നിഘണ്ടു: അതെന്താണ്. ഒരു നിഘണ്ടു എന്നതിലുപരി ഒരു നിഘണ്ടു നിഘണ്ടു. ഒരു നിഘണ്ടുവിന്റെ നിഘണ്ടു തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള തെസൗരി അൽഗോരിതം
സാമ്പിൾ
സമന്വയം: മാതൃക, മാതൃക, ഉദാഹരണം, സാമ്പിൾ, സ്റ്റാൻഡേർഡ്, മാനദണ്ഡം, അളവ്, സാമ്പിൾ, സ്റ്റാൻഡേർഡ്, സാധാരണ പ്രതിനിധി, ടെംപ്ലേറ്റ്, സ്റ്റെൻസിൽ, പ്രോട്ടോടൈപ്പ്, ഡ്രോയിംഗ്, ഡിസൈൻ, ഡ്രോയിംഗ്, പാറ്റേൺ, ജെസ്റ്റാൾട്ട്, ഫ്രെയിം
റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു. 2012
നിഘണ്ടുക്കൾ, വിജ്ഞാനകോശങ്ങൾ, റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവയിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ സാമ്പിൾ എന്താണ്, വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ, പര്യായങ്ങൾ, വാക്കിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ എന്നിവയും കാണുക:
- സാമ്പിൾ
ഹഫ്ദാസ 1927 - അർജന്റീന 22 കാലിബർ ഓട്ടോമാറ്റിക് പിസ്റ്റൾ. ഒരു സൈന്യമായിരുന്നു ... - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
പരീക്ഷണാത്മക - സീരിയലിനായി സ്വീകാര്യമല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും തോക്കുകളുടെ രൂപകൽപ്പനയുടെ ഒറ്റ പകർപ്പുകൾ ... - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
മുഷ്കെറ്റ - 1849-1855 ലെ അമേരിക്കൻ കാപ്സ്യൂൾ റൈഫിൾ. ഒരു ബാരലിനൊപ്പം 58 കാലിബർ. നീളം 1016 ... - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
റൈഫിൾ - അമേരിക്കൻ കാപ്സ്യൂൾ റൈഫിൾ 1849-1855 58 കാലിബർ. നീളം 838 ... - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
70 - ചെക്കോസ്ലോവാക് ഓട്ടോമാറ്റിക് പിസ്റ്റൾ, കാലിബർ 7, 65 ... - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
63- 9 എംഎം കാലിബറിന്റെ പോളിഷ് പതിനഞ്ച്, ഇരുപത്തിയഞ്ച് ഷോട്ട് സബ് മെഷീൻ ഗൺ. സ്റ്റോക്ക് ഉള്ള നീളം 583 മില്ലീമീറ്റർ, സ്റ്റോക്ക് ഇല്ലാതെ 330 മില്ലീമീറ്റർ. തൂക്കം … - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
61- ചെക്കോസ്ലോവാക് പത്ത്, ഇരുപത് ഷോട്ട് സബ് മെഷീൻ ഗൺ കാലിബർ 7, 65 മില്ലീമീറ്റർ. സ്റ്റോക്ക് ഉള്ള നീളം 513 എംഎം, സ്റ്റോക്ക് ഇല്ലാതെ 269 എംഎം. ... - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
58 പി - ചെക്കോസ്ലോവാക്യൻ മുപ്പത് ഷോട്ട് മെഷീൻ ഗൺ 7.62 എംഎം കാലിബർ. നീളം 820 മിമി. ഭാരം 3140 ... - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
58 V - ചെക്കോസ്ലോവാക്യൻ മുപ്പത് -ഷോട്ട് മെഷീൻ ഗൺ 7, 62 മില്ലീമീറ്റർ. സ്റ്റോക്ക് ഉള്ള നീളം 820 മില്ലീമീറ്റർ, സ്റ്റോക്ക് ഇല്ലാതെ 635 മില്ലീമീറ്റർ. തൂക്കം … - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
52 —1. CHZET-513 കാണുക. 2. ചെക്കോസ്ലോവാക് പത്ത്-ഷോട്ട് ഓട്ടോമാറ്റിക് സെൽഫ് ലോഡിംഗ് കാർബൈൻ 7.62 എംഎം. നീളം 1003 മിമി. ഭാരം 4100 ... - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
50 - ചെക്കോസ്ലോവാക് ഓട്ടോമാറ്റിക് പിസ്റ്റൾ, കാലിബർ 7.62 മിമി. CHZET-513 ന്റെ ചുരുക്കിയ പകർപ്പ്. സേവനത്തിലായിരുന്നു ... - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
25-1. ചെക്കോസ്ലോവാക്യൻ ഇരുപത്തിനാല്, നാൽപത്-ഷോട്ട് സബ് മെഷീൻ ഗൺ 9 എംഎം കാലിബർ. സ്റ്റോക്ക് ഉള്ള നീളം 686 മിമി, സ്റ്റോക്ക് ഇല്ലാതെ 445 മിമി. തൂക്കം … - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
23-ചെക്കോസ്ലോവാക്യൻ ഇരുപത്തിനാല്, നാൽപത്-ഷോട്ട് സബ് മെഷീൻ ഗൺ 9 എംഎം കാലിബർ. നീളം 686 മിമി. ഭാരം 3270 ... - സാമ്പിൾ ആയുധങ്ങളുടെ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ:
16/33 - ചെക്കോസ്ലോവാക്യൻ അഞ്ച് ഷോട്ട് മാഗസിൻ കാർബൈൻ 7, 92 മില്ലീമീറ്റർ. ബയണറ്റ് ഇല്ലാതെ നീളം 995 മിമി, ബയണറ്റ് 1305 മിമി. തൂക്കം … - സാമ്പിൾ
വ്യവസായം - ഇൻഡസ്ട്രിയൽ മോഡൽ കാണുക ... - സാമ്പിൾ സാമ്പത്തിക നിബന്ധനകളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ:
- പരസ്യത്തിനായി, എക്സിബിഷനുകളിൽ, പരിചയപ്പെടുത്തലിനായി, സാധ്യതകളിലേക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഒരു പ്രതിനിധി സിംഗിൾ കോപ്പി ... - സാമ്പിൾ വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടുവിൽ:
, -ztsa, m. 1. ഇൻഡിക്കേറ്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ ട്രയൽ ഉൽപ്പന്നം; സാമ്പിൾ (2 മൂല്യങ്ങളിൽ). 06 മണ്ണ് സാമ്പിളുകൾ. ധാതുക്കളുടെ സാമ്പിളുകൾ. ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ സാമ്പിളുകൾ. ഏകദേശം വ്യാവസായിക. (പുതിയ, ... - സാമ്പിൾ വലിയ റഷ്യൻ വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടുവിൽ:
സാമ്പിൾ വ്യവസായം, ഇൻഡസ്ട്രിയൽ കാണുക ... - സാമ്പിൾ Zaliznyak- ന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ഉച്ചാരണ മാതൃകയിൽ:
സാമ്പിൾ "c, സാമ്പിളുകൾ", സാമ്പിൾ ", സാമ്പിൾ" v, സാമ്പിൾ ", സാമ്പിൾ" m, സാമ്പിൾ "c, സാമ്പിളുകൾ", സാമ്പിൾ "m, സാമ്പിളുകൾ" mi, സാമ്പിൾ ", ... - സാമ്പിൾ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ജനപ്രിയ വിശദീകരണത്തിലും വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടുവിലും:
-zts "a, m. 1) (സാധാരണയായി എന്താണ്) ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സൂചക അല്ലെങ്കിൽ ട്രയൽ കോപ്പി, മെറ്റീരിയൽ; ഭാഗമാണ്... വസ്തു, ഉൽപ്പന്നം, ഒരു ആശയം നൽകുന്നു ... - സാമ്പിൾ സ്കാൻവേഡുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനും സമാഹരിക്കുന്നതിനുമുള്ള നിഘണ്ടുവിൽ:
… വേണ്ടി … - സാമ്പിൾ റഷ്യൻ ബിസിനസ് പദാവലിയുടെ തെസറസിൽ:
- സാമ്പിൾ അബ്രമോവിന്റെ നിഘണ്ടുവിലെ പര്യായങ്ങൾ:
സാമ്പിൾ, പ്രോട്ടോടൈപ്പ്, പ്രോട്ടോടൈപ്പ്, തരം, പ്രോട്ടോടൈപ്പ്, ഐഡിയൽ, മോഡൽ, ഒറിജിനൽ, ഉദാഹരണം; മോഡൽ. പ്രോട്ട് ... അനുയോജ്യമായ, ഉദാഹരണം കാണുക ... - സാമ്പിൾ റഷ്യൻ പര്യായങ്ങളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ:
സമന്വയം: മാതൃക, മാതൃക, ഉദാഹരണം, സാമ്പിൾ, സ്റ്റാൻഡേർഡ്, മാനദണ്ഡം, അളവ്, സാമ്പിൾ, സ്റ്റാൻഡേർഡ്, സാധാരണ പ്രതിനിധി, ടെംപ്ലേറ്റ്, സ്റ്റെൻസിൽ, പ്രോട്ടോടൈപ്പ്, ഡ്രോയിംഗ്, ഡിസൈൻ, ഡ്രോയിംഗ്, പാറ്റേൺ, ... - സാമ്പിൾ എഫ്രെമോവയുടെ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പുതിയ വിശദീകരണവും വ്യതിരിക്ത നിഘണ്ടുവിലും:
m. 1) ഒരു l ന്റെ ഏകദേശ, സൂചന അല്ലെങ്കിൽ ട്രയൽ കോപ്പി. ഉൽപ്പന്നം, മെറ്റീരിയൽ തുടങ്ങിയവ. 2) എ) സൂചന ശ്രീമതിയുടെ ഉദാഹരണം.... (എന്ത് ഗുണങ്ങൾ, പെരുമാറ്റം, ...
വിവര പ്രോസസ്സിംഗ് മെഷീൻ രീതികളുടെ വികാസത്തിന്റെ ഫലമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട പുതിയ അടിസ്ഥാന ആശയങ്ങളിലൊന്ന്, പ്രത്യേകിച്ചും, ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ വിവരങ്ങൾ തിരയുകയും ഓട്ടോമേറ്റഡ് കൺട്രോൾ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ ഒരു എന്റർപ്രൈസസിന്റെ വിവര മാതൃക സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. , ഒരു ഇൻഫർമേഷൻ സിസ്റ്റം തെസോറസ് എന്ന ആശയമായിരുന്നു. "തെസോറസ്" എന്ന പദം ബാഹ്യലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു - ഇത് ലോകത്തിലെ തിസൊറസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ബാഹ്യലോകത്തിന്റെ എല്ലാ ആശയങ്ങളും, സ്വാഭാവിക ഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് പ്രകടിപ്പിച്ച, ഒരു നിഘണ്ടു രൂപീകരിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് സ്വകാര്യ സ്വകാര്യ സൗരിയെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും ശ്രേണിപരമായ വിഭജനം, വ്യക്തിഗത ആശയങ്ങളുടെ കീഴ്പെടുത്തൽ അല്ലെങ്കിൽ ലോകത്തിന്റെ പൊതുവായ നിഘണ്ടു ഭാഗങ്ങൾ വേർതിരിച്ചുകൊണ്ട്. വിവര വീണ്ടെടുക്കൽ സംവിധാനങ്ങളിലെ തെസറസ് തിരയലിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു ആവശ്യമായ രേഖകീവേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച്. അതിനാൽ, ഒരു തെസറസിന്റെ നിർമ്മാണം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും നിർണായകവുമായ ഒരു ജോലിയാണ്. എന്നാൽ ഈ ചുമതല ഓട്ടോമേറ്റഡ് ചെയ്യാനും കഴിയും.
അതിന്റെ ഏറ്റവും പൊതുവായ നിർവചനത്തിലെ വർഗ്ഗീകരണം സെറ്റുകളുടെ വിഭജനവും ക്രമീകരണവുമാണ്. ഈ പ്രതിഭാസങ്ങളിലോ വസ്തുക്കളിലോ അന്തർലീനമായ ഒരു പൊതു സവിശേഷതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വസ്തുക്കളെ ക്ലാസുകളിലേക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനെ വിളിക്കുന്നു, അവയെ മറ്റ് ക്ലാസുകളായ വസ്തുക്കളിൽ നിന്നും പ്രതിഭാസങ്ങളിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുന്നു. ഓരോ ക്ലാസും ആവശ്യാനുസരണം വിഭജിക്കാം. റൂബ്രിക്കേറ്റർ ഒരു പ്രത്യേക തരം വർഗ്ഗീകരണമാണ്. അതിനാൽ, പൊതുവായ വ്യവസ്ഥകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് അവ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്:
A ഒരു വർഗ്ഗീകരണം നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ശാസ്ത്രീയ അടിത്തറ;
Science ശാസ്ത്രത്തിന്റെ നിലവിലെ വികസനത്തിന്റെ പ്രതിഫലനം;
Links ലിങ്കുകളുടെയും റഫറൻസുകളുടെയും ലഭ്യത, ഒരു റഫറൻസ്, റഫറൻസ് ഉപകരണം (CCA).
എന്നിരുന്നാലും, വിവര പ്രവാഹങ്ങളെയും സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ ആവശ്യങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രായോഗിക വർഗ്ഗീകരണമാണ് റബ്രിക്കേറ്റർ. യുഡിസി, ഐപിസി തുടങ്ങിയ മുൻഗണനകളിൽ നിന്നുള്ള വ്യത്യാസമാണിത്.
വർഗ്ഗീകരണങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ചും, റബ്രിക്കേറ്റർ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്:
Subs വിവര സബ്സിസ്റ്റങ്ങളുടെ തീമാറ്റിക് ഡീലിമിറ്റേഷൻ;
Any ഏതെങ്കിലും മാനദണ്ഡമനുസരിച്ച് വിവര ശ്രേണികളുടെ രൂപീകരണം;
Information വിവര സാമഗ്രികളുടെയും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെയും ചിട്ടപ്പെടുത്തൽ;
നിലവിലുള്ളതും പഴയതുമായ തിരയൽ;
Documents രേഖകളുടെയും അന്വേഷണങ്ങളുടെയും ഇൻഡെക്സിംഗ്;
Class മറ്റ് വർഗ്ഗീകരണ സ്കീമുകളുമായുള്ള ബന്ധം;
Ma സാധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
ചില ലോജിക്കൽ തത്വങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഈ വസ്തുക്കളുടെ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾക്കിടയിൽ സ്ഥാപിതമായ ബന്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വർഗ്ഗീകരണ വസ്തുക്കൾ - ആശയങ്ങൾ വിഭജിച്ചാണ് അവ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. വർഗ്ഗീകരണം നടത്തുന്ന മാനദണ്ഡത്തെ വർഗ്ഗീകരണത്തിന്റെ വിഭജനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വർഗ്ഗീകരണങ്ങളിൽ, ഗ്രൂപ്പുകളും ക്ലാസുകളും പരിഹരിക്കാനും അവ തമ്മിലുള്ള കണക്ഷനുകൾ തിരിച്ചറിയാനും കിഴിവ്, ഇൻഡക്ഷൻ രീതികൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശ്രേണിപരമായ വർഗ്ഗീകരണങ്ങൾക്ക് ഇത് സാധാരണമാണ്. ഉദ്ദേശ്യത്തെ ആശ്രയിച്ച് വർഗ്ഗീകരണത്തിന്റെ ആഴം (ശ്രേണിയിലെ ലെവലുകളുടെ എണ്ണം) വ്യത്യാസപ്പെടാം. ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ വിവരങ്ങളുടെ (SRSTI) സ്റ്റേറ്റ് റൂബ്രിക്കേറ്റർ ആണ് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന റൂബ്രിക്സ്.
