല്ല, അവ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്മാരകങ്ങളല്ല, ശാശ്വതമായ പുസ്തകങ്ങളാണ്. ശാശ്വതമായ പുസ്തകങ്ങൾ കാരണം അവയുടെ ഉള്ളടക്കം സമയത്തിന് വിധേയമല്ല, സാമൂഹികമോ രാഷ്ട്രീയമോ ചരിത്രപരമോ ആയ മാറ്റങ്ങൾ പോലും അവയുടെ മേൽ അധികാരമില്ല.

കാലാവധി സാഹിത്യ ഭാഷ XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതി മുതൽ റഷ്യയിൽ വ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങി. പുഷ്കിൻ "സാഹിത്യ" എന്ന വിശേഷണം വിപുലമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ നിർവചനം ഭാഷയ്ക്ക് ബാധകമല്ല, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ അർത്ഥത്തിൽ "എഴുതിച്ച ഭാഷ" എന്ന പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ബെലിൻസ്കി സാധാരണയായി "എഴുത്തുഭാഷയെ" കുറിച്ച് എഴുതുന്നു. ആദ്യ പകുതിയിലും പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിലും എഴുത്തുകാരും ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരും എപ്പോൾ എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. അവർ റഷ്യൻ ഗദ്യ എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും ഭാഷയെ വിലയിരുത്തുന്നു, തുടർന്ന് അവർ അതിനെ റഷ്യൻ ഭാഷയുമായി പൊതുവെ പരസ്പരബന്ധിതമാക്കുന്നു, അത് പുസ്തകമോ എഴുതിയതോ സാഹിത്യമോ ആയി നിർവചിക്കാതെ. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയുമായുള്ള പരസ്പരബന്ധം ഊന്നിപ്പറയേണ്ടിവരുമ്പോൾ "എഴുതുന്ന ഭാഷ" സാധാരണയായി ടെൽ കേസുകളിൽ ദൃശ്യമാകും, ഉദാഹരണത്തിന്: "ഒരു എഴുത്ത് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയുമായി പൂർണ്ണമായും സാമ്യമുള്ളതായിരിക്കുമോ? ഇല്ല, സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ ഒരിക്കലും എഴുതിയ ഭാഷയുമായി പൂർണ്ണമായും സാമ്യമുള്ളതല്ല ”(എഎസ് പുഷ്കിൻ).

വി ചർച്ച് സ്ലാവോണിക്, റഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ നിഘണ്ടു1847 ഗ്രാം. "സാഹിത്യ ഭാഷ" എന്ന വാചകം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, പക്ഷേ XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിലെ ഭാഷാശാസ്ത്രപരമായ കൃതികളിൽ. ഇത് കണ്ടെത്തി, ഉദാഹരണത്തിന്, I.I യുടെ ലേഖനത്തിൽ. ഡേവിഡോവ് "റഷ്യൻ നിഘണ്ടുവിന്റെ പുതിയ പതിപ്പിൽ." പ്രസിദ്ധമായ കൃതിയുടെ പേര് ജെ.കെ. "റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിലെ കരംസിൻ" (1867) ഗ്രോട്ടോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നത് അപ്പോഴേക്കും "സാഹിത്യ ഭാഷ" എന്ന പ്രയോഗം വളരെ സാധാരണമായിത്തീർന്നിരുന്നു എന്നാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ സാഹിത്യ ഭാഷപ്രാഥമികമായി ഫിക്ഷന്റെ ഭാഷയായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. ക്രമേണ, സാഹിത്യ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങൾ വികസിച്ചു, പക്ഷേ സ്ഥിരതയോ സ്ഥിരതയോ നേടിയില്ല. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ സാഹചര്യം ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെയും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെയും തുടക്കത്തിൽ. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്ന നിരവധി കൃതികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, "പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലിറ്റിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സാഹിത്യ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസം" പി. സിറ്റെറ്റ്സ്കി (1889), "റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ പ്രധാന പ്രവണതകൾ സാഹിത്യ ഭാഷ" ഇ.എഫ് കാർസ്കി (1893), "ആധുനിക സാഹിത്യത്തിലും നാടോടി റഷ്യൻ ഭാഷയിലും ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഘടകങ്ങൾ" എസ്.കെ. ബുലിച്ച് (1893), “18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഇ.എഫ്. ബുദ്ധ (1901), ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപന്യാസം (1908).

1889-ൽ, എൽ.ഐ. സോബോലെവ്സ്കി തന്റെ "റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം" സൃഷ്ടിച്ചു, അതിൽ അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു, "വികസനത്തിന്റെ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായ അഭാവം കാരണം, നമ്മുടെ സാഹിത്യ ഭാഷ എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്ഥാപിത ആശയം പോലും ഇല്ല." സോബോലെവ്സ്കി സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സ്വന്തം നിർവചനം നൽകിയില്ല, മറിച്ച് സ്മാരകങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണി സൂചിപ്പിച്ചു.

ആരുടെ ഭാഷ സാഹിത്യമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു: "സാഹിത്യ ഭാഷ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഈ വാക്കിന്റെ സാധാരണ ഉപയോഗത്തിൽ സാഹിത്യകൃതികൾ എഴുതിയതും എഴുതപ്പെടുന്നതുമായ ഭാഷ മാത്രമല്ല, പൊതുവെ എഴുത്തിന്റെ ഭാഷയാണ്. അതിനാൽ, പഠിപ്പിക്കലുകൾ, ക്രോണിക്കിളുകൾ, നോവലുകൾ എന്നിവയുടെ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, വിൽപ്പന ബില്ലുകൾ, മോർട്ട്ഗേജുകൾ മുതലായ എല്ലാത്തരം രേഖകളുടെയും ഭാഷയെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.

പദത്തിന്റെ അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തൽ സാഹിത്യ ഭാഷസാഹിത്യമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ശ്രേണിയുമായി ഇത് പരസ്പരബന്ധിതമാക്കുന്നതിലൂടെ, റഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ ഇത് പരമ്പരാഗതമായി കണക്കാക്കാം. ഡി.എൻ.ന്റെ കൃതികളിൽ ഇത് അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉഷക്കോവ, എൽ.പി. യാകുബിൻസ്കി, എൽ.ബി. ഷെർബ, വി.വി. വിനോഗ്രഡോവ്, എഫ്.പി. ഫിലിന, എ.ഐ. എഫിമോവ. മനസ്സിലാക്കുന്നു സാഹിത്യ ഭാഷസാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ (വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ) അതിനെ ഒരു പ്രത്യേക "ഭാഷാ സാമഗ്രി", സാഹിത്യത്തിന്റെ മെറ്റീരിയൽ എന്നിവയുമായി ദൃഢമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും യാതൊരു സംശയത്തിനും വിധേയമല്ലാത്ത ഒരു ഭാഷാ യാഥാർത്ഥ്യമായി അതിന്റെ സാർവത്രിക അംഗീകാരം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, തുടക്കത്തിൽ നമ്മുടെ എഴുത്തുകാരുടെയും ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും സാഹിത്യ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങൾ (അത് എന്തുതന്നെയായാലും) കലാസൃഷ്ടികളുടെ ഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പിന്നീട്, ഭാഷാശാസ്ത്രം "സംബന്ധിയായ ഭാഷകളിൽ, പ്രധാനമായും അവയുടെ സ്വരസൂചക പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു." സാഹിത്യ ഭാഷഭാഷാഭേദങ്ങളുമായി പരസ്പരബന്ധം പുലർത്തുകയും അവയെ എതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രാഥമികമായി മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി. കൃത്രിമത്വത്തിന്റെ ബോധ്യം പരന്നു സാഹിത്യ ഭാഷ... XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ ഒരാൾ. എഴുതി: "സാഹിത്യ ഭാഷ, അക്കാദമിക് വ്യാകരണം നിയമവിധേയമാക്കുന്നത് ഒരു കൃത്രിമ ഭാഷയാണ്, അത് നിരവധി പ്രാദേശിക ഭാഷകളുടെ സവിശേഷതകൾ സംയോജിപ്പിക്കുകയും എഴുത്ത്, സ്കൂളുകൾ, വിദേശ സാഹിത്യ ഭാഷകൾ എന്നിവയാൽ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." അക്കാലത്തെ ഭാഷാശാസ്ത്രം പ്രധാനമായും വ്യക്തിഗത ഭാഷാ വസ്തുതകളിലേക്കും പ്രതിഭാസങ്ങളിലേക്കും പ്രധാനമായും സ്വരസൂചകത്തിലേക്കും തിരിഞ്ഞു. മനുഷ്യ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ മാർഗമെന്ന നിലയിൽ, ഒരു പ്രവർത്തന സംവിധാനമെന്ന നിലയിൽ ഭാഷ നിഴലിൽ തുടരുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് ഇത് നയിച്ചു. സ്വാഭാവികമായും, ഒപ്പം സാഹിത്യ ഭാഷപ്രവർത്തനപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ പഠിച്ചിട്ടുള്ളൂ, സമൂഹത്തിൽ അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകളുടെ ഫലമായി ഉയർന്നുവരുന്ന സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഗുണങ്ങൾക്കും ഗുണങ്ങൾക്കും വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധയില്ല.

എന്നാൽ ക്രമേണ ഈ വശങ്ങൾ ഗവേഷകരുടെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യം ആകർഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, പ്രാഗ് ഭാഷാ സർക്കിളിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനമുണ്ട്, അത് തീർച്ചയായും "ചെക്ക് ഭാഷാ പരിശീലനത്തിന്റെ സ്വഭാവവും ആവശ്യകതകളും" ആണ്.

എന്നാൽ പ്രാഗ് സ്കൂളിന്റെ പൊതുവൽക്കരണം മറ്റ് സാഹിത്യ ഭാഷകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച്, റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് പ്രയോഗിച്ചു. ഭാഷയുടെ സാധാരണവൽക്കരണത്തിന്റെയും മാനദണ്ഡത്തിന്റെ ക്രോഡീകരണത്തിന്റെയും അടയാളം മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്നു. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ എന്ന നിലയിൽ, അതിന്റെ ശൈലീപരമായ വ്യത്യാസവും പോളിഫങ്ഷണാലിറ്റിയും നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡത്തിന്റെ പ്രാഗ് സ്കൂൾ ചിഹ്നത്തിന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്, സോവിയറ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ അടയാളത്തിന് അനുബന്ധമായി - എം. ഗോർക്കിയുടെ അറിയപ്പെടുന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അനുസൃതമായി: "ഭാഷയെ സാഹിത്യമായും നാടോടിമായും വിഭജിക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത് മാത്രമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക്, സംസാരിക്കാൻ," അസംസ്‌കൃത "ഭാഷയും മാസ്റ്റേഴ്‌സ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതുമാണ്." ഞങ്ങളുടെ ആധുനിക നിഘണ്ടുക്കളിലും ട്യൂട്ടോറിയലുകളിലും സാഹിത്യ ഭാഷരേഖാമൂലമുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങളുള്ള പൊതു ഭാഷയുടെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത രൂപമായിട്ടാണ് സാധാരണയായി നിർവചിക്കുന്നത്. ശാസ്ത്രസാഹിത്യത്തിൽ കഴിയുന്നത്ര സവിശേഷതകൾ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള പ്രവണതയുണ്ട്. സാഹിത്യ ഭാഷ... ഉദാഹരണത്തിന്, എഫ്.പി. മൂങ്ങ അവയെ ഏഴ് വായിക്കുന്നു:

■ പ്രോസസ്സിംഗ്;

■ മാനദണ്ഡം;

■ സ്ഥിരത;

■ ടീമിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും നിർബന്ധമാണ്;

■ ശൈലിയിലുള്ള വ്യത്യാസം;

■ ബഹുമുഖത; ഒപ്പം

■ വാക്കാലുള്ളതും എഴുതിയതുമായ വൈവിധ്യങ്ങളുടെ ലഭ്യത.

തീർച്ചയായും, ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നോ സാഹിത്യ ഭാഷ, പ്രത്യേകിച്ച്, ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷലിസ്റ്റ് ചെയ്ത സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഉള്ളതായി നിർവചിക്കാം. എന്നാൽ ഇത് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ചോദ്യങ്ങളെങ്കിലും ഉയർത്തുന്നു:

1) എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ അടയാളങ്ങളുടെ ആകെത്തുക "സാഹിത്യ" എന്ന ആശയത്തിൽ പൊതുവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടത് - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവയിലൊന്നും സാഹിത്യത്തെ നേരിട്ട് പരാമർശിക്കുന്നില്ല,

2) ഈ സവിശേഷതകളുടെ കൂട്ടം അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ വികാസത്തിലുടനീളം "സാഹിത്യ ഭാഷ" എന്ന ആശയത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ.

പദത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ എല്ലാ പ്രാധാന്യത്തോടെയും സാഹിത്യ ഭാഷഒരു കൂട്ടം പ്രത്യേക സവിശേഷതകളിലൂടെ, "സാഹിത്യം" എന്ന ആശയത്തിൽ നിന്ന് അതിനെ വേർതിരിക്കുന്നത് വളരെ അഭികാമ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ വിടവ് ഫിലോളജിക്കൽ പദത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു സാഹിത്യകാലാവധി സ്റ്റാൻഡേർഡ്... പദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനാത്മക പരാമർശങ്ങൾ സാധാരണ ഭാഷഒരു കാലത്ത് ഈ വരികളുടെ രചയിതാവായ എഫ്.പി. ഫിലിൻ, ആർ.എ. ബുഡാഗോവ്. പദം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമമെന്ന് പറയാം സാഹിത്യ ഭാഷകാലാവധി സാധാരണ ഭാഷനമ്മുടെ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ മാനുഷികവൽക്കരണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവണതയുടെ പ്രകടനമെന്ന നിലയിൽ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഈ ശാസ്ത്രത്തിലെ അടിസ്ഥാനപരമായ വിഭാഗങ്ങളെ ഔപചാരിക വിഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

കാലാവധിക്കൊപ്പം സാഹിത്യ ഭാഷഅതിനുപകരം, ഈ പദങ്ങൾ ഈയിടെയായി കൂടുതലായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു നിലവാരമുള്ള ഭാഷഒപ്പം ക്രോഡീകരിച്ച ഭാഷ... കാലാവധി നിലവാരമുള്ള ഭാഷഎല്ലാ അടയാളങ്ങളുടെയും സാഹിത്യ ഭാഷപ്രധാനപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും ഒന്ന് മാത്രം വിടുകയും സമ്പൂർണ്ണമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ മറ്റ് അടയാളങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെട്ടതാണ്, ഇത് സൂചിപ്പിച്ച പ്രതിഭാസത്തിന്റെ സാരാംശം വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. കാലാവധി സംബന്ധിച്ച് ക്രോഡീകരിച്ച ഭാഷ, അപ്പോൾ അത് ഒട്ടും ശരിയാണെന്ന് കണക്കാക്കാനാവില്ല. ഒരു ഭാഷാപരമായ മാനദണ്ഡം ക്രോഡീകരിക്കാം, പക്ഷേ ഒരു ഭാഷയല്ല. പേരിട്ടിരിക്കുന്ന പദത്തിന്റെ വിശദീകരണം എലിപ്സിസ് (ഒരു ക്രോഡീകരിച്ച ഭാഷ എന്നത് ക്രോഡീകരിച്ച മാനദണ്ഡങ്ങളുള്ള ഒരു ഭാഷയാണ്) ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതല്ല. പദത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ ക്രോഡീകരിച്ച ഭാഷഅത്തരം വ്യാഖ്യാനത്തിൽ അമൂർത്തതയിലേക്കും ആത്മനിഷ്ഠതയിലേക്കുമുള്ള ഒരു പ്രവണതയുണ്ട്

ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സാമൂഹിക പ്രതിഭാസം സാഹിത്യ ഭാഷ... മാനദണ്ഡമോ, അതിന്റെ ക്രോഡീകരണത്തെ ശരിക്ക് നിലവിലുള്ള ഒന്നിന്റെ (അതായത്, സമൂഹത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന) യഥാർത്ഥ സ്വത്തുക്കളുടെ മുഴുവൻ സെറ്റിൽ നിന്നും ഒറ്റപ്പെടുത്തി പരിഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല. സാഹിത്യ ഭാഷ.

