വിദേശ കറൻസിയിൽ ഒരു കൈമാറ്റത്തിനായി ഒരു അപേക്ഷയുടെ ഫീൽഡുകൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ. വിദേശ കറൻസിയിൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷാ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ കറൻസി കൈമാറ്റത്തിനുള്ള അപേക്ഷ

വിദേശ കറൻസിയിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷാ ഫീൽഡുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ

1. വിദേശ കറൻസിയിൽ ഒരു കൈമാറ്റത്തിനായി ഒരു അപേക്ഷ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പൊതു ആവശ്യകതകൾ
ഒരു വിദേശ കറൻസിയിൽ ഒരു കൈമാറ്റത്തിനായി ഒരു അപേക്ഷ പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ, ഒരു സ്പേസ്, അക്കങ്ങൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു:

(

)

,

.

‘

?

:

-

+

/

ഫീൽഡുകളിൽ സിറിലിക്കിന്റെയും മറ്റ് പ്രതീകങ്ങളുടെയും ഉപയോഗം അനുവദനീയമല്ല.

ഈ രാജ്യങ്ങളുടെ (കസാഖ് ടെംഗെ (KZT), ചൈനീസ് യുവാൻ (CNY) എന്നിവയിൽ പണം കൈമാറുമ്പോൾ കസാക്കിസ്ഥാന്റെയും ചൈനയുടെയും അധിക ആവശ്യകതകൾ വിഭാഗം 3-ൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

2. ട്രാൻസ്ഫർ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ ഫീൽഡുകൾ പൂരിപ്പിക്കൽ

ഫീൽഡ്	ഫീല്ഡിന്റെ പേര്	പൂരിപ്പിക്കൽ നിയമങ്ങൾ
№	അപേക്ഷ കൈമാറുക № പൂരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്	കൈമാറ്റത്തിനുള്ള അപേക്ഷയുടെ സീരിയൽ നമ്പർ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
	തീയതി	കൈമാറ്റത്തിനുള്ള അപേക്ഷയുടെ തീയതി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
32 എ	തുകയും കറൻസിയും പൂരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്	പേയ്മെന്റ് തുകയും കറൻസി കോഡും വ്യക്തമാക്കുക
50F	പണം നൽകുന്നയാൾ പൂരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്	ഫണ്ട് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന ക്ലയന്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: ട്രാൻസ്ഫർ സമയത്ത് ഫണ്ട് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുന്ന ക്ലയന്റ് അക്കൗണ്ടിന്റെ നമ്പർ; ക്ലയന്റിന്റെ ഘടക രേഖകൾ നൽകിയ ക്ലയന്റിൻറെ പേര്, പൂർണ്ണമോ ഹ്രസ്വമോ; ഉപഭോക്താവിന്റെ TIN (നികുതിദായകന്റെ തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ); മുഴുവൻ വിലാസം നഗരം രാജ്യം
56എ	ഇടനിലക്കാരായ ബാങ്ക്	ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന് (ഫീൽഡ് 57A) കറസ്പോണ്ടന്റ് അക്കൗണ്ട് ഉള്ള ബാങ്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:
57എ	ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്ക് പൂരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്	ഗുണഭോക്താവിന് അക്കൗണ്ട് ഉള്ള ബാങ്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ (ഫീൽഡ് 59) സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: SWIFT അന്താരാഷ്ട്ര പേയ്‌മെന്റ് സിസ്റ്റം കോഡ് (8 അല്ലെങ്കിൽ 11 പ്രതീകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു) അഥവാ ദേശീയ ക്ലിയറിംഗ് കോഡ്; ഇടനില ബാങ്കിലെ ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ കറസ്പോണ്ടന്റ് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ (എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ); ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ പേരും വിലാസവും (ദേശീയ ക്ലിയറിംഗ് കോഡ് സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ).
59	ഗുണഭോക്താവ് പൂരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്	ഗുണഭോക്താവിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിലെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ (ഫീൽഡ് 57A); യൂറോപേയ്‌മെന്റ് സോണിലെ രാജ്യങ്ങളിലെ ബാങ്കുകളുടെ ക്ലയന്റുകൾക്ക് അനുകൂലമായി ഫണ്ട് കൈമാറുമ്പോൾ, അക്കൗണ്ട് നമ്പർ ഫോർമാറ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നുIBAN. സെക്ഷൻ 4-ൽ രാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക നൽകിയിരിക്കുന്നു. ക്ലയന്റിന്റെ പേര് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഴുവൻ പേര്; ഗുണഭോക്താവിന്റെ മുഴുവൻ വിലാസം.
70	പേയ്മെന്റിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പൂരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്	കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: കൈമാറ്റത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം (ചരക്കുകൾ, സേവനങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസം, വൗച്ചറുകൾ, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മുതലായവയ്ക്കുള്ള പേയ്മെന്റ്); കരാറിന്റെ നമ്പറും തീയതിയും, ഇൻവോയ്സ്.
71	വിവർത്തന ചെലവ് പൂരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്	ഒരു കൈമാറ്റം ചെയ്യുമ്പോൾ ആരുടെ ചെലവിൽ കമ്മീഷനുകൾ നൽകപ്പെടുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഒന്ന്കോഡുകളിൽ നിന്ന്: BEN - കൈമാറ്റച്ചെലവുകൾ പണമടയ്ക്കുന്നയാൾ വഹിക്കുന്നു; കൈമാറ്റത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാ ബാങ്കുകളുടെയും കമ്മീഷനുകൾ ട്രാൻസ്ഫർ തുകയിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കുന്നു. SHA - ട്രാൻസ്ഫർ ചെലവുകൾ അയച്ചയാളും പേയ്‌മെന്റ് സ്വീകർത്താവും തമ്മിൽ പങ്കിടുന്നു, കൈമാറ്റത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ചില ബാങ്കുകളുടെ കമ്മീഷനുകൾ ട്രാൻസ്ഫർ തുകയിൽ നിന്ന് കുറച്ചേക്കാം. ഞങ്ങളുടെ - ട്രാൻസ്ഫർ ചെലവുകൾ ഫണ്ട് അയച്ചയാളാണ് വഹിക്കുന്നത്. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ (കൈമാറ്റത്തിന്റെ പങ്കാളിത്ത ബാങ്കുകൾ തമ്മിലുള്ള കരാറുകൾ കാരണം), ട്രാൻസ്ഫർ ഫീസ് പേയ്മെന്റ് തുകയിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കാം.
72	അധിക വിവരം ഫീൽഡ് ഓപ്ഷണൽ ആണ്	പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസ്സിംഗിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ബാങ്കുകളുടെ വിവരങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. /FULLPAY/ എന്ന കോഡ് വാക്ക് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതായത്, ഉപഭോക്താവിന് പൂർണ്ണ തുകയും (ഫീൽഡ് 71-ൽ OUR എന്ന കോഡ് പദത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നത്) US ഡോളറിൽ ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ ഗ്യാരണ്ടീഡ് രസീതിന്റെ സേവനം ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നാണ്.