GRNTI റൂബ്രിക്കേറ്റർ സാധ്യമാകുന്ന വിധത്തിലാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പങ്കിടൽ UDC, IPC തുടങ്ങിയ മറ്റ് വർഗ്ഗീകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം. യൂണിവേഴ്സൽ ഡെസിമൽ ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ (UDC) 70 വർഷത്തിലേറെയായി നിലവിലുണ്ട്, പക്ഷേ അതിന്റെ വിതരണത്തിന്റെ വീതിയിൽ ഇതിന് ഇപ്പോഴും തുല്യതയില്ല, ഇത് ലോകത്തിലെ പല രാജ്യങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. യുഡിസി വിജ്ഞാനത്തിന്റെ മുഴുവൻ പ്രപഞ്ചത്തെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൂടാതെ വ്യവസ്ഥാപിതവൽക്കരണത്തിനും തുടർന്നുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന വിവര സ്രോതസ്സുകൾക്കായുള്ള തിരയലിനും വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
യുഡിസിക്ക് പുറമേ, ലൈബ്രറിയും ഗ്രന്ഥസൂചിക വർഗ്ഗീകരണവും (എൽബിസി) പ്രായോഗികമായി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. എൽബിസി യുക്തിസഹമായ കീഴ്വഴക്കത്തിന്റെ തത്വങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇത് ഒരു പ്രായോഗിക തരം വർഗ്ഗീകരണത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
വി റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻകണ്ടുപിടുത്തങ്ങളുടെ വർഗ്ഗീകരണത്തിനും കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങളുടെ ആഭ്യന്തര ശേഖരങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥാപിതവൽക്കരണത്തിനും, അന്താരാഷ്ട്ര പേറ്റന്റ് വർഗ്ഗീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു - പ്രവർത്തനപരവും വിഭാഗീയവുമായ തത്വത്തിൽ നിർമ്മിച്ച സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു മൾട്ടി -ഡൈമൻഷണൽ വർഗ്ഗീകരണം. ഐപിസിയിലോ പ്രത്യേക ക്ലാസുകളിലോ (വ്യവസായമനുസരിച്ച്) അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തന ക്ലാസുകളിൽ (പ്രവർത്തന തത്വമനുസരിച്ച്) സമാന സാങ്കേതിക ആശയങ്ങൾ കാണാം. ആശയങ്ങളുടെ വിതരണത്തിന്റെ ശാഖാ തത്ത്വം സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും ചരിത്രപരമായി സ്ഥാപിതമായ ഒരു ശാഖയിലെ പ്രയോഗത്തെ ആശ്രയിച്ച് വസ്തുക്കളുടെ വർഗ്ഗീകരണം ഉൾപ്പെടുന്നു.
റൂബ്രിക്കേറ്റർ GRNTI, UDC, LBC, IPC എന്നിവയുടെ താരതമ്യ സവിശേഷതകൾ പട്ടിക 1 ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
പട്ടിക 1
റൂബ്രിക്കേറ്റർ GRNTI, UDC, BBK, MPK എന്നിവയുടെ സവിശേഷതകൾ
|
പേര് |
ഘടന |
ഡിവിഷനുകളുടെ ക്രമീകരണത്തിന്റെ തത്വം |
വിഭജന പദ്ധതി |
|
ശ്രേണീ |
വ്യവസായം |
പൊതുവായതിൽ നിന്ന് നിർദ്ദിഷ്ടത്തിലേക്ക് |
|
|
ശ്രേണീ |
തീമാറ്റിക് |
||
|
ശ്രേണീ |
പ്രവർത്തനപരവും വ്യവസായവും |
പൊതുവായതിൽ നിന്ന് നിർദ്ദിഷ്ടത്തിലേക്ക് |
|
|
ശാസ്ത്രീയ ലൈബ്രറികൾക്കുള്ള എൽ.ബി.സി. |
ശ്രേണീ |
വ്യവസായം |
പൊതുവായതിൽ നിന്ന് പ്രത്യേകതയിലേക്ക്, സ്പീഷീസ് അനുസരിച്ച് |
അങ്ങനെ, റൂബ്രിക്കേറ്ററുകളുടെയും വർഗ്ഗീകരണങ്ങളുടെയും പ്രധാന വ്യതിരിക്തമായ സവിശേഷതകൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും:
Applied പ്രായോഗിക സ്വഭാവവും സെക്ടറൽ ഫോക്കസും അവരുടെ സവിശേഷതയാണ്;
ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും വികസനം, സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ ആവശ്യങ്ങളും അഭ്യർത്ഥനകളും എന്നിവയെ ആശ്രയിക്കുന്ന തുറന്ന സംവിധാനങ്ങളാണ് ഇവ;
അജൈവ സംവിധാനങ്ങൾ, പരിസ്ഥിതിയിൽ വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടാകുകയും വികസിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് അവയിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സിസ്റ്റത്തിന് പുറത്ത് ഘടകങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി നിലനിൽക്കാൻ കഴിയും. ഈ സവിശേഷത രണ്ടാമത്തെ സവിശേഷതയുമായി അടുത്ത ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഘടകം പരിസ്ഥിതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ആശയമാണ്. ആശയം ഒരു നിർവചന സംവിധാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു;
Ver സിസ്റ്റങ്ങളുടെ ശ്രേണിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ലംബമായും (ജനുസ്സ്-സ്പീഷീസ്, മുഴുവൻ ഭാഗം) തിരശ്ചീനമായും (തരം-സ്പീഷീസ്, ഭാഗം-ഭാഗം) ആശയങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധങ്ങളുണ്ട്.
തൽഫലമായി, വർഗ്ഗീകരണങ്ങളും റൂബ്രിക്സും സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഘടനയും തത്വങ്ങളും കിഴിവ് രീതി ഉപയോഗിച്ച് വിഷയ മേഖല തെസൗരി നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രക്രിയ ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. കിഴിവ് രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഒരു നിഘണ്ടു നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള അൽഗോരിതം ചിത്രം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. 1
തെസറസിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഓപ്പറേറ്റർ പൂരിപ്പിച്ച ഒരു പ്രമാണം, ഒരു ടാസ്ക് അല്ലെങ്കിൽ വിവര തിരയലിനായുള്ള ഒരു ആപ്ലിക്കേഷന്റെ തിരയൽ ചിത്രമാണ്. അതിനാൽ, ആപ്ലിക്കേഷൻ ഗവേഷണം ചെയ്ത് വിശകലനം ചെയ്യുക എന്നതാണ് ആദ്യപടി. ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ, ഓപ്പറേറ്റർ താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയം അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നം, സാധ്യമായ കീവേഡുകൾ, അവയുടെ പര്യായങ്ങൾ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. തത്ഫലമായി, വിഷയ മേഖലയുടെ ഉപരിപ്ലവമായ ധാരണ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നു.
അരി 1. കിഴിവ് രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഒരു നിഘണ്ടു നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള അൽഗോരിതം
കൂടാതെ, കിഴിവ് രീതി ഉപയോഗിച്ച് കെഎസ് കീവേഡുകളുടെ ഒരു നിഘണ്ടു രൂപപ്പെടുന്നു, അതിന് ഇത് ആവശ്യമാണ്:
സിഎസ് അറേ, ഉപയോക്താവ് തന്നെ സജ്ജമാക്കി, ചിത്രം 1 ൽ എംപിയായി നിയുക്തമാക്കി;
S KS ന്റെ ശ്രേണി, യഥാക്രമം MZ, തിരയൽ ചുമതലയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്തു.
എന്നിരുന്നാലും, വിഷയ മേഖലയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പൂർണ്ണവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ ധാരണയ്ക്കായി, ഞങ്ങൾ നിലവിലുള്ള റൂബ്രിക്കേറ്ററുകളും വർഗ്ഗീകരണ സ്കീമുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു (GRNTI, UDC, LBC, MPK). വിഷയ മേഖലയുടെ കവറേജ് പരമാവധിയാക്കാൻ, ലഭ്യമായവയെല്ലാം കാണേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. റബ്രിക്കേറ്റർ ശ്രേണി MR നെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. കിഴിവ് തിരയൽ അൽഗോരിതം രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:
1. പൊതുവായ ആശയങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക (ചിത്രം 2);
2. പൊതുവായ ആശയങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിർദ്ദിഷ്ട പദങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു (ചിത്രം 3).
 |
അരി 2. ഒരു പൊതു ആശയം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു
അറേയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ആദ്യത്തെ റബ്രിക്കേറ്റർ ലോഡ് ചെയ്യുകയും ഉപയോക്താവ് നൽകിയ റബ്രിക്കേറ്ററുകളിൽ കെഎസിന്റെ സാന്നിധ്യം പരിശോധിക്കുന്നതിനായി ഒരു സൈക്കിൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓരോ കെ‌എസും ഹെഡിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ തിരയുകയും ഒരു സാധാരണ ആശയം അല്ലെങ്കിൽ "നെസ്റ്റ്" ഉപയോഗിച്ച് താരതമ്യം ചെയ്യുകയും തുടർന്ന് അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - നിർദ്ദിഷ്ട നിബന്ധനകൾക്ക് ഒരു പരാമർശമുണ്ടോ? അത്തരമൊരു പരാമർശമുണ്ടെങ്കിൽ, കെഎസിനെ സ്പീഷീസ് പദങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. ലിങ്കുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, അടുത്ത പൊതുവായ ആശയത്തിലേക്ക് പോകുക. ഓപ്പറേറ്റർ നൽകിയ KS എന്ന കീവേഡുകൾ കാണുമ്പോൾ, ടാസ്കിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്ത KS ന്റെ ശ്രേണിയിലേക്ക് ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. സ്ഥിരീകരണ നടപടിക്രമം സമാനമാണ് - ഞങ്ങൾ പൊതുവായ ആശയങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന COP- കൾക്കായി തിരയുന്നു, തുടർന്ന് നിർദ്ദിഷ്ട പദങ്ങളിലേക്കുള്ള അവയുടെ ലിങ്കുകൾ.
 |
അരി 3. സ്പീഷീസ് പദങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സിംഗ്
ഓരോ പൊതുവായ ആശയത്തിലും, പ്രശ്ന മേഖലയെക്കുറിച്ച് പരമാവധി മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് ലഭ്യമായ എല്ലാ സ്പീഷീസ് പദങ്ങളും അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമാണ് കെഎസ് കീവേഡുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി രൂപപ്പെടുന്നത്, ഇത് വിവരങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നതിനുള്ള ഒരു ടാസ്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രമാണത്തിന്റെ ഒരു തിരയൽ ചിത്രം.
പ്രമാണങ്ങളുടെ ഒരു പൂർണ്ണ സെർച്ച് ഇമേജുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ (സൂചിപ്പിക്കുക), ലൈബ്രറിയുടെ ബ്രാഞ്ച് സോസറിയും ഏകീകൃത വർഗ്ഗീകരണവും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. വ്യക്തമായും, പൂർണ്ണമായ സെറ്റ് തന്നെ ഏറ്റവും ലളിതമായ തെസോറസിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മാനദണ്ഡം ഉപയോഗിക്കുന്നു
, (1)
നമുക്ക് വ്യവസായ-നിർദ്ദിഷ്ട തെസൗരി നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും. അതേസമയം, എല്ലാ വ്യവസായ-നിർദ്ദിഷ്ട തെസൗറികളുടെയും ഒരു കൂട്ടം ഒരു സമ്പൂർണ്ണ തീസോറസ് ഉണ്ടാക്കുന്നു
, (2)
ആരുടെ വിഭാഗങ്ങൾ പ്രധാന ക്ലാസിഫയറുകൾ (GRNTI, UDC, BBK, MPK) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആന്തരിക സിംഗിൾ ക്ലാസിഫയർ അനുസരിച്ച് GOST- ന്റെ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.
ഒരു തീസോറസ്, വർഗ്ഗീകരണം എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രക്രിയയുടെ ഓട്ടോമേഷൻ വിതരണം ചെയ്ത ഒരു ഓപ്പറേറ്ററുടെ ജോലി പരമാവധി സുഗമമാക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു വിവര ഉറവിടങ്ങൾ.
ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് സെർച്ച് ഇമേജിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു തീസോറസ് നിർമ്മിക്കുന്നതിനു പുറമേ, നിർദ്ദിഷ്ട സമീപനം ഓട്ടോമാറ്റിക് ഡോക്യുമെന്റ് സംഗ്രഹീകരണത്തിനും ടെക്സ്റ്റ് ക്ലസ്റ്ററിംഗിനും ഉപയോഗിക്കാം.
ഇൻറർനെറ്റിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച രേഖകളുടെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച് മാനേജ്മെന്റ് തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധരായ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്ക് നൽകുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു ജോലിയാണ് രേഖകളുടെ റഫറൻസ്. റഫറൻസിംഗ് എന്നത് ഡോക്യുമെന്ററി വിവരങ്ങൾ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന പ്രക്രിയയാണ്, ഒരു അമൂർത്തമായ ഒരുക്കത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു അമൂർത്തമാണ് പ്രാഥമിക രേഖയുടെ പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ അർത്ഥപരമായി പര്യാപ്തമായ അവതരണം, ഒരു സാമ്പത്തിക ചിഹ്ന ഫോർമാറ്റിംഗ്, ഭാഷാപരമായ സ്ഥിരത ഘടനാപരമായ സവിശേഷതകൾശാസ്ത്രീയ ആശയവിനിമയ സംവിധാനത്തിൽ വിവിധ വിവരങ്ങളും ആശയവിനിമയ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിർവ്വഹിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. രേഖകൾ സംഗ്രഹിക്കുന്നതിനുള്ള അൽഗോരിതം ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. 4
അരി 4. രേഖകൾ സംഗ്രഹിക്കുന്നതിനുള്ള അൽഗോരിതം
പൊതുവേ, അൽഗോരിതം താഴെ പറയുന്ന പ്രധാന ഘട്ടങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
1. ഇൻറർനെറ്റിൽ നിന്ന് അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തതും ഡാറ്റ സംഭരണത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതുമായ ഡോക്യുമെന്റിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ചിഹ്ന ചിഹ്നങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത് അറേയിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടാണ്.