പ്രവർത്തനവും വികസനവും സാഹിത്യ ഭാഷസമൂഹത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങളാൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു, ഓരോ നിർദ്ദിഷ്ട ഭാഷയുടെയും വികസനത്തിന്റെ "ആന്തരിക നിയമങ്ങൾ" മേൽ ചുമത്തപ്പെട്ട നിരവധി സാമൂഹിക ഘടകങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം. ഒരു മാനദണ്ഡത്തിന്റെ ക്രോഡീകരണം (ഒരു ഭാഷയല്ല!) ആണ്, അത് നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലും ഒരു വ്യക്തി, എന്നാൽ ഒരു ശാസ്ത്രസംഘം, സാരാംശത്തിൽ ഒരു ആത്മനിഷ്ഠമായ പ്രവൃത്തി. ക്രോഡീകരണം സാമൂഹിക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുകയാണെങ്കിൽ, അത് "പ്രവർത്തിക്കുന്നു" കൂടാതെ ഉപയോഗപ്രദവുമാണ്. എന്നാൽ എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഭാഷാ വികസനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മാനദണ്ഡത്തിന്റെ ക്രോഡീകരണം ദ്വിതീയമാണ്, അവർക്ക് സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മികച്ച പ്രവർത്തനത്തിന് സംഭാവന നൽകാൻ കഴിയും, അതിന്റെ വികസനത്തിൽ ഒരു നിശ്ചിത സ്വാധീനം ചെലുത്താനാകും, പക്ഷേ ചരിത്രപരമായ പരിവർത്തനങ്ങളിൽ നിർണ്ണായക ഘടകമാകാൻ കഴിയില്ല. സാഹിത്യ ഭാഷ.

ഒരു പരിഷ്കർത്താവ് റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷഅത് അതിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും "കോഡിഫയർ" (അല്ലെങ്കിൽ "കോഡിഫയറുകൾ") ആയിരുന്നില്ല അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശാസ്ത്രീയ വിവരണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടില്ല, കുറിപ്പടി നിയമങ്ങളുടെ ഒരു രജിസ്റ്റർ എഴുതിയില്ല, പക്ഷേ വിവിധ തരത്തിലുള്ള മാതൃകാപരമായ സാഹിത്യ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. പുഷ്കിന്റെ സാഹിത്യപരവും ഭാഷാപരവുമായ പ്രയോഗത്തിന്റെ മാനദണ്ഡ വശം ഭാഷാപരമായി കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ നിർവചിച്ചത് ബി.എൻ. ഗൊലോവിൻ: “ഭാഷയ്‌ക്ക് സമൂഹത്തിന്റെ പുതിയ ആവശ്യകതകൾ മനസിലാക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു, നാടോടി സംസാരത്തെയും എഴുത്തുകാരുടെയും - മുൻഗാമികളുടെയും സമകാലികരുടെയും സംസാരത്തെ ആശ്രയിച്ച്, മഹാകവി സാഹിത്യകൃതികളിലും ഭാഷയിലും ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതികതകളും രീതികളും പരിഷ്കരിച്ചു. പുതിയ, അപ്രതീക്ഷിത നിറങ്ങളാൽ തിളങ്ങി. പുഷ്കിന്റെ പ്രസംഗം മാതൃകാപരമായിത്തീർന്നു, കവിയുടെ സാഹിത്യ-പൊതു അധികാരത്തിന് നന്ദി, ഒരു മാനദണ്ഡമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു, പിന്തുടരേണ്ട ഒരു ഉദാഹരണം. ഈ സാഹചര്യം 19-20 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ നമ്മുടെ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വികാസത്തെ സാരമായി ബാധിച്ചു. ...

അങ്ങനെ, സാഹിത്യത്തെ നേരിട്ട് പരാമർശിക്കാത്ത സവിശേഷതകളുടെ സാമാന്യവൽക്കരണം, ഒരു സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സവിശേഷതകളായി, അസ്ഥിരമായി മാറുന്നു. പക്ഷേ, മറുവശത്ത്, ഈ പദം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു സാഹിത്യ ഭാഷനിബന്ധനകൾ സാധാരണ ഭാഷ, നിലവാരമുള്ള ഭാഷ, ക്രോഡീകരിച്ച ഭാഷനിയുക്ത പ്രതിഭാസത്തിന്റെ സത്തയുടെ വ്യക്തമായ ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്കും വികലത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു. ചരിത്രപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് സാഹിത്യ ഭാഷയെ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കൂട്ടം സവിശേഷതകളിലൂടെ സ്ഥിതിഗതികൾ നിർവ്വചിക്കുമ്പോൾ മെച്ചമല്ല. മേൽപ്പറഞ്ഞ സവിശേഷതകൾ ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ അന്തർലീനമായതിനാൽ, ചില ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ “18-ാം നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പ് റഷ്യൻ ഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സാഹിത്യം എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു. അതേസമയം, പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട് മുതലുള്ള റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ അസ്തിത്വം ആരിലും സംശയങ്ങൾ ഉയർത്തിയിട്ടില്ല എന്ന വസ്തുത അവരെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നില്ല. "സാഹിത്യ ഭാഷ" എന്ന പദത്തിന്റെ അത്തരം നിയന്ത്രിത ഉപയോഗത്തിലെ ചരിത്രപരമായ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ, - വിനോഗ്രഡോവ് എഴുതി, - ഇത് വ്യക്തമാണ്, കാരണം ഇത് ദേശീയത്തിനു മുമ്പുള്ള സാഹിത്യം (ഉദാഹരണത്തിന്, 11-17 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യം, ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യം. ഷേക്സ്പിയറിന് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടം മുതലായവ) സാഹിത്യ ഭാഷ, അല്ലെങ്കിൽ - സാഹിത്യേതര ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

പണ്ഡിതന്മാർ ഈ പദം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു സാഹിത്യ ഭാഷരാഷ്ട്രത്തിനു മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, അവർ യുക്തിസഹമായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പാത പിന്തുടരുന്നു: ധാരണയുടെ ചരിത്രപരമായ പരിമിതികൾ കണക്കിലെടുക്കുന്നതിനുപകരം സാഹിത്യ ഭാഷമേൽപ്പറഞ്ഞ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പ്രതിഭാസമെന്ന നിലയിൽ, അവ ദേശീയ വികസനത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു സാഹിത്യ ഭാഷ... ഈ സ്ഥാനത്തിന്റെ പൊരുത്തക്കേട് വ്യക്തമാണെങ്കിലും, പ്രത്യേക സാഹിത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിരന്തരം നിബന്ധനകൾ കാണുന്നു എഴുതിയ ഭാഷ, പുസ്തക ഭാഷ, പുസ്തകം പോലെ— എഴുതിയ ഭാഷമുതലായവ, XI-XVII നൂറ്റാണ്ടുകളിലെയും ചിലപ്പോൾ XVIII നൂറ്റാണ്ടിലെയും റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വരുമ്പോൾ.

ഈ ടെർമിനോളജിക്കൽ പൊരുത്തക്കേട് ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഒ സാഹിത്യ ഭാഷസാഹിത്യം നിലനിൽക്കുന്ന ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി സംസാരിക്കാനാകും. എല്ലാ അടയാളങ്ങളും സാഹിത്യ ഭാഷസാഹിത്യത്തിൽ വികസിച്ചു. അവ ഉടനടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നില്ല, അതിനാൽ അവയെല്ലാം ഏത് സമയ ഇടവേളയിലും തിരയുന്നത് ഉപയോഗശൂന്യവും ചരിത്രവിരുദ്ധവുമാണ്. "സാഹിത്യം" എന്ന ആശയത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവും വ്യാപ്തിയും ചരിത്രപരമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, "സാഹിത്യ ഭാഷ", "സാഹിത്യം" എന്നീ ആശയങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു.

ഒരു പദത്തിന് പകരം ഉപയോഗിക്കുക സാഹിത്യ ഭാഷമറ്റേതെങ്കിലും - കൂടെ സാധാരണ ഭാഷ, നിലവാരമുള്ള ഭാഷ, ക്രോഡീകരിച്ച ഭാഷ- അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു ആശയത്തെ മറ്റൊരു ആശയത്തിന് പകരം വയ്ക്കൽ എന്നാണ്. തീർച്ചയായും, അമൂർത്തമായി വാദിച്ചാൽ, നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായി "നിർമ്മാണങ്ങൾ" നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും സാധാരണ ഭാഷ, നിലവാരമുള്ള ഭാഷ, ക്രോഡീകരിച്ച ഭാഷ, എന്നാൽ ഈ "നിർമ്മാണങ്ങൾ" ഒരു തരത്തിലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല സാഹിത്യ ഭാഷഒരു ഭാഷാപരമായ യാഥാർത്ഥ്യമായി.

മുകളിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സവിശേഷതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സാഹിത്യ-സാഹിത്യേതര ഭാഷകളുടെ അനുപാതത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന നിരവധി എതിർപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും: പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത - പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാത്ത, നോർമലൈസ്ഡ് - നോർമലൈസ്ഡ്, സ്ഥിരത - അസ്ഥിരമായ, മുതലായവ. എന്നാൽ അത്തരം എതിർപ്പുകൾ ചില വശങ്ങൾ മാത്രമേ നിർണ്ണയിക്കൂ. പരിഗണനയിലുള്ള പ്രതിഭാസങ്ങൾ. ഏറ്റവും പൊതുവായ പ്രതിപക്ഷം എന്താണ്? യഥാർത്ഥത്തിൽ സാഹിത്യേതര ഭാഷ എന്താണ്?

“ഏത് ആശയവും വിപരീതങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും നന്നായി വ്യക്തമാണ്, മാത്രമല്ല സാഹിത്യ ഭാഷ പ്രാഥമികമായി ഭാഷാഭേദങ്ങൾക്ക് എതിരാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമാണ്. പൊതുവേ, ഇത് ശരിയാണ്; എന്നിരുന്നാലും, ആഴത്തിലുള്ള ഒരു എതിർപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് സാരാംശത്തിൽ, വ്യക്തമായി തോന്നുന്നവയെ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. ഇത് സാഹിത്യ, സംസാര ഭാഷകളുടെ എതിർപ്പാണ്. തീർച്ചയായും, സാഹിത്യവും സംസാര ഭാഷകളും തമ്മിലുള്ള എതിർപ്പ് സാഹിത്യ ഭാഷയും ഭാഷാഭേദങ്ങളും തമ്മിലുള്ള എതിർപ്പിനേക്കാൾ ആഴമേറിയതാണ് (വിശാലവും) എന്നത് ശരിയാണ്. രണ്ടാമത്തേത്, ഒരു ചട്ടം പോലെ, സംഭാഷണ ഉപയോഗത്തിൽ നിലവിലുണ്ട്, അതിനാൽ സംസാര ഭാഷയുടെ മേഖലയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ചരിത്രപരമായി, ബി.എ. ലാറിൻ.

സാഹിത്യ, സംസാര ഭാഷകളുടെ പരസ്പര ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്. ഈ തരത്തിലുള്ള ഭാഷാപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഘടനാപരമായ വ്യത്യാസങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനവും ഷ്ചെർബ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി: "കാര്യങ്ങളുടെ സത്തയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനം ഒരു മോണോലോഗ്, ഒരു കഥ, വിപരീതമാണ് എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി. സംഭാഷണം - സംസാരഭാഷ. പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന രണ്ട് വ്യക്തികളുടെ പരസ്പര പ്രതികരണങ്ങൾ, സാധാരണയായി സ്വയമേവയുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ, സാഹചര്യം അല്ലെങ്കിൽ സംഭാഷണക്കാരന്റെ പ്രസ്താവന എന്നിവയാൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നതാണ് ഇതിൽ രണ്ടാമത്തേത്. ഡയലോഗ്- സാരാംശത്തിൽ പകർപ്പുകളുടെ ഒരു ശൃംഖല. മോണോലോഗ്- ഇത് ഇതിനകം ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ചിന്താ സംവിധാനമാണ്, ഇത് വാക്കാലുള്ള രൂപത്തിൽ ധരിക്കുന്നു, അത് ഒരു തരത്തിലും ഒരു പകർപ്പല്ല, മറിച്ച് മറ്റുള്ളവരിൽ ബോധപൂർവമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. ഓരോ മോണോലോഗും അതിന്റെ ശൈശവാവസ്ഥയിൽ ഒരു സാഹിത്യകൃതിയാണ്.