3. ദേശീയ കറൻസികളിലെ കൈമാറ്റത്തിനുള്ള അധിക ആവശ്യകതകൾ (KZT, ചൈനീസ് ന്യൂ ഇയർ)
എന്നതിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾക്കായിKZTആവശ്യമാണ്:
- ഫീൽഡ് 59-ൽ IBAN ഫോർമാറ്റിലുള്ള ഗുണഭോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സൂചന;

ഫീൽഡ് 59-ലെ ഗുണഭോക്താവിന്റെ BIN / IIN ന്റെ സൂചന;

പേയ്‌മെന്റ് ഉദ്ദേശ്യ കോഡിന്റെ (കെഎൻപി) സൂചന ആദ്യ വരിയുടെ തുടക്കത്തിൽഫീൽഡുകൾ 70. പേയ്‌മെന്റ് ഉദ്ദേശ്യ കോഡുകളുടെ പട്ടിക ലിങ്കിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു http://egov.kz/cms/ru/articles/economics/knp ;

ഫീൽഡ് 72-ൽ ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ (ഫീൽഡ് 57) SWIFT കോഡിന്റെ തനിപ്പകർപ്പ്.
എന്നതിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾക്കായിചൈനീസ് ന്യൂ ഇയർആവശ്യമാണ്:
- ഫീൽഡ് 72-ൽ, ചൈനയിലെ മെയിൻലാൻഡിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഗുണഭോക്താക്കൾക്ക് അനുകൂലമായ പേയ്‌മെന്റ് ഉദ്ദേശ്യ കോഡുകളുടെ സൂചന (ബാങ്ക് ചൈനയുടെ മെയിൻലാൻഡിൽ പെടുന്നു എന്നതിന്റെ വ്യതിരിക്തമായ അടയാളം ബാങ്കിന്റെ SWIFT കോഡിലെ CN എന്ന അക്ഷരങ്ങളാണ്). പേയ്‌മെന്റ് ഉദ്ദേശ്യ കോഡുകളുടെ പട്ടിക ഇതാണ് സെക്ഷൻ 5 ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

SWIFT കോഡ് വ്യക്തമാക്കുന്നു ശാഖഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്ക് ഒരു ബാങ്ക് ഓഫ് ചൈന ശാഖയാണെങ്കിൽ, ഫീൽഡ് 57-ലെ ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്ക്, ഉദാഹരണത്തിന്:
57:ബികെസി.എച്ച്സിഎൻBJF30

ബാങ്ക് ഓഫ് ചൈന ഗ്വാങ്‌ഡോംഗ് ബ്രാഞ്ച്

GUANDZHOU ചൈന
- ഫീൽഡ് 57 ലെ ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ CNAPS (ചൈന നാഷണൽ അഡ്വാൻസ്ഡ് പേയ്‌മെന്റ് സിസ്റ്റം) പേയ്‌മെന്റ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ കോഡിന്റെ സൂചന (സ്വിഫ്റ്റ് കോഡിന് പുറമേ), ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്ക് ബാങ്ക് ഓഫ് ചൈനയല്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്:
57:/സി.എൻ10231 1 762100

ഐ.സി.ബികെസി.എൻബിജെജെഎസ്പി

ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ആൻഡ് കൊമേഴ്‌സ്യൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ചൈന 404 സോങ്ഷാൻ റോഡ്

ഈസ്റ്റ് നാൻജിംഗ് ചൈന
കോഡുകൾ സ്വിഫ്റ്റ് ഒപ്പം സിഎൻഎപിഎസ് ചൈനയിലെ പങ്കാളിയിൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കണം

4. കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രദേശങ്ങളുടെയും ലിസ്റ്റ്IBANഅന്താരാഷ്ട്ര പേയ്‌മെന്റുകൾക്കായി

രാജ്യം
രാജ്യം

അടയാളങ്ങൾ
ഉദാഹരണം

58
59
60
61
62

വിർജിൻ ദ്വീപുകൾ

VG96VPVG0000012345678901

5. ബന്ധപ്പെട്ട പേയ്‌മെന്റ് ഫോർമാറ്റുകൾക്കുള്ള കോഡുകളുടെ പട്ടികചൈനീസ് ന്യൂ ഇയർപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടികയും:

കോഡ്	പ്രവർത്തനവും വിവരണവും
/PYTR/GOD/	സാധനങ്ങൾക്കുള്ള പേയ്മെന്റ്: വ്യക്തിഗത സംരംഭകരുടെ ഇടപാടുകൾ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വാങ്ങലുകൾ, ഡോക്യുമെന്ററി ലെറ്റർ ഓഫ് ക്രെഡിറ്റ്, കളക്ഷനുകൾ, അഡ്വാൻസ് പേയ്‌മെന്റുകൾ മുതലായവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാധനങ്ങൾക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റ്.
/PYTR/RGOD/ /PYTR/PRGOD/	സാധനങ്ങൾക്കുള്ള റീഫണ്ട് (മുഴുവൻ) സാധനങ്ങളുടെ റീഫണ്ട് (ഭാഗികം)
/PYTR/STR/	സേവന പേയ്മെന്റ് വ്യക്തിഗത സംരംഭകരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സേവനങ്ങൾ (ആശയവിനിമയം, ഗതാഗതം, നിർമ്മാണം, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, ഇൻഷുറൻസ്, സാമ്പത്തികം, കമ്പ്യൂട്ടർ, ഭവനം, സാമുദായിക സേവനങ്ങൾ, വിവരങ്ങൾ, വാടക, ലൈസൻസിംഗ്, പരസ്യം ചെയ്യൽ, ഓഡിറ്റിംഗ്, ബുക്കിംഗ്, കായികം, വിനോദം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സേവനങ്ങൾക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റ്, ഗവേഷണം, മെഡിക്കൽ, രജിസ്ട്രേഷൻ മുതലായവ)
/PYTR/RSTR/ /PYTR/PRSTR/	സേവനങ്ങൾക്കുള്ള റീഫണ്ട് (മുഴുവൻ) സേവനങ്ങൾക്കുള്ള റീഫണ്ട് (ഭാഗികം)
/PYTR/CTF/	മൂലധന പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാമ്പത്തികേതര ആസ്തികൾ, മൂലധന മാറ്റങ്ങൾ (വർദ്ധന/കുറവ്), നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം, ഓഹരി ഉടമകളുടെ നിക്ഷേപം, വായ്പ, സെക്യൂരിറ്റികൾ മുതലായവയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
/PYTR/RCTF/ /PYTR/PRCTF/	മൂലധന ഇടപാടുകളുടെ തിരിച്ചടവ് (മുഴുവൻ) മൂലധന ഇടപാടുകളുടെ തിരിച്ചടവ് (ഭാഗികം)
/PYTR/OCA/	മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിലവിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ലാഭത്തിന്റെ കൈമാറ്റം, ബോണസ്, ലാഭവിഹിതം, നികുതികൾ, സ്കോളർഷിപ്പുകൾ, പെൻഷനുകൾ മുതലായവ.

6. വിദേശ കറൻസിയിൽ ഔട്ട്ഗോയിംഗ് ട്രാൻസ്ഫറുകൾക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളുടെ പൂർത്തീകരണം.
(കൈമാറ്റത്തിന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യർത്ഥന / പേയ്‌മെന്റ് വിശദാംശങ്ങളുടെ മാറ്റം, കൈമാറ്റം റദ്ദാക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന) ഇടപാടുകാരന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള അപേക്ഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ബാങ്ക് നടപ്പിലാക്കുന്നു (ഫോം ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു).

പ്രസ്താവന

ഒരു ക്ലയന്റ്-ലീഗൽ എന്റിറ്റിയുടെ വിദേശ കറൻസിയിൽ ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് പേയ്‌മെന്റിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്താൻ

അക്കൗണ്ട് N _______________________________________________________________ (ഇനി മുതൽ - അക്കൗണ്ട്)
ഉപഭോക്താവിന്റെ പേര് ________________________________________________________

□ പേയ്മെന്റ് റദ്ദാക്കുക.
□ ഗുണഭോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്ന തീയതി ദയവായി ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിനോട് ചോദിക്കുക.
□ ട്രാൻസ്ഫർ തുകയായ _______________________________________ എന്നതിൽ നിന്ന് _____________ തുകയിൽ ബാങ്കുകൾ അധിക കമ്മീഷൻ തടഞ്ഞുവയ്ക്കുന്നതിന്റെ കാരണം കണ്ടെത്തുക.