2. ഓരോ വാക്യവും വേർതിരിക്കുന്നതിലൂടെ വാക്കുകളായി വിഭജിക്കപ്പെടുകയും അവയെ ഒരു ശ്രേണിയിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഓരോ വാക്യത്തിനും അറേ വ്യത്യസ്തമാണ്.
3. ഓരോ വാക്യത്തിനും, ഈ വാക്യത്തിന്റെ ഓരോ വാക്കിനും, മറ്റ് വാക്യങ്ങളിലെ വാക്കുകളുടെ എണ്ണം (മുമ്പും ശേഷവും) എണ്ണുക. ഓരോ വാക്കുകളുടെയും ആവർത്തനങ്ങളുടെ ആകെത്തുക (മുമ്പും ശേഷവും) തന്നിരിക്കുന്ന വാക്യത്തിന്റെ ഭാരം ആയിരിക്കും.
4. പരമാവധി വെയ്റ്റിംഗ് കോഫിഫിഷ്യന്റുള്ള വാചകങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട എണ്ണം, ടെക്സ്റ്റിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ക്രമത്തിൽ അമൂർത്തത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഒരു വിവര സിസ്റ്റത്തിന്റെ തീസോറസ്, തീമാറ്റിക് കാറ്റലോഗുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട മാതൃക, സെമാന്റിക് തിരയൽ ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു സൈദ്ധാന്തിക അടിത്തറയാണ്, കൂടാതെ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ തിരയൽ ജോലികൾ നടത്താൻ മാത്രമല്ല, ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് മോഡിലും, അതിന്റെ ഫലമായി ലഭിച്ച അമൂർത്തമായ രേഖകൾ അനുവദിക്കുന്നു. ഇന്റർനെറ്റിൽ വിതരണം ചെയ്ത വിവര സംവിധാനങ്ങളിൽ തിരയുക.
സാഹിത്യം:
1. ബറുഷ്കോവ ആർ.ഐ. ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ വിവരങ്ങളുടെ വർഗ്ഗീകരണ പദ്ധതികൾ. പാഠപുസ്തകം. അലവൻസ്. - എം., 1981.-- 80 കൾ.
2. ബറുഷ്കോവ ആർ.ഐ. ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ വിവരങ്ങളുടെ വർഗ്ഗീകരണ പദ്ധതിയായി റൂബ്രിക്കേറ്റർ. ടൂൾകിറ്റ്. - എം., 1980.-- 38 പി.
3. ട്രൂസോവ് എ.വി., ബാബറാകിൻ ഇ.പി. വിതരണം ചെയ്ത വിവര സംവിധാനങ്ങളിൽ ഒരു തീമാറ്റിക് വിവര അഭ്യർത്ഥനയുടെ പ്രദേശത്തിന്റെ അതിരുകളുടെ വിലയിരുത്തൽ. ഓൾ-റഷ്യൻ (അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളിത്തത്തോടെ) കോൺഫറൻസിന്റെ മെറ്റീരിയൽസ് "ഇൻഫർമേഷൻ, ഇന്നൊവേഷൻസ്, ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ്സ്", നവംബർ 24-25, 2004, പെർം / പെർം സെന്റർ ഫോർ സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി. - പെർം, 2004. - പേജ് 76-79.
4. യാറ്റ്സ്കോ വി.എ. ഒരു ശാസ്ത്രീയ പാഠത്തിന്റെ വിശകലനത്തിന്റെയും സംഗ്രഹത്തിന്റെയും യുക്തിസഹവും ഭാഷാപരവുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ. - അബകൻ: ഖകാസ് സ്റ്റേറ്റിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണശാല. യൂണിവേഴ്സിറ്റി, 1996.-- 128 p.
കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ
വാല്യം 12, പ്രത്യേക ലക്കം 2, 2007
എൻസൈക്ലോപീഡിയയുടെ സബ്ജക്റ്റ് ഇൻഡക്സിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു സബ്ജക്റ്റ് ഏരിയയുടെ ഒരു സാങ്കേതികത സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ
V. B. ബരാഖനിൻ
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ടെക്നോളജീസ് SB RAS, നോവോസിബിർസ്ക്, റഷ്യ
ഇ-മെയിൽ: [ഇമെയിൽ സംരക്ഷിത]
V. A. Nekhaeva Novosibirsk സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, റഷ്യ ഇ-മെയിൽ: [ഇമെയിൽ സംരക്ഷിത]
ഒബ്ജക്റ്റ് ഡൊമെയ്ൻ തെസോറസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യയെ ഈ കൃതി വിവരിക്കുന്നു, ഇത് പ്രത്യേക വിജ്ഞാനകോശത്തിനായുള്ള വിഷയ ശീർഷകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. അത്തരം സാങ്കേതികവിദ്യ വിശ്വസനീയമായ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒബ്ജക്റ്റ് ഡൊമെയ്‌നിന്റെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വിവരണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ ഈ പ്രത്യേക വിജ്ഞാന മേഖലയിലെ വിദഗ്ദ്ധരുടെ ചുരുങ്ങിയ ഇടപെടലോടെ തെസോറസിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടം നിർമ്മിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. നിർദ്ദിഷ്ട സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ ഒരു തെസോറസ് ബിൽഡിംഗ് അൽഗോരിതം, ഈ അൽഗോരിതം നടപ്പിലാക്കുന്ന വെബ് അധിഷ്ഠിത ആപ്ലിക്കേഷൻ എന്നിവയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ആമുഖം
സംയോജന ഗവേഷണ പദ്ധതികളുടെ വിജയകരമായ നടപ്പാക്കൽ ഉറപ്പാക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകങ്ങളിലൊന്ന് ഫലപ്രദമായ ശാസ്ത്രീയവും വിവര പിന്തുണയുമാണ്. പ്രത്യേകിച്ചും, നിരവധി (മാത്രമല്ല, എപ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല) സ്പെഷ്യാലിറ്റികളിൽ നിന്നുള്ള ഗവേഷകരുടെ സംയുക്ത പ്രവർത്തനത്തിന് ഉപയോഗിച്ച പദങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ ഏകോപനം ആവശ്യമാണ്, കാരണം ഒരേ ആശയം ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ വ്യത്യസ്ത പദങ്ങളാൽ സൂചിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്, ഒരു പദം - വ്യത്യസ്ത ആശയങ്ങൾ.
മറ്റൊരു വെല്ലുവിളി വിവര പിന്തുണപ്രോജക്റ്റുകൾ - പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖകളുടെ (അതായത് ലേഖനങ്ങൾ, പുസ്തകങ്ങൾ മുതലായവ) ഗ്രന്ഥസൂചിക വിവരണങ്ങളുടെ ഒരു സംയോജിത കാർഡ് സൂചിക സൃഷ്ടിക്കൽ, സഹകരിച്ച ഗവേഷകരുടെ വിഭവങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ച് സമാഹരിച്ചത്, ഓരോരുത്തരും ഇതിനകം ഒരു പ്രത്യേക സൂചിക ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട് വർഷങ്ങളായി വിഷയം (നിലവിൽ, അത്തരം കാർഡ് സൂചികകൾ ഒരു ചട്ടം പോലെ, ഇലക്ട്രോണിക് മീഡിയയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു). കാർഡ് ഇൻഡെക്സിലെ തിരയൽ സുഗമമാക്കുന്നതിന്, ഒരൊറ്റ നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം ഡോക്യുമെന്റുകളുടെ സവിശേഷതകളുള്ള കീവേഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അഭികാമ്യമാണ്. കാർഡ് സൂചികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റാബേസുകളിൽ നിന്ന് അതിൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന രേഖകളുടെ യാന്ത്രിക വർഗ്ഗീകരണത്തിന്
Academy ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ടെക്നോളജീസ്, റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ സൈബീരിയൻ ബ്രാഞ്ച്, 2007.
അമൂർത്ത ജേണലുകളുടെ ഡാറ്റാബേസ്, "നിലവിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ" മുതലായ ശാസ്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ, കോർഡിനേറ്റ് ഇൻഡെക്സിംഗ് അൽഗോരിതം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ അൽഗോരിതം ഒരു പ്രത്യേക വിഷയ മേഖലയുടെ സവിശേഷതയായ വാചകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പദങ്ങളുടെ (വാക്കുകളും ശൈലികളും) വർഗ്ഗീകരണ സവിശേഷതകൾ കണക്കിലെടുക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
വിഷയ മേഖലയുടെ നിഘണ്ടു സൃഷ്ടിക്കാതെ മുകളിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ജോലികളുടെയും പരിഹാരം അസാധ്യമാണ്, ഈ നിഘണ്ടുവിൽ നിബന്ധനകൾ തമ്മിലുള്ള ലിങ്കുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും നിബന്ധനകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം നടത്തുകയും വേണം. അത്തരമൊരു നിഘണ്ടുവിനെ തെസോറസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു (വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക). ഒരു വിവര വീണ്ടെടുക്കൽ ഭാഷയുടെ എല്ലാ ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകളും അടങ്ങുന്ന ഒരു റഫറൻസ് നിഘണ്ടുവാണ് ഒരു തെസറസ് (അല്ലെങ്കിൽ നോർമേറ്റീവ് തെസോറസ്) - വിവരണങ്ങൾ (ഈ വിവര വീണ്ടെടുക്കൽ സംവിധാനത്തിനുള്ളിൽ ഈ വിവരണങ്ങളുടെ പര്യായമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന കീവേഡുകൾക്കൊപ്പം), നിഘണ്ടുവിലെ വിവരണങ്ങൾ വ്യവസ്ഥാപിതമാക്കണം അർത്ഥം അനുസരിച്ച്, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള അർത്ഥപരമായ ബന്ധങ്ങൾ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, നിഘണ്ടുവിന്റെ സമാഹാരം " ശൂന്യമായ സ്ലേറ്റ്"വിദഗ്ദ്ധരുടെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട തൊഴിൽ ഇൻപുട്ട് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം, അവർ വിഷയ മേഖലയെ വേണ്ടത്ര ഉൾക്കൊള്ളുന്ന എല്ലാ നിബന്ധനകളും ശേഖരിക്കുകയും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും ലിങ്കുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ഒരു വർഗ്ഗീകരണം നടത്തുകയും വേണം. പ്രധാനപ്പെട്ടതും എന്നാൽ ഇപ്പോഴും സഹായകരമായതുമായ ജോലി പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ഉണ്ടാകുന്ന സമാന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ പ്രതികൂലമാണ് അതിന്റെ പരിഹാരത്തിനുള്ള സാധ്യതകളെ ബാധിക്കുന്നു.
പ്രത്യേക വിജ്ഞാനകോശങ്ങളുടെ വിഷയ സൂചികയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു തീസോറസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യ ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ വിശ്വസനീയമായി പരിശോധിച്ച നിബന്ധനകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിഷയ മേഖലയുടെ ഉയർന്ന യോഗ്യതയുള്ള വിവരണം നൽകുന്നു ആദ്യ ഘട്ടംസ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ കുറഞ്ഞ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ഒരു നിഘണ്ടു നിർമ്മിക്കുന്നത് - തന്നിരിക്കുന്ന വിഷയ മേഖലയിലെ വിദഗ്ധർ. അൽഗോരിത്തിന്റെ വിശദമായ അവതരണവും ന്യായീകരണവും കൃതിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. അൽഗോരിതത്തിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ വിവരണവും അത് നടപ്പിലാക്കുന്ന വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനും ചുവടെയുണ്ട്.
1. ഒരു തീസോറസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള അൽഗോരിതം
ഒരു പ്രത്യേക വിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ നിരവധി വിജ്ഞാനകോശങ്ങളുടെ) വിഷയ സൂചിക തീസറസിന്റെ കീവേഡുകളുടെയും ശൈലികളുടെയും പട്ടികയായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക വിജ്ഞാനകോശം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഒരു വിഷയ വിദഗ്ദ്ധനാണ്, ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തെസറസ് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ പിന്തുടരുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, സങ്കീർണ്ണമായ പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന്, ഭൗതികശാസ്ത്രം, രസതന്ത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, ജീവശാസ്ത്രം, വൈദ്യശാസ്ത്രം, ഗണിതം മുതലായവയിൽ വിജ്ഞാനകോശങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ, അവയുടെ അഭാവത്തിൽ, വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടുക്കൾ) ഉപയോഗിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. കീവേഡുകൾ, ആവശ്യമെങ്കിൽ വീണ്ടും നിറയ്ക്കും.
മിക്ക വിജ്ഞാനകോശങ്ങളുടെയും വിഷയ സൂചികകൾ സമാനമായ രീതിയിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു - അവയിൽ എൻസൈക്ലോപീഡിയ ലേഖനങ്ങളുടെ പേരുകൾ, ലേഖനങ്ങളിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന പദങ്ങൾ, കൂടാതെ ലേഖനങ്ങളിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഫലങ്ങൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
വിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ ലേഖനങ്ങളുടെ പേരുകൾ വിവരണങ്ങളായി എടുത്തിരിക്കുന്നു (അതായത്, സമാന ആശയങ്ങളുടെ ക്ലാസുകളുടെ പേരുകളായ പദങ്ങൾ), അനുബന്ധ സൂചികയിൽ നിന്നുള്ള പദങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടവയിൽ കാണപ്പെടുന്നു
ലേഖനങ്ങൾ. ഈ രീതിയുടെ പ്രധാന പ്രയോജനം, നിബന്ധനകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ തരങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട വിഷയ മേഖലയിൽ വിദഗ്ദ്ധനാകേണ്ടതില്ല എന്നതാണ് - വിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ വാചകം മനസ്സിലാക്കാൻ പൊതുവിജ്ഞാനം മതി - കൂടുതൽ നിർദ്ദിഷ്ട വിവരങ്ങൾ പ്രക്രിയയിൽ ആവശ്യമാണ് ആശയങ്ങൾ വർഗ്ഗീകരിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കാം ...
സൃഷ്ടിച്ച തെസോറസ് Z39.50 പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതിനാൽ, താഴെ പറയുന്ന തരങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്ന / l നുണ പദ്ധതിയുടെ ശുപാർശകൾക്കനുസൃതമായി ലിങ്കുകളുടെ തരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു:
ബിടി - ഒരു രക്ഷാകർതൃ പദവുമായുള്ള കണക്ഷൻ, അതായത്, വിശാലമായ അർത്ഥമുള്ള ഒരു പദവുമായി;
NT എന്നത് ഒരു ചൈൽഡ് പദവുമായുള്ള ഒരു ലിങ്കാണ്, അതായത്, ഒരു ഇടുങ്ങിയ അർത്ഥമുള്ള ഒരു പദവുമായി. BT - NT ബന്ധം പരസ്പരമുള്ളതാണ്;
പകരം ഉപയോഗിക്കുന്ന പദത്തിന്റെ ഒരു ലിങ്കാണ് USE;
UF - USE പരസ്പര ഫീഡ്ബാക്ക്;
ഒരു അനുബന്ധ പദം നിർവ്വചിക്കുന്ന ഒരു ലിങ്കാണ് ആർടി;
LE - ഭാഷാപരമായി തുല്യമായ പദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം;
FE തികച്ചും സമാന പദങ്ങളാണ്.