തീർച്ചയായും, സംഭാഷണത്തിന്റെയും മോണോലോഗിന്റെയും ആശയം മുന്നോട്ട് വച്ചുകൊണ്ട്, രണ്ട് പ്രധാന തരം ഭാഷാ ഉപയോഗങ്ങളാണ് ഷെർബയുടെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നത്, ഫിക്ഷനിലെ അവരുടെ പ്രതിഫലനത്തിന്റെ പ്രത്യേക രൂപങ്ങളല്ലെന്ന് ഒരാൾ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കണം. "നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങളുടെ സത്തയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ," ഷ്ചെർബ കരുതിയതുപോലെ, മുകളിൽ ചർച്ച ചെയ്ത സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മിക്ക സവിശേഷതകളും മൊണോളജിക്കൽ (തയ്യാറാക്കിയ, സംഘടിത) ഉപയോഗത്തിന്റെ ഫലമായാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് നിഷേധിക്കാനാവില്ല. ഭാഷ. ഭാഷയുടെ പ്രോസസ്സിംഗും പിന്നീട് നോർമലൈസേഷനും ഒരു മോണോലോഗ് നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ നിസ്സംശയമായും നടപ്പിലാക്കുന്നു. പ്രോസസ്സിംഗിന്റെയും നോർമലൈസേഷന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, സാർവത്രികതയും സാർവത്രികതയും വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നു. "വാക്കാലുള്ള ചിന്തകളുടെ ഒരു സംഘടിത സംവിധാനം" എല്ലായ്പ്പോഴും ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക മേഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയും അതിന്റെ സവിശേഷതകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്താലുടൻ, പ്രവർത്തനപരവും ശൈലിയിലുള്ളതുമായ വ്യത്യാസത്തിനുള്ള മുൻവ്യവസ്ഥകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. സാഹിത്യ ഭാഷ... സ്ഥിരത, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പരമ്പരാഗതത എന്നിവയും മോണോലോഗ് ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കാരണം മോണോലോഗ് "പരമ്പരാഗത രൂപങ്ങളുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, പൂർണ്ണമായ, ബോധത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തോടെ, നമ്മുടെ മോണോലോഗ് സംഭാഷണത്തിന്റെ പ്രധാന ഓർഗനൈസിംഗ് തുടക്കമാണ് ഇതിന്റെ ഓർമ്മ."

സംഭാഷണത്തിന്റെ പരസ്പര ബന്ധത്തിന്റെ ആശയം - സംഭാഷണത്തിന്റെയും സംഭാഷണത്തിന്റെയും പരസ്പര ബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി ഒരു മോണോലോഗ് സാഹിത്യ ഭാഷഒരു സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഉത്ഭവ പ്രക്രിയയെ നന്നായി വിശദീകരിക്കുന്നു. ഈ പ്രക്രിയ, ഭാഷയുടെ ഒരു തയ്യാറാകാത്ത ഡയലോഗ് ഉപയോഗത്തെ തയ്യാറാക്കിയ ഏകശാസ്ത്ര ഉപയോഗമാക്കി മാറ്റുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

പ്രതിപക്ഷം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ സാഹിത്യ ഭാഷ- സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ, അപ്പോൾ ഈ പദം നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു സാഹിത്യ സംസാര ഭാഷ... സാഹിത്യ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ സംസാരിക്കുമ്പോൾ പോലും സംസാര ഭാഷ സംസാരഭാഷയായി തുടരുന്നു (നമ്മൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭാഷണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അതായത്, തയ്യാറാകാത്ത, സ്വയമേവയുള്ള അഭിപ്രായ വിനിമയത്തെക്കുറിച്ചാണ്), മാത്രമല്ല അത് "സാഹിത്യ"മാകില്ല. സംഭാഷണക്കാർ ഒരു ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നില്ല ... മറ്റൊരു കാര്യം സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വാക്കാലുള്ള രൂപമാണ്. തീർച്ചയായും, ഇത് സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ ഒരു പ്രത്യേക മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു മോണോലോഗിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന്റെ ചില പ്രത്യേക സവിശേഷതകളുടെ ആവിർഭാവത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഏകശാസ്ത്രപരമായ സ്വഭാവം വ്യക്തമാണ്.

മുകളിൽ പറഞ്ഞവയെല്ലാം ഘടകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു സാഹിത്യകാലയളവിൽ സാഹിത്യ ഭാഷ... ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഘടകത്തെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതുണ്ട്. ഭാഷ... തീർച്ചയായും അവർ സംസാരിക്കുമ്പോഴും എഴുതുമ്പോഴും സാഹിത്യ ഭാഷ, ഒരു സംസാര ഭാഷ, അപ്പോൾ അവ അർത്ഥമാക്കുന്നത് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളെയല്ല, മറിച്ച് ഒരു പൊതു ഭാഷയുടെ രണ്ട് പ്രധാന ഇനങ്ങളാണ് (വംശീയ ഭാഷ അല്ലെങ്കിൽ വംശീയ ഭാഷ). അല്ലെങ്കിൽ, ഭാഷാ ഉപയോഗത്തിന്റെ വൈവിധ്യങ്ങളെയാണ് ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്: സാഹിത്യവും സംഭാഷണവും. അതിനാൽ കൃത്യതയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി, ഭാഷയുടെ സാഹിത്യ ഉപയോഗം, ഭാഷയുടെ സംഭാഷണ ഉപയോഗം എന്നീ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം. എന്നാൽ വിശാലമായ വിതരണവും സാർവത്രിക അംഗീകാരവും അതുപോലെ തന്നെ പദങ്ങളുടെ കൂടുതൽ സംക്ഷിപ്തതയും കാരണം, സാഹിത്യ ഭാഷയ്ക്കും സംസാര ഭാഷയ്ക്കും അവയുടെ അപൂർണ്ണതയും ചില അവ്യക്തതയും (പ്രതിരോധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ പ്രത്യേക സാഹിത്യത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന ധാരണ) സഹിക്കേണ്ടിവരും. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയും റഷ്യൻ ഭാഷാ ഭാഷയും റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയും റഷ്യൻ സംസാര ഭാഷയും കൃത്യമായി വ്യത്യസ്ത റഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ എതിർപ്പായി).

കാലാവധിയുടെ പ്രയോഗം സാഹിത്യ ഭാഷആധുനിക റഷ്യൻ പഠനങ്ങളിൽ അത് അതിന്റെ ഐക്യത്താൽ വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ പ്രകടനമാണ് സാഹിത്യ ഭാഷ എന്ന പദത്തെ മറ്റ് പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സാഹിത്യ ഭാഷ എന്ന പദത്തിലേക്ക് "ചേർക്കുക" എന്നത് ഈ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വ്യക്തത (ക്രോഡീകരിച്ച സാഹിത്യ ഭാഷ). സാഹിത്യ ഭാഷ എന്ന പദത്തിന്റെ അർത്ഥം സുസ്ഥിരമാക്കാൻ ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമേയുള്ളൂ - ഈ പ്രതിഭാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക സമഗ്രമായ പഠനത്തിന്റെ മാർഗമാണിത്, ഇത് സാഹിത്യ ഭാഷ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് അക്കാലത്തെ സാഹിത്യ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ "സംശയമില്ലാത്ത ഭാഷാ യാഥാർത്ഥ്യമായി" കാണപ്പെടുന്നു. അവരുടെ രൂപം ഇന്നുവരെ.

സാഹിത്യ ഭാഷ

- ദേശീയ ഭാഷയുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ പ്രധാന രൂപം, അതിന്റെ മാതൃഭാഷക്കാർ മാതൃകാപരമായി എടുക്കുന്നു; വിദ്യാസമ്പന്നരായ നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകളുടെ വാക്കാലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൽ, ഈ വാക്കിന്റെ ആധികാരിക യജമാനന്മാരുടെ കൃതികളിൽ ദീർഘകാല സാംസ്കാരിക സംസ്കരണത്തിന് വിധേയമായ, സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷാ മാർഗങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായി വികസിപ്പിച്ച ഒരു സംവിധാനം. L. i യുടെ പ്രവർത്തനവും ആന്തരിക ഓർഗനൈസേഷനും. ഒരു നിശ്ചിത ദേശീയ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ചരിത്രപരമായി രൂപീകരിച്ച മുഴുവൻ സംഘത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രധാന മേഖലകളിൽ സംഭാഷണ ആശയവിനിമയം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള ചുമതലകൾ കാരണം. അതിന്റെ സാംസ്കാരികവും സാമൂഹികവുമായ നില അനുസരിച്ച്, എൽ. നാടോടിക്കഥകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. സംസാരം: ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ താരതമ്യേന ചെറിയ സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പുകളിൽ പരിമിതമായ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രാദേശികവും സാമൂഹികവുമായ ഭാഷകൾ, കൂടാതെ പ്രാദേശിക ഭാഷ - പരിമിതമായ വിഷയങ്ങളുടെ ക്രോഡീകരിക്കാത്ത വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണം. ദേശീയ ഭാഷയുടെ രൂപങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധമുണ്ട്: L. i. നാടോടിക്കഥകളുടെ ചെലവിൽ നിരന്തരം നികത്തപ്പെടുന്നു. പ്രസംഗം.

എൽ.ഐ. ട്രെയ്‌സിൽ അന്തർലീനമാണ്. ദേശീയ ഭാഷയുടെ നിലനിൽപ്പിന്റെ മറ്റ് രൂപങ്ങളിൽ നിന്ന് അതിനെ വേർതിരിക്കുന്ന പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

1. നോർമലൈസേഷൻ. ഒരു ഭാഷാപരമായ മാനദണ്ഡം എന്നത് പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഉപയോഗമാണ്, അത് സ്പീക്കറുകളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ പതിവായി ആവർത്തിക്കുകയും L. i യുടെ വികസനത്തിന്റെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ശരി, മാതൃകാപരമായ. ലിറ്റ്. മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഭാഷാ സംവിധാനത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും (ലെവലുകൾ) ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ അവ ഒരു പ്രത്യേക സംവിധാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: ലെക്സിക്കൽ, പദാവലി, രൂപഘടന, വാക്യഘടന, പദരൂപീകരണം, ഓർത്തോപിക്, സ്പെല്ലിംഗ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ. L. i യുടെ സാർവത്രികതയ്ക്ക് ഭാഷാപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഒരു വ്യവസ്ഥയാണ്. "പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുക, അതിനാൽ പൊതുവായി മനസ്സിലാക്കാവുന്നത്" എന്നത് L. Ya. യുടെ പ്രധാന സ്വത്താണ്, അത് "സാരാംശത്തിൽ അതിനെ സാഹിത്യമാക്കുന്നു" ( എൽ.വി. ഷെർബ).

2. ക്രോഡീകരണം. ക്രോഡീകരണം - മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ശാസ്ത്രീയ വിവരണം, വ്യാകരണങ്ങൾ, റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങൾ, നിഘണ്ടുക്കൾ എന്നിവയിൽ അവയെ ഉറപ്പിക്കുക; ഒരു ഭാഷാ പ്രതിഭാസത്തിന്റെ സാധാരണതയെ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും വ്യക്തവും വസ്തുനിഷ്ഠവുമായ രൂപം. ക്രോഡീകരണം കത്തിച്ചു. ഭാഷയിലെ തന്നെ മാറ്റങ്ങളായും സ്പീക്കറുകളുടെ മാർഗങ്ങളെ വിലയിരുത്തുന്നതിലും മാനദണ്ഡങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. ആധുനികത്തിൽ സമൂഹം ക്രോഡീകരണം കത്തിച്ചു. ശാസ്ത്ര, പെഡഗോഗിക്കൽ, എഴുത്തുകാരുടെ സമൂഹം, മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സജീവ പങ്കാളിത്തത്തോടെയാണ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ നടക്കുന്നത്.

3. ആപേക്ഷിക സ്ഥിരത (ചരിത്രപരമായ സ്ഥിരത, പാരമ്പര്യം). ഈ ഗുണമില്ലാതെ, എൽ.ഐ. തലമുറകൾക്കിടയിൽ സാംസ്കാരിക മൂല്യങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം അസാധ്യമാണ്. സ്ഥിരത എൽ.ഐ. ഒന്നാമതായി, ക്രോഡീകരിച്ച ഭാഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പൊതുവായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെയും രണ്ടാമതായി, ലിഖിത ഗ്രന്ഥങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ശൈലി പാരമ്പര്യങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നതിലൂടെയും ഉറപ്പാക്കുന്നു, അതായത്. L. i യുടെ ഒരു അടയാളം കൂടി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. - അവന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള ഫിക്സേഷന്റെ സാന്നിധ്യം. സ്ഥിരത റഷ്യ. എൽ.ഐ. അതിന്റെ സമഗ്രതയ്ക്കും കാര്യമായ വ്യത്യസ്തമായ പ്രാദേശിക വകഭേദങ്ങളുടെ അഭാവത്തിനും സംഭാവന നൽകുന്നു.

4. മൾട്ടിഫങ്ഷണാലിറ്റി. സംഭാഷണ-സാഹിത്യവും പുസ്തക-സാഹിത്യ സംഭാഷണവുമാണ് സാഹിത്യ സംഭാഷണത്തിന്റെ പ്രധാന രൂപങ്ങൾ, ഇത് ഒരു ദ്വിമുഖ സംവിധാനമാണ് (കാണുക. സാഹിത്യവും സംഭാഷണ ശൈലിയും,), ഏറ്റവും വലിയ പ്രവർത്തനപരവും ശൈലിയിലുള്ളതുമായ ഗോളങ്ങളായി പരസ്പരം എതിർക്കുന്നു. അതാകട്ടെ, പുസ്തക പ്രസംഗം ശാസ്ത്രീയവും ഔദ്യോഗികവും ബിസിനസ്സ്, പത്രപ്രവർത്തനം, കലാപരമായ സംഭാഷണം എന്നിവയിലേക്ക് പ്രവർത്തനപരവും ശൈലിയിലുള്ളതുമായ സ്‌ട്രിഫിക്കേഷൻ പ്രകടമാക്കുന്നു. "L. ya" എന്ന ആശയം. "കലയുടെ ഭാഷ. സാഹിത്യം" എന്നിവ സമാനമല്ല. ആദ്യത്തേത് ഭാഷയുടെ നിരവധി പ്രവർത്തനപരവും ശൈലിയിലുള്ളതുമായ ഇനങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു എന്ന അർത്ഥത്തിൽ വിശാലമാണ്, രണ്ടാമത്തേത് മറ്റൊരു കാര്യത്തിൽ വിശാലമാണ് - കലാകാരനിൽ. സൃഷ്ടികൾ ലിറ്റിനു പുറമേ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഭാഷാപരമായ മാർഗങ്ങൾ, നാടോടിക്കഥകളുടെ ഘടകങ്ങൾ. സംസാരം (വൈരുദ്ധ്യാത്മകത, പദപ്രയോഗങ്ങൾ മുതലായവ). കൂടാതെ, എൽ.ഐ. സാർവത്രികതയിലും കലാകാരനിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. ഭാഷ - സൃഷ്ടിപരമായ വ്യക്തിഗത മൗലികതയിലേക്ക്.