□ പേയ്‌മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക:

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
പേയ്മെന്റ് തീയതി __________________________________________
കറൻസി കോഡും പേയ്മെന്റ് തുകയും (കണക്കുകളിൽ) _____________________________________________

അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനുള്ള PJSC "CHELINDBANK" കമ്മീഷനും ഈ അപേക്ഷയുടെ അന്വേഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന മൂന്നാം ബാങ്കുകളുടെ കമ്മീഷനുകളും, എന്തെങ്കിലും ഹാജരാക്കിയാൽ:
□ ദയവായി ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ _________________________________________ ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുക
□ പണം നൽകാനുള്ള പ്രതിബദ്ധത

ഒരു ബാങ്ക് ജീവനക്കാരൻ പൂർത്തിയാക്കണം:

കമ്മീഷൻ ചുമത്തിയത്:
____________________/______/ "____" _________ 20__

(മുഴുവൻ പേര്, ഒപ്പ്, തീയതി)

വിദേശ വിനിമയ ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നതിന്, ഈ ഇടപാടുകളുടെ നിയമസാധുത സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ഒരു താമസക്കാരൻ ചില രേഖകളും വിവരങ്ങളും ബാങ്കിന് നൽകണം. ഓരോ ഓപ്പറേഷനുമുള്ള രേഖകളുടെയും വിവരങ്ങളുടെയും പട്ടിക പട്ടികയിൽ കാണാം.

കറൻസിയുടെ പ്രവർത്തനവും തരവും

രേഖകളുടെയും വിവരങ്ങളുടെയും പട്ടിക

ഒരു ട്രാൻസിറ്റ് കറൻസി അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക

ഓപ്ഷൻ 1:

ഓപ്ഷൻ 2:
1. ഒരു ട്രാൻസിറ്റ് കറൻസി അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഫണ്ട് എഴുതിത്തള്ളാൻ ഓർഡർ ()

- കരാറിന്റെ അദ്വിതീയ സംഖ്യയെക്കുറിച്ച് (അക്കൌണ്ടിംഗിനായി അംഗീകരിച്ച ഒരു കരാറിന് കീഴിലാണ് പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതെങ്കിൽ)
- ഓപ്പറേഷൻ ടൈപ്പ് കോഡിനെ കുറിച്ച്

കുറിപ്പ്: ഓപ്‌ഷൻ 2 തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, ഇടപാടുകൾ 1-മായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ ഒരു താമസക്കാരൻ ഒരു ട്രാൻസിറ്റ് കറൻസി അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഫണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്ത തീയതിക്ക് ശേഷം 15 പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ബാങ്കിൽ സമർപ്പിക്കണം.

കറന്റ് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് വിദേശ കറൻസിയിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കൽ

1. വിദേശ കറൻസി കൈമാറ്റത്തിനുള്ള അപേക്ഷ ()
2. പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ 1
3. വിദേശ വിനിമയ ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ 2:
- കരാറിന്റെ അദ്വിതീയ സംഖ്യയെക്കുറിച്ച് (അക്കൌണ്ടിംഗിനായി അംഗീകരിച്ച ഒരു കരാറിന് കീഴിലാണ് പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതെങ്കിൽ)
- സ്വദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സമയത്തെക്കുറിച്ച് 3:
- (നടപ്പാക്കുകയാണെങ്കിൽ മുന്നേറുകഅക്കൗണ്ടിംഗിനായി സ്വീകരിച്ച ഇറക്കുമതി കരാറിന് കീഴിലുള്ള പേയ്‌മെന്റ്),
- പ്രവർത്തന തരത്തിന്റെ കോഡിനെക്കുറിച്ച് (ക്ലയന്റിൻറെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം)

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ കറൻസിയിൽ കറന്റ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു

1. ഇടപാടുകളുടെ നടത്തിപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ 1 (അക്കൌണ്ടിംഗിനായി അംഗീകരിച്ച ഒരു കരാർ പ്രകാരമാണ് ഇടപാട് നടത്തുന്നതെങ്കിൽ)
2. കറൻസി ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ 2:
- കരാറിന്റെ അദ്വിതീയ സംഖ്യയെക്കുറിച്ച് (അക്കൌണ്ടിംഗിനായി അംഗീകരിച്ച ഒരു കരാറിന് കീഴിലാണ് പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതെങ്കിൽ)
- ട്രാൻസാക്ഷൻ ടൈപ്പ് കോഡിൽ (ക്രെഡിറ്റിംഗ് ഇടപാടിനുള്ള സെറ്റിൽമെന്റ് ഡോക്യുമെന്റിൽ നോൺ-റസിഡന്റ് വ്യക്തമാക്കിയ ഇടപാട് തരം കോഡുമായി വിയോജിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡിറ്റിംഗ് ഇടപാടിനുള്ള സെറ്റിൽമെന്റ് ഡോക്യുമെന്റിൽ ഇടപാട് തരം കോഡ് ഇല്ലെങ്കിൽ)

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ കറൻസിയിൽ കറന്റ് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കൽ

1. ഇടപാടിനുള്ള പേയ്‌മെന്റ് പ്രമാണം
2. പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ 1
3. വിദേശ വിനിമയ ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ 2:
- കരാറിന്റെ അദ്വിതീയ സംഖ്യയെക്കുറിച്ച് (അക്കൌണ്ടിംഗിനായി അംഗീകരിച്ച ഒരു കരാറിന് കീഴിലാണ് പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതെങ്കിൽ)
- സ്വദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സമയത്തെക്കുറിച്ച് 3
- (നടപ്പാക്കുകയാണെങ്കിൽ മുന്നേറുകഅക്കൗണ്ടിംഗിനായി സ്വീകരിച്ച ഇറക്കുമതി കരാർ പ്രകാരം പേയ്മെന്റ്).

രേഖകളുടെയും വിവരങ്ങളുടെയും പട്ടികയിലെ കുറിപ്പുകൾ

ഇടപാടിനുള്ള സെറ്റിൽമെന്റ് ഡോക്യുമെന്റ് ബാങ്കിലേക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഫോം

പ്രവർത്തനത്തിനായുള്ള സെറ്റിൽമെന്റ് ഡോക്യുമെന്റ് നൽകിയിട്ടുള്ള ഫണ്ടുകൾ കൈമാറുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശമാണ്. "പേയ്‌മെന്റിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം" എന്ന വേരിയബിളിലെ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഭാഗത്തിന് മുമ്പായി ഇത് ഇടപാടിന്റെ തരത്തിന്റെ കോഡ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് അനുബന്ധം 1-ൽ നിർദ്ദേശിച്ച നമ്പർ 181-I-ൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള ഇടപാടിന്റെ തരത്തിന്റെ പേരിനോടും രേഖകളിലെ വിവരങ്ങളോടും യോജിക്കുന്നു. ഇടപാടുകളുടെ നടത്തിപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്.

ഇടപാട് തരം കോഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോർമാറ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:
(VO<код вида валютных операций>}.

ചുരുണ്ട ബ്രേസുകൾക്കുള്ളിൽ ഇൻഡന്റേഷൻ (സ്‌പെയ്‌സ്) അനുവദനീയമല്ല. "VO" എന്ന ചിഹ്നം വലിയ ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, (VO11100)).

പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള സെറ്റിൽമെന്റ് ഡോക്യുമെന്റ് സമാഹരിക്കുകയോ അവതരിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലഇനിപ്പറയുന്ന കേസുകളിൽ താമസക്കാരൻ:

• റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് അനുസൃതമായി ഒരു പ്രവാസിക്ക് അനുകൂലമായി ഫണ്ട് ശേഖരിക്കുമ്പോൾ;
• താമസക്കാരന്റെ സമ്മതത്തോടെ സെറ്റിൽമെന്റ് അക്കൗണ്ട് നേരിട്ട് ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ (അംഗീകരണം, മുൻകൂർ നൽകിയ സ്വീകാര്യത ഉൾപ്പെടെ);
• ഒരു വ്യക്തിക്ക് അനുകൂലമായി റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ കറൻസി എഴുതിത്തള്ളുമ്പോൾ - പെൻഷൻ പ്രൊവിഷനും ഇൻഷുറൻസും സംബന്ധിച്ച നിയമനിർമ്മാണം സ്ഥാപിച്ച കേസുകളിൽ പെൻഷനുകൾ, നഷ്ടപരിഹാരങ്ങൾ, അലവൻസുകൾ, മറ്റ് പേയ്മെന്റുകൾ എന്നിവയുടെ ഒരു നോൺ-റെസിഡന്റ്;
• ബാങ്ക് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇടപാടുകൾ നടത്തുമ്പോൾ;
• ഒരു ലെറ്റർ ഓഫ് ക്രെഡിറ്റ് പ്രകാരം സെറ്റിൽമെന്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ.

ഒരു ഇടപാടിനായി ഒരു സെറ്റിൽമെന്റ് ഡോക്യുമെന്റ് സ്വീകരിക്കാൻ ബാങ്ക് വിസമ്മതിച്ചേക്കാവുന്ന അടിസ്ഥാനങ്ങൾ

• ഒരു റസിഡന്റ് ഇടപാടിനുള്ള സെറ്റിൽമെന്റ് ഡോക്യുമെന്റിലെ ഇടപാട് തരം കോഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുടെ അഭാവം (2017 ഓഗസ്റ്റ് 16 ലെ ബാങ്ക് ഓഫ് റഷ്യയുടെ നിർദ്ദേശം നമ്പർ 181-I ലെ ക്ലോസ് 16.1.1).
• സെറ്റിൽമെന്റ് ഡോക്യുമെന്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇടപാട് തരത്തിനായുള്ള കോഡും ഈ ഇടപാടിന്റെ നടത്തിപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റസിഡന്റ് സമർപ്പിച്ച രേഖകളിലെ വിവരങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേട് (ഓഗസ്റ്റ് 16 ലെ ബാങ്ക് ഓഫ് റഷ്യ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ നമ്പർ 181-I ലെ ക്ലോസ് 16.1.2 , 2017).
• വിദേശ കറൻസിയും (അല്ലെങ്കിൽ) റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ കറൻസിയും തിരിച്ചയക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന നിബന്ധനകൾ ബാങ്ക് നിയന്ത്രണ റെക്കോർഡിൽ വ്യക്തമാക്കിയ കരാറിന് കീഴിലുള്ള ബാധ്യതകൾ പൂർത്തീകരിക്കുന്ന തീയതി കവിയുന്നുവെങ്കിൽ; (2017 ഓഗസ്റ്റ് 16 ലെ ബാങ്ക് ഓഫ് റഷ്യ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ നമ്പർ 181-I ലെ ക്ലോസ് 16.1.1).
• 2017 ഓഗസ്റ്റ് 16 ന് ബാങ്ക് ഓഫ് റഷ്യ നിർദ്ദേശം നമ്പർ 181-I സ്ഥാപിച്ച നടപടിക്രമം പാലിക്കാത്തത്, ഒരു താമസക്കാരൻ പ്രസക്തമായ രേഖകളും വിവരങ്ങളും പൂരിപ്പിച്ച് സമർപ്പിക്കുന്നതിന് (ബാങ്ക് ഓഫ് റഷ്യ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ നമ്പർ 181 ലെ ക്ലോസ് 16.1.5 -ഞാൻ ഓഗസ്റ്റ് 16, 2017 തീയതിയിൽ).

യഥാർത്ഥ നിയമങ്ങൾ പ്രധാന രേഖയാണ്, ട്രാൻസ്ഫർ അപേക്ഷ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ നടപടിക്രമവും കൃത്യതയും നിർണ്ണയിക്കുന്നത്, ബാങ്കിന്റെ ജീവനക്കാർക്ക് നിയന്ത്രണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നതിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, കൂടാതെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നവരെയും പ്രതികരിക്കുന്ന ബാങ്കുകളെയും സഹായിക്കുന്നതിന് ഇത് നൽകുന്നു.

ട്രാൻസ്ഫർ അപേക്ഷയുടെ ടെക്സ്റ്റിലെ എല്ലാ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും തിരുത്തലുകളും, അംഗീകൃത വ്യക്തികളുടെ ഒപ്പ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയത്, പേയ്മെന്റ് അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബാങ്കിൽ സമർപ്പിക്കണം.

അടിസ്ഥാന നിബന്ധനകൾ:

ട്രാൻസ്ഫറർ - പേയ്മെന്റിന്റെ തുടക്കക്കാരൻ, പണമടയ്ക്കുന്നയാൾ, ഫണ്ട് അയയ്ക്കുന്നയാൾ;

ഗുണഭോക്താവ് - ഫണ്ടുകളുടെ അന്തിമ സ്വീകർത്താവ്;

ഫീൽഡ് 32 "കറൻസിയും കൈമാറ്റ തുകയും"

ട്രാൻസ്ഫർ തുക 1. അക്കങ്ങളിൽ

2. വാക്കുകളിൽ.

കറൻസി കൈമാറുക 1. അക്കങ്ങളിൽ (കറൻസി കോഡ്)

2. വാക്കുകളിൽ

ഉദാഹരണം:

10 000 - 54 USD (പതിനായിരം 54/100 USD)

ഫീൽഡ് 50 "വിവർത്തകൻ"- നിർബന്ധിത ഫീൽഡ്. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിറഞ്ഞു, ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നയാളുടെ പേരും വിലാസവും, TIN കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ ജനനത്തീയതിയും സ്ഥലവും (വ്യക്തികൾക്ക്), KIO (നോൺ റെസിഡന്റുകൾക്ക്) സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കസ്റ്റംസ് അധികാരികൾക്ക് ഫണ്ട് കൈമാറുമ്പോൾ, കൈമാറ്റക്കാരന്റെ OKPO സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതും ആവശ്യമാണ്.

ഫീൽഡ് 56 "ഇടനില ബാങ്ക്" - ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിറഞ്ഞു, ഓപ്ഷണൽ ഫീൽഡ്. കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച്, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട കറസ്പോണ്ടന്റ് ബാങ്ക് വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന കേസുകളിലോ പേയ്മെന്റ് നടത്തേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ അത് പൂരിപ്പിക്കുന്നു.

ഫീൽഡ് 57 " ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്ക്" - ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിറഞ്ഞു, നിർബന്ധിത ഫീൽഡ്. ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വിവിധ ഫോർമാറ്റുകളിൽ നൽകാം. അപേക്ഷയിൽ വ്യക്തമാക്കിയ അക്കൗണ്ട് ഗുണഭോക്താവിന്റെ കൈവശമുള്ള ബാങ്കാണ് (അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്കിന്റെ ശാഖ) ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്ക് എപ്പോഴും.

അപേക്ഷയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഡാറ്റ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പേയ്‌മെന്റ് നടത്താൻ ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ മതിയാകും:

ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ (ബാങ്ക് ബ്രാഞ്ച്) പേര്;

ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ (ബാങ്ക് ബ്രാഞ്ച്) വിലാസം;

നഗരം രാജ്യം;

സ്വിഫ്റ്റ് സിസ്റ്റത്തിലെ ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ നാഷണൽ ക്ലിയറിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലെ ബാങ്കിന്റെ കോഡ് (അവ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ) അഭികാമ്യം (കൂടാതെ).

BIC കോഡ് (CHIPS, FedWire, BLZ, മുതലായവ) മുഖേന ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ ദേശീയ കറൻസി അല്ലാതെ മറ്റൊരു കറൻസിയിൽ പണമടയ്ക്കൽ നടത്തുമ്പോൾ, ഫീൽഡ് 56 എന്നത് ആവശ്യമാണ്. ട്രാൻസ്ഫർ അഭ്യർത്ഥന, അപേക്ഷയിൽ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നയാൾ സൂചിപ്പിച്ച കറൻസിയിൽ ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്ക് പേയ്‌മെന്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന കറസ്‌പോണ്ടന്റ് ബാങ്കിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

മേൽപ്പറഞ്ഞ കേസിൽ കറസ്‌പോണ്ടന്റ് ബാങ്കിനെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നയാൾ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ബാങ്ക് ജീവനക്കാരന് ഡയറക്‌ടറികൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, പേയ്‌മെന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ ഗുണഭോക്താവിനൊപ്പം വ്യക്തതയ്ക്കായി അപേക്ഷ ട്രാൻസ്ഫറർക്ക് തിരികെ നൽകും.

SWIFT (S. W. I. F. T.) കോഡ് ഫോർമാറ്റ് (അല്ലെങ്കിൽ BIC - ബാങ്ക് ഐഡന്റിഫയർ കോഡ്) - 8 അല്ലെങ്കിൽ 11 പ്രതീകങ്ങൾ. സൂചിപ്പിച്ചതിൽ നിന്നുള്ള പ്രതീകങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലെ വ്യത്യാസം ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിനെ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിലെ ഒരു പിശകാണ്, കൂടാതെ അപേക്ഷയിൽ ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിലെ മറ്റ് കൃത്യമായ ഡാറ്റയുടെ അഭാവത്തിൽ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നയാൾക്ക് അപേക്ഷ തിരികെ നൽകുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.

ഫീൽഡ് 59 "ഗുണഭോക്താവ്"- ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിറഞ്ഞു, നിർബന്ധിത ഫീൽഡ്. അക്കൗണ്ട് നമ്പറും ഗുണഭോക്താവിന്റെ പേരും വിലാസവും സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഗുണഭോക്താവിന്റെ പേരും വിലാസവും അവർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ ചുരുക്കങ്ങളില്ലാതെ അപേക്ഷയിൽ സൂചിപ്പിക്കണം. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനിലെ ഒരു താമസക്കാരന് ഫണ്ട് കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഗുണഭോക്താവിന്റെ പേര് ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ TIN കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ ജനനത്തീയതിയും സ്ഥലവും (വ്യക്തികൾക്ക്), KIO (നോൺ റെസിഡന്റുകൾക്ക്). കസ്റ്റംസ് അധികാരികൾക്ക് ഫണ്ട് കൈമാറുമ്പോൾ, ഗുണഭോക്താവിന്റെ OKPO സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതും ആവശ്യമാണ്.

ഗുണഭോക്താവിന്റെ IBAN അറിയാമെങ്കിൽ, അത് സൂചിപ്പിക്കണം. യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ കറൻസികളിൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യുമ്പോൾ IBAN ഇല്ലാത്തത് പേയ്‌മെന്റ് കാലതാമസത്തിനും അധിക കമ്മീഷനുകൾക്കും കാരണമായേക്കാം.

ഫീൽഡ് 70 "കൈമാറ്റത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം" - ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിറഞ്ഞുഇവിടെ, ഒറിജിനേറ്റർ ഗുണഭോക്താവിന് വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു, ഇത് ഒരു പ്രത്യേക ഇടപാടിന്റെ (കരാർ നമ്പർ, ഇൻവോയ്സ് നമ്പർ മുതലായവ) പേയ്‌മെന്റ് കൃത്യമായി തിരിച്ചറിയാൻ രണ്ടാമനെ സഹായിക്കുന്നു. അമിതമായ വിശദാംശങ്ങളില്ലാതെ ഈ ഫീൽഡ് സംക്ഷിപ്തമായും കൃത്യമായും പൂരിപ്പിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു - ഉദാഹരണത്തിന്, "അധിക" വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് " ഇറക്കുമതി പേയ്മെന്റ്കരാർ നമ്പർ....".

പണമടയ്ക്കുന്ന സാധനങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും പേര് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഇത് വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഈ വിവരങ്ങളുടെ അഭാവം ഒരു വിദേശ ബാങ്കിന്റെ കൈമാറ്റം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതയെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ പണമടയ്ക്കുന്നതിലും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്കുകൾ തമ്മിലുള്ള കത്തിടപാടുകളിലും കാലതാമസമുണ്ടാക്കാം, ഇത് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നയാളുടെ ഭാഗത്ത് അധിക ചിലവുകൾ വരുത്തിയേക്കാം.

ഫീൽഡ് 71A "ചെലവുകൾ"- ആരുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്കാണ് (വിവർത്തകൻ, ഗുണഭോക്താവ്, പകുതിയിൽ) കൈമാറ്റത്തിന്റെ ചിലവ്.

ഫീൽഡ് 72 "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ" - ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിറഞ്ഞു, ഓപ്ഷണൽ ഫീൽഡ്. മറ്റ് ഫീൽഡുകളിലേക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയാത്ത വിവരങ്ങൾ കൈമാറാൻ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഈ ഫീൽഡിൽ വ്യക്തമാക്കിയ വിവരങ്ങൾ ഫീൽഡിന്റെ തുടർച്ചയാണെങ്കിൽ, 59), പിന്നെ വരി 56 എന്ന നമ്പറിൽ ആരംഭിക്കണം (യഥാക്രമം 57, 59).

ഫീൽഡ് "കറൻസി നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള വിവരങ്ങൾ" - റഷ്യൻ ഭാഷയിൽകറൻസി നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് - PSI, GTD, മുതലായവ. "ട്രാൻസ്ഫർ-ബാങ്ക്" സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാങ്കിന്റെ ട്രാൻസ്ഫർമാർക്ക്: റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു ഫീൽഡ് ഇതാണ്. ഈ ഫീൽഡ് ശരിയായി പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഈ ഫീൽഡിൽ 256 പ്രതീകങ്ങൾ വീതമുള്ള രണ്ട് വരികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക - അതായത്, വരികൾ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പോകുന്നു.

മറ്റ് ഫീൽഡുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ തനിപ്പകർപ്പാക്കുന്നത് അഭികാമ്യമല്ല - ഉദാഹരണത്തിന്, ഖണ്ഡിക 70 ലും ഈ ഫീൽഡിലും പേയ്മെന്റ് നടത്തിയ കരാർ സൂചിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1.2 വിദേശ കറൻസിയിൽ ഫണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നതിനായി, വിദേശ കറൻസി കൈമാറ്റത്തിനായുള്ള പൂരിപ്പിച്ച അപേക്ഷാ ഫോം (ഇനിമുതൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു) എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി ക്ലയന്റ് ബാങ്കിൽ സമർപ്പിക്കണം. ഫോമിന്റെ ഫോർമാറ്റ് SWIFT സിസ്റ്റത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളും ബാങ്കിന്റെ സെറ്റിൽമെന്റ് സിസ്റ്റത്തിൽ വിദേശ കറൻസിയിൽ പേയ്‌മെന്റുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിലവിലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യയും പാലിക്കുന്നു.

1.3 അപേക്ഷാ ഫോറം മൂന്ന് ബ്ലോക്കുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആദ്യ ബ്ലോക്കിൽ പണമടയ്ക്കുന്നയാളുടെ വിവരങ്ങളും കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ബാങ്കിലേക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ബ്ലോക്ക് പേയർ സംബന്ധിച്ച കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മൂന്നാമത്തെ ബ്ലോക്കിൽ കറൻസി നിയന്ത്രണ ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1.4 ഒരു പൂരിപ്പിക്കൽ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്, അനുബന്ധ ബോക്സിൽ "x" രൂപത്തിൽ ഒരു അടയാളം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1.5 ഇനിപ്പറയുന്ന അടയാളങ്ങൾ അപ്ലിക്കേഷനിൽ അനുവദനീയമല്ല:

№ % # $ & @ ” = \ { } ; * « » ! _ .

1.6 അപേക്ഷയുടെ ഫീൽഡുകൾ നിർബന്ധിതവും ഐച്ഛികവുമായ ഫീൽഡുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ക്ലയന്റ് ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകളിലൊന്നെങ്കിലും പൂരിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിർവ്വഹണത്തിനായി അപേക്ഷ ബാങ്ക് സ്വീകരിക്കില്ല.

1.7 പണമടയ്ക്കുന്നയാൾ, ഗുണഭോക്താവ്, ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്ക് (ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്ക് ശാഖ), ഇടനില ബാങ്ക്, കൈമാറ്റത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ (അപൂർണ്ണമായ) വിവരങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കൈമാറ്റം നിർവ്വഹിക്കാതെ തിരികെ നൽകാം അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമായ വിശദാംശങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് കൈമാറ്റം കത്തിടപാടുകൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കും. , ഇത് അതിന്റെ നിർവ്വഹണത്തിലെ കാലതാമസത്തിനും അധിക ചെലവുകൾക്കും ഇടയാക്കും. അന്വേഷണത്തിനുള്ള കമ്മീഷനുകൾ കറസ്‌പോണ്ടന്റ് ബാങ്കുകൾക്ക് മാത്രമല്ല, പേയ്‌മെന്റിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മറ്റ് ബാങ്കുകൾക്കും സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും. തെറ്റായതോ അപൂർണ്ണമായതോ ആയ വിശദാംശങ്ങൾ ബാങ്കിൽ സമർപ്പിച്ചാൽ, കൈമാറ്റത്തിന്റെ സമയത്തിന് ബാങ്ക് ഉത്തരവാദിയല്ല.

1.8 നിർവ്വഹണത്തിനായി ഒരു അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കുന്നു, ഒരു പകർപ്പിൽ വരച്ച്, ഒപ്പ് സാമ്പിളുകളുടെയും മുദ്ര മുദ്രയുടെയും കാർഡിന് അനുസൃതമായി അംഗീകൃത വ്യക്തികളുടെ മുദ്രയും ഒപ്പും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി.

1. 
   അപേക്ഷ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ

2.1.ഫീൽഡ് 20 "പേയ്മെന്റ് ഓർഡർ" - അപേക്ഷയുടെ സീരിയൽ നമ്പർ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സംഖ്യയുടെ ഫീൽഡ് ഫോർമാറ്റ് 5 സംഖ്യാ പ്രതീകങ്ങളിൽ കൂടരുത്.

2.2.ഫീൽഡ് 32A "DATE" - അപേക്ഷയുടെ തീയതി - YYMMDD ഫോർമാറ്റിലുള്ള കണക്കുകളിൽ ദിവസം, മാസം, വർഷം എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുക. ഉദാഹരണം: 130610.

ഇഷ്യൂ ചെയ്ത തീയതി മുതൽ (ഇഷ്യൂ ചെയ്ത ദിവസം ഒഴികെ) 10 കലണ്ടർ ദിവസത്തേക്ക് അപേക്ഷയ്ക്ക് സാധുതയുണ്ട്.

2.3.ഫീൽഡ് 33B "ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ കറൻസി" - കറൻസി വ്യക്തമാക്കുക (കറൻസിയുടെ അക്ഷര കോഡ്) 1 . ഫീൽഡ് വലുപ്പം 3 അക്ഷരമാല പ്രതീകങ്ങളാണ്. ഉദാഹരണം: USD

2.4.ഫീൽഡ് 33B "ഓർഡർ തുക" - കൈമാറ്റ തുക രണ്ട് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫീൽഡിന്റെ വലുപ്പം 15 സംഖ്യാ പ്രതീകങ്ങളാണ്. ഉദാഹരണം: 5100,35 2

ഫീൽഡ് "സംഭാഷണത്തിലെ തുക" - കൈമാറ്റത്തിന്റെ തുക വലിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. തുകയുടെ പൂർണ്ണസംഖ്യ പൂർണ്ണമായി ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഫ്രാക്ഷണൽ ഭാഗം 00/100 ഫോർമാറ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഫീൽഡ് പൂരിപ്പിക്കാൻ ഇത് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണം: അയ്യായിരത്തി നൂറ് യുഎസ് ഡോളർ 35/100.
കണക്കുകളിലും വാക്കുകളിലും സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന തുകയിൽ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ടായാൽ, അല്ലെങ്കിൽ കറൻസിയുടെ അക്ഷര കോഡ് വാക്കുകളിലെ കറൻസിയുടെ പേരുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തപ്പോൾ, അതുപോലെ തന്നെ കറൻസിയുടെ തുകയും പേരും തിരുത്തലുകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ , നിർവ്വഹണത്തിനുള്ള അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

2.5.ഫീൽഡ് 50 എഫ് "അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം" - ബാങ്കിന് മുമ്പ് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ, TIN അല്ലെങ്കിൽ KIO നമ്പർ, പണമടയ്ക്കുന്നയാളുടെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ, ലൊക്കേഷന്റെ വിലാസം എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി, ഇംഗ്ലീഷിൽ പണമടയ്ക്കുന്നയാളുടെ പൂർണ്ണമായ (അല്ലെങ്കിൽ ചുരുക്കിയ) കോർപ്പറേറ്റ് പേര് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പണമടയ്ക്കുന്നയാളുടെ ചാർട്ടർ (തെരുവ്, വീട്/കെട്ടിട നമ്പർ, നഗരം, രാജ്യം, തപാൽ കോഡ്), OKPO എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി, ഫണ്ടുകൾ കസ്റ്റംസ് അധികാരികൾക്ക് അയച്ചാൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ:

അക്കൗണ്ട് നമ്പർ,

വിലാസം (പേര് അല്ലെങ്കിൽ തെരുവ് നമ്പർ, വീടിന്റെ നമ്പർ, അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നമ്പർ) - 33 പ്രതീകങ്ങളിൽ കൂടരുത്,

ലൊക്കേഷൻ (രാജ്യത്തിന്റെ കോഡ് 3 / നഗരത്തിന്റെ പേര് (കൂടാതെ, പ്രദേശം, ജില്ല, തപാൽ കോഡ് എന്നിവ കോമകളാൽ വേർതിരിക്കാവുന്നതാണ്) - 33 പ്രതീകങ്ങളിൽ കൂടരുത്,

TIN / KIO ലഭ്യമാണെങ്കിൽ.

TIN/KIO, പണമടയ്ക്കുന്നയാളുടെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഫീൽഡ് ദൈർഘ്യം 140 പ്രതീകങ്ങളിൽ കൂടരുത്.

ഉദാഹരണം : 40702840304600000441

1/OAO സ്ട്രോയിൻവെസ്റ്റ്

2/str. ബോട്ടെവ്ഗ്രാഡ്സ്കായ, 85-33

3/RU/സരൻസ്‌ക്, മൊർഡോവിയ, RU
2.6. ഫീൽഡ് 56 "ഇടനിലക്കാരൻ" - ഇടനില ബാങ്കിന്റെ (ഇന്റർമീഡിയറി ബാങ്ക്) വിശദാംശങ്ങൾ ചുരുക്കങ്ങളില്ലാതെ പൂർണ്ണമായി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഫീൽഡ് ഓപ്ഷണൽ ആണ്, എന്നിരുന്നാലും, ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ ദേശീയ കറൻസി അല്ലാതെ മറ്റൊരു കറൻസിയിലാണ് പണമടയ്ക്കുന്നതെങ്കിൽ, പണം നൽകുന്നയാൾ വ്യക്തമാക്കിയ കറൻസിയിൽ ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന് ഫണ്ട് ലഭിക്കുന്ന ഇടനില ബാങ്കിനെ അപേക്ഷയിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നത് അഭികാമ്യമാണ്.

അപേക്ഷയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഡാറ്റ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കൈമാറ്റത്തിന് ഇടനില ബാങ്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ മതിയാകും:

• 
  ദേശീയ പേയ്‌മെന്റ് സിസ്റ്റത്തിലെ SWIFT ഇടനില ബാങ്ക് കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഇടനില ബാങ്ക് കോഡ് (അവ പണം നൽകുന്നയാൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ). SWIFT ബാങ്ക് കോഡിൽ 8 അല്ലെങ്കിൽ 11 പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളുടെയും അക്കങ്ങളുടെയും സംയോജനം). ദേശീയ പേയ്‌മെന്റ് സംവിധാനങ്ങളുടെ കോഡുകൾ ഈ ശുപാർശകൾക്ക് അനുബന്ധം നമ്പർ 1-ൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു;
• 
  ഇടനില ബാങ്കിന്റെ മുഴുവൻ പേര് (ഇടനില ബാങ്കിന്റെ ശാഖ);
• 
  നഗരത്തെയും രാജ്യത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇടനില ബാങ്കിന്റെ (ഇടനില ബാങ്കിന്റെ ശാഖ) വിലാസം.

SWIFT കോഡ് 4,

അക്കൗണ്ട് നമ്പർ (അറിയാമെങ്കിൽ) 5

പേര് - 33 പ്രതീകങ്ങളിൽ കൂടരുത്,

വിലാസം (തെരുവിൻറെ പേര്, വീടിന്റെ നമ്പർ, അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നമ്പർ) - 33 പ്രതീകങ്ങളിൽ കൂടരുത്),

ലൊക്കേഷൻ (നഗരം, രാജ്യം അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യ കോഡ്, കോമകളാൽ വേർതിരിച്ച അധിക വിവരങ്ങൾ) - ആകെ 33 പ്രതീകങ്ങൾ.

കറസ്പോണ്ടന്റ് ബാങ്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ:

ഈ ഫീൽഡിൽ ഒരു വിവരവും ഇല്ലെങ്കിൽ, പണമടയ്ക്കൽ റൂട്ട് സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശം ബാങ്കിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.
2.7. ഫീൽഡ് 57 "ബെനിഫിഷ്യറി ബാങ്ക്" -ബെനിഫിഷ്യറി ബാങ്ക് - സ്വീകർത്താവിനായി അപേക്ഷയിൽ വ്യക്തമാക്കിയ അക്കൗണ്ട് തുറന്നിരിക്കുന്ന ബാങ്ക് (ബാങ്കിന്റെ ശാഖ). ഈ ഫീൽഡ് നിർബന്ധമാണ്. ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ചുരുക്കങ്ങളില്ലാതെ പൂർണ്ണമായി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അപേക്ഷയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഡാറ്റ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ കൈമാറ്റത്തിന് മതിയായതായി കണക്കാക്കുന്നു:

• 
  ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ SWIFT കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ദേശീയ പേയ്‌മെന്റ് സിസ്റ്റത്തിലെ ബാങ്ക് കോഡ് (അവർ പണമടയ്ക്കുന്നയാൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ);
• 
  ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ മുഴുവൻ പേര് (ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ ശാഖ);
• 
  നഗരത്തെയും രാജ്യത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ (ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ ശാഖ) വിലാസം. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റത്തിന്, സംസ്ഥാനം സൂചിപ്പിക്കണം;
• 
  ഇടനില ബാങ്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ ഇടനില ബാങ്കിലെ കറസ്പോണ്ടന്റ് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ (അത് പണമടയ്ക്കുന്നയാൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ).

ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചില ഓപ്ഷനുകൾ:

"The Bankers Almanach" ("റീഡ് ബിസിനസ് ഇൻഫർമേഷൻ", യുകെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്) 6 എന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ഡയറക്ടറിയുടെ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച് ബാങ്കിന്റെ പേരും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാനവും അപേക്ഷയിൽ വ്യക്തമാക്കിയ SWIFT കോഡ് പാലിക്കാത്തത് SWIFT കോഡിലെ പ്രതീകങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടാണ്, വിശദാംശങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാതെ പണമടയ്ക്കുന്നയാൾക്കുള്ള അപേക്ഷകൾ റീഫണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനം.
2.8. ഫീൽഡ് 59 "സ്വീകർത്താവ്" - വിദേശ കറൻസിയിൽ ഫണ്ട് സ്വീകരിക്കുന്നയാളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഫീൽഡ് നിർബന്ധമാണ്. ഫീൽഡ് ദൈർഘ്യം 140 പ്രതീകങ്ങളാണ്, ഓരോ വരിയും 35 പ്രതീകങ്ങളിൽ കൂടരുത്. ഈ ഫീൽഡിൽ, സ്വീകർത്താവിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ കർശനമായ ക്രമത്തിൽ വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അതായത്:

• 
  ശുപാർശകളിലേക്ക് അനുബന്ധം 2-ൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് അയച്ച കൈമാറ്റങ്ങൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ട് നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ IBAN;
• 
  സ്വീകർത്താവിന്റെ മുഴുവൻ പേര്;
• 
  പേര് അല്ലെങ്കിൽ തെരുവ് നമ്പർ, വീടിന്റെ നമ്പർ, നഗരം, രാജ്യം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ സ്വീകർത്താവിന്റെ പൂർണ്ണ വിലാസം.

വിവരങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:

അക്കൗണ്ട് നമ്പർ (IBAN കോഡ് 7 സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ഇല്ലെങ്കിൽ, അക്കൗണ്ട് നമ്പർ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു),

പേര്,

വിലാസം (തെരുവിൻറെ പേര്, വീടിന്റെ നമ്പർ, അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നമ്പർ),

സ്ഥാനം - (നഗരം, രാജ്യം അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യ കോഡ്, കോമകളാൽ വേർതിരിച്ച അധിക വിവരങ്ങൾ),

നികുതിദായക കോഡ് 8.

ഉദാഹരണം: 828476

UNEX ട്രേഡിംഗ് ലിമിറ്റഡ്

12, ദി ഷ്‌റബറീസ്, ജോർജ്ജ് ലെയ്ൻ

ലണ്ടൻ, യുകെ
IBAN നമ്പർ (ഇന്റർനാഷണൽ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ) എന്നത് ഒരു ബാങ്കിലെ ഒരു ഉപഭോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പറിനുള്ള ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരമാണ്, അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ: രാജ്യത്തിന്റെ കോഡ്, ബാങ്കിന്റെയും അതിന്റെ ശാഖയുടെയും കോഡ്, ഈ ബാങ്കിലെ കസ്റ്റമർ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ 9 . ഈ ശുപാർശകളുടെ അനുബന്ധം നമ്പർ 2 ൽ IBAN നമ്പർ നിർബന്ധമായ രാജ്യങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് നൽകിയിരിക്കുന്നു.

ഇൻറർനെറ്റിലെ ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് IBAN-ന്റെ കൃത്യത പരിശോധിക്കാം:

http://www.paymentscouncil.org.uk/resources_and_publications/iban_checker/

ഉദാഹരണം:

സ്വീകർത്താവിന്റെ (നഗരം, രാജ്യം) പേരും വിലാസവും ഇല്ലെങ്കിൽ, നിർവ്വഹണത്തിനുള്ള അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കില്ല.
2.9.ഫീൽഡ് 70 "പേയ്മെന്റ് വിവരങ്ങൾ" - ഫണ്ട് കൈമാറ്റം ഒരു പ്രത്യേക ഇടപാടിന്റെ (ചരക്കുകളുടെ പേര്, നിർവഹിച്ച ജോലി, റെൻഡർ ചെയ്ത സേവനങ്ങൾ, കരാർ നമ്പറും തീയതിയും, കരാർ നമ്പർ, ഇൻവോയ്‌സ് നമ്പർ മുതലായവ) എന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ സ്വീകർത്താവിനെ അനുവദിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കാൻ പണമടയ്ക്കുന്നയാളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. .

ഈ ഫീൽഡ് നിർബന്ധമാണ്. വിവരങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു കൂടാതെ 35 പ്രതീകങ്ങൾ വീതമുള്ള നാല് വരികളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. പ്രതീകങ്ങളുടെ പരമാവധി എണ്ണം 140 ആണ്.

ഉദാഹരണം: CTR 05/79-103 DD 2013/02/13, ഇൻവോയ്സ് 002003000456
2.10.ബോക്സ് 71 "നിങ്ങളുടെ കമ്മീഷനുകൾ/ചെലവുകൾ" - നിർബന്ധിത പൂർത്തീകരണത്തിന് വിധേയമാണ്, കൂടാതെ കൈമാറ്റത്തിനുള്ള കമ്മീഷനുകൾ നൽകപ്പെടുന്ന ചെലവുകൾ വഹിക്കുന്ന കക്ഷിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ പണമടയ്ക്കുന്നയാളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

• 
  ഞങ്ങളുടെ ചെലവിൽ (നമ്മുടെ) - കൈമാറ്റത്തിനായി പണമടയ്ക്കുന്നയാൾ ബാങ്കിന്റെ കമ്മീഷൻ നൽകുന്നു;
• 
  സ്വീകർത്താവിന്റെ (BEN) ചെലവിൽ - ബാങ്കിന്റെ കമ്മീഷൻ ട്രാൻസ്ഫർ തുകയിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കും.

കമ്മീഷൻ തടഞ്ഞുവയ്ക്കുന്ന രീതിയിൽ ഒരു അടയാളം അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത അപേക്ഷകൾ നിർവ്വഹണത്തിനായി സ്വീകരിക്കില്ല.
2.11.ഫീൽഡ് "കറസ്‌പോണ്ടന്റ് ബാങ്കുകളുടെ ചെലവുകൾ" - കൈമാറ്റത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഇടനില ബാങ്കുകളുടെ ചെലവുകളും കമ്മീഷനുകളും ആരുടെ ചെലവിലാണ് പണമടയ്ക്കുന്ന കക്ഷിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ക്ലയന്റ് ഒരു "x" ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു:

• 
  ഞങ്ങളുടെ ചെലവിൽ (നമ്മുടെ) - കൈമാറ്റത്തിനായി പണമടയ്ക്കുന്നയാൾ ഇടനില ബാങ്കുകളുടെ കമ്മീഷനുകൾ നൽകുന്നു;
• 
  സ്വീകർത്താവിന്റെ (BEN) ചെലവിൽ - ഇടനില ബാങ്കുകളുടെ കമ്മീഷനുകൾ ട്രാൻസ്ഫർ തുകയിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കും.

ഫീൽഡ് പൂരിപ്പിക്കുന്നത് ഓപ്ഷണൽ ആണ്.

ക്ലയന്റ് ഫീൽഡ് 71-ൽ പണമടയ്ക്കുന്നയാൾ ബാങ്കിന്റെ കമ്മീഷൻ പേയ്‌മെന്റിന്റെ ഒരു അടയാളവും "കസ്‌പോണ്ടന്റ് ബാങ്കുകളുടെ ചെലവുകൾ" എന്ന ഫീൽഡിൽ ട്രാൻസ്ഫർ തുകയിൽ നിന്ന് ഇടനില ബാങ്കുകളുടെ കമ്മീഷൻ തടഞ്ഞുവയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അടയാളവും സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, SHA കോഡ് MT 103 പേയ്‌മെന്റ് ഓർഡറിൽ ഉപയോഗിച്ചു.
2.12.ഫീൽഡ് 72 "SENDER-ന്റെ വിവരം സ്വീകർത്താവിന്" - പേയ്‌മെന്റിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ബാങ്കുകൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ കൈമാറാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫീൽഡ് വലുപ്പം 210 പ്രതീകങ്ങളാണ്. ഫീൽഡ് പൂരിപ്പിക്കുന്നത് ഓപ്ഷണൽ ആണ്.

വിവരങ്ങൾ ആറ് വരികളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യാം, ആദ്യ വരി കോഡ് പദത്തെയും 30 പ്രതീകങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് മുതൽ ആറാം വരെയുള്ള വരികളിൽ ഓരോ വരിയിലും 33 പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇതായിരിക്കാം:

വോസ്രോഷ്‌ഡെനിയേ ബാങ്ക് 10-ന് വേണ്ടി കോഡ് വേഡ് /REC/ - ,

ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിനായി /ACC/- എന്ന കോഡ് വാക്കിനൊപ്പം 11 ,

ഒരു ഇടനില ബാങ്കിനായി /INT/ - എന്ന കോഡ് വാക്കിനൊപ്പം.
2.13. ഫീൽഡ് "കൈമാറ്റത്തിനുള്ള തുക" - ഫണ്ട് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന രീതി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ട്രാൻസ്ഫർ രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ക്ലയന്റ് "x" ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഫീൽഡ് പൂരിപ്പിക്കുന്നത് ഓപ്ഷണൽ ആണ്.
2.14.ഫീൽഡ് "ഞങ്ങളുടെ ചെലവിൽ ഓർഡർ നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നമ്പറിൽ നിന്ന് കമ്മീഷൻ ഡെബിറ്റ് ചെയ്യുക." – കൈമാറ്റത്തിനുള്ള കമ്മീഷൻ കുറയ്ക്കുന്ന പേയർ അക്കൗണ്ടിന്റെ നമ്പർ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

"ഓർഡർ പ്രകാരം" ഫീൽഡിൽ വ്യക്തമാക്കിയ അക്കൗണ്ട് നമ്പറിൽ നിന്ന് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ വ്യത്യാസപ്പെടാം.
2.15.ബിസിനസ് മാനേജർ ഫീൽഡ് - എന്റർപ്രൈസ് മേധാവിയുടെയും ചീഫ് അക്കൗണ്ടന്റിന്റെയും കൈയ്യക്ഷര ഒപ്പുകൾ ഒട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ ഓർഗനൈസേഷന്റെ മുദ്രയാൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

ഒരു നിയമപരമായ സ്ഥാപനം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിഗത സംരംഭകൻ ഒപ്പുകളുടെയും മുദ്രകളുടെയും കാർഡിന് അനുസൃതമായി ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഒപ്പുകളും മുദ്രയും ഒട്ടിക്കുന്നു.
2.16.ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തടയുക - മുഴുവൻ പേര് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. വിദേശ കറൻസിയിൽ ഫണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നതിലെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ അധികാരമുള്ള ക്ലയന്റ് പ്രതിനിധിയും അവന്റെ കോൺടാക്റ്റ് ഫോൺ നമ്പറും. ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ അനുബന്ധമായി നൽകാം.

ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിന്റെ സംഖ്യാ രാജ്യ കോഡ് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു 12 .
2.17.കറൻസി നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തടയുക:

2.17.1 നിലവിലെ കറൻസി നിയമനിർമ്മാണം 13 അനുസരിച്ച് കറൻസി ഇടപാടിന്റെ തരം കോഡ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു;

2.17.2 ബാങ്ക് നൽകിയ ഇടപാട് പാസ്‌പോർട്ടിന്റെ നമ്പർ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇടപാട് പാസ്‌പോർട്ട് നൽകേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്ത കരാർ (വായ്പ കരാർ) പ്രകാരമുള്ള സെറ്റിൽമെന്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് കൈമാറ്റം എങ്കിൽ, ഫീൽഡ് പൂരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.