കൂടാതെ, ഈ വിഷയ മേഖലയുടെ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി വിവരണങ്ങളുടെ വർഗ്ഗീകരണം നടത്തുന്നു. ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ക്ലാസിഫയറിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഒരു വിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ് നടത്തുന്നത്, കൂടാതെ വിവിധ വിഷയ മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി വിജ്ഞാനകോശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, നിരവധി പ്രത്യേക വർഗ്ഗീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. NT, RT, LE (FE) ഫോമുകളുടെ ലിങ്കുകൾ ഡിസ്‌ക്രിപ്റ്ററുകൾക്കും ക്ലാസിഫയർ വിഭാഗങ്ങൾക്കുമിടയിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതേസമയം വർഗ്ഗീകരണം സാധ്യമെങ്കിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള വിഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം.
അതിനുശേഷം, BT, USE, RT, LE, FE എന്നീ ബന്ധങ്ങളാൽ വിവരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കീവേഡുകൾക്ക് വിവരണത്തിന്റെ അതേ വർഗ്ഗീകരണ നമ്പർ നൽകിയിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഡിസ്‌ക്രിപ്റ്റർ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലല്ലാത്ത ഒരു ക്ലാസിലേക്ക് നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വിദഗ്ദ്ധന്റെ തുടർന്നുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ, ബിടി, യു‌എസ്‌ഇ ബന്ധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിബന്ധനകൾ ക്ലാസിന് നൽകാം. ഒരു താഴ്ന്ന തലത്തിൽ. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിർദ്ദിഷ്ട നിബന്ധനകൾ സ്വയം വിവരണങ്ങളായി മാറും.
തൽഫലമായി, വിഷയ സൂചികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഈ വിഷയ മേഖലയിലെ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
2. വെബ് ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വിവരണം
എന്നിരുന്നാലും, ഈ രീതിശാസ്ത്രത്തിന് അനുസൃതമായി ഒരു തെസറസ് നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ വലിയ അളവിലുള്ള പതിവ് ജോലികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ, പ്രോഗ്രാമിംഗ് കഴിവുകളുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ പങ്കാളിത്തം ആവശ്യമാണ്. അതിനാൽ, രീതിശാസ്ത്രത്തിന് പുറമേ, ഒരു ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ ഇന്റർഫേസ് ഉള്ള ഒരു വെബ് ആപ്ലിക്കേഷൻ വികസിപ്പിക്കുകയും ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:
1) വിവര സൂചികയുടെ ഡിജിറ്റൈസ്ഡ് പേജുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ഡാറ്റാബേസ് പട്ടികയിലേക്ക് വിവരങ്ങളുടെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം;
2) നിബന്ധനകളുടെ പൊതുവായ പട്ടികയിൽ വിവരണങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു;
3) തന്നിരിക്കുന്ന വിവരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പദങ്ങൾക്കായി തിരയുകയും Zthes സ്കീമയ്ക്ക് അനുസൃതമായി ലിങ്കുകളുടെ തരങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
മേൽപ്പറഞ്ഞ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കാൻ പ്രോഗ്രാമിംഗ് കഴിവുകൾ ആവശ്യമില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.
വികസിത ആപ്ലിക്കേഷൻ സാർവത്രികമാണ്, അതായത്. വിവിധ വിഷയ മേഖലകളുടെ സോസറി സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം. ഇപ്പോൾ, പ്രോഗ്രാമർ ഒരു വിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ വിഷയ സൂചികയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിന്റെ വിഷയ സൂചികയിലേക്ക് പ്രോഗ്രാമിന്റെ പുനfക്രമീകരണം നടത്തുന്നു (എന്നാൽ ഈ ഘട്ടത്തിൽ മാത്രം, വ്യത്യസ്ത വിഷയ മേഖലകളുടെ സൗരി നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രക്രിയകൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം), എന്നിരുന്നാലും, പ്രവർത്തിക്കുക ഈ പ്രവർത്തനം നടത്താൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി പ്രോഗ്രാം അനുബന്ധമായി ചേർക്കുന്നു. പ്രോഗ്രാമിംഗ് കഴിവുകൾ ഇല്ല.
ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഡിജിറ്റൈസ്ഡ് ഇൻഡെക്സ് പേജുകൾ യാന്ത്രികമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടും. ഡാറ്റയോടുകൂടിയ ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിന്റെ സ്ഥാനം ഉപയോക്താവ് വ്യക്തമാക്കുന്നു, അതിനുശേഷം അത് വരികളായി വായിക്കുകയും പദങ്ങൾ സ്വയം ഡാറ്റാബേസിൽ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ അവ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന വിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ പേജുകളുടെ നമ്പറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും (ചിത്രം . 1)
കീവേഡുകളുടെ പൊതുവായ പട്ടികയിൽ നിന്നുള്ള വിവരണങ്ങൾ ഉപയോക്താവ് തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പട്ടികയിലെ തിരയൽ പദങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. \ ¥ ob-appopio ഫിക്സ് ഫംഗ്ഷനെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു സാധ്യമായ തെറ്റുകൾ(ചിത്രം 2). എൻസൈക്ലോപീഡിയ ലേഖനത്തിൽ കാണുന്ന എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഈ ഡിസ്‌ക്രിപ്റ്ററുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു.
അനുബന്ധ പദങ്ങൾക്കായുള്ള തിരയൽ സുഗമമാക്കുന്നതിന്, ഉപയോക്താവിന് അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിവരണത്തിന്റെ അതേ പേജിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കീവേഡുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് മാത്രമേ അവതരിപ്പിക്കൂ (വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് നിബന്ധനകൾ മാത്രം നൽകി, പേജുകളുടെ പോമറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ). തീർച്ചയായും, ലേഖനം മുഴുവൻ പേജും മുഴുവനായും ഏറ്റെടുക്കില്ല എന്നതിനാൽ, അനാവശ്യമായ പദങ്ങൾ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും. ഉപയോക്താവ്, കണക്ഷനുകൾ സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട്,
അരി 1. പ്രവേശനം ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകൾസൂചികയിൽ നിന്നുള്ള നിബന്ധനകൾക്കൊപ്പം
Des ഡിസ്‌ക്രിപ്റ്റർ നിഘണ്ടു സൃഷ്ടിക്കൽ - Microsoft Internet Explorer!
ഫയൽ എഡിറ്റ് കാണുക പ്രിയപ്പെട്ട ഉപകരണങ്ങളുടെ സഹായം കാണുക
Q തിരികെ "©" @ | í | & uR തിരയൽ ^ പ്രിയപ്പെട്ടവ -. വി
വിലാസം; | § J§ http: ^ Localhost / math_dict / Deskj-_Slovar / Descr / gen_ss.phtml; V ¡Trans 3 ട്രാൻസിഷൻ ലിങ്കുകൾ y>
fiBár JOQQ- © - I * 1] 0 l de: * - എഫ്
1 അബാക്കസ് | 1, 13 1111111
2 ആബേലിയൻ ഓട്ടോമാറ്റൺ | 1, 67 1111111
3 ആബേലിയൻ ഗ്രൂപ്പ് ഒബ്ജക്റ്റ് | 1, 1149 111 1 | |
4 അബേലിയൻ ഡിഫറൻഷ്യൽ 11.13-15 I 2, 240 111111
5 ആബേലിയൻ ഡിഫറൻഷ്യൽ, അടിസ്ഥാനം 1, 13 1111111
6 ആബേലിയൻ ഡിഫറൻഷ്യൽ, ഡിവിസർ | 1, 15 | | | | | 1 |
7 ആബേലിയൻ ഡിഫറൻഷ്യൽ നോർമൽ | 1, 14 1111111
8 ആബേലിയൻ ഡിഫറൻഷ്യൽ, നോർമലൈസ്ഡ് | 1, 14 1111111
9 ആബേലിയൻ ഡിഫറൻഷ്യൽ, ധ്രുവകാലം | 1, 14 | | | | | | |
10 ആബേലിയൻ ഡിഫറൻഷ്യൽ, ചാക്രിക കാലഘട്ടം | 1, 14 1111111
11 അബേലിയൻ ഐഡംപോണ്ടന്റ് 14, 941 1111111
12 ആബേലിയൻ ഇന്റഗ്രൽ 11.15-17 1111111
13 ആബേലിയൻ ഇന്റഗ്രൽ, ആബെലിന്റെ സിദ്ധാന്തം | 1, 17 1111111
14 ആബേലിയൻ ഇന്റഗ്രൽ കാനോനിക്കൽ | 1.16 |||||
16 ആബേലിയൻ ഇന്റഗ്രൽ, പിരീഡ് മാട്രിക്സ് | 1.16 |||||
15 ആബേലിയൻ ഇന്റഗ്രൽ നോർമൽ | 1, 16 ||||||
17 ആബേലിയൻ ഇന്റഗ്രൽ, ധ്രുവകാലം | 1.16 |||||| 1S ആബേലിയൻ ഇന്റഗ്രൽ, സൈക്ലിക് പിരീഡ് | 1, 16 | | | | |
19 ആബേലിയൻ സാധ്യതകൾ 2, 239 1111111
20 അബെലേവ് ഗ്രൂപ്പ് 11.17-20 1111111
21 പൂർണമായും വിഘടിപ്പിക്കാവുന്ന ആബേലിയൻ ഗ്രൂപ്പ് | 1.19 |||||
22 ആബേലിയൻ ഗ്രൂപ്പ് വിഭജിക്കാവുന്നതാണ് 1, 19 ||||||
23 ആബേലിയൻ ഗ്രൂപ്പ് പരിമിതമായി സൃഷ്ടിച്ചു | 1.18 1111111
24 ആബേലിയൻ ഗ്രൂപ്പ്, കുലിക്കോവ് മാനദണ്ഡം | 1, 18 | | | | | |
25 ആബേലിയൻ ഗ്രൂപ്പ്, പൂജ്യം | 3.1082 1111111
26 ആബേലിയൻ ഗ്രൂപ്പ്, ആനുകാലിക ഭാഗം | 1, 18 111 | |
http: // locdlhostymath_dict / Deskr_Slovar / Descr / goto, phtml? ss 1 + 4 + 1 + A + 1 + 3
j 5tartApache.bat
I Svoj.NET: PHP എഡിറ്റ്
ജെ അഡോബ് ഫോട്ടോഷോപ്പ് || ഡബ്ല്യു
Int ലോക്കൽ ഇൻട്രാനെറ്റ്
EN Sch / m K 21: 0;
അരി 2. കീവേഡുകളുടെയും ഹൈലൈറ്റിംഗ് വിവരണങ്ങളുടെയും പട്ടിക
അരി 3. അനുബന്ധ പദങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
അരി 4. കണക്ഷനുകളുടെ തരങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കൽ.
നിർദ്ദിഷ്ട പട്ടികയിൽ നിന്ന് കീവേഡുകളുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഓട്ടോമേഷൻ പതിവ് ജോലിയുടെ അളവ് ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു (ചിത്രം 3).
ഉചിതമായ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വിവരണവും കീവേഡും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ടിൻ വ്യക്തമാക്കുന്നു (ചിത്രം 4).
ഉപസംഹാരം
ഈ ഗണിതത്തിന്റെയും വെബ് ആപ്ലിക്കേഷന്റെയും പ്രകടനം "മാത്തമാറ്റിക്സ്" വിഷയ മേഖലയിലെ ("ഡിഫറൻഷ്യൽ സമവാക്യങ്ങൾ", "ഭാഗിക വ്യത്യാസ സമവാക്യങ്ങൾ", "സംഖ്യാ വിശകലനം", "ദ്രാവക മെക്കാനിക്സ്" മുതലായവ) നിരവധി വിഭാഗങ്ങളുടെ ഒരു തീസറസ് സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് പരീക്ഷിച്ചു. .) വിഷയ സൂചികയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ "എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് മാത്തമാറ്റിക്സ്". നിബന്ധനകളുടെ വർഗ്ഗീകരണത്തിനും അവയ്ക്കിടയിൽ ലിങ്കുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും ഒരു ബാച്ചിലേഴ്സ് യോഗ്യത മതിയാകുമെന്ന് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു (അപൂർവ്വ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ശാസ്ത്രീയ ബിരുദമുള്ള ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ കൺസൾട്ടേഷനിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ). ഇത് വികസിപ്പിച്ച അൽഗോരിത്തിന്റെ ഉയർന്ന ദക്ഷത തെളിയിക്കുന്നു.
ഗ്രന്ഥസൂചിക
മിഖൈലോവ് A.I., ചെർണി A.I., ഗിലിയാരെവ്സ്കി പി.സി. ഇൻഫർമാറ്റിക്സ് അടിസ്ഥാനം. മോസ്കോ: നൗക, 1968.
ബരാഖനിൻ വി.ബി. "ഗണിതശാസ്ത്രം" എന്ന വിഷയ മേഖലയുടെ തീസോറസിന്റെ വികസനം // മെറ്റീരിയർ, കോൺ. "കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് കൂടാതെ വിവര സാങ്കേതിക വിദ്യശാസ്ത്രത്തിലും സാങ്കേതികവിദ്യയിലും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ". ഭാഗം 1. നോവോസിബിർസ്ക്; അൽമാറ്റി; ഉസ്റ്റ്-കാമെനോഗോർസ്ക്, 2003. എസ്. 111-115.
Zthes: തെസോറസ് നാവിഗേഷനായുള്ള ഒരു Z39.50 പ്രൊഫൈൽ
http://lcweb.loe.gov/z3950/agency/profiles/zthes-04.html
3.1. തെസോറസ് ആശയം
തെസറസ് (ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് tre - നിധി, കരുതൽ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഐഡിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടു (ഗ്രീക്ക് ആശയത്തിൽ നിന്ന് - ആശയം, അവതരണം, ആശയം, ഗ്രാഫോ - ഞാൻ എഴുതുന്നു, വിവരിക്കുന്നു) - ആധുനിക ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ: 1) പൊതുവായ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടുക്കൾ പദാവലി, ലെക്സിക്കൽ ഇനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അർത്ഥപരമായ ബന്ധങ്ങൾ; 2) ഒരു പദത്തിന് മറ്റ് പദങ്ങളുമായുള്ള അർത്ഥപരമായ ബന്ധം ഉപയോഗിച്ച് തിരയുന്നതിനുള്ള ഒരു നിഘണ്ടു; 3) നിഘണ്ടുവിൽ പദങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക മാർഗ്ഗം; 4) ലെക്സിക്കൽ കോമ്പോസിഷൻ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം, ഇത് നിങ്ങളെ സാമ്പത്തികമായി "ലോകത്തെ മാതൃകയാക്കാൻ" അനുവദിക്കുന്നു.