5. വ്യക്തിയുടെ ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ സമാന്തര വഴികളും ഭാഷാ സ്വാതന്ത്ര്യവും പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന വികസിപ്പിച്ച വ്യതിയാനവും വഴക്കവും. L. Ya യുടെ പരിണാമ പ്രക്രിയയിൽ പദാവലി, പദാവലി, പദ രൂപീകരണം, വ്യാകരണ വ്യതിയാനം എന്നീ മേഖലകളിൽ ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ വിവിധ മാർഗങ്ങളുടെ രൂപീകരണം. അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വികാസത്തിന് സംഭാവന നൽകി. ക്രമേണ, അവൻ മനുഷ്യ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളെയും സേവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഈ പ്രക്രിയയ്‌ക്കൊപ്പം L.I യുടെ പ്രവർത്തനപരവും സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് സ്‌ട്രാറ്റിഫിക്കേഷനും ഉണ്ട്. എൽ.ഐ. ശൈലികൾ ഒരൊറ്റ L. I.-നുള്ളിൽ ഭാഷാപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളുടെ സമ്പന്നമായ പര്യായപദം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ പ്രവർത്തന സംവിധാനമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഭാഷാശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തത്തിനും സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്സിനും താൽപ്പര്യമുള്ള ഇനങ്ങൾ, ഈ ഭാഷാശാസ്ത്ര വിഭാഗങ്ങളുടെ ഇടപെടലിന്റെ മേഖല, അവയുടെ പ്രശ്നങ്ങളുടെ വിഭജനം. L. i യുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് (എക്സ്പ്രസീവ്-സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്, ഫങ്ഷണൽ-സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്) സമ്പത്ത് ഒരു ശാസ്ത്രമെന്ന നിലയിൽ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്സിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെയും വികാസത്തിന്റെയും ഉറവിടമായ എൽ യായുടെ ശൈലിയിലുള്ള വശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

എൽ.ഐ. അതിന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ ജനങ്ങളുടെ ചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. റഷ്യൻ വികസനത്തിൽ. എൽ.ഐ. രണ്ട് പ്രധാന യുഗങ്ങളുണ്ട്: പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അവസാനിക്കുന്ന പ്രീ-നാഷണൽ, ദേശീയ. L. i യുടെ കൂടുതൽ വിശദമായ പീരിയഡൈസേഷൻ. അടുത്തതിൽ അവതരിപ്പിക്കാം. ഫോം: 1) എൽ. ഐ. പഴയ റഷ്യൻ ദേശീയത (XI-ആരംഭം. XIV നൂറ്റാണ്ട്); 2) എൽ.ഐ. മഹത്തായ റഷ്യൻ ജനത (XIV-XVII നൂറ്റാണ്ടുകൾ); 3) എൽ.ഐ. റഷ്യൻ രൂപീകരണ കാലഘട്ടം. രാഷ്ട്രങ്ങൾ (പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതി മുതൽ പുഷ്കിൻ വരെ); 4) ആധുനികം. എൽ.ഐ. (പുഷ്കിൻ മുതൽ നമ്മുടെ കാലം വരെ). ഒരു ഇടുങ്ങിയ അർത്ഥത്തിൽ, "ആധുനിക റഷ്യൻ L. Ya" എന്ന പദം. XX - XXI നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ഭാഷ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. (1917 മുതൽ). അതിലും ഇടുങ്ങിയ വ്യാഖ്യാനം L. i. പുതിയ റഷ്യ (സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള കാലഘട്ടം).

എൽ.ഐ. - ഒരു ചരിത്രപരമായ ആശയം, കാരണം L. i യുടെ വികസനത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ. അതിന്റെ അടയാളങ്ങൾ മാറുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. എൽ.ഐ. ഈ മാറ്റങ്ങൾ ഇപ്രകാരമായിരുന്നു: 1. എൽ. ഐ. എഴുതിയത് പോലെ ഉത്ഭവിച്ചു (lat. littera - അക്ഷരം, അക്ഷരം). പഴയ റഷ്യൻ L. i ന് കീഴിൽ. വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിൽ പെടുന്ന XI-XIII നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ലിഖിത സ്മാരകങ്ങളിൽ നമ്മിലേക്ക് ഇറങ്ങിയ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതായത്: മതേതര ആഖ്യാന സാഹിത്യത്തിന്റെ വിഭാഗങ്ങൾ (സാഹിത്യവും കലാപരവുമായ കൃതി "ദി ലേ ഓഫ് ഇഗോർസ് ഹോസ്റ്റ്", ക്രോണിക്കിൾ വിവരണങ്ങൾ മുതലായവ. ), ബിസിനസ് റൈറ്റിംഗ് (നിയമസംഹിത "റഷ്യൻ സത്യം", കരാർ, വിൽപ്പന പ്രവൃത്തികൾ, ശമ്പളം, മറ്റ് കത്തുകൾ), പള്ളി, മത സാഹിത്യം (പ്രസംഗങ്ങൾ, ജീവിതങ്ങൾ). റസ്. എൽ.ഐ. രാഷ്ട്രത്തിനു മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ എഴുതിയതുപോലെ മാത്രം പ്രവർത്തിച്ചു. 2. എൽ.ഐ. പ്രീ-നാഷണൽ യുഗം ഏകീകൃതമായിരുന്നില്ല: പഴയ റഷ്യൻ ജനതയുടെ ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമല്ല, ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലും രൂപപ്പെട്ട നിരവധി തരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 3. റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിൽ. എൽ.ഐ. ഒരു മാനദണ്ഡം പോലെ, L. I. ന്റെ ഒരു പ്രധാന അടയാളം മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി. ദേശീയത്തിനു മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്വയമേവയുള്ളവയായിരുന്നു, ക്രോഡീകരിച്ചിട്ടില്ല (ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ വ്യാകരണങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്), കർശനമായി നിർബന്ധിതമായിരുന്നു. ഓരോ തരത്തിലുമുള്ള എൽ.ഐ. (ഉദാഹരണത്തിന്, നാടോടി സാഹിത്യം അല്ലെങ്കിൽ പള്ളി പുസ്തകം), അവരുടെ സ്വന്തം മാനദണ്ഡങ്ങൾ രൂപീകരിച്ചു. L. I തന്നെ ആയതിനാൽ അവ ഭാഷയുടെ ലിഖിത രൂപവുമായി മാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എഴുതപ്പെട്ടിരുന്നു. 4. എൽ.ഐ. ദേശീയത്തിനു മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തെ അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും സങ്കുചിതത്വത്താൽ വേർതിരിച്ചു. സമൂഹത്തിന്റെ പരിമിതമായ ഭാഗത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നു ഇത് - ഉയർന്ന സർക്കിളുകളുടെയും സന്യാസിമാരുടെയും പ്രതിനിധികൾ. എൽ.ഐ. പ്രാഥമികമായി ഓഫീസ് കാര്യങ്ങളുടെ ഭാഷയായിരുന്നു. ആശയവിനിമയം (ചില ഗവേഷകർ, ഉദാഹരണത്തിന് എ.ഐ. ഗോർഷ്കോവ്, എൽ. യാ. ബിസിനസ്സ് ഭാഷയുടെ വികസനത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ എൽ. യാ ആയി അംഗീകരിക്കപ്പെടുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല); കൂടാതെ, ഇത് കലയിൽ ഉപയോഗിച്ചു. സാഹിത്യവും വാർഷികങ്ങളും. ഫങ്ക് സിസ്റ്റത്തിന്റെ രൂപീകരണം. ഒരൊറ്റ L. i യുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിലെ ശൈലികൾ. പിന്നീട് സംഭവിക്കുന്നത്, XVIII-ന്റെ അവസാനത്തിൽ-ആദ്യം. XIX നൂറ്റാണ്ട്. ഒരു പ്രത്യേക പ്രവർത്തനത്തിലെ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച്, ഭാഷാ യൂണിറ്റുകളുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ക്രമങ്ങൾ ക്രമേണ രൂപപ്പെടുന്നു. ഗോളം (കാണുക,).

എൽ ഐയുടെ ചരിത്രത്തിൽ. വാക്കിന്റെ മികച്ച യജമാനന്മാരുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയാണ് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, എ.എസ്. ആനുപാതികതയുടെയും അനുരൂപതയുടെയും തത്ത്വങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന പുഷ്കിൻ, L. i യുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ഘടകങ്ങളുടെയും ഒരു ധീരമായ സമന്വയം തന്റെ കൃതിയിൽ നേടി. സജീവമായ നാടോടി സംസാരത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളോടൊപ്പം ആധുനികതയുടെ തുടക്കം കുറിക്കുകയും ചെയ്തു. റഷ്യൻ എൽ.ഐ.

മൾട്ടിഫങ്ഷണാലിറ്റി റസ്. L. Ya., വേരിയബിലിറ്റി, ദേശീയ ഭാഷയുടെ വിവിധ ശാഖകളുമായും മറ്റ് ദേശീയ ഭാഷകളുമായും ഉള്ള ആശയവിനിമയം, അതുപോലെ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം. എൽ.ഐ. ശൈലിയിലുള്ള വിഭവങ്ങളുടെ മേഖലയിൽ അതിന്റെ സമ്പത്ത് നിർണ്ണയിച്ചു: വൈവിധ്യമാർന്ന സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്, പ്രകടവും ഭാവനാത്മകവുമായ സാധ്യതകൾ, വൈവിധ്യമാർന്ന ബൗദ്ധികവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതും-വൈകാരികവുമായ ആവിഷ്കാര മാർഗങ്ങൾ.

ലിറ്റ്.: സോബോലെവ്സ്കി എ.ഐ. റഷ്യയുടെ ചരിത്രം. കത്തിച്ചു. ഭാഷ. - എം., 1980; എൽ.വി.ഷെർബ ഇഷ്ടംറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. ഭാഷ. - എം., 1957; ഇസ്ട്രിന ഇ.എസ്. റഷ്യൻ മാനദണ്ഡങ്ങൾ കത്തിച്ചു. ഭാഷയും സംസാര സംസ്കാരവും. - എം .; എൽ., 1948; വിനോകൂർ ജി.ഒ. ഇഷ്ടംറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. ഭാഷ. - എം., 1959; വിനോഗ്രഡോവ് വി.വി. റഷ്യൻ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ. കത്തിച്ചു. XVII-XIX നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ഭാഷ. - മൂന്നാം പതിപ്പ്. - എം., 1982; അവന്റെ: പ്രശ്നങ്ങൾ കത്തിച്ചു. അവയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെയും വികാസത്തിന്റെയും ഭാഷകളും പാറ്റേണുകളും. - എം., 1967; ഇത് സമാനമാണ്: ലിറ്റ്. ഭാഷ // ഇഷ്ടം tr. റഷ്യയുടെ ചരിത്രം. കത്തിച്ചു. ഭാഷ. - എം., 1978; പ്രാഗ് ഭാഷാ സർക്കിൾ. - എം., 1967; റസ്. ഭാഷയും സോവിയറ്റ് സമൂഹവും: 4 വാല്യങ്ങളിൽ - എം., 1968; ഇറ്റ്സ്കോവിച്ച് വി.എ. ഭാഷാ മാനദണ്ഡം. - എം., 1968; ഗുഖ്മാൻ എം.എം. ലിറ്റ്. ഭാഷ // LES... - എം., 1990; Semenyuk N.N., നോർമ (ibid.); ഷ്മെലെവ് ഡി.എൻ. റസ്. ഭാഷ അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ. ഇനങ്ങൾ. - എം., 1977; ഫിലിൻ എഫ്.പി. റഷ്യയുടെ ഉത്ഭവവും വിധിയും. കത്തിച്ചു. ഭാഷ. - എം., 1981; ബ്രഗിന എ.എ. ലിറ്റിലെ പര്യായങ്ങൾ. ഭാഷ. - എം., 1986; ബെൽചിക്കോവ് യു.എ. ലൈറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ സാംസ്കാരിക-ചരിത്രപരവും ചരിത്രപരവും ഭാഷാപരവുമായ ഘടകമായി സംഭാഷണ ആശയവിനിമയം. ഭാഷ, "Stylistyka-II". - ഓപോൾ, 1993; ഇത് സമാനമാണ്: ലിറ്റ്. ഭാഷ // Ents. റസ്. നീളം. - എം., 1997; ഇത് സമാനമാണ്: ഒപ്പം. - എം., 2000; റസ്. XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തെ ഭാഷ (1985-1995). - എം., 1996; റസ്. ഭാഷ (1945-1995). - ഓപോൾ, 1997.

ടി.ബി. ട്രോഷെവ

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു. - എം :. ഫ്ലിന്റ, സയൻസ്. എഡിറ്റ് ചെയ്തത് എം.എൻ. കൊഴിന. 2003 .