ആദ്യത്തേതിൽ, ആദിമ, അർത്ഥം - ശേഖരം, നിധി, തെസോറസ് എന്ന പദം L.V ഉപയോഗിച്ചു. "ജനറൽ ലെക്സിക്കോഗ്രഫിയിലെ അനുഭവം" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഷ്ചെർബ (മൂന്നാമത്തെ എതിർപ്പ്: തെസോറസ് ഒരു സാധാരണ (വിശദീകരണ അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം) നിഘണ്ടു ആണ്). ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എഴുതുന്നു: "അവർ തെസോറസ് എന്ന് പറയുമ്പോൾ, ഇപ്പോൾ മിക്കപ്പോഴും അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത്" തെസോറസ് ലിംഗ്വേ ലാറ്റിനേ ", അഞ്ച് ജർമ്മൻ അക്കാദമികളുടെ ഒരു സംരംഭം, 1900 ൽ ആരംഭിച്ചു, ഇപ്പോഴും എം അക്ഷരത്തിൽ മാത്രം അവഗണനയോടെ കൊണ്ടുവന്നത് ഒരു സ്വഭാവ സവിശേഷത ഈ തരത്തിലുള്ള നിഘണ്ടുക്കൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ഒരു നിശ്ചിത ഭാഷയിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും സംഭവിച്ച എല്ലാ നിർണായക വാക്കുകളും അവയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നതും, ഓരോ വാക്കിനും കീഴിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ ലഭ്യമായ പാഠങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഉദ്ധരണികളും നിർണായകമായി ഉണ്ടെന്നതും. മുകളിലുള്ള എതിർപ്പ് - തെസോറസ് - ഒരു സാധാരണ (വിശദീകരണ അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം) നിഘണ്ടു - "ഭാഷാപരമായ മെറ്റീരിയൽ", "ഭാഷാ സമ്പ്രദായം" എന്നിവയുടെ എതിർപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് - എന്റെ ലേഖനത്തിൽ "ഭാഷാപരമായ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ ത്രിമാന വശത്തെക്കുറിച്ചും സ്ഥിരീകരിക്കാനും ഞാൻ ശ്രമിച്ച ആശയങ്ങൾ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ പരീക്ഷണം. "
ഈ പദത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ അർത്ഥം വ്യാപകമായി അറിയപ്പെടുന്ന നിഘണ്ടു-തെസോറസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾകൂടാതെ പദപ്രയോഗങ്ങൾ "പി.എം. റോജറ്റ് (ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളുടെയും പദങ്ങളുടെയും റോജറ്റിന്റെ തെസ്സറസ്, 1852) അതിന്റെ തുടർച്ചയായ ഒ.വി ബാരനോവിന്റെ നിഘണ്ടു.
ഈ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ, നിഘണ്ടു എന്ന പദം നിഘണ്ടുവിൽ ലെക്സിക്കൽ കോമ്പോസിഷൻ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക മാർഗ്ഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ഈ പദത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ അർത്ഥം കാണുക).
തെസറസ് എന്ന പദത്തിന്റെ നാലാമത്തെ അർത്ഥം ലെക്സിക്കൽ കോമ്പോസിഷൻ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പൊതുവായ അംഗീകാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് സാമ്പത്തികമായി "ലോകത്തെ മാതൃകയാക്കുന്നത്" സാധ്യമാക്കുന്നു. ഈ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, ഒരു നിഘണ്ടു -നിഘണ്ടു എന്നത് "ഏതെങ്കിലും ശാസ്ത്രീയ അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക മേഖലയുടെ പദാവലിയുടെ ഒരു വ്യവസ്ഥാപിത ക്രമമാണ്, ഏറ്റവും പൊതുവായ രൂപത്തിൽ - പൊതുവായ സാഹിത്യ പദാവലി, കൂടാതെ, ഒരു ഭാഷയുടെ മുഴുവൻ പദസമ്പത്തും."
യു.എൻ. കരൗലോവ്, ഒരു പൊതു ഭാഷാ നിഘണ്ടു, അതിന്റെ തലക്കെട്ടുകൾ, വിഭാഗങ്ങൾ, മേഖലകൾ, മേഖലകൾ എന്നിവയുടെ ഘടനയും ബന്ധങ്ങളും ശരിയാക്കുക, ആശയങ്ങളുടെ വാക്കേതര ആശയവിനിമയത്തിന്റെ വിശാലമായ സാധ്യതകൾ, മാനുഷിക മൂല്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
എ.എൻ. ബാരനോവും ഡി.ഒ. ഡോബ്രോവോൾസ്കി "ഫ്രം ദി എഡിറ്റേഴ്സ്" എന്നതിലെ "ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ നിഘണ്ടു -നിഘണ്ടു" എന്ന ആമുഖത്തിൽ തെസോറസിന് ഇനിപ്പറയുന്ന നിർവചനം നൽകുന്നു - പ്രത്യേക തരംഭാഷാപരമായ മെറ്റീരിയൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നിഘണ്ടു (പ്രത്യേകിച്ച്, വിശദീകരണ, ദ്വിഭാഷ, മുതലായവ). നിഘണ്ടുവിൽ, ഭാഷാ യൂണിറ്റുകൾ ഒരു സാധാരണ നിഘണ്ടുവിലെന്നപോലെ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, മറിച്ച് അവയുടെ അർത്ഥത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി തരംതിരിക്കുന്നു.
എൽ.പി. ക്രിസിൻ തെസറസ് (ഐഡിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടു) ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലുള്ള വിശദീകരണ നിഘണ്ടു, ഒരു നിഘണ്ടുവിനെ "തിരിച്ചും" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. "വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവിൽ, ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, നിഘണ്ടു എൻട്രിയിലേക്കുള്ള" പ്രവേശനം "പദമാണ്, നിഘണ്ടു എൻട്രിയുടെ ഉള്ളടക്കം ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനമാണെങ്കിൽ, ഐഡിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടുവിൽ" ഇൻപുട്ട് "ആണ് അർത്ഥം, ആശയം (അതിനാൽ ഈ തരത്തിലുള്ള നിഘണ്ടുക്കളുടെ പേര് - ഐഡിയോഗ്രാഫിക്), ഒരു നിഘണ്ടു എൻട്രിയുടെ ഉള്ളടക്കം നൽകിയിരിക്കുന്ന അർത്ഥം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ ഒരു പട്ടികയാണ്. വിശദീകരണ നിഘണ്ടു വാചകം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഉപകരണമാണെങ്കിൽ, വാചകം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ ഐഡിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കാം: മിക്കപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തി ഒരു പ്രത്യേക ചിന്ത പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇതിന് അനുയോജ്യമായ വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല; ഒരു ഐഡിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടു ഈ തിരയലുകൾ എളുപ്പമാക്കുന്നു. തെസൗരിയിൽ രണ്ട് പ്രധാന തരങ്ങളുണ്ട്:
ഭാഷാപരമായ തീസോറസ് - പാഠങ്ങളുടെ അർത്ഥപൂർണ്ണമായ വിശകലനത്തിന്റെ ഫലമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്വാഭാവിക ഭാഷാ പദങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു നിഘണ്ടു, സ്വീകരിച്ച വർഗ്ഗീകരണ സമ്പ്രദായത്തിന് അനുസൃതമായി വ്യവസ്ഥാപിതമായി;
സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ തെസറസ് ഒരു വിവര വീണ്ടെടുക്കൽ നിഘണ്ടുവാണ്, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട വിഷയത്തിലെ പാഠങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ വിശകലനത്തിന്റെ ഫലമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത പദങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതേ വാചകങ്ങളിൽ ഈ പദങ്ങളുടെ സംയുക്ത സംഭവങ്ങളുടെ ആവൃത്തി അടിസ്ഥാനമാക്കി നിഘണ്ടു എൻട്രികളായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
വിവര വീണ്ടെടുക്കൽ തെസൗരി (IPT) അതിന്റെ ഓട്ടോമാറ്റിക് പ്രോസസ്സിംഗ് സമയത്ത് വിവരങ്ങൾ തിരയാൻ സഹായിക്കുന്നു. ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള അർത്ഥപരമായ ബന്ധങ്ങൾ IPT പരമാവധി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. IPT- നുള്ള സ്റ്റേറ്റ് സ്റ്റാൻഡേർഡിൽ പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുള്ളതുപോലെ, "ഒരു സ്വാഭാവിക ഭാഷയുടെ പദാവലി അടിസ്ഥാനമാക്കി ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകളുടെ നിയന്ത്രിതവും മാറുന്നതുമായ നിഘണ്ടുവാണ് ഒരു ഏകഭാഷാ വിവര വീണ്ടെടുക്കൽ നിഘണ്ടു, ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള അർത്ഥപരമായ ബന്ധങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും വിവര സംസ്കരണത്തിനും വീണ്ടെടുക്കലിനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.”
IPT- യുടെ അടിസ്ഥാന ഘടകം വിവരണ നിബന്ധനകളാണ്. ഐപിടിയുടെ അക്ഷരമാല, ലെക്സിക്കൽ, സെമാന്റിക് ഭാഗം വിവരണ എൻട്രികളുടെ ഒരു ശേഖരമാണ്.
വിവരണാത്മക നിഘണ്ടുക്കൾ ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്തിന്റെ പദാവലിയുടെ പൂർണ്ണമായ വിവരണത്തിനും അവിടെയുള്ള എല്ലാ ഉപയോഗങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്നതിനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്; ലഭ്യമായ എല്ലാ പ്രസക്തമായ കേസുകളും അവർ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. വിവരണാത്മക നിഘണ്ടുവിന്റെ ഒരു സാധാരണ ഉദാഹരണം വിഐയുടെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു ആണ്. ഡാൽ (നാല് വാല്യങ്ങളിലുള്ള ആദ്യ പതിപ്പ് 1863-1866 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു). അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവിന്റെ ലക്ഷ്യം ഭാഷയെ മാനദണ്ഡമാക്കുക എന്നതിലുപരി, പ്രാദേശിക ഭാഷയിലെ പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടെ, മഹത്തായ റഷ്യൻ പ്രസംഗത്തിന്റെ മുഴുവൻ വൈവിധ്യവും പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു.
ഓരോ ഡിസ്‌ക്രിപ്റ്റർ നിഘണ്ടു എൻട്രിയും ഒരു ഡിസ്‌ക്രിപ്റ്റർ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നു, അതിൽ ഈ വിവരണത്തിന്റെ പര്യായങ്ങളും പൊതുവായ അല്ലെങ്കിൽ അനുബന്ധ ബന്ധങ്ങളാൽ പ്രധാന വിവരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകളും GOST ലേഖനത്തിൽ ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
അങ്ങനെ, തെസൗരി, പ്രത്യേകിച്ച് ഇലക്ട്രോണിക് ഫോർമാറ്റ്, വ്യക്തിഗത വിഷയ മേഖലകൾ വിവരിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
ശുദ്ധമായ നിഘണ്ടു അപൂർവ്വമാണ്. യഥാർത്ഥ തെസൗരിയിൽ, പ്രാരംഭ ആശയം ലളിതമാക്കുകയോ അധിക വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഉപയോക്താവിന് അത് ആവശ്യമായി വരും. ഇന്ന് ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത് "റഷ്യൻ സെമാന്റിക് നിഘണ്ടു" യു.എൻ. കരൗലോവ, "നിഘണ്ടുവിന്റെ നിഘണ്ടു" N.Yu. ഷ്വേഡോവ, "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ തീമാറ്റിക് നിഘണ്ടു" L.G. സ്മെഖോവയും മറ്റുള്ളവരും.
സംഗ്രഹം ടെസറസ് എൽവി എന്ന പദം. സാധ്യമായപ്പോഴെല്ലാം, നൽകിയിരിക്കുന്ന വാക്ക് സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ സന്ദർഭങ്ങളും റെക്കോർഡുചെയ്യുന്ന നിഘണ്ടുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഷ്ചെർബ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു. ഒരു ഭാഷയിൽ സംഭവിച്ച എല്ലാ വാക്കുകളും ഒരു തവണയെങ്കിലും അവയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് തെസൗരിയുടെ ഒരു സവിശേഷത, ഓരോ വാക്കിനും കീഴിലുള്ള എല്ലാ ഭാഷകളിലും ഉദ്ധരണികൾ ഉണ്ട്. തെസറസ് നിഘണ്ടുവിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഭാഷാപരമായ മെറ്റീരിയലാണ്, ഒരു സാധാരണ നിഘണ്ടുവിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഭാഷാപരമായ മെറ്റീരിയലും ഭാഷാപരമായ സംവിധാനവുമാണ് (L.V. ഷ്ചെർബയുടെ നിബന്ധനകൾ).
ഈ സ്വഭാവം എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള ക്രോസ് -ലിങ്കുകളാൽ പരിപൂർണ്ണമാണ് - മിക്കപ്പോഴും പാരഡിഗ്മാറ്റിക് (പര്യായപദമോ വിപരീതമോ), ഇത് അർത്ഥത്തിന്റെ പൊതുവായതോ എതിർപ്പോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, വിവിധ തരത്തിലുള്ള അസി. ലിങ്കുകൾ (അതായത് വാക്യഘടന. ലിങ്കുകൾ).
അതിനാൽ, തെസറസിന്റെ ചുമതല (ഐഡിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടു) ഒരു പ്രധാന ഭാഷാ മെറ്റീരിയലിന്റെ സെമാന്റിക് ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഒരു ആശയം നൽകുക എന്നതാണ്, പ്രധാന സെമാന്റിക് ഫീൽഡുകൾ, അവയുടെ ആന്തരിക ഘടന, ബാഹ്യ കണക്ഷനുകൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്നു. ഭാഷയുടെ വ്യവസ്ഥാപരമായ സ്വഭാവത്തിന്റെ വ്യക്തമായ പ്രകടനമാണ് തെസറസ്, വ്യക്തിഗത ഭാഷാ യൂണിറ്റുകളെയും യൂണിറ്റുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി തരത്തിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ കാണാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
3.2. ഒരു തീസോറസിന്റെ രൂപത്തിൽ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയപരമായ അറിവിന്റെ അവതരണത്തിന്റെ ചരിത്രം
സമാനത, തുടർച്ച, അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളുടെ സാദൃശ്യം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വാക്കുകൾ ക്രമീകരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത മനുഷ്യ ചിന്തയുടെ നിരീക്ഷണ ചരിത്രത്തിലുടനീളം അനുഭവപ്പെട്ടു.
ഒരു തീസോറസിന്റെ രൂപത്തിൽ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയപരമായ അറിവിനെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന ആശയത്തിന്റെ ഉത്ഭവം കണ്ടെത്താൻ, തെസൗറിയുടെ (ഐഡിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടുക്കൾ) സമാഹരണത്തിന്റെ ചരിത്രം പരാമർശിച്ച് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.
അതിനാൽ, നാഗരികതയുടെ തുടക്കത്തിൽ, ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ചിന്തകൾ രേഖാചിത്രങ്ങളുടെയും ചിഹ്നങ്ങളുടെയും സഹായത്തോടെ മാത്രമേ രേഖാമൂലം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ, സാധ്യമായ ഏക നിഘണ്ടു ഒരുപക്ഷേ തീമാറ്റിക് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ വാക്കുകൾ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഒന്നാണ്. വാക്കുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണത്തിന് മറ്റൊരു മാനദണ്ഡം കണ്ടെത്തുന്നത് അക്കാലത്ത് ഒരു നിഘണ്ടുവിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കുന്ന ബന്ധങ്ങൾ ഒഴികെ.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആശയപരമായ എഴുത്ത് ഉപയോഗിച്ച ആളുകൾക്ക് അത്തരം നിഘണ്ടുക്കൾ ഉണ്ടോ എന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവുകളില്ല. നമുക്കറിയാവുന്ന ഐഡിയോഗ്രാഫിക് വർഗ്ഗീകരണത്തിനുള്ള ഏറ്റവും പുരാതന ശ്രമങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗ്രീക്ക് വ്യാകരണത്തിലെ അട്ടികൈ ലെക്സീസ്, ബൈസാന്റിയത്തിന്റെ ലൈബ്രറി ഓഫ് അലക്സാണ്ട്രിയ അരിസ്റ്റോഫാനസ് (ബിസി 180 ൽ മരിച്ചു).
II നൂറ്റാണ്ടിൽ. എന്. എൻ. എസ്. ഈജിപ്ഷ്യൻ നഗരമായ നവ്ക്രറ്റിസ് സ്വദേശിയായ നിഘണ്ടുവും സോഫിസ്റ്റുമായ ജൂലിയസ് പൊല്ലക്സ് (യഥാർത്ഥ പേര് പോളിദേവ്കസ്) ഗ്രീക്ക് ഭാഷയുടെ മെറ്റീരിയലിൽ സമാഹരിച്ച ഒരു പ്രധാന കൃതി "ഒനോമാസ്റ്റിക്കോൺ" പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. വൈ.പോളക്സ് നിരവധി കൃതികൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ "ഒനോമാസ്റ്റിക്കൺ" മാത്രമാണ് നമുക്ക് നിലനിൽക്കുന്നത് (പോളക്സ് വൈ. ഒനോമാസ്റ്റിക്കോൺ. എം., 1956).
ഒനോമാസ്റ്റിക്കനിൽ 10 പുസ്തകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പുസ്തകങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി പ്രത്യേക പ്രബന്ധങ്ങളാണ്, കൂടാതെ ഒരു പ്രത്യേക വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ആദ്യ പുസ്തകം ദൈവങ്ങളെയും രാജാക്കന്മാരെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു; രണ്ടാമത്തേതിൽ - ആളുകളെക്കുറിച്ചും അവരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ശരീരഘടനയെക്കുറിച്ചും; മൂന്നാമത്തേതിൽ - ബന്ധുത്വത്തെക്കുറിച്ചും സിവിൽ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചും മുതലായവ. നിഘണ്ടുവിലെ വാക്കുകൾക്ക് ഹ്രസ്വമായ വിശദീകരണങ്ങളുണ്ട് ആധുനിക കാലത്ത്, നിഘണ്ടു ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1502 -ൽ വെനീസിലാണ്.
2, 3 നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കിടയിൽ എന്. എൻ. എസ്. അത്ഭുതകരമായ സംസ്കൃത നിഘണ്ടു "അമരകോശ" (അമരകോശ. പാരീസ്, 1839) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "വിക്രമാദിത്യ സിംഹാസനത്തെ അലങ്കരിക്കുന്ന ഒൻപത് മുത്തുകളിൽ ഒന്ന്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പുരാതന ഇന്ത്യൻ കവിയും വ്യാകരണവും നിഘണ്ടുകാരനുമായ അമര സീനയാണ് ഇതിന്റെ രചയിതാവ്. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത അമരകോശ എന്നാൽ അമാറിന്റെ ഖജനാവ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നിഘണ്ടുവിൽ 10 ആയിരം വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വാക്കുകളുടെ അർത്ഥങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം നന്നായി ഓർമ്മിക്കാൻ, നിഘണ്ടു എൻട്രികൾ വാക്യങ്ങളുടെ രൂപത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിഘണ്ടുവിന്റെ എല്ലാ മെറ്റീരിയലുകളും 3 പുസ്തകങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓരോ പുസ്തകത്തിലും നിരവധി അധ്യായങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ആവശ്യമെങ്കിൽ അധ്യായം നിരവധി വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആദ്യ പുസ്തകം ആകാശത്തിനും ദൈവങ്ങൾക്കും അവയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാത്തിനും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിൽ ഭൂമി, വാസസ്ഥലങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ, മനുഷ്യൻ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (ആദ്യം, മനുഷ്യനെ ഒരു ജീവിയായി കണക്കാക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഒരു സാമൂഹ്യജീവിയായി; ആധുനിക സമൂഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ ജാതി ഘടനയും നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; പുരോഹിതന്മാർ ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തർ, ഏറ്റവും മുകളിലാണ്, താഴെ പട്ടാളക്കാരും രാജാക്കന്മാരും, താഴെ ഭൂവുടമകളും, ഏറ്റവും താഴെയുള്ളത് കരകൗശല വിദഗ്ധരും, കച്ചവടക്കാരും, സേവകരും മുതലായവയാണ്). മൂന്നാമത്തെ പുസ്തകം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭാഷാപരമാണ്, അതിന്റെ ആറ് അധ്യായങ്ങളുടെ ശീർഷകങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത് വ്യക്തമാണ്.
18 -ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ മാത്രമാണ് നിഘണ്ടു യൂറോപ്യൻ പണ്ഡിതന്മാർക്ക് അറിയപ്പെടുന്നത്, 1798 -ൽ അതിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം റോമിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1808 -ൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസ്കൃതശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജി.ടി. കോൾബ്രൂക്ക്. 1839 -ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം എ.എൽ. ഡെലോൺഷാൻ (എ.എൽ. ഡെസ്ലോങ്ചാംപ്സ്). കൂടുതൽ വികസനംലോക ഭാഷ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പ്രശ്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പദാവലിയുടെ അർത്ഥപരമായ വർഗ്ഗീകരണത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾ.
സംഗ്രഹം ഏറ്റവും പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, പദാവലിയുടെ ആശയപരമായ വർഗ്ഗീകരണത്തിന്റെ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ വികാസത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടമാണിത്. ഈ ഘട്ടത്തെ ഐഡിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടുക്കളുടെ ചരിത്രാതീതകാലം എന്ന് വിളിക്കാം. ഇപ്പോൾ തെസോറസ് നിഘണ്ടുക്കളുടെ ആധുനിക വർഗ്ഗീകരണത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നത് നല്ലതാണ്.
വിവരിച്ച കൃതികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അക്ഷരമാല നിഘണ്ടുക്കൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് കാണാൻ എളുപ്പമാണ്. അക്ഷരമാലയിലെ നിഘണ്ടുക്കളിൽ പദങ്ങളുടെ അവതരണം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നത് അക്ഷരമാല പോലുള്ള ഒരു സോപാധികവും വളരെ നിഷ്പക്ഷവുമായ ഉപകരണമാണെങ്കിൽ, ഒരു ഐഡിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടുവിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ, നിഘണ്ടുവിന്റെ ലോകവീക്ഷണം തന്നെ നിർണായക പ്രാധാന്യം നേടുന്നു.
3.3 നിഘണ്ടു നിഘണ്ടുക്കളുടെ വർഗ്ഗീകരണത്തിനുള്ള തത്വങ്ങൾ
മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, തെസൗരിയുടെ വർഗ്ഗീകരണം സമാഹരിക്കുന്ന പ്രശ്നം പുതിയതല്ല, നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളായി നിരവധി ആഭ്യന്തര, വിദേശ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു (കെ. മാരെല്ലോ, വി.വി. മോർകോവ്കിൻ, എൽ.പി. സ്റ്റുപിൻ, വി.വി. ഡുബിചിൻസ്കി, മുതലായവ). ഈ മേഖലയിലെ ഗവേഷണഫലമാണ് ഈ നിഘണ്ടു കൃതികളുടെ ഇതര വർഗ്ഗീകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചത്. ഏറ്റവും പുതിയ വർഗ്ഗീകരണങ്ങളിലൊന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്: a) പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള സെമാന്റിക് കണക്ഷനുകളുടെ തരം; 2) പദാവലിയുടെ അളവ്; 3) പൊതുവായ പദാവലി; 4) ലെക്സീമിന്റെ അർത്ഥത്തിന്റെ വികസനം; 5) ലെക്സീമുകളുടെ വ്യാകരണപരവും ശൈലികവുമായ യോഗ്യത; 6) ലെക്സീമുകളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രകടനം; 7) പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ എണ്ണം; 8) ലെക്സീമുകളുടെ അർദ്ധവത്കരണത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സെമിയോട്ടിക് മാർഗങ്ങൾ. ഒ.എം. നേരത്തെ സൃഷ്ടിച്ച വർഗ്ഗീകരണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് പേരിട്ട വർഗ്ഗീകരണം. കാർപോവയും I. ബുർഖനോവും (ബുർചനോവ് I. ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥങ്ങളുടെ ശൈലികവും പ്രായോഗികവുമായ പ്രസക്തമായ വശങ്ങളുടെ ഐഡിയോഗ്രാഫിക് വിവരണത്തെക്കുറിച്ച്. ലണ്ടൻ, 1996); വർഗ്ഗീകരണത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന പദാവലി നിഘണ്ടു ഉപകരണത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു
വി.വി. മോർകോവ്കിൻ, യു.എൻ. കരൗലോവ്, കെ. മാരെല്ലോ. വർഗ്ഗീകരണ മാനദണ്ഡം ഒ.എം. കാർപോവ. അതേസമയം, കെ. മാരെല്ലോ മൂന്ന് തരം തെസൗരിയെ വേർതിരിക്കുന്നു:
ക്യുമുലേറ്റീവ്, അവയുടെ അർത്ഥം നിർവ്വചിക്കാതെ വാക്കുകളുടെ ഗ്രൂപ്പിംഗുകൾ;
നിർണായകമായ, വേഡ് ഗ്രൂപ്പിംഗിന്റെ ഓരോ ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റിനെയും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു;
സഞ്ചാരികൾക്കുള്ള ദ്വിഭാഷാ, ബഹുഭാഷാ തീസറി
ക്യുമുലേറ്റീവ് തെസൗരി ഒരു നിശ്ചിത സെമാന്റിക് ഫീൽഡിൽ ആയിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും കൃത്യവും സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലായി ശരിയായതുമായ വാക്ക് കണ്ടെത്താനുള്ള അവസരം നൽകുക മാത്രമല്ല തീമാറ്റിക് കമ്പ്യൂട്ടർ ഡാറ്റ ബാങ്കുകളുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിർണായകമായ തെസൗരിയിൽ അർത്ഥത്തിന്റെ നിർവചനം, പദോൽപ്പത്തി വിവരങ്ങൾ, സാഹിത്യ കൃതികളിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്താം, ഇത് ഇത്തരത്തിലുള്ള തെസൗരിയുടെ നേരിട്ടുള്ള വിജ്ഞാനകോശ ദിശാബോധം കാണിക്കുന്നു. ഇതുകൂടാതെ, ഈ തരത്തിലുള്ള നിഘണ്ടുക്കൾ ഉപയോക്താവിന് ആവശ്യമായ ആശയസംവിധാനങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തുകയും, ആശയങ്ങളുടെ സാരാംശം, സമാനതകൾ, വ്യത്യാസങ്ങൾ എന്നിവ വിശദീകരിക്കുകയും അവയുടെ മാതൃകയും വാക്യഘടനയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം, ചിലപ്പോൾ ഉച്ചാരണം, വ്യാകരണം, പദ രൂപീകരണം, പദാവലിയുടെ മറ്റ് സാധ്യതകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഈ ആശയങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന യൂണിറ്റുകൾ.
യാത്രക്കാർക്കുള്ള ദ്വിഭാഷാ, ബഹുഭാഷാ നിഘണ്ടുക്കൾ സാധാരണയായി തീമാറ്റിക് വിഭാഗങ്ങൾക്കനുസൃതമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു: സംഖ്യകൾ, ഭക്ഷണം, ഗതാഗതം, ഹോട്ടൽ മുതലായവ. രണ്ടോ അതിലധികമോ ഭാഷകളുടെ തത്തുല്യമായ വിവർത്തനത്തിനൊപ്പം.
നിലവിലുള്ള തെസോറസ് നിഘണ്ടുക്കളുടെ ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായ പ്രദർശനത്തിനായി, ഒരു മൾട്ടി ലെവൽ വർഗ്ഗീകരണം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. ആദ്യം, പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള അർത്ഥപരമായ കണക്ഷനുകൾ അനുസരിച്ച്, തെസൗരിയെ മൂന്ന് വലിയ ക്ലാസുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:
1. അസോസിയേറ്റീവ് തെസറസ് (യു.എൻ. കരൗലോവിന്റെ പദപ്രയോഗം
2. സമാനമായ ഒരു നിഘണ്ടു (വി.വി. മോർക്കോവ്കിന്റെ പദാവലി
3. ഐഡിയോഗ്രാഫിക് (പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ) നിഘണ്ടു (L.V.Scherba, V.V. Morkovkin എന്ന പദപ്രയോഗം
1. സെമാന്റിക്-വാക്യഘടന ബന്ധങ്ങൾ, അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
വാക്കുകളെ ഗ്രൂപ്പുകളോ ജോഡികളോ ആയി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു, അവയുടെ ഉത്ഭവത്തിലും അസ്തിത്വത്തിലും ഇരട്ട ബോണ്ടുകളാൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു: അർത്ഥവും വാക്യഘടനയും. വാക്കുകളുടെ സെമാന്റിക് കണക്ഷനുകൾ പ്രധാനമായും ഒരു വാക്യത്തിൽ ഒരു പ്രവചന പ്രവർത്തനം നടത്തുന്ന ക്രിയകൾക്കും നാമവിശേഷണങ്ങൾക്കും ഇടയിലാണ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന് നാമങ്ങൾ:
a) പ്രവർത്തനത്തിനും അവയവത്തിനും ഇടയിൽ (ഉപകരണത്തിന്റെ) സഹായത്തോടെയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്: പിടിക്കുക - കൈ, കാണുക - കണ്ണ്, നീന്തൽ - ബോട്ട് തുടങ്ങിയവ.
b) ഒരു വിഷയം ആവശ്യമുള്ള പ്രവർത്തന ക്രിയകൾക്കും വിഷയത്തിനും ഇടയിൽ: പുറംതൊലി - ഒരു നായ, അയൽക്കാരൻ - ഒരു കുതിര മുതലായവ; c) ക്രിയകൾക്കും ഒരു പ്രത്യേക വ്യാകരണ കൂട്ടിച്ചേർക്കലിനുമിടയിൽ, ആദ്യത്തേത് ആവശ്യമാണ്: മരം മുറിക്കുക, ഭക്ഷണം കഴിക്കുക തുടങ്ങിയവ.