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "സാഹിത്യ ഭാഷ" എന്താണെന്ന് കാണുക:

സാഹിത്യ ഭാഷ- സാഹിത്യ ഭാഷ. പദം "എൽ. ഭാഷ." റഷ്യൻ ഭാഷാ സാഹിത്യത്തിൽ രണ്ട് അർത്ഥങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: 1) വിശാലമായ ജനവിഭാഗങ്ങളുടെ "വാക്കാലുള്ള ഭാഷാഭേദങ്ങൾ", "സംഭാഷണ സംഭാഷണം" എന്നിവയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായി ലിഖിത സാഹിത്യ നിർമ്മാണത്തിന്റെ ഭാഷ നിർണ്ണയിക്കാൻ ... ... സാഹിത്യ വിജ്ഞാനകോശം

സാഹിത്യ ഭാഷ- സാഹിത്യ ഭാഷ എന്നത് സാധാരണ ഭാഷയുടെ സംസ്കരിച്ച രൂപമാണ്, കൂടുതലോ കുറവോ ലിഖിത മാനദണ്ഡങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു; സംസ്കാരത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളുടെയും ഭാഷ, വാക്കാലുള്ള രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഉള്ളടക്കം 1 നിർവ്വചനം ... വിക്കിപീഡിയ

സാഹിത്യ ഭാഷ- സാഹിത്യ ഭാഷ. ദേശീയ ഭാഷയുടെ ചരിത്രപരമായ അസ്തിത്വത്തിന്റെ രൂപം, അത് സംസാരിക്കുന്നവർ മാതൃകാപരമായി സ്വീകരിച്ചു; സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷാ ഘടകങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായി വികസിപ്പിച്ച ഒരു സംവിധാനം, സംസാരം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ദീർഘകാല സാംസ്കാരിക സംസ്കരണത്തിന് വിധേയമാണ് ... രീതിശാസ്ത്രപരമായ നിബന്ധനകളുടെയും ആശയങ്ങളുടെയും പുതിയ നിഘണ്ടു (ഭാഷാ അധ്യാപനത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തവും പ്രയോഗവും)

സാഹിത്യ ഭാഷ- സാഹിത്യ ഭാഷ സാഹിത്യത്തിന്റെ പൊതു ഭാഷ പിഎച്ച്.ഡി. ആളുകൾ. L. Ya. പലപ്പോഴും ദേശീയ ഭാഷയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഒരേ ആളുകൾ, പക്ഷേ അത് ഒത്തുവന്നേക്കില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, ആളുകൾ ഒരു പ്രത്യേക സംസ്ഥാനം രൂപീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ; അതിനാൽ, ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ... ... സാഹിത്യ പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു

സാഹിത്യ ഭാഷ- സാഹിത്യ ഭാഷ, വാക്കാലുള്ളതും രേഖാമൂലമുള്ളതുമായ ഇനങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്നതും ജനങ്ങളുടെ സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവുമായ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളെയും സേവിക്കുന്നതുമായ ഭാഷയുടെ സാധാരണവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട (ഭാഷാപരമായ മാനദണ്ഡം കാണുക) ഉപ-വൈവിധ്യ രൂപമാണ് ... ആധുനിക വിജ്ഞാനകോശം

സാഹിത്യ ഭാഷ- ഒരു നോർമലൈസ്ഡ് (കാണുക. ഭാഷാപരമായ മാനദണ്ഡം) ഭാഷയുടെ സൂപ്പർ-ഡയലക്റ്റൽ രൂപം, വാക്കാലുള്ളതും രേഖാമൂലമുള്ളതുമായ ഇനങ്ങളിൽ നിലവിലുണ്ട്, ജനങ്ങളുടെ സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവുമായ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളെയും സേവിക്കുന്നു ... ബിഗ് എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

സാഹിത്യ ഭാഷ- സാഹിത്യം, ഓ, ഓ; റെൻ, ആർന. ഒഷെഗോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു. എസ്.ഐ. ഒഷെഗോവ്, എൻ.യു. ഷ്വേഡോവ. 1949 1992 ... ഒഷെഗോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

സാഹിത്യ ഭാഷ- ഭാഷാ അസ്തിത്വത്തിന്റെ പ്രധാന, സൂപ്പർ-ഡയലക്റ്റൽ രൂപമാണ്, കൂടുതലോ കുറവോ ആയ പ്രോസസ്സിംഗ്, നോർമലൈസേഷൻ, പോളിഫങ്ഷണാലിറ്റി, ശൈലീപരമായ വ്യത്യാസം, നിയന്ത്രണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവണത എന്നിവയാൽ സവിശേഷതയുണ്ട്. അതിന്റെ സാമൂഹികവും ... ... എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു ഓഫ് മീഡിയ

സാഹിത്യ ഭാഷ- ജനങ്ങളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന സാംസ്കാരിക ആവശ്യങ്ങൾ, ഫിക്ഷന്റെ ഭാഷ, പബ്ലിസിസ്റ്റിക് വർക്കുകൾ, ആനുകാലികങ്ങൾ, റേഡിയോ, തിയേറ്റർ, സയൻസ്, സർക്കാർ ഏജൻസികൾ, സ്കൂളുകൾ മുതലായവയെ സേവിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ ഭാഷ. "ഭാഷയുടെ വിഭജനം ... ... ഭാഷാ പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു

സാഹിത്യ ഭാഷ- സാഹിത്യ ഭാഷ എന്നത് ഭാഷാ അസ്തിത്വത്തിന്റെ പ്രധാന, ഉപരിപ്ലവമായ രൂപമാണ്, ഇത് കൂടുതലോ കുറവോ പ്രോസസ്സിംഗ്, പോളിഫങ്ഷണാലിറ്റി, ശൈലീപരമായ വ്യത്യാസം, നിയന്ത്രണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവണത എന്നിവയാണ്. സാംസ്കാരികമായും സാമൂഹികമായും ....... ഭാഷാ വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടു

സാഹിത്യ ഭാഷ, സൂപ്പർ-ഡയലക്റ്റൽ സബ്സിസ്റ്റം (അസ്തിത്വത്തിന്റെ രൂപം) ദേശീയ ഭാഷ, ഈ ദേശീയ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ നോർമറ്റിവിറ്റി, ക്രോഡീകരണം, പോളിഫങ്ഷണാലിറ്റി, ശൈലീപരമായ വ്യത്യാസം, ഉയർന്ന സാമൂഹിക അന്തസ്സ് തുടങ്ങിയ സവിശേഷതകളാൽ ഇത് സവിശേഷതയാണ്.

സമൂഹത്തിന്റെ ആശയവിനിമയ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന പ്രധാന വാഹനമാണ് സാഹിത്യ ഭാഷ; ഇത് ദേശീയ ഭാഷയുടെ ക്രോഡീകരിക്കാത്ത ഉപസിസ്റ്റങ്ങൾക്ക് എതിരാണ് - പ്രദേശിക ഭാഷാഭേദങ്ങൾ, അർബൻ കോയിൻ (നഗര പ്രാദേശിക ഭാഷ), പ്രൊഫഷണലും സാമൂഹികവും പദപ്രയോഗം.

ദേശീയ ഭാഷയുടെ ഒരു പ്രത്യേക ഉപസിസ്റ്റത്തിൽ അന്തർലീനമായ ഭാഷാപരമായ ഗുണങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു സാഹിത്യ ഭാഷ എന്ന ആശയം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ ഈ ഉപസിസ്റ്റത്തിന്റെ മൊത്തം വാഹകരെ ഡിലിമിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ പൊതുവായ ഘടനയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിലൂടെയും. നിർവചനത്തിന്റെ ആദ്യ മാർഗം ഭാഷാപരമാണ്, രണ്ടാമത്തേത് സാമൂഹ്യശാസ്ത്രപരമാണ്.

വി.വി.വിനോഗ്രഡോവ്. സാഹിത്യ ഭാഷ (philology.ru)
സാഹിത്യ ഭാഷ - ഒരു പ്രത്യേക ജനതയുടെയും ചിലപ്പോൾ പല രാജ്യങ്ങളുടെയും രചനയുടെ പൊതു ഭാഷ - ബിസിനസ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ഭാഷ, സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം, എഴുത്ത്, ദൈനംദിന ആശയവിനിമയം, ശാസ്ത്രം, പത്രപ്രവർത്തനം, ഫിക്ഷൻ, സംസ്കാരത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളും വാക്കാലുള്ള രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും എഴുത്തിൽ, എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ വാമൊഴിയായി. അതുകൊണ്ടാണ് സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ലിഖിത-പുസ്‌തകവും വാക്കാലുള്ള-സംഭാഷണ രൂപങ്ങളും വ്യത്യസ്തമാകുന്നത്, അവയുടെ ആവിർഭാവവും പരസ്പര ബന്ധവും ഇടപെടലും ചില ചരിത്ര നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്.

ഒരു സാഹിത്യ ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ വ്യത്യസ്തമായി മനസ്സിലാക്കാവുന്ന മറ്റൊരു ഭാഷാ പ്രതിഭാസത്തെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. സാഹിത്യഭാഷയും അതുതന്നെയാണെന്ന് ചിലർക്ക് ബോധ്യമുണ്ട് പൊതു ഭാഷ,"മിനുക്കിയ" മാത്രം ഭാഷാ മാസ്റ്റേഴ്സ്, അതായത്. എഴുത്തുകാർ, വാക്കിന്റെ കലാകാരന്മാർ; ഈ വീക്ഷണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരുടെ മനസ്സിൽ പ്രാഥമികമായി ആധുനിക കാലത്തെ സാഹിത്യ ഭാഷയും അതിലുപരി, സമ്പന്നമായ കലാസാഹിത്യമുള്ള ആളുകൾക്കിടയിൽ ഉണ്ട്.

സാഹിത്യ ഭാഷയുണ്ടെന്ന് മറ്റുള്ളവർ വിശ്വസിക്കുന്നു എഴുത്ത് ഭാഷ, പുസ്തക ഭാഷഎതിർക്കുന്നു ജീവനുള്ള സംസാരം, സംസാര ഭാഷ... ഈ ധാരണയുടെ അടിസ്ഥാനം പുരാതന രചനകളുള്ള സാഹിത്യ ഭാഷകളാണ് (cf. "പുതിയതായി എഴുതിയ ഭാഷകൾ").

അത്തരം പൊതുവായ പ്രാധാന്യത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളില്ലാത്ത, പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ നിന്നും പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു പ്രത്യേക ആളുകൾക്ക് പൊതുവായി സാധുതയുള്ള ഒരു ഭാഷയാണ് സാഹിത്യ ഭാഷ എന്ന് മറ്റു ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ വീക്ഷണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ ചിലപ്പോഴൊക്കെ വാദിക്കുന്നത് സാഹിത്യ ഭാഷയ്ക്ക് മുൻകാലങ്ങളിൽ നാടോടി വാക്കാലുള്ളതും കാവ്യാത്മകവുമായ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ആചാര നിയമത്തിന്റെ ഭാഷയായി നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ്.

കോൾസോവ് വി.വി. പഴയ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ.- എൽ .: പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ലെനിൻഗ്രാഡ്. അല്ലാതെ, 1989.
ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ ഭാഷ ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നീണ്ട തർക്കങ്ങൾ, ശാസ്ത്രീയ വീക്ഷണകോണിൽ, അവ സത്തയിലും ഉള്ളടക്കത്തിലും അധികാരികളെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങളിലും അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

ഒബ്നോർസ്കിയുടെ സിദ്ധാന്തം പുതിയ ചരിത്രസാഹചര്യങ്ങളിൽ ഷഖ്മതോവിന്റെ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ തുടർച്ചയും വികാസവുമാണ്, റഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ (ഷഖ്മതോവ് ആരംഭിച്ചത്) ആഴത്തിലുള്ള പഠനത്തിന്റെയും റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രപരമായ വികാസത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ചർച്ച് പുസ്തകത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രാധാന്യം. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിലെ പാഠങ്ങൾ വ്യക്തമായി. പഠന ലക്ഷ്യവും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു: ഷാഖ്മറ്റോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് പ്രധാനമായും സ്വരസൂചകവും വ്യാകരണ രൂപങ്ങളുമായിരുന്നു, ഒബ്നോർസ്കിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വ്യാകരണ വിഭാഗങ്ങൾ, അർത്ഥശാസ്ത്രം, ശൈലി എന്നിവയായിരുന്നു. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, ഈ കാഴ്ചപ്പാട് സമഗ്രമായി വാദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് (ഫിലിൻ, 1981; ഗോർഷ്കോവ്, 1984) അത് പ്രതിരോധിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ബദലില്ല.

"സാഹിത്യ ഭാഷ" എന്ന പദം അതിന്റെ ഉത്ഭവത്താൽ "സാഹിത്യം" എന്ന ആശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിന്റെ പദോൽപ്പത്തിയിലെ ധാരണയിൽ - "അക്ഷരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി", അതായത് അക്ഷരത്തിൽ, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു ലിഖിത ഭാഷ. തീർച്ചയായും, മധ്യകാല സാഹിത്യ ഭാഷ ഒരു ലിഖിത ഭാഷ മാത്രമാണ്, സാഹിത്യ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം മാത്രമാണ്. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മറ്റെല്ലാ സവിശേഷതകളും ഈ അമൂർത്തമായ നിർവചനത്തിൽ നിന്ന് ഈ പദത്തിലൂടെ പിന്തുടരുന്നു, അതിനാൽ യുക്തിസഹവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായി തോന്നുന്നു.

പഠന വിഷയത്തിൽ ലേയർ ചെയ്തിരിക്കുന്ന വിവിധ പദങ്ങൾ, വാസ്തവത്തിൽ, ഔപചാരിക യുക്തിയുടെ ദൂഷിത വലയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനുള്ള ശ്രമം മാത്രമാണ്: ഒരു സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ സവിശേഷതകളെ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു വസ്തുവിന്റെ സവിശേഷതകളായി കണക്കാക്കുകയും നിർവചിക്കുകയും ചെയ്യുക. ആശയത്തിന്റെ അതേ സവിശേഷതകളിലൂടെയുള്ള വസ്തു. സാഹിത്യം - സാഹിത്യേതര, എഴുത്ത് - വാമൊഴി, നാടോടി - സാംസ്കാരിക (കൾട്ട് പോലും, പിന്നീടുള്ള സന്ദർഭത്തിൽ, നിരവധി പര്യായങ്ങൾ ഉണ്ട്), പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത - പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാത്തത്, അതുപോലെ പോളിസെമാന്റിക്, അതിനാൽ അർത്ഥത്തിൽ അനിശ്ചിതത്വം - സിസ്റ്റം, മാനദണ്ഡം, പ്രവർത്തനം, ശൈലി. അത്തരം കൂടുതൽ നിർവചനങ്ങൾ (വസ്‌തുവിനെക്കുറിച്ച് നമ്മുടെ ഗ്രാഹ്യത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു), "സാഹിത്യ ഭാഷ" എന്ന ആശയം കൂടുതൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു: ഓരോ തുടർന്നുള്ള ആമുഖവും ആശയത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം വളരെയധികം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും അത് അതിന്റെ വ്യാപ്തിയെ പരിധിയിലേക്ക് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്രധാനമായത്.

ശാസ്ത്രത്തിൽ നിലവിലുള്ള അനേകം നിർവചനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും സ്വീകാര്യമായത് ദേശീയ ഭാഷയുടെ പ്രവർത്തനമെന്ന നിലയിൽ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ നിർവചനമാണ്; അതിനാൽ, സാഹിത്യ "ഭാഷ" റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഒരു സാഹിത്യ വൈവിധ്യമാണ്, അല്ലാതെ ഒരു സ്വതന്ത്ര ഭാഷയല്ല (ഗോർഷ്കോവ്, 1983). സാഹിത്യ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ധാരണ റഷ്യൻ ശാസ്ത്ര പാരമ്പര്യത്തിന്റെ മുഖ്യധാരയിലാണ്, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പ്രശ്നത്തോടുള്ള ചരിത്രപരമായ സമീപനമാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. അതേ സമയം, "സാംസ്കാരിക ഭാഷ" എന്ന പദത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പിനെ ന്യായീകരിക്കുന്ന "സാംസ്കാരിക സംസാര" ത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളുടെ വികാസത്തെ ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു - രണ്ടാമത്തേത് തീർച്ചയായും ഒരു നാടോടി (ദേശീയ) ഭാഷയുടെ നിലനിൽപ്പിന്റെ ഒരു സാധാരണ രൂപമാണ്, കൂടാതെ വാക്കിന്റെ ഇടുങ്ങിയ അർത്ഥത്തിലുള്ള സംസാരമല്ല. ചരിത്രപരമായി, സംഭാഷണ രൂപങ്ങൾക്ക് പകരം കൂടുതൽ പരിപൂർണ്ണമായ "സാംസ്കാരിക" ഭാഷാ രൂപങ്ങൾ വന്നു; മാതൃഭാഷയുടെ ഘടന വികസിക്കുമ്പോൾ ഭാഷാ രൂപങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഈ ചരിത്ര പ്രക്രിയയുടെ ഉള്ളടക്കമാണ്.

സംസാര സംസ്കാരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം സാഹിത്യ ഭാഷയാണ് (Rhetoric - distedu.ru)
ദേശീയ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രൂപമാണ് സാഹിത്യ ഭാഷ. ഇത് സംസ്കാരത്തിന്റെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെയും മാധ്യമങ്ങളുടെയും ഭാഷയാണ്. ഇത് മനുഷ്യ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളെ സഹായിക്കുന്നു: രാഷ്ട്രീയം, ശാസ്ത്രം, നിയമനിർമ്മാണം, ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ് ആശയവിനിമയം, ദൈനംദിന ആശയവിനിമയം, അന്താരാഷ്ട്ര ആശയവിനിമയം, അച്ചടി, റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ.

ദേശീയ ഭാഷയുടെ ഇനങ്ങളിൽ (പ്രാദേശിക, പ്രാദേശിക, സാമൂഹിക ഭാഷകൾ, പദപ്രയോഗങ്ങൾ), സാഹിത്യ ഭാഷ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- പ്രോസസ്സിംഗ് (സാഹിത്യ ഭാഷ എന്നത് ഈ വാക്കിന്റെ യജമാനന്മാർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന ഒരു ഭാഷയാണ്: എഴുത്തുകാർ, കവികൾ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ, പൊതു വ്യക്തികൾ);
- സ്ഥിരത (സ്ഥിരത);
- എല്ലാ മാതൃഭാഷക്കാർക്കും നിർബന്ധം;
- സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷൻ;
- പ്രവർത്തന ശൈലികളുടെ സാന്നിധ്യം.

ഡി.എ.ഗോലോവനോവ, ഇ.വി.മിഖൈലോവ, ഇ.എ.ഷെർബേവ. റഷ്യൻ ഭാഷയും സംസാര സംസ്കാരവും. തൊട്ടിലിൽ

(LIBRUSEC - lib.rus.ec)
സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ആശയവും അടയാളങ്ങളും

സാഹിത്യ ഭാഷ എന്നത് എഴുത്തിന്റെ പൊതുവായ ഭാഷയാണ്, ഔദ്യോഗിക, ബിസിനസ് രേഖകളുടെ ഭാഷ, സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം, ലിഖിത ആശയവിനിമയം, ശാസ്ത്രം, പത്രപ്രവർത്തനം, ഫിക്ഷൻ, സംസ്കാരത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളും വാക്കാലുള്ള രൂപത്തിൽ (എഴുത്തും ചിലപ്പോൾ വാമൊഴിയും) പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഭാഷ മാതൃകാപരമാണ്. വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ സാഹിത്യത്തിന്റെ ഭാഷയാണ് സാഹിത്യ ഭാഷ. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ വാമൊഴിയായും എഴുത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ അടയാളങ്ങൾ:

1) എഴുത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം;

2) നോർമലൈസേഷൻ എന്നത് റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വികാസത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായി സ്ഥാപിതമായ പാറ്റേണുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന തികച്ചും സുസ്ഥിരമായ ആവിഷ്കാര മാർഗമാണ്. ഭാഷാ സമ്പ്രദായത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് സാധാരണത, സാഹിത്യകൃതികളുടെ മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. സമൂഹത്തിലെ വിദ്യാസമ്പന്നരായ ഭാഗമാണ് ഈ ആവിഷ്കാര രീതി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്;

3) ക്രോഡീകരണം, അതായത്, ശാസ്ത്രീയ സാഹിത്യത്തിൽ ഫിക്സേഷൻ; വ്യാകരണ നിഘണ്ടുക്കളുടെയും ഭാഷയുടെ ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിയമങ്ങൾ അടങ്ങിയ മറ്റ് പുസ്തകങ്ങളുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു;

4) ശൈലീപരമായ വൈവിധ്യം, അതായത്, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പ്രവർത്തന ശൈലികളുടെ വൈവിധ്യം;

5) ആപേക്ഷിക സ്ഥിരത;

6) വ്യാപനം;

7) പൊതുവായ ഉപയോഗം;

8) പൊതുവെ ബൈൻഡിംഗ്;

9) ഭാഷാ സംവിധാനത്തിന്റെ ഉപയോഗം, ആചാരങ്ങൾ, കഴിവുകൾ എന്നിവ പാലിക്കൽ.

സാഹിത്യ ഭാഷയുടെയും അതിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെയും സംരക്ഷണം സംസാര സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രധാന കടമകളിലൊന്നാണ്. സാഹിത്യ ഭാഷ ജനങ്ങളെ ഭാഷാപരമായി ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു സാഹിത്യ ഭാഷ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്ക് സമൂഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും വികസിത വിഭാഗത്തിന്റേതാണ്.

ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും, അത് വേണ്ടത്ര വികസിപ്പിച്ചെടുത്താൽ, രണ്ട് പ്രധാന പ്രവർത്തനരീതികൾ ഉണ്ട്: സാഹിത്യ ഭാഷയും സജീവമായ സംസാര ഭാഷയും. ഓരോ വ്യക്തിയും കുട്ടിക്കാലം മുതലേ സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നു. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഒരു വ്യക്തിയുടെ വാർദ്ധക്യം വരെയുള്ള വികാസത്തിലുടനീളം സംഭവിക്കുന്നു.

സാഹിത്യ ഭാഷ പൊതുവെ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതായിരിക്കണം, അതായത് സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും പ്രാപ്യമായിരിക്കണം. മനുഷ്യന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രധാന മേഖലകളെ സേവിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ സാഹിത്യ ഭാഷ വികസിപ്പിക്കണം. സംഭാഷണത്തിൽ, ഭാഷയുടെ വ്യാകരണ, ലെക്സിക്കൽ, ഓർത്തോപിക്, ആക്സന്റോളജിക്കൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഇതിൽ നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, ഭാഷാ വികസനത്തിന്റെ പൊതു നിയമങ്ങളും അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കുന്നതിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് സാഹിത്യ ഭാഷയിലെ പുതിയതെല്ലാം പരിഗണിക്കുക എന്നതാണ് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ഒരു പ്രധാന കടമ.

ഉള്ളടക്ക പട്ടിക

ആമുഖം ………………………………………………………………………… .1
സാഹിത്യ ഭാഷ …………………………………………………… .2
ഭാഷാഭേദം, പദപ്രയോഗം, ആർഗോട്ടിസം …………………………………………………… .4
പുസ്തകവും സാഹിത്യ സംസാര ഭാഷയും ……………………………… ... 6
ഉപസംഹാരം ……………………………………………………………… .8
റഫറൻസുകൾ ……………………………………………………………… ... 9

ആമുഖം

ഭാഷ ജനങ്ങളാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് എ.എം. ഗോർക്കി - ഭാഷയെ സാഹിത്യപരവും നാടോടിയുമായി വിഭജിക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു "അസംസ്കൃത" ഭാഷയും യജമാനന്മാർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതുമാണ്. ഇത് ആദ്യം നന്നായി മനസ്സിലാക്കിയത് പുഷ്കിൻ ആയിരുന്നു, ആളുകളുടെ സംഭാഷണ സാമഗ്രികൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും അത് എങ്ങനെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാമെന്നും ആദ്യമായി കാണിച്ചത് അദ്ദേഹമാണ്.
അപ്പോൾ എന്താണ് സാഹിത്യ ഭാഷ? ഈ പദത്തിന് വ്യക്തമായ നിർവചനമുണ്ട്.
സാഹിത്യ ഭാഷ അടിസ്ഥാനപരമായി മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും ഭാഷയാണ്, വാക്കിന്റെ യജമാനന്മാരാൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും സൃഷ്ടിപരമായി സമ്പന്നമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ജനങ്ങളുടെ സംസാര സംസ്കാരത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നേട്ടമായി കണക്കാക്കണം. ദേശീയ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രൂപമാണിത്, വാക്കിന്റെ മികച്ച യജമാനന്മാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ മുഴുവൻ ആളുകളുടെ സംഭാഷണ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ഫലമാണിത്. സാഹിത്യ ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ മാർഗങ്ങളും മാനദണ്ഡങ്ങളും എല്ലാ മാതൃഭാഷക്കാരും സൃഷ്ടിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല, - അത് വളരെ പ്രധാനമാണ് - ഒരു വലിയ സാംസ്കാരിക മൂല്യമായി സമൂഹം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സംരക്ഷിക്കുന്നു. വാക്കിന്റെ യജമാനന്മാരുടെ പ്രവർത്തനം, അത് പോലെ, ഈ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രക്രിയയുടെ തലയും കിരീടവും.
എന്നാൽ ഏറ്റവും വലിയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിർവചനത്തിൽ അത്തരമൊരു കാഠിന്യം അചിന്തനീയമാണ്. നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി, മഹാനായ റഷ്യൻ കവികൾ ദൈനംദിന റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് ഒരു സാഹിത്യ രസം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു.
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിൽ, "സാഹിത്യ ഭാഷ" എന്ന പദത്തിന്റെ ആവിർഭാവം, സമയത്തിലെ മാറ്റങ്ങളും അതിന്റെ ഇനങ്ങളും പരിഗണിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.

സാഹിത്യ ഭാഷ

സാഹിത്യ ഭാഷ എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക ജനതയുടെ, ചിലപ്പോൾ പല രാജ്യങ്ങളുടെയും - ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ് രേഖകളുടെ ഭാഷ, സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം, എഴുതിയ ദൈനംദിന ആശയവിനിമയം, ശാസ്ത്രം, പത്രപ്രവർത്തനം, ഫിക്ഷൻ, സംസ്കാരത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളും, വാക്കാലുള്ള രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും എഴുതിയത്, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ വാമൊഴിയായി. അതുകൊണ്ടാണ് സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ലിഖിത-പുസ്‌തകവും വാക്കാലുള്ള-സംഭാഷണ രൂപങ്ങളും വ്യത്യസ്തമാകുന്നത്, അവയുടെ ആവിർഭാവവും പരസ്പര ബന്ധവും ഇടപെടലും ചില ചരിത്ര നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്.
ഒരു സാഹിത്യ ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ വ്യത്യസ്തമായി മനസ്സിലാക്കാവുന്ന മറ്റൊരു ഭാഷാ പ്രതിഭാസത്തെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. സാഹിത്യ ഭാഷ മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും ഒരേ ഭാഷയാണെന്ന് ചിലർക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്, ഭാഷയുടെ യജമാനന്മാരാൽ "പോളിഷ്" മാത്രം, അതായത്. എഴുത്തുകാർ, വാക്കിന്റെ കലാകാരന്മാർ; ഈ വീക്ഷണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ, ഒന്നാമതായി, ആധുനിക കാലത്തെ സാഹിത്യ ഭാഷയും അതിലുപരി, സമ്പന്നമായ സാങ്കൽപ്പിക സാഹിത്യമുള്ള ആളുകൾക്കിടയിൽ മനസ്സിലുണ്ട്. സാഹിത്യ ഭാഷ എന്നത് എഴുത്തിന്റെ ഭാഷയാണെന്നും പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷയാണെന്നും ജീവനുള്ള സംസാരത്തിന് വിരുദ്ധമാണെന്നും സംസാര ഭാഷയാണെന്നും മറ്റുള്ളവർ വിശ്വസിക്കുന്നു. അത്തരം പൊതുവായ പ്രാധാന്യത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളില്ലാത്ത, പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ നിന്നും പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു പ്രത്യേക ആളുകൾക്ക് പൊതുവായി സാധുതയുള്ള ഒരു ഭാഷയാണ് സാഹിത്യ ഭാഷ എന്ന് മറ്റുചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ വീക്ഷണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ ചിലപ്പോഴൊക്കെ വാദിക്കുന്നത് സാഹിത്യ ഭാഷയ്ക്ക് മുൻകാലങ്ങളിൽ നാടോടി വാക്കാലുള്ളതും കാവ്യാത്മകവുമായ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ആചാര നിയമത്തിന്റെ ഭാഷയായി നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ്.
"സാഹിത്യ ഭാഷ" എന്ന പദത്താൽ നിയുക്തമായ പ്രതിഭാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യത്യസ്ത ധാരണകളുടെ സാന്നിധ്യം, ഈ പ്രതിഭാസത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ, ഭാഷയുടെ പൊതു സംവിധാനത്തിൽ അതിന്റെ സ്ഥാനം, അതിന്റെ പ്രവർത്തനം, സാമൂഹിക പങ്ക് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രത്തിന്റെ അപര്യാപ്തമായ വെളിപ്പെടുത്തലിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. അതേസമയം, ഈ പ്രതിഭാസത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിലെ എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളോടും കൂടി, സാഹിത്യ ഭാഷ ഒരു ഭാഷാ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്, അത് ഒരു സംശയത്തിനും വിധേയമല്ല. സാഹിത്യ ഭാഷ എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക ജനതയുടെ സാമൂഹിക ജീവിതം, ഭൗതികവും ആത്മീയവുമായ പുരോഗതി എന്നിവ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപാധിയാണ്, സാമൂഹിക പോരാട്ടത്തിന്റെ ഉപകരണമാണ്, അതുപോലെ തന്നെ ജനങ്ങളെ ബോധവൽക്കരിക്കാനും ദേശീയ സംസ്കാരം, ശാസ്ത്രം, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയുടെ നേട്ടങ്ങൾ അവരെ പരിചയപ്പെടുത്താനുമുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. സാഹിത്യ ഭാഷ എല്ലായ്പ്പോഴും കൂട്ടായ സർഗ്ഗാത്മക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമാണ്.
ഒരു സാഹിത്യ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കിയാലും, "വ്യവഹാരങ്ങൾ", "പദപ്രയോഗങ്ങൾ", ഒരു വശത്ത്, "സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ", "എഴുതുന്ന ഭാഷ" - മറുവശത്ത്, ഭാഷാപരമായ, സംസാരവും സാഹിത്യ "ശൈലിയും" - മൂന്നാമത്തേതിൽ നിന്ന്. സാഹിത്യ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം സാഹിത്യ പഠനം, ഭാഷയുടെ ചരിത്രം, ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്തിന്റെ സംസ്കാരത്തിന്റെ ചരിത്രം എന്നിവയുമായി അടുത്ത ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സാരാംശം മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ ചില ചരിത്രപരമായ അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ, ഇത് പ്രബുദ്ധതയുടെ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ഉപകരണങ്ങളിലൊന്നാണ്, കൂടാതെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെയും സ്കൂളിന്റെയും ചുമതലകളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പ്രശ്നത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ശാസ്ത്രീയവും പ്രായോഗികവുമായ പ്രാധാന്യത്തിന് ഇതെല്ലാം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഒന്ന്
സാഹിത്യ ഭാഷയെ പ്രാദേശിക ഭാഷ (പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ), സാമൂഹിക ഭാഷ (പദപ്രയോഗം, പ്രാദേശിക ഭാഷ), പ്രൊഫഷണൽ ഭാഷ (ആർഗോട്ടിസം) എന്നിങ്ങനെ വിഭജിക്കാം. സാഹിത്യ ഭാഷയെ ഇനങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നതും എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്; പുസ്തക സാഹിത്യ ഭാഷയും സംഭാഷണ സാഹിത്യ ഭാഷയും.