അതിനാൽ, അസോസിയേറ്റീവ് തെസറസ് എന്നത് ഒരു നിഘണ്ടു-തീസോറസ് ആണ്, അത് അവയ്ക്കിടയിൽ നിലവിലുള്ള സെമാന്റിക്, വാക്യഘടന കണക്ഷനുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും വേഡ് സെന്ററുകളുടെ ഗ്രാഫിക് രൂപത്തിന് അനുസൃതമായി ഗ്രൂപ്പുകൾ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
2. ലെക്സിക്കൽ, സെമാന്റിക് കണക്ഷനുകൾ. ഈ തരത്തിലുള്ള കണക്ഷനുള്ള ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്കുള്ള ഏകീകരണം വാക്കുകളുടെ പ്രധാന ആട്രിബ്യൂട്ട് അനുസരിച്ച് സംഭവിക്കുന്നു - ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം. പദങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത അർത്ഥങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്ന രൂപത്തിൽ ലെക്സിക്കോ-വ്യാകരണ കണക്ഷനുകളും ഇത് കണക്കിലെടുക്കുന്നു.
അങ്ങനെ, ഒരു സാദൃശ്യമുള്ള തെസറസ് ഒരു നിഘണ്ടു റഫറൻസ് പുസ്തകമാണ്, മാക്രോസ്ട്രക്ചറിന്റെ അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റ് ലെക്സിക്കൽ-സെമാന്റിക് ഗ്രൂപ്പാണ്; സെമാന്റിക് ആധിപത്യങ്ങളുടെ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ഗ്രൂപ്പുകൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
3. വിഷയം അല്ലെങ്കിൽ തീമാറ്റിക് കണക്ഷനുകൾ, വാക്കുകളാൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെയും പ്രക്രിയകളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സമാനത അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായതിനാൽ വാക്കുകളെ ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് സംഭവിക്കുന്നു: വസ്തുക്കൾ
വീട്ടുപകരണങ്ങൾ, ശരീരഭാഗങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങളുടെ തരം, കെട്ടിടങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ.
അങ്ങനെ, ഒരു ഐഡിയോഗ്രാഫിക് തെസറസ് എന്നത് ഒരു നിഘണ്ടു കൃതിയാണ്, അത് വിഷയം (തീമാറ്റിക്) ഗ്രൂപ്പുകളിലെ ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകളെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുകയും ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയപരമായ അറിവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു ശ്രേണി ഘടനയിലേക്ക് അവയെ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരേ മാനദണ്ഡത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ തരങ്ങളുടെ കൂടുതൽ ഉപവിഭാഗം നടത്തുന്നു. അതിനാൽ, ഐഡിയോഗ്രാഫിക് തെസറസ് ഇനിപ്പറയുന്ന 4 തരങ്ങളാൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു:
ഒരു ഐഡിയോഗ്രാഫിക് തീസോറസ് തന്നെ.
തീമാറ്റിക് നിഘണ്ടു.
വ്യവസ്ഥാപിത നിഘണ്ടു.
വിഷയം-വ്യവസ്ഥാപിത നിഘണ്ടു
ഐഡിയോഗ്രാഫിക് തീസോറസ് തന്നെ ഒരു പ്രത്യേക തരം ഐഡിയോഗ്രാഫിക് പദാവലി ആണ്, ഇതിന്റെ മാക്രോസ്ട്രക്ചർ ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ കോമ്പോസിഷനിൽ സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്ത പ്രിയോറി സിനോപ്റ്റിക് മാപ്പിന് അനുസൃതമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ഐഡിയോഗ്രാഫിക് പദാവലിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പൊതുവായ പദാവലി നിഘണ്ടു വിവരണത്തിന് വിധേയമാണെങ്കിലും, ശാസ്ത്രീയ വർഗ്ഗീകരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള യുക്തിസഹവും കർശനമായി ക്രമപ്പെടുത്തിയതുമായ വർഗ്ഗീകരണ ഘടനയാണ് ഐഡിയോഗ്രാഫിക് തെസോറസിന്റെ സവിശേഷത.
ഒരു തീമാറ്റിക് നിഘണ്ടു ഒരു പ്രത്യേക തരം ഐഡിയോഗ്രാഫിക് തീസോറസ് ആണ്, ഇതിന്റെ മാക്രോസ്ട്രക്ചറിന്റെ പ്രധാന യൂണിറ്റ് ഒരു തീമാറ്റിക് ഗ്രൂപ്പാണ്, അതിൽ അവയുടെ സൂചനകളുടെ (റഫറന്റുകളുടെ) വർഗ്ഗീകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സംയോജിപ്പിച്ച ലെക്സീമുകളും അവയുടെ പ്രസക്തിയുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ പരിഗണിക്കുന്നു ഒരു പ്രത്യേക വിഷയത്തിലേക്ക്.
സിസ്റ്റമാറ്റിക് നിഘണ്ടു ഒരു പ്രത്യേക തരം ഐഡിയോഗ്രാഫിക് തീസോറസ് ആണ്, ഇതിന്റെ വർഗ്ഗീകരണ ഘടന ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന യഥാർത്ഥ സെമാന്റിക് ബന്ധങ്ങളെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. അതിന്റെ കാമ്പിൽ, വർഗ്ഗീകരണ ഘടന പദാവലിയുടെ ലെക്സിക്കൽ, വ്യാകരണ വർഗ്ഗീകരണത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അതിന്റെ മാതൃകാപരമായ ഘടന, കീഴ്വഴക്കത്തിന്റെയും രചനയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഒരു തീമാറ്റിക്-സിസ്റ്റമാറ്റിക് നിഘണ്ടു ഒരു പ്രത്യേക തരം ഐഡിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടു ആണ്, ഇത് ഒരു തീമാറ്റിക്, സിസ്റ്റമാറ്റിക് നിഘണ്ടുവിന്റെ സംയോജനമാണ്.
സംഗ്രഹം ഭാഷാപരമായ തീസറിയുടെ പരിഗണനയിലുള്ള വർഗ്ഗീകരണത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന തരത്തിലുള്ള നിഘണ്ടുക്കൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: സാദൃശ്യമുള്ള നിഘണ്ടു (വി.വി. മോർക്കോവ്കിന്റെ പദപ്രയോഗം); ഐഡിയോഗ്രാഫിക് (പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ) നിഘണ്ടു (L.V.Scherba, V.V. Morkovkin) എന്നീ പദങ്ങൾ; അസി. തെസോറസ് (യു.എൻ. കരൗലോവിന്റെ പദപ്രയോഗം). പോപ്പ് അടുത്തതായി അവതരിപ്പിക്കും. തെസൗരിയും അവയുടെ സവിശേഷതകളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
3.4 പ്രശസ്തമായ തെസൗരിയും അവയുടെ സവിശേഷതകളും
ലഭ്യമായ തെസോറസ് നിഘണ്ടുക്കളിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത്, ഈ പദം അതിന്റെ നിലനിൽപ്പിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് സൃഷ്ടിച്ചത് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ; ഇത് പി എം നിരന്തരം പുനrപ്രസിദ്ധീകരിച്ച നിഘണ്ടു ആണ്. റോജർ റോജറ്റിന്റെ തെസ്സറസ് ഓഫ് ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളുടെയും പദങ്ങളുടെയും (1852).
തെസ്സോറസ് ഓഫ് ഇംഗ്ലീഷ് വേഡ്സ് ആന്റ് എക്സ്പ്രഷനുകളുടെ രചയിതാവ് അക്കാലത്ത് തന്റെ അനുഭവം പൂർണ്ണമായി ഉപയോഗിച്ചു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. "വാക്കുകൾ തരംതിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പിന്തുടർന്ന തത്വം," പിഎം എഴുതുന്നു. പ്രകൃതി ചരിത്രത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ വ്യക്തികളെ തരംതിരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്നാണ് റോജർ. അതിനാൽ, ഞാൻ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത വിഭാഗങ്ങൾ സസ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സുവോളജിയുടെയും സ്വാഭാവിക കുടുംബങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ വാക്കുകളുടെ വരികൾ സസ്യങ്ങളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും സ്വാഭാവിക വരികളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന അതേ ബന്ധങ്ങളാൽ ഉറപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
പി.എം. ഈ പദങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ വസ്തുതകൾ ശരിയായി പഠിക്കുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ അവയുടെ അർത്ഥങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന വർഗ്ഗീകരണം അസാധ്യമാണെന്ന് റോജർ വിശ്വസിച്ചു. അതിനാൽ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ ആശയപരമായ മേഖലയെ നാല് വലിയ ക്ലാസുകളായി വിഭജിച്ച് അദ്ദേഹം തന്റെ ജോലി ആരംഭിക്കുന്നു: അമൂർത്തമായ ബന്ധം, ഇടം, വസ്തു, ആത്മാവ് (മനസ്സ്, ഇച്ഛ, വികാരങ്ങൾ). ഈ ക്ലാസുകളെ കൂടുതൽ ജനുസ്സുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം സ്പീഷീസുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
പി.എം. റോജർ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇനിപ്പറയുന്നവ ആരോപിക്കുന്നു: 1) അടിസ്ഥാന ആശയ ക്ലാസുകളുടെ ബോധ്യപ്പെടുത്താത്ത നാമകരണം; 2) വാക്കുകളുടെ സ്വാഭാവിക ബന്ധങ്ങളെക്കാൾ അമൂർത്തമായ സ്ഥിരത നിലനിൽക്കുന്നു; 3) ഉപയോഗത്തിന്റെ ആപേക്ഷിക അസvenകര്യം (ഒരു വലിയ പരിധിവരെ, ഈ പോരായ്മ തുടർന്നുള്ള പതിപ്പുകളിൽ തിരുത്തപ്പെടുന്നു).
ആധുനിക റഷ്യൻ നിഘണ്ടുശാസ്ത്രത്തിൽ, നിഘണ്ടു നിഘണ്ടുക്കളായി (ഐഡിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടുക്കൾ) തരംതിരിക്കേണ്ട നിരവധി നിഘണ്ടുക്കൾ ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത് യു.എന്നിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്. കരൗലോവ് "റഷ്യൻ സെമാന്റിക് നിഘണ്ടു", "റഷ്യൻ സെമാന്റിക് നിഘണ്ടു" എഡിറ്റ് ചെയ്തത് N.Yu ആണ്. ഷ്വേഡോവ, "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ തീമാറ്റിക് നിഘണ്ടു" L.G. സയാഖോവ, ഡി.എം. ഖസനോവയും വി.വി. മോർകോവ്കിന, "റഷ്യൻ ക്രിയകളുടെ ലെക്സിക്കൽ-സെമാന്റിക് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ നിഘണ്ടു", എഡി. ഇ.വി. കുസ്നെറ്റ്സോവ, "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഐഡിയോഗ്രാഫിക് നിഘണ്ടു" ഒ.എസ്. ബാരനോവ്, "റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മനുഷ്യന്റെ ആന്തരിക ലോകത്തിന്റെ ആശയം" V.I. വിബിയുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ സമഗ്രമായ ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ നിഘണ്ടു "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ അടിസ്ഥാനം" ഉബികോ. മോർകോവ്കിൻ.
അവയിൽ ചിലത് നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം.
ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷാ നിഘണ്ടു-നിഘണ്ടു "എഡിറ്റ് ചെയ്തത് A.N. ബരനോവയും ഡി.ഒ. ഡോബ്രോവോൾസ്കി നാല് പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: 1) സംഗ്രഹം; 2) ഒരു ഇതിഹാസം; 3) തെസോറസ് നിഘണ്ടുവിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം; 4) സൂചകങ്ങൾ. തെസോറസിന്റെ പ്രധാന കോർപ്പസിന്റെ ഘടനയുടെ ഒരു അവലോകനം നൽകുക എന്നതാണ് സംഗ്രഹത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. ഇത് എല്ലാ ടാക്സകളെയും സബ്ടാക്സണുകളും അനുബന്ധ പാരഡിഗ്മാറ്റിക് റഫറൻസുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു. തെസോറസ് നിഘണ്ടുവിന്റെ പ്രധാന കോർപ്പസ് നിഘണ്ടു എൻട്രികളുടെ ഒരു ശേഖരമാണ്, അവയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങളുടെ അർത്ഥത്തിന് അനുസൃതമായി ഗ്രൂപ്പുകളായും (ടാക്സ) ഉപഗ്രൂപ്പുകളായും (സബ്ടാക്സണുകൾ) സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓരോ ലേഖനത്തിലും ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളും ഉദാഹരണങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സംഗ്രഹം, ഇതിഹാസം, പോയിന്ററുകൾ എന്നിവ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച നിഘണ്ടു-തെസറസിന്റെ സേവന ഭാഗങ്ങളാണ്, ഇത് ഉപയോക്താവിന് വേഗത്തിലും കാര്യക്ഷമമായും പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള കഴിവ് നൽകുന്നു. ഐഡിയം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ആവശ്യമില്ലാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇതിഹാസം ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണം ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഇത് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഇതാണ് നിഘണ്ടുവിന്റെ പദാവലി. പദാവലിയുടെ യൂണിറ്റുകൾ ലെമ്മുകളാണ്. ഈ കേസിലെ ലെമ്മ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ (നിഘണ്ടു) രൂപത്തിൽ ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്, സാധ്യമെങ്കിൽ അതിന്റെ എല്ലാ അവശ്യ വകഭേദങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക എന്ന പദപ്രയോഗം സമയം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതിനും നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നതിനും സ്ഥാനത്ത് വഴുതിപ്പോകുന്നതിനുമുള്ള ലെമ്മയുടെ ഭാഗമാണ്.
നിഘണ്ടുവിൽ രണ്ട് സൂചകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനം "ആധുനിക റഷ്യൻ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ നിഘണ്ടു-സൈദ്ധാന്തിക സിദ്ധാന്തം" എന്ന ഒരു ലേഖനം ഉണ്ട്, ഈ പദ്ധതിയുടെ ശാസ്ത്രീയ സവിശേഷതകൾ വിശദമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.