ഭാഷാഭേദം, പദപ്രയോഗം, ആർഗോട്ടിസം

ഭാഷാഭേദം - (ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന്. "സംസാരിക്കാൻ, സംസാരിക്കാൻ") ഒരു തരം ഭാഷ, ഒരു പ്രദേശവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള മാർഗമായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്വന്തം പദാവലിയും വ്യാകരണവും ഉപയോഗിച്ച് സംഭാഷണ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ (വാക്കാലുള്ളതോ അടയാളമോ, പക്ഷേ എഴുതണമെന്നില്ല) ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സംവിധാനമാണ് ഒരു പ്രാദേശിക ഭാഷ. പരമ്പരാഗതമായി, പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ പ്രാഥമികമായി ഗ്രാമീണ പ്രാദേശിക ഭാഷകളായി മനസ്സിലാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
സാമൂഹിക ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലും ദൈനംദിന തലത്തിലും, ഭാഷാഭേദങ്ങൾ നിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ സാഹിത്യ ഭാഷയുമായി വിരുദ്ധമാണ്. ഈ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, പ്രാദേശിക ഭാഷ ഇനിപ്പറയുന്ന സവിശേഷതകളാൽ സവിശേഷതയാണ്:

പ്രാദേശിക ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സർക്കിളിന്റെ സാമൂഹിക, പ്രായം, ഭാഗികമായ ലൈംഗിക പരിമിതി (റഷ്യയിൽ, ഇവർ പ്രധാനമായും പഴയ തലമുറയിലെ ഗ്രാമീണ നിവാസികളാണ്);
കുടുംബത്തിലും ദൈനംദിന സാഹചര്യങ്ങളിലും ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ വ്യാപ്തി പരിമിതപ്പെടുത്തുക;
വിവിധ ഭാഷകളുടെ പരസ്പര സ്വാധീനത്തിന്റെയും പരസ്പര സ്വാധീനത്തിന്റെയും ഫലമായി അർദ്ധ ഭാഷാഭേദങ്ങളുടെ രൂപീകരണം, പ്രാദേശിക ഭാഷാ സംവിധാനങ്ങളുടെ ഘടകങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ അനുബന്ധ പുനർനിർമ്മാണം;
സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ (മാധ്യമങ്ങൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം മുതലായവയിലൂടെ) സ്വാധീനത്തിൽ വൈരുദ്ധ്യാത്മക സംഭാഷണത്തിന്റെ മൗലികത നിരപ്പാക്കുകയും ഇന്റർമീഡിയറ്റ് രൂപങ്ങളുടെ ആവിർഭാവം - ഉദാഹരണത്തിന്, വൈരുദ്ധ്യാത്മക വർണ്ണത്തിലുള്ള സാഹിത്യ സംഭാഷണം.

അതേ സമയം, മറ്റൊരു പ്രവണതയുണ്ട്: മറ്റ് ഇനങ്ങളിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമായ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഭാഷയാണ് ഒരു പ്രാദേശിക ഭാഷ. അതായത്, ഓരോ വ്യക്തിയും ഒരു ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു സാധാരണ സാഹിത്യ ഭാഷ. ഈ ധാരണയിൽ, സാധാരണ ഭാഷാഭേദങ്ങളും (അല്ലെങ്കിൽ സാഹിത്യ ഭാഷകളും) പരമ്പരാഗത (അല്ലെങ്കിൽ നിലവാരമില്ലാത്ത) ഭാഷകളും ഉണ്ട്. അവരുടെ പ്രധാന വ്യത്യാസം, ആദ്യത്തേത് എഴുത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പ്രത്യേക സ്ഥാപനങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, സ്കൂളുകളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നു, കൂടുതൽ "ശരിയായ" ഭാഷാ രൂപമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ചില ഭാഷകൾക്ക് പല സാധാരണ ഭാഷാഭേദങ്ങളുണ്ട്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അവർ ഒരു പോളിസെൻട്രിക് ഭാഷയെക്കുറിച്ചോ ഡയസിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുന്നു. ഒരു ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഭാഷയുടെ “ശരിയായ” രൂപമില്ല; കൂടാതെ, ഒരു പരമ്പരാഗത ഗ്രാമീണ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ പലപ്പോഴും സാഹിത്യ പതിപ്പിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ലഭിച്ചതിനേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
ജാർഗൺ ഒരു സാമൂഹിക ഭാഷയാണ്; നിർദ്ദിഷ്ട പദാവലിയിലും പദസമുച്ചയത്തിലും പൊതുവായ സംസാര ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, തിരിവുകളുടെ ആവിഷ്കാരവും പദ രൂപീകരണ മാർഗങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ഉപയോഗവും, എന്നാൽ അതിന്റേതായ സ്വരസൂചകവും വ്യാകരണ സംവിധാനവുമില്ല. സ്ലാംഗ് പദാവലിയുടെ ഒരു ഭാഗം ഒന്നല്ല, മറിച്ച് നിരവധി (ഇതിനകം അപ്രത്യക്ഷമായവ ഉൾപ്പെടെ) സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പുകളാണ്. ഒരു പദപ്രയോഗത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ, അവരുടെ "കോമൺ ഫണ്ടിന്റെ" വാക്കുകൾക്ക് അവയുടെ രൂപവും അർത്ഥവും മാറ്റാൻ കഴിയും: ആർഗോട്ടിൽ "ഇരുട്ടുക" - "ഇരയെ മറയ്ക്കുക", തുടർന്ന് - "ചതിക്കുക (ചോദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ)", ആധുനിക യുവാക്കളുടെ പദപ്രയോഗത്തിൽ - "സംസാരിക്കുക വ്യക്തമല്ല, ഉത്തരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക."
പദങ്ങൾ, രൂപങ്ങൾ, ശൈലികൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് താരതമ്യേന സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള ഒരു സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പിൽ പെടുന്നത് പ്രകടിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് പദപ്രയോഗത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനം. ചിലപ്പോൾ പദപ്രയോഗം വികലവും തെറ്റായതുമായ സംസാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പുനർവിചിന്തനം, രൂപകീകരണം, റീ-ഫോർമാറ്റിംഗ്, ശബ്‌ദ വെട്ടിച്ചുരുക്കൽ മുതലായവയിലൂടെയും വിദേശ പദങ്ങളുടെയും മോർഫീമുകളുടെയും സജീവമായ സ്വാംശീകരണത്തിലൂടെയും സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പദാവലി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്: കൂൾ - "ഫാഷനബിൾ", "ബിസിനസ്", ഹട്ട് - "അപ്പാർട്ട്മെന്റ്", ബക്സ് - "ഡോളർ", കാർ - "കാർ", ജെർക്ക് - "ഗോ", ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ - "ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ", ഡ്യൂഡ് - "ആൺ" ജിപ്സി ഭാഷ... ആധുനിക ഭാഷയിൽ, പദപ്രയോഗങ്ങൾ വ്യാപകമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് യുവാക്കളുടെ ഭാഷയിൽ (യൗവന സ്ലാംഗ്). പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പ്രഭുക്കന്മാർക്കിടയിൽ ("സലൂൺ" പദപ്രയോഗം) സാമൂഹിക പദപ്രയോഗം ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു (ഉദാഹരണം: "plezir" - ആനന്ദം).
ആർഗോട്ടിസങ്ങൾ (ഫ്രഞ്ച്, ഏകവചന ആർഗോട്ടിസം), സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിന്റെ വാക്കുകളും ഭാവങ്ങളും, വിവിധ സാമൂഹിക, പ്രൊഫഷണൽ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്. അർത്ഥപരമായി രൂപാന്തരപ്പെട്ട രൂപത്തിൽ, അവ പ്രാദേശിക ഭാഷയിലും സ്ലാംഗിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവയിൽ ശോഭയുള്ള പ്രകടമായ നിറം നിലനിർത്തുന്നു. ഫിക്ഷന്റെ ഭാഷയിൽ, അർഗോട്ടിസങ്ങൾ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് സ്വഭാവരൂപീകരണത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, പ്രധാനമായും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംസാരത്തിലും അതുപോലെ തന്നെ “യക്ഷിക്കഥ” ആഖ്യാനരീതിയിലുള്ള രചയിതാവിന്റെ സംഭാഷണത്തിലും.

പുസ്തകവും സംഭാഷണ സാഹിത്യ ഭാഷയും

പുസ്തക ഭാഷ ഒരു നേട്ടവും സാംസ്കാരിക പൈതൃകവുമാണ്. സാംസ്കാരിക വിവരങ്ങളുടെ പ്രധാന സംരക്ഷകനും ട്രാൻസ്മിറ്ററുമാണ് അദ്ദേഹം. എല്ലാത്തരം പരോക്ഷ (വിദൂര) ആശയവിനിമയങ്ങളും പുസ്തക ഭാഷയിലൂടെയാണ് നടത്തുന്നത്. ശാസ്ത്രീയ കൃതികൾ, ഫിക്ഷൻ, വിദ്യാഭ്യാസ സാഹിത്യം, നയതന്ത്ര, ബിസിനസ് കത്തിടപാടുകൾ, പത്രം, മാസിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയും അതിലേറെയും സാഹിത്യ ഭാഷയില്ലാതെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്, നാഗരികതയുടെ വികാസത്തോടെ അവ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാകുന്നു. ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ശക്തമായ ഉപകരണമാണ്. ആശയവിനിമയത്തിന്റെ വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾക്കും എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അമൂർത്തമായ ആശയങ്ങളുടെയും ബന്ധങ്ങളുടെയും പ്രകടനത്തിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഭൗതികവും ആത്മീയവുമായ ലോകത്ത് ശാസ്ത്രജ്ഞരും എഴുത്തുകാരും കണ്ടെത്തിയ സങ്കീർണ്ണമായ ബന്ധങ്ങൾ ശാസ്ത്ര ഭാഷയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. വാക്കാലുള്ളതും സംഭാഷണപരവുമായ സംഭാഷണം ഇതിന് അനുയോജ്യമല്ല: പ്രത്യേക പദാവലികളാൽ പൂരിതവും സെമാന്റിക് പദങ്ങളിൽ സങ്കീർണ്ണവുമായ വാക്യഘടനാപരമായി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പാഠങ്ങൾ വായിൽ നിന്ന് വായിലേക്ക് കൈമാറുന്നത് അസാധ്യമാണ്. വാചകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അതുവഴി തലമുറകൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു കണ്ണിയാകാനുള്ള സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പുസ്തകരചനാ പ്രസംഗത്തിന്റെ സ്വത്ത് പുസ്തക ഭാഷയുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകളിലൊന്നാണ്.
വിവിധ തരത്തിലുള്ള ആളുകളുടെ ദൈനംദിന ബന്ധങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സംഭാഷണ വൈവിധ്യം, ആശയവിനിമയം എളുപ്പമാണ്. ഭാഷാ സംഭാഷണം പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് (ഇത് വാക്കാലുള്ളതും കൂടാതെ, പ്രധാനമായും സംഭാഷണ സംഭാഷണവുമാണ്), മാത്രമല്ല തയ്യാറെടുപ്പില്ലായ്മ, ആസൂത്രണം ചെയ്യാത്തത്, സ്വാഭാവികത തുടങ്ങിയ സവിശേഷതകളും (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു റിപ്പോർട്ട് വായിക്കുന്നതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക. മുൻകൂട്ടി എഴുതിയത്), ആശയവിനിമയത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ തമ്മിലുള്ള സമ്പർക്കത്തിന്റെ ഉടനടി.
സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സംഭാഷണ വൈവിധ്യം, സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ലക്ഷ്യബോധമുള്ള സാധാരണവൽക്കരണത്തിന് വിധേയമല്ല, പക്ഷേ സംഭാഷണ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഫലമായി ഇതിന് ചില മാനദണ്ഡങ്ങളുണ്ട്. ഇത്തരത്തിലുള്ള സാഹിത്യ ഭാഷയെ സംഭാഷണ വിഭാഗങ്ങളായി വ്യക്തമായി വിഭജിച്ചിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെയും ഒരാൾക്ക് വിവിധ സംഭാഷണ സവിശേഷതകൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും - ആശയവിനിമയം നടക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച്, സംഭാഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ ബന്ധം മുതലായവ താരതമ്യം ചെയ്യുക, ഉദാഹരണത്തിന്, സുഹൃത്തുക്കൾ, സഹപ്രവർത്തകർ, ഒരു സംഭാഷണം എന്നിവ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം. ഒരു മേശയിൽ, ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയും കുട്ടിയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം, ഒരു വിൽപ്പനക്കാരനും വാങ്ങുന്നയാളും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം.

ഉപസംഹാരം

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ മഹത്വം എല്ലാ ആളുകൾക്കും പ്രസിദ്ധമാണ്. "സാഹിത്യ ഭാഷ" എന്ന പദത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അതിന്റെ ചില പോരായ്മകൾ ഒരു നിശ്ചിത അവ്യക്തതയാണ് - അത് രണ്ട് അർത്ഥങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവ്: ഫിക്ഷന്റെ ഭാഷയുടെ പദവിയായും പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത ഭാഷയുടെ പദവിയായും.
മറുവശത്ത്, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മാറ്റമില്ലാത്തതും സ്ഥിരവുമായ ഗുണനിലവാരം, അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഭാഷാ നിലനിൽപ്പിന്റെ മറ്റ് രൂപങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുകയും അതിന്റെ പ്രത്യേകത പൂർണ്ണമായും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഭാഷയുടെ സംസ്കരണവും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപേക്ഷിക നിയന്ത്രണവുമാണ്.
സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ നിരവധി ഇനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു:

ഭാഷാഭേദം,
ജാർഗോൺ,
ആർഗോട്ടിസം,
പുസ്തക സാഹിത്യ ഭാഷ,
സംസാരിക്കുന്ന സാഹിത്യ ഭാഷ.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

1. വി.വിനോഗ്രഡോവ് "തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം "- എം., 1978. - എസ്. 288-297
2. ഷഖ്മതോവ് എ.എ. "ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസം" - എം., 1941.

ഓഫീസ് ജോലിയിൽ

ഗാർഹിക മണ്ഡലം

വാക്കേതര ആശയവിനിമയത്തിൽ

വാക്കാലുള്ള സംസാരത്തിൽ

പ്രവർത്തന ശൈലി അല്ല

ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ് ഭാഷ

സംസാരഭാഷ

പ്രൊഫഷണൽ ഭാഷ

സാഹിത്യ ഭാഷ

ഒരു ഫങ്ഷണൽ ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് കാരണം

ആശയവിനിമയ മേഖല

പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം

കൈമാറുന്ന വിവരങ്ങളുടെ സ്വഭാവം

ഭാഷാപരമായ മാർഗങ്ങൾ

വൈകാരികമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പദാവലി അനുചിതമാണ്

ഒരു സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ

പത്രപ്രവർത്തന ശൈലിയിൽ

ശാസ്ത്രീയ ശൈലിയിൽ

ഔപചാരിക ബിസിനസ്സ് ശൈലിയിൽ

അമൂർത്തമായ പദാവലി ശൈലിയുടെ മുഖമുദ്രയാണ്

കലാപരമായ

ശാസ്ത്രീയമായ

സംസാരഭാഷ

പത്രപ്രവർത്തനം

ലെ ക്ലീഷേകളുടെ ഉപയോഗം

സംസാര ശൈലി

പത്രപ്രവർത്തന ശൈലി

ഔപചാരികമായ ബിസിനസ്സ് ശൈലി

കലാപരമായ ശൈലി

ബിസിനസ് ആശയവിനിമയത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്ന സവിശേഷതകളിൽ ഏതെല്ലാം ആവശ്യമാണ്?

സൗഹൃദം

ഔപചാരികത

പ്രയോജനം

പ്രസക്തി

ബിസിനസ്സ് ആശയവിനിമയത്തിന്റെ നിർബന്ധിത ഘടകങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കാത്ത ടെർമിനോളജിക്കൽ കോമ്പിനേഷനുകൾ സൂചിപ്പിക്കുക.

മാനസിക വശം

ആശയവിനിമയ വശം

ധാർമ്മിക വശം

സൗന്ദര്യാത്മക വശം

9. സംസാരത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം, ഭാഷാപരമായ മാത്രമല്ല, ധാർമ്മിക മാനദണ്ഡങ്ങളുടെയും ആചരണത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്:

കൃത്യത

ശരിയാണ്

സമ്പത്ത്

ആശയവിനിമയത്തിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സന്ദർഭം സൂചിപ്പിക്കുന്നു

സംഭാഷണത്തിലെ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കൽ

ആശയവിനിമയക്കാരുടെ പരിചയത്തിന്റെ അളവ്

സ്പീക്കറുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ

സംഭാഷണ മര്യാദയുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു

പൊതു സ്ഥലങ്ങളിലെ പെരുമാറ്റ മാനദണ്ഡങ്ങൾ

സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ സാധാരണ ഭാഷാ നിർമ്മാണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

വിവരങ്ങളുടെ ലഭ്യത

ആശയവിനിമയക്കാരുടെ പരിചയത്തിന്റെ അളവ് കണക്കിലെടുക്കുന്നു

സംസാരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ സവിശേഷതകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

വാക്കേതര മാർഗങ്ങളുടെ ഉപയോഗം

തിരുത്താനുള്ള സാധ്യത

ശൈലിയുടെ കർശനമായ സ്ഥിരത

വാക്കാലുള്ള ബിസിനസ്സ് സംഭാഷണം ഉൾപ്പെടുന്നു

ക്ലിക്കുകളുടെ ഉപയോഗം

ഇമേജറി

സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫോം

ഔപചാരികത

പ്രസംഗത്തിന്റെ ശൈലി എന്താണ്?

പത്രപ്രവർത്തനം

കലാപരമായ

ഔപചാരിക ബിസിനസ്സ്

എഴുത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

വാക്കേതര മാർഗങ്ങളുടെ ഉപയോഗം

സ്പെല്ലിംഗ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കൽ

സ്വാഭാവികത

ശൈലിയുടെ കർശനമായ സ്ഥിരത

സ്വരസൂചക മാനദണ്ഡങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു

രേഖാമൂലമുള്ള ബിസിനസ്സ് പ്രസംഗം സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല

ക്ലിക്കുകളുടെ ഉപയോഗം

സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ്

ഔപചാരികത

വിവരങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തൽ

"എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം നിർണ്ണയിക്കുക.

ആഡംബരപൂർണമായ

അസാധാരണമായ

വിശദമായ

"കുർട്ടോസിസ്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം നിർണ്ണയിക്കുക.

നിരാശ

മോശം തമാശ

വീക്കം

കൂട്ടിയിടി

19. വാക്കേതര ആശയവിനിമയ മാർഗങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

സ്വരം

സംസാര നിരക്ക്

അനാവശ്യമെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക

തിരിച്ചറിയൽ

പ്രതിഫലനം

സംഭാഷണത്തിന്റെ തുടക്കവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത സംഭാഷണ സ്റ്റാമ്പുകൾ

ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു ചർച്ചയിലൂടെയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ...

സംഭാഷണത്തിന്റെ അവസാനം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

ഇന്ന് ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ...

ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

നമുക്ക് നമ്മുടെ കരാറുകൾ സംഗ്രഹിക്കാം.

ആദ്യം നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യണം എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു...

ഞങ്ങൾ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് വരുന്നു.

ഇന്ന് നമ്മൾ നമ്മുടെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ബിസിനസ് സംഭാഷണ ഘട്ടങ്ങൾ അല്ല

സംഭാഷണത്തിന്റെ തുടക്കം

പങ്കാളികളെ അറിയിക്കുന്നു

നിർദ്ദിഷ്ട വ്യവസ്ഥകളുടെ വാദം

തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു

സംഭാഷണത്തിന്റെ അവസാനം

23. ആശയവിനിമയ ഇഫക്റ്റുകളുടെ കൂട്ടം ഇവയാണ്:

വിഷ്വൽ ഇമേജ് പ്രഭാവം

ആദ്യ വാക്യങ്ങളുടെ പ്രഭാവം

വാദം പ്രഭാവം

ക്വാണ്ടം പൊട്ടിത്തെറി പ്രഭാവം

ചോദ്യാവലി പ്രഭാവം

സ്വരസൂചകവും താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്ന ഫലവും

കലാപരമായ ആവിഷ്കാരം

അയച്ചുവിടല്.

അച്ചടക്ക പരീക്ഷ ഉത്തര കാർഡ്

"ബിസിനസ് സംഭാഷണം"

?	ശരിയായ ഉത്തരം
എ	ബി	വി	ജി	ഡി	ഇ	എഫ്	Z	ഒപ്പം	TO

വിദ്യാഭ്യാസപരവും രീതിശാസ്ത്രപരവുമായ പിന്തുണ

അച്ചടക്കങ്ങൾ

10.1 അടിസ്ഥാന സാഹിത്യം

1. കോഷെവയ ഐ.പി. ബിസിനസ്സ് ആശയവിനിമയത്തിന്റെ പ്രൊഫഷണൽ എത്തിക്‌സും സൈക്കോളജിയും: പാഠപുസ്തകം / I.P. കോഷേവയ, A.A. കാങ്കെ. - എം .: ഫോറം: ഇൻഫ്രാ-എം, 2011.-304 പേ. - (പ്രൊഫഷണൽ വിദ്യാഭ്യാസം).

2. സിലാന്റിയേവ എം.വി. ബിസിനസ് ആശയവിനിമയം: പ്രഭാഷണ കുറിപ്പുകൾ. ഫയൽ DelOb_lek.pdf / ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് സൈക്കോളജി ആൻഡ് പെഡഗോഗി. - SPb: SPbGIEU, 2009.

3. Struzhinskaya N.N. ആശയവിനിമയ മാനേജ്മെന്റ്: പ്രഭാഷണ കുറിപ്പുകൾ. KomMen_lek. pdf / പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ആൻഡ് മാസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് വകുപ്പ്. - SPb: SPbGIEU, 2010.

10.2 കൂടുതൽ വായന

4. Vasilenko I.A. അന്താരാഷ്ട്ര ചർച്ചകളുടെ കല. - സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം, 2011.

5. ഇസ്മായിലോവ എം.എ. ബിസിനസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ: ഒരു പഠന സഹായി. - രണ്ടാം പതിപ്പ്. - എം .: ഡാഷ്കോവ് ആൻഡ് കെ, 2009 .-- 252 പേ.

6. ഷാർകോവ് എഫ്.ഐ. കമ്മ്യൂണിക്കോളജി. ആശയവിനിമയ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ. - ഡാഷ്കോവ് ആൻഡ് കോ, 2011.

മെറ്റീരിയലും സാങ്കേതിക പിന്തുണയും

പഠന പ്രക്രിയ

ക്ലാസുകൾ നടത്താൻ ഒരു പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ, മൾട്ടിമീഡിയ പ്രൊജക്ടർ, പ്രൊജക്ഷൻ സ്ക്രീൻ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അറിവ് നിയന്ത്രണം

മോണിറ്ററിംഗ് ഫോമുകൾ

അച്ചടക്കത്തിന്റെ വികസനത്തിന്റെ നിലവിലെ നിയന്ത്രണം പോയിന്റ്-റേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലെ സ്വതന്ത്ര ജോലി പരിശോധിക്കുന്ന രൂപത്തിലാണ് നടത്തുന്നത്.

12.2 അച്ചടക്കത്തിലൂടെ ഇന്റർമീഡിയറ്റ് നിയന്ത്രണത്തിന്റെ രൂപം

ഗ്രേഡഡ് ക്രെഡിറ്റ്.

സെമസ്റ്റർ സമയത്ത്, വിദ്യാർത്ഥി 60 പോയിന്റ് നേടിയിരിക്കണം.

പരീക്ഷയിൽ, ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്ക് 40 പോയിന്റുകൾ നേടാൻ കഴിയും.

സ്കോർ പരമ്പരാഗതമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന്, ഒരു സ്കെയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

0-60 പോയിന്റ് - പരാജയം;

61-70 പോയിന്റ് - തൃപ്തികരമാണ്;

71-85 പോയിന്റ് - നല്ലത്;

86-100 പോയിന്റുകൾ - മികച്ചത്.

വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ജോലിയുടെ തരങ്ങളും നിലവിലെ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ രൂപങ്ങളും അനുസരിച്ച് പോയിന്റുകളുടെ ഏകദേശ വിതരണം പട്ടിക 4 ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

അച്ചടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിലും ഓഫ്‌സെറ്റിലും ലഭിച്ച പോയിന്റുകൾ സംഗ്രഹിച്ച ശേഷം, അച്ചടക്കത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ റേറ്റിംഗ് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു.

പട്ടിക 4

വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ജോലിയുടെ തരങ്ങളും നിലവിലെ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ രൂപങ്ങളും അനുസരിച്ച് പോയിന്റുകളുടെ വിതരണം

വിഷയം		തൊഴിൽ തരം	ഒരു പാഠത്തിനായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത സമയം, എച്ച്	തീയതി	പ്രവർത്തന തരത്തിന് പോയിന്റുകളിൽ സ്കോർ ചെയ്യുക	ഓരോ വിഷയത്തിനും പരമാവധി പോയിന്റുകൾ
വിഷയം 1. ഒരു സാമൂഹിക-മാനസിക സംവിധാനമെന്ന നിലയിൽ ബിസിനസ് ആശയവിനിമയം	AR	പ്രഭാഷണം
പരിശീലിക്കുക
പരിശീലിക്കുക
ബുധൻ	ഒരു സംഗ്രഹം തയ്യാറാക്കൽ
പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു
വിഷയം 2. ബിസിനസ് ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള മാർഗങ്ങൾ	AR	പ്രഭാഷണം
പ്രഭാഷണം
പരിശീലിക്കുക
പരിശീലിക്കുക
പരിശീലനം (വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരിശോധന)
ബുധൻ	ഒരു സംഗ്രഹം തയ്യാറാക്കൽ
കേസ് 1 പരിഹാരം
പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു
വിഷയം 3. ആശയവിനിമയത്തിലെ മനഃശാസ്ത്രപരമായ സ്വാധീനം	AR	പ്രഭാഷണം
പ്രഭാഷണം
പരിശീലിക്കുക
പരിശീലിക്കുക
പരിശീലനം (വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരിശോധന)
ബുധൻ	ഒരു സംഗ്രഹം തയ്യാറാക്കൽ
കേസ് 2 പരിഹാരം
പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു
വിഷയം 4. ബിസിനസ് ആശയവിനിമയത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ.	AR	പ്രഭാഷണം
പ്രഭാഷണം
പരിശീലിക്കുക
പരിശീലിക്കുക
പരിശീലിക്കുക
പരിശീലനം (വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരിശോധന)
ബുധൻ	ഒരു സംഗ്രഹം തയ്യാറാക്കൽ
കേസ് 3 പരിഹാരം
പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു
വിഷയം.5 ബിസിനസ് ആശയവിനിമയത്തിന്റെ നൈതികതയും മര്യാദയും	AR	പ്രഭാഷണം
പ്രഭാഷണം
പരിശീലിക്കുക
പരിശീലിക്കുക
പരിശീലിക്കുക
പരിശീലനം (വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരിശോധന)
ബുധൻ	ഒരു സംഗ്രഹം തയ്യാറാക്കൽ
കേസ് 4 പരിഹാരം
പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു
		ഒരു റിപ്പോർട്ടിനൊപ്പം അവതരണം
		റിപ്പോർട്ടിനെതിരെ എതിർപ്പ്
		ക്ലാസ് റൂം ജോലിക്കുള്ള പോയിന്റുകൾ
		സ്വതന്ത്ര ജോലിക്കുള്ള പോയിന്റുകൾ
	AR	ഓഫ്സെറ്റ്
ബുധൻ	പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു
		സജീവമായ ക്ലാസ് ഹാജർ
ക്ലാസ് മുറിയിൽ സജീവമായ ജോലി
മൊത്തം 10 പോയിന്റിൽ കൂടരുത്