"റഷ്യൻ സെമാന്റിക് നിഘണ്ടു", യു.എൻ. കരൗലോവയിൽ 10 ആയിരം റഷ്യൻ വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവ 1600 ആശയ ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവുകളിലെ വാക്കുകളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ ഘടകങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: ഉദാഹരണത്തിന്, "പ്രവർത്തനം", "സ്വത്ത്", "ഉപകരണം" മുതലായവ.
"റഷ്യൻ സെമാന്റിക് നിഘണ്ടു", അക്കാദമിഷ്യൻ എൻ.യുവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചു. ശ്വേദോവ, ഐഡിയോഗ്രാഫിക്, വിശദീകരണ നിഘണ്ടുക്കളുടെ സമാഹാരത്തിന് സാധാരണമായ വ്യത്യസ്തമായ തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഒന്നാമതായി, ഭാഷയിലെ എല്ലാ വാക്കുകളും ഇവിടെ നാല് ക്ലാസുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: 1) യൂണിറ്റുകൾ (സർവ്വനാമങ്ങൾ), 2) നാമകരണം (സുപ്രധാന പദങ്ങൾ), 3) യഥാർത്ഥത്തിൽ ബന്ധിപ്പിക്കൽ (സംയോജനങ്ങൾ, പ്രീപോസിഷനുകൾ, ക്രിയകൾ ബന്ധിപ്പിക്കൽ), 4) വർഗ്ഗീകരണം (മോഡൽ വാക്കുകൾ , കണങ്ങൾ, ഇടപെടലുകൾ). രണ്ടാമതായി, ഓരോ ക്ലാസിനും ഉള്ളിൽ, എല്ലാ വാക്കുകളും സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. മൂന്നാമതായി, സംഭാഷണത്തിന്റെ ഓരോ ഭാഗത്തും സെറ്റുകളും ഉപസെറ്റുകളും തീമാറ്റിക് സാമീപ്യം അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും, വാക്കുകളുടെ അർത്ഥത്തിന്റെ എതിർപ്പിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ തിരിച്ചറിയുന്നു.
ഇടതുവശത്ത് (വ്യത്യസ്ത സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അനുസരിച്ച്) അക്കങ്ങളുള്ള വിശദാംശങ്ങളുള്ള (ഏറ്റവും ചെറിയത് വരെ) ചിത്രങ്ങളുള്ള (ഡ്രോയിംഗുകൾ) ഉള്ള ഒരു പുസ്തകമാണ് ഡ്യുഡൻ. വലതുവശത്ത്, ഈ അക്കമിട്ട പട്ടികയിൽ ശീർഷകങ്ങൾ ഉണ്ട് (രണ്ട് ഭാഷകളിൽ പോലും). ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മുഴുവൻ പേജിലും റെയിൽവേ ഉപകരണങ്ങൾ, സ്റ്റേഷനുകൾ, ട്രാക്കുകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വലതുവശത്ത് അമ്പുകൾ, സെമാഫോറുകൾ, ക്രച്ചസ് തുടങ്ങിയവയുടെ പേരുകൾ ഉണ്ട്.
"റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ തീമാറ്റിക് നിഘണ്ടു" L.G. സയാഖോവ, ഡി.എം. ഖസനോവയും വി.വി. മോർകോവ്കിനയിൽ 25 ആയിരം ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവയെ മൂന്ന് വലിയ ക്ലാസുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: "മാൻ", "സൊസൈറ്റി", "നേച്ചർ", ഇത് ചെറിയ ഉപക്ലാസുകളായി ഘട്ടം ഘട്ടമായി വിഭജിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "മനുഷ്യൻ" എന്ന ക്ലാസ്സിൽ "മനുഷ്യ ശരീരവും ജീവജാലവും", "മനുഷ്യജീവൻ", " ഭാവം, മനുഷ്യ രൂപം "," ഒരു വ്യക്തിയുടെ വൈകാരിക രൂപം "മുതലായവ, ഓരോ ഉപവിഭാഗങ്ങളും കൂടുതൽ പ്രത്യേകമായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്:" ഒരു വ്യക്തിയുടെ വൈകാരിക ലോകം "-" ഒരു വ്യക്തിയുടെ മാനസിക സവിശേഷതകൾ "-" സ്വഭാവം "," കഥാപാത്രം "-" പൊതു സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ "തുടങ്ങിയവ. ഓരോ ക്ലാസ്സിലും പെട്ട വാക്കുകളുടെ അർത്ഥവും ഉപയോഗവും ഏറ്റവും സാധാരണമായ വാക്യങ്ങളാൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "വ്യക്തി" എന്ന ക്ലാസ്സിലെ "വികാരങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കൽ" എന്ന ഉപഗ്രൂപ്പിലുള്ള "ചിരി" എന്ന വാക്കിനൊപ്പം, സന്തോഷകരമായ ചിരി, സന്തോഷകരമായ ചിരി, കുട്ടിയുടെ ചിരി, പൊട്ടിച്ചിരി തുടങ്ങിയ വാക്കുകളുമായി ഈ കോമ്പിനേഷനുകളുടെ സൂചനയുണ്ട്. ചിരിയിലേക്ക്, തുടങ്ങിയവ.
സംഗ്രഹം വ്യക്തിഗത വിഷയ മേഖലകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇലക്ട്രോണിക് ഫോർമാറ്റിൽ വിവരിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ഉപകരണങ്ങളിലൊന്നാണ് തെസൗറി.
തെസോറസ് എന്ന പദം ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ സൂചിപ്പിക്കാൻ വളരെക്കാലമായി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു പ്രത്യേക തരംനിഘണ്ടുക്കൾ, ഒരു പരിധിവരെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ "ലോകത്തിന്റെ ചിത്രം", "ലോകത്തിന്റെ ഭാഷാ മാതൃക" (യു.എൻ. കരൗലോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ) പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. നിഘണ്ടു ഒരു "ട്രഷറി" എന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ അർത്ഥ വ്യാപ്തിയിൽ വളരുകയും ഒരു പുതിയ അർത്ഥം നേടുകയും ചെയ്തു. അവർ ഒരു നിഘണ്ടു വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് ഭാഷയുടെ എല്ലാ ലെക്സിക്കൽ സമ്പത്തും ആഗിരണം ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, അവയെ ഒരു നിശ്ചിത യുക്തിസഹവും വ്യവസ്ഥാപരവുമായ രീതിയിൽ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തെസറസ് നിഘണ്ടുവിൽ, വാക്കുകൾ ഗ്രൂപ്പുകളായി കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക ആശയം അറിയിക്കാനുള്ള ഒരു പദത്തിന്റെ കഴിവിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ കോമ്പിനേഷൻ സംഭവിക്കുന്നത്.
ഭാഷയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, തെസറസ് നിഘണ്ടു എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുതരം സാർവത്രിക സംവിധാനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കൂട്ടായ (ഒരു പ്രത്യേക സമൂഹത്തിന്) അറിവ് വാക്കാലുള്ള രൂപത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു. മറ്റ് നിഘണ്ടുക്കളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, "ലോകത്തിന്റെ ഘടന" യെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ആശയങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഘടനാപരമായ രൂപത്തിൽ ഈ അറിവ് നിഘണ്ടു-നിഘണ്ടു സംഭരിക്കുന്നു.
ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും ജനപ്രിയവുമായ തെസൗരി ഇംഗ്ലീഷ് റോജർ തെസോറസ് ആണ്, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഐഡിയോഗ്രാഫിക് ഡിക്ഷണറി ഒ.വി. ബരനോവ, റഷ്യൻ സെമാന്റിക് നിഘണ്ടു യു.എൻ. കരൗലോവ, റഷ്യൻ സെമാന്റിക് ഡിക്ഷണറി ഓഫ് അക്കാദമിഷ്യൻ എൻ.യു. ഷ്വെഡോവ, ഡ്യൂഡൻ, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ തീമാറ്റിക് നിഘണ്ടു എൽ.ജി. സയാഖോവ, ഡി.എം. ഖസനോവയും വി.വി. മോർകോവ്കിൻ.
അദ്ധ്യായം 1 -ന്റെ നിഗമനങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി, ഞങ്ങളുടെ ജോലികൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന തീസോറസ്, സമാഹാരവും പഠനവും, "പർവതവും കാൽനടയാത്രയും ടൂറിസം" എന്ന ആശയപരമായ നിഘണ്ടു ആണ്. റഷ്യൻ, സ്പാനിഷ് ഭാഷകളുടെ പദാവലി ഇതിൽ ഉൾപ്പെടും.
അതിനാൽ, ഒരു നിഘണ്ടു രചിക്കുന്നതിന്, നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്:
വിഷയ മേഖലയെ വിവരിക്കുന്ന പദങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക;
പദങ്ങളുടെ ലോജിക്കൽ വിഭജനം സെമാന്റിക് ഗ്രൂപ്പുകളായി നടത്തുക;
റഷ്യൻ, സ്പാനിഷ് ഭാഷകളുടെ നിബന്ധനകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക;
ഗ്രൂപ്പുകളെ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുക.
മാനുവൽ തെസോറസ് സമാഹരണത്തിനുള്ള രീതികളും അൽഗോരിതം
വിവരശേഖരണ നിഘണ്ടു ഒരു നിഘണ്ടുവാണ്, ഒരു ഭാഷാ വിദഗ്ദ്ധൻ, നിഘണ്ടുക്കളുടെയും അർത്ഥപരമായ വിഭവങ്ങളുടെയും നിർമ്മാണ മേഖലയിലെ വിദഗ്ദ്ധൻ കൈകൊണ്ട് സമാഹരിച്ചതാണ്. അത്തരമൊരു നിഘണ്ടു സമാഹരിക്കുമ്പോൾ, ഒന്നോ അതിലധികമോ വിഷയ മേഖലകളുടെ ഒരു നിഘണ്ടു വിവരണം നേടുക എന്നതാണ് ചുമതല, അതേസമയം പലപ്പോഴും ഒരു നിഘണ്ടു സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനമായ പാഠങ്ങളുടെ ഒരു കോർപ്പസ് ഉണ്ട്. വിദഗ്ദ്ധൻ ടെക്സ്റ്റ് കോർപ്പസ് വിശകലനം ചെയ്യുകയും, തെസോറസിന്റെ സ്വമേധയാ നിർമ്മിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യയാൽ നയിക്കപ്പെടുകയും, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട വിഷയമേഖലയെ വിവരിക്കുന്ന പദങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക സമാഹരിക്കുകയും അവയുടെ നിഘണ്ടു വിശദീകരണമായി ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനുശേഷം, നിബന്ധനകൾ ആശയങ്ങളായി തരംതിരിക്കുകയും അവയ്ക്കിടയിൽ ശ്രേണിയും അനുബന്ധ ബന്ധങ്ങളും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു റിസോഴ്സ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്റെ ഉയർന്ന വിലയും ദൈർഘ്യവും, ഒരു വിദഗ്ദ്ധന്റെ യോഗ്യതകളിലെ ഫലത്തിന്റെ നിബന്ധനയും, ടെക്സ്റ്റുകളുടെ മുഴുവൻ കോർപ്പസും സ്വമേധയാ വിശകലനം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയും മറ്റ് ചിലതുപോലുള്ള ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്. വ്യക്തമായും, ഒരു തീസോറസ് സ്വമേധയാ സമാഹരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ നിലവിലുള്ള വിവര വീണ്ടെടുക്കൽ രീതികൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട് കൂടാതെ ഇന്റർനെറ്റ് തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ- സംവിധാനങ്ങൾ.
ഒന്നാമതായി, ഒരു ദ്വിഭാഷാ തെസറസ് വാക്കുകളിലൂടെയുള്ള വിവർത്തനങ്ങളെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നില്ല, അതിന്റെ ഘടന റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ലെക്സീമുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റാണ് അർത്ഥപരമായ അർത്ഥത്തിന്റെ സാമീപ്യം - റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ആശയത്തിന്റെ നിർവ്വചനം - ഒരു ആശയത്തിന്റെ നിർവ്വചനം വിദേശ ഭാഷ- ഒരു വിദേശ ഭാഷയിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഓപ്ഷനുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകളുടെ ലിസ്റ്റുകൾ ഓരോ വശത്തും കഴിയുന്നത്ര പൂർണ്ണമായിരിക്കണം, സാധാരണയായി നിഘണ്ടുവുകളിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കാത്ത പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, അവ ഒരു വ്യക്തിക്ക് വ്യക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
പരമ്പരാഗത ദ്വിഭാഷാ നിഘണ്ടുക്കൾ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ, വിവിധ വാചകങ്ങളിൽ ഒരു വാക്കിന്റെ ഏറ്റവും പതിവ് വിവർത്തനങ്ങൾ നൽകുക എന്നതാണ് പ്രധാന ലക്ഷ്യം. വിവർത്തനങ്ങൾ ഒരു മാർജിൻ പോലെ നൽകിയിരിക്കുന്നു, വിവർത്തനങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ കൃത്യമായ വിവർത്തനങ്ങളും പരിഭാഷകളും ഇടുങ്ങിയ അർത്ഥത്തിലും വിശാലമായ അർത്ഥത്തിലും ഉൾപ്പെടുന്നു (അതുകൊണ്ടാണ് സ്പാനിഷ്-റഷ്യൻ, റഷ്യൻ-സ്പാനിഷ് നിഘണ്ടുക്കൾ തിരിച്ചെടുക്കാനാകാത്തത്). ഏത് പരിഭാഷയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതെന്ന് സന്ദർഭം വായനക്കാരൻ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
ഒരു നിഘണ്ടു സമാഹരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന ഘട്ടങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്:
1) കീവേഡുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ടെക്സ്റ്റ് കോർപ്പസിന്റെ പ്രീ-പ്രോസസ്സിംഗ്.
2) ഒരു കൂട്ടം വാക്കുകളുടെയും പദസമുച്ചയങ്ങളുടെയും രൂപീകരണം, നിഘണ്ടുവിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനും തെസറസിന്റെ വിവരണകർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിനും. ഈ സെറ്റ് വഴി നയിക്കപ്പെടുന്ന വിദഗ്ദ്ധൻ, വിഷയ മേഖലയിലെ പ്രധാന ആശയങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ഉണ്ടാക്കുന്നു.
3) വിവരണകർത്താക്കളും (ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ - അക്ഷരമാലാ ക്രമത്തിൽ) അവയുടെ വർഗ്ഗീകരണവും തമ്മിലുള്ള ശ്രേണീ ബന്ധങ്ങളുടെ വിനിയോഗം (ഞങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ, വർഗ്ഗീകരണം വിവരണക്കാർ തമ്മിലുള്ള അർത്ഥപരമായ ബന്ധത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്).
4) റഷ്യൻ, സ്പാനിഷ് ഭാഷകളിൽ വിവരിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ ഒരു കൂട്ടം അനുബന്ധ ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുക.