റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അക്ഷരങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു കത്ത് എഴുതുകയാണ്. അടുത്തതും പരസ്പര പ്രയോജനകരവുമായ സഹകരണത്തിനായി ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...
ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു ബിസിനസ്സ് കത്ത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ വാക്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടേത്, വിശ്വസ്തതയോടെ, നിങ്ങളുടേത്, ആശംസകൾ. അവ ഓരോന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നതിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ ചുവടെയുണ്ട്.
വിശ്വസ്തതയോടെ
സാധ്യമായ ഓപ്ഷനുകൾ: ആത്മാർത്ഥതയോടെ നിങ്ങളുടേത് (അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ്), ആത്മാർത്ഥതയോടെ.ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു ബിസിനസ്സ് (ഔദ്യോഗിക) കത്ത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ മാർഗ്ഗം. കത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ വിലാസം സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പേര് സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: "പ്രിയ മിസ് പോള ഹിൽ".
വിശ്വസ്തതയോടെ
ഈ വാചകം അൽപ്പം കാലഹരണപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഇത് ഇപ്പോഴും ബിസിനസ്സ് കത്തിടപാടുകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷിൽ കാണാം. അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ വളരെ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു (കാണുക വിശ്വസ്തതയോടെ). ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രത്യേകത, കത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ വിലാസത്തിൽ സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്ന അഭാവത്തിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കണം എന്നതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്: “പ്രിയ സാർ"അല്ലെങ്കിൽ "പ്രിയ മാഡം".വിശ്വസ്തതയോടെ
പദപ്രയോഗത്തിൻ്റെ അമേരിക്കൻ തത്തുല്യം വിശ്വസ്തതയോടെ.ആശംസകളോടെ
സാധ്യമായ ഓപ്ഷനുകൾ: ആദരവോടെ, ഊഷ്മളമായ ആദരവോടെ, ആദരവോടെ, ആദരവോടെ, മുതലായവ.ഈ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഔപചാരികമല്ല വിശ്വസ്തതയോടെഒപ്പം വിശ്വസ്തതയോടെ. കത്ത് കർശനമായി ഔദ്യോഗിക സ്വഭാവമുള്ളതല്ലാത്തതും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സൗഹൃദപരമായ (ബിസിനസ് മാത്രമല്ല) ബന്ധമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം അവ ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പദപ്രയോഗങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ് ഇലക്ട്രോണിക്ബിസിനസ് കത്തിടപാടുകൾ.
സംഗ്രഹം
പ്രിയ മിസ് പോള ഹിൽ, => വിശ്വസ്തതയോടെ(ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്) വിശ്വസ്തതയോടെ നിങ്ങളുടെ(അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ്), ആത്മാർത്ഥതയോടെ.ഔപചാരിക ശൈലി, സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പേര് സന്ദേശത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
പ്രിയ ശ്രീമാൻ അല്ലെങ്കിൽ ശ്രീമതി, => വിശ്വസ്തതയോടെ(ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്), വിശ്വസ്തതയോടെ(അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ്).
ഔപചാരിക ശൈലി, സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പേര് സന്ദേശത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. പദപ്രയോഗങ്ങൾ അൽപ്പം കാലഹരണപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അവ ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും.
ഏതെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥന=> ആശംസകൾ, സ്നേഹാദരങ്ങൾ, ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ, ആശംസകൾ, ആദരവോടെ.
ഒരു ബിസിനസ്സ് കത്ത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഔപചാരിക മാർഗങ്ങൾ കുറവാണ്. ഇലക്ട്രോണിക് ബിസിനസ് കത്തിടപാടുകളിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഇതും കാണുക
ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൻ്റെ വിഷയം കോംപ്ലിമെൻ്ററി ക്ലോസ്- ഇത് സാധാരണയായി ഒരു ബിസിനസ്സ് കത്തിൻ്റെ അവസാനം അയച്ചയാളുടെ പേരിന് മുമ്പായി എഴുതപ്പെടുന്ന മര്യാദയുടെ വാക്കുകളാണ്. ഒരിക്കൽ ബിസിനസ്സ് കത്തിടപാടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റഫറൻസ് പുസ്തകത്തിൽ, അത്തരം മര്യാദയുള്ള വാക്കുകളുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന ലിസ്റ്റ് ഞാൻ കണ്ടു, എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും " നിങ്ങളുടേത് ആത്മാർത്ഥതയോടെ/ബഹുമാനത്തോടെ »:
- നിങ്ങളുടേത് വിശ്വസ്തതയോടെ (അപരിചിതനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന ഒരു ഔദ്യോഗിക കത്ത് ഇങ്ങനെയാണ് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടത്)
- നിങ്ങളുടേത് (കുറച്ച് പരിചിതം)
- നിങ്ങളുടേത് വളരെ സത്യമാണ് (ആചാരപരമായി തോന്നുന്നു, എന്നാൽ ഹൃദയംഗമമായി തോന്നുന്നു)
- നിങ്ങളുടേത് ആത്മാർത്ഥതയോടെ (ക്ഷണങ്ങളിലും സൗഹൃദ കത്തുകളിലും, എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായതല്ല)
ഇംഗ്ലണ്ടിലും അമേരിക്കയിലും അവർ എഴുതുന്ന രീതി തമ്മിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിലും ഈ വാക്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രസക്തമാണെന്ന് നാം പറയണം.
വിശ്വസ്തതയോടെ
ഗൂഗിൾ ഷോർട്ട് കോഡ്
ആദ്യം കേസുകൾ പരിഗണിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പേര് അറിയാത്തപ്പോൾ.
« വിശ്വസ്തതയോടെ"ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഉപയോഗിച്ചു. ഒരു കത്ത് ഈ വാചകത്തോടെ അവസാനിക്കും, വിലാസക്കാരനെ പേരുകൊണ്ടല്ല വിളിക്കുന്നത്, മറിച്ച് അവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്താൽ " പ്രിയ സർ/മാഡം " അമേരിക്കക്കാർ അങ്ങനെ എഴുതുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. അവർക്ക് അങ്ങനെ എഴുതാൻ കഴിയില്ല എന്നല്ല, "" എന്ന വാചകത്തിൽ കത്ത് അവസാനിപ്പിക്കാനാണ് അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. വിശ്വസ്തതയോടെ" അഥവാ " ശരിക്കും നിങ്ങളുടേത്"- ഈ വാക്യത്തിന് തുല്യമാണ്" വിശ്വസ്തതയോടെ"അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ.
വിശ്വസ്തതയോടെ
സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പേര് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ...
പദപ്രയോഗം " വിശ്വസ്തതയോടെ» ഇംഗ്ലീഷും ആണ്. അമേരിക്കയിൽ, ഈ വാചകം വിപരീത ക്രമത്തിൽ എഴുതുന്നത് പതിവാണ് - " വിശ്വസ്തതയോടെ നിങ്ങളുടെ" എഴുതുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് ബ്രിട്ടീഷുകാർ പറയുന്നു. ആത്മാർത്ഥതയോടെ " കൂടാതെ " താങ്കളുടെ” അനാദരവാണ്, അതേസമയം അമേരിക്കയിൽ പരിചിതമായ ഒരു സ്വീകർത്താവിനോട് വിടപറയുന്നത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.
അവസാന വാക്യത്തിലെ ഏത് വാക്കുകളാണ് വലിയക്ഷരമാക്കേണ്ടതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നു, കാരണം ചിലർ ഈ വാക്യത്തിലെ രണ്ട് വാക്കുകളും വലിയക്ഷരമാക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ വാക്ക് വലിയക്ഷരമാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക, അതിന് ശേഷം ഒരു കോമ ഇടുക:
- വിശ്വസ്തതയോടെ,
- വിശ്വസ്തതയോടെ,
- വിശ്വസ്തതയോടെ നിങ്ങളുടെ,
"തുടങ്ങിയ പഴഞ്ചൻ ശൈലികൾ ഒഴിവാക്കുക ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതായി വിശ്വസ്തരായി നിലകൊള്ളുന്നു" ഒപ്പം" ബഹുമാനപൂർവ്വം».
അടുത്ത ബിസിനസ് പങ്കാളിക്കുള്ള ഒരു കത്ത് അനൗപചാരികമായ വാക്യത്തിൽ അവസാനിക്കും " ആശംസകൾ" അഥവാ " ആശംസകളോടെ».
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദത്തിന് പഠിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ഇതേ ചോദ്യം ചോദിച്ചു - ഞാൻ റെക്ടറിന് ഒരു അപേക്ഷ എഴുതുമ്പോൾ, ഒരു തൊഴിലുടമയ്ക്ക് ഒരു ബയോഡാറ്റ അയയ്ക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അപരിചിതരായ സഹപാഠികളോട് എന്താണ് ചോദിച്ചതെന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഒരു കത്ത് എങ്ങനെ ശരിയായി അവസാനിപ്പിക്കാം ചലച്ചിത്ര സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ച്. എനിക്ക് ഇതെല്ലാം ഇംഗ്ലീഷിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും (അങ്ങനെ എനിക്ക് തോന്നി), ഞാൻ എഴുതിയതിനേക്കാൾ നന്നായി സംസാരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഭാഷയാണ് ജർമ്മൻ. ഓരോ തവണയും Google എന്നെ "സംരക്ഷിച്ചു", അത് ആളുകളുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം നശിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. സിഗ്നേച്ചർ ശ്രേണി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. എപ്പോഴാണ് ഞാൻ വളരെ ആകർഷണീയമായി എഴുതുന്നത്, ഒരു കത്തിലെ എൻ്റെ അവസാന വാചകം അമിതവും അനുചിതവും ഔപചാരികവുമാകുന്നത് എപ്പോഴാണ്? ഇംഗ്ലീഷിൽ ക്ലയൻ്റുകളുമായും പങ്കാളികളുമായും നിക്ഷേപകരുമായും ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന പലർക്കും ഈ ശ്രേണി മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്? അക്ഷരങ്ങൾ എങ്ങനെ ആരംഭിക്കാം എന്നതിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണം നോക്കാം.
പേരിൻ്റെ ചോദ്യം
റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള ഒരു വാചകം കോമയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഒരു സാധാരണ തെറ്റ്. ഉദാഹരണത്തിന്: "ഹലോ, മിസ്റ്റർ. പീറ്റർ!” അല്ലെങ്കിൽ "ഹലോ, പീറ്റർ!" വിലാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, ഒരു സുഹൃത്ത് നിങ്ങൾക്ക് “ഹേയ്!” അല്ലെങ്കിൽ “ഹേ മൈക്ക്!” എന്ന ശൈലിയിൽ എഴുതുന്നില്ലെങ്കിൽ, അഭിവാദ്യത്തിൻ്റെ അവസാനം നിങ്ങൾ ഒരു ആശ്ചര്യചിഹ്നം കാണാറില്ല.
ബിസിനസ് കത്തിടപാടുകൾക്കുള്ള ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് വിലാസം "പ്രിയ" എന്നതിൽ ആരംഭിച്ച് കോമയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. സാധ്യമായ ഓപ്ഷനുകൾ: “പ്രിയപ്പെട്ട ശ്രീ. നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബർമാരെയോ സഹപ്രവർത്തകരെയോ മറ്റൊരു കൂട്ടം ആളുകളെയോ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ജോൺസ്,” “പ്രിയ ജെയിംസ്,” അല്ലെങ്കിൽ “പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ,”. നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന വ്യക്തിയുടെ പേര് കണ്ടെത്താൻ ഒരു മാർഗവുമില്ലെങ്കിൽ, “പ്രിയപ്പെട്ട സർ/മാഡം,” ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. അത്തരമൊരു അവസരം ഉണ്ടെങ്കിൽ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കത്ത് മിക്കവാറും ചവറ്റുകുട്ടയിൽ അവസാനിക്കും. നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റയ്ക്കായി നിങ്ങൾ ഒരു കവർ ലെറ്റർ എഴുതുകയും അത് വായിക്കുന്ന എച്ച്ആർ വ്യക്തിയുടെ പേര് അറിയാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അത് കണ്ടെത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടുക (Google സാധാരണയായി അറിയുകയും സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ്). നിങ്ങൾ ഒരു കോൺഫറൻസിലേക്ക് വിഐപി ക്ഷണങ്ങൾ അയയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് "പ്രിയ" എന്നതിന് ശേഷം വ്യക്തിത്വമില്ലാത്ത വാക്ക് ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ആളുകൾ പേര് വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഇത് പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു മാനദണ്ഡമാണ്, ഇത് ഒരു വ്യക്തിയോടുള്ള മര്യാദയുള്ളതും ശ്രദ്ധയുള്ളതുമായ മനോഭാവത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
"സൗഹൃദ ആലിംഗനങ്ങൾ" മുതൽ "കോൺടാക്റ്റുകളുടെ" തണുത്ത കുളം വരെ
ഈ അവസരത്തിൽ എന്നോട് സാധാരണയായി ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാറുണ്ട്: അവരെ എന്ത് പേരിട്ട് വിളിക്കണം? "മിസ്റ്റർ" അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ "ജോൺ"? "മിസ്സ്" അല്ലെങ്കിൽ "മിസ്സിസ്"? ചുരുക്കത്തിൽ, രണ്ട് നിയമങ്ങളുണ്ട്:
- സ്ത്രീകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ, വഴക്കിൻ്റെയോ തെറ്റിദ്ധാരണയുടെയോ ഒരു സൂചന പോലും ഒഴിവാക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും Ms (മിസ്) എന്ന് എഴുതുക. ഈ അപ്പീൽ ഏത് പ്രായത്തിലുള്ള സ്ത്രീകൾക്കും ഏത് വൈവാഹിക നിലയ്ക്കും സ്വീകാര്യമാണ്.
- വ്യക്തി സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക. അവൻ ജോൺ എന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് "പ്രിയ ജോൺ" എന്ന് മെസേജ് ചെയ്യാം. അവൻ ജോൺ സ്മിത്ത് എന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തിയാൽ, സമയത്തിന് മുമ്പായി ദൂരം കുറയ്ക്കുകയും "മിസ്റ്റർ" എന്ന വാക്ക് ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല. "പ്രിയപ്പെട്ട മിസ്റ്റർ. സ്മിത്ത്." അതേ നിയമം വിപരീതമായി ബാധകമാണ്. ആദ്യ കത്തിൽ നിങ്ങൾ "പ്രിയ ജോൺ" എന്ന ശൈലിയിൽ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അവനെ പേരുകൊണ്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്തത് വെറുതെയാണെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്താൽ (കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലുടനീളമുള്ള പ്രതിനിധി ഓഫീസിൻ്റെ തലവനോട് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കണം) , അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് എഴുതുക “പ്രിയപ്പെട്ട മി. സ്മിത്ത്,” നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ദൂരം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഇത് തമാശയായി തോന്നുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഇത് തെറ്റിദ്ധാരണകൾക്ക് കാരണമാകും. നമ്മൾ പ്രത്യേകിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവരിൽ നിന്നോ നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ കവിഞ്ഞവരിൽ നിന്നോ സാധാരണയായി അകലം പാലിക്കുന്നു.
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇത് ഇതുപോലെ കാണപ്പെടും. ആദ്യം നിങ്ങൾ എഴുതുക: "ഹലോ, വാസ്യ!", അവൻ നിങ്ങൾക്ക് സൗഹാർദ്ദപരമായ സ്വരത്തിലും അടയാളങ്ങളിലും ഉത്തരം നൽകുന്നു: "ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിക്കുന്നു! വാസ്യ". നിങ്ങൾ വാസ്യയ്ക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ അടുത്ത കത്ത് ആരംഭിക്കുന്നത് “പ്രിയപ്പെട്ട വാസിലി ഒലെഗോവിച്ച്!” നിങ്ങൾ വാസ്യ ആണെങ്കിൽ എന്ത് വിചാരിക്കും? മിക്കവാറും, താൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്നോ എഴുതിയെന്നോ വാസ്യ തീരുമാനിക്കും, കാരണം പെട്ടെന്ന് “സൗഹൃദ ആലിംഗനങ്ങളുടെ” മേഖല വിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും വീണ്ടും “കോൺടാക്റ്റുകളുടെ” തണുത്ത കുളത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. യോഹന്നാൻ അതുതന്നെ ചിന്തിക്കും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിദേശികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ ആളുകൾ എങ്ങനെ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും അവരുടെ കത്തിൽ അവർ എന്ത് ഒപ്പുകൾ ഇടുന്നുവെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക.
ലളിതമായി ഏറ്റവും മികച്ചത്
ഇപ്പോൾ ഒപ്പുകളെക്കുറിച്ച്. നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്, അവയെല്ലാം എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "മികച്ചത്" എന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? അതേ മാസ്റ്റേഴ്സ് പ്രോഗ്രാമിൽ ഞങ്ങൾക്ക് യുഎസ്എയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രൊഫസർ ഉണ്ടായിരുന്നു: "മികച്ചത്, സൂസൻ." അക്കാലത്ത്, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലെ മര്യാദയുടെ തികച്ചും പുതിയ നിയമമായിരുന്നു, അത് എനിക്ക് തോന്നിയതുപോലെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.
ബിസിനസ്സ് കത്തുകൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മാർഗമാണിതെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. ഹ്യൂ ശ്രേണി ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു:
"ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു, സൂസൻ", "എല്ലാ ആശംസകളും, സൂസൻ", "ബെസ്റ്റ്, സൂസൻ"
ആദ്യ ഓപ്ഷൻ ഏറ്റവും ഔദ്യോഗികമാണ്. ക്രമേണ നിങ്ങൾ മൂന്നാമത്തെ ഓപ്ഷനിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. ആരാണ് പ്രോജക്റ്റ് അവതരിപ്പിക്കുക, നാളെ എങ്ങനെ എന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം 25 തവണ പരസ്പരം കത്തുകൾ കൈമാറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഓരോ തവണയും "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു" എന്ന് എഴുതുന്നത് മണ്ടത്തരമാണ്. "മികച്ചത്" പോലും അനാവശ്യമായിരിക്കും. സമീപകാല ലക്കങ്ങളിൽ, ബ്ലൂംബെർഗ് എഴുതി, ഇന്ന് ആളുകൾ ഇമെയിലുകളെ ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ചും കത്തിടപാടുകൾ തത്സമയം സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ. അതായത്, ചില പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉടനടി പ്രതികരിക്കുന്നു. ഒരു അഭിവാദ്യവും മര്യാദയുള്ള വിടവാങ്ങലും കൂടാതെ അത്തരം കത്തുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് തികച്ചും സ്വീകാര്യമാണ്.
പ്രത്യേകിച്ചും സ്ലാക്ക് പോലുള്ള സേവനങ്ങളുടെ ജനപ്രീതി വർധിച്ചതോടെ, ഇമെയിലുകൾ ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ പോലെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആയിത്തീരുന്നു: ആളുകൾ ഹലോ അല്ലെങ്കിൽ വിട പറയുന്നില്ല, അവർ നേരിട്ട് പോയിൻ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സാധ്യതയുള്ള ഒരു ക്ലയൻ്റ്, പങ്കാളി അല്ലെങ്കിൽ തൊഴിൽ ദാതാവിന് ഞങ്ങൾ ഒരു കത്ത് എഴുതുമ്പോൾ, മര്യാദയുടെ നിയമങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾ ആദ്യമായി (രണ്ടാമത്തെയും) എഴുതുന്ന വ്യക്തിയോട് ഹലോ അല്ലെങ്കിൽ വിട പറയാതിരിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും മര്യാദകേടാണ്.
മികച്ച അല്ലെങ്കിൽ ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ
റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു കത്തിൽ വിടപറയുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഓപ്ഷൻ "ആശംസകൾ" ആണ്. ഇതെല്ലാം അവനിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ചും അതൊരു തണുത്ത കത്ത് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും സ്വീകർത്താവിനെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ. ഈ ഓപ്ഷൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മര്യാദയുള്ളവനാണെങ്കിലും അകലം പാലിക്കുക എന്നാണ്. ഇത് വ്യക്തിത്വമില്ലാത്തതും സംഭാഷണക്കാരനോട് ഒരു മനോഭാവവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല. പിന്നീട്, ആളുകൾ "ദയയുള്ള ആദരവിലേക്ക്" മാറുന്നു, അതുവഴി ബന്ധത്തിൽ കൂടുതൽ വിശ്വാസമുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഉപകരണ വിതരണ ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ചാണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, "ഊഷ്മളമായ ആദരവുകൾ" അല്ലെങ്കിൽ "ഊഷ്മളമായ ആദരവുകൾ" വളരെ ഊഷ്മളമായ വിടവാങ്ങൽ ആയിരിക്കാം. മിക്കപ്പോഴും, ആളുകൾ പെട്ടെന്ന് "ആശംസകൾ" എന്നതിലേക്ക് മാറുകയും എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും അത് ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതേ ബ്ലൂംബെർഗ് എഴുതുന്നു, "ആശംസകൾ", "മികച്ചത്" എന്നിവ ഏറ്റവും നിഷ്പക്ഷവും അതിനാൽ അക്ഷരങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ജനപ്രിയവുമായ രണ്ട് വഴികളാണ്.
ബാക്കിയുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? "ആത്മാർത്ഥതയോടെ" എന്നത് ഒരു യഥാർത്ഥ "ആത്മാർത്ഥത" ആണോ അതോ "ഗുഡ്ബൈ" പറയാനുള്ള അമിതമായ ഔപചാരികമായ മാർഗമാണോ? ഞങ്ങൾ ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ഇവൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോകൾ പങ്കിടുമ്പോൾ "ചിയേഴ്സ്" ഉചിതമാണോ അതോ ഒരു ക്ലയൻ്റിന് ഇങ്ങനെ എഴുതാൻ കഴിയുമോ? ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് ശൈലി നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണക്കാരനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ മനോഭാവത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, വ്യത്യസ്ത ഭാഷാ യൂണിറ്റുകളുടെ സഹായത്തോടെ, ആളുകൾക്കിടയിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയോ ഏകീകരിക്കുകയോ ചെയ്യാം. വിദേശ ഉപഭോക്താക്കൾ, നിക്ഷേപകർ, മാനേജർമാർ എന്നിവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന യഥാർത്ഥ പരിശീലനത്തിൽ നിന്നുള്ള നിഗമനങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടും. നിങ്ങൾക്ക് Inc., Business Insider, Bloomberg പോലുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലൂടെയും പരിശോധിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന SEND എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സഹ-രചയിതാവായ Will Schwalbe-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക: എന്തുകൊണ്ട് ആളുകൾ വളരെ മോശമായി ഇമെയിൽ ചെയ്യുന്നു, അത് എങ്ങനെ മെച്ചമായി ചെയ്യാം. അവർ വളരെ സമാനമായ ശുപാർശകൾ നൽകുന്നു.
അതിനാൽ, ഓരോ ഓപ്ഷനും പ്രത്യേകം നോക്കാം.
"വിശ്വസ്തതയോടെ"- ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും കാലഹരണപ്പെട്ടതും ഏറ്റവും ഔദ്യോഗികവുമായ പതിപ്പ്. സംഭാഷണക്കാരനോട് ആഴമായ ബഹുമാനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. സമീപ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ രാജ്യങ്ങളിൽ ഈ പദപ്രയോഗം തികച്ചും സ്വീകാര്യമാണ്, എന്നാൽ പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരത്തിൽ ഇത് അപൂർവമാണ്, നിങ്ങൾ "പ്രിയ സർ" എന്ന വാക്കുകളിൽ കത്ത് ആരംഭിച്ചാൽ മാത്രമേ ഇത് ഉപയോഗിക്കൂ.
"വിശ്വസ്തതയോടെ"അഥവാ "ആത്മാർത്ഥതയോടെ"- നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കണമെങ്കിൽ ഇത് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഓപ്ഷനാണ്, പക്ഷേ കൂടുതലൊന്നുമില്ല. ഇവിടെ "ഊഷ്മളത" അല്ലെങ്കിൽ "ആത്മാർത്ഥത" ഇല്ല. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അതിരുകടന്ന ബിൽ ഈടാക്കുന്ന ഒരു അഭിഭാഷകനിൽ നിന്നോ ബിസിനസ്സിൽ നിങ്ങൾക്ക് അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളുള്ള ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്നോ കത്ത് അവസാനിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, എന്നാൽ സഹകരിക്കുന്നതും പ്രൊഫഷണൽ അകലം പാലിക്കുന്നതും തുടരുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ട്. സാധ്യതയുള്ള തൊഴിലുടമയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ കവർ ലെറ്റർ അവസാനിപ്പിക്കാനും അവസാനിപ്പിക്കാനും കഴിയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. പേര് (“ഡിയർ ജോൺ” / “ഡിയർ മിസ്റ്റർ ജോൺസ്”) എന്ന പേരിൽ ഒരു വിലാസത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന കത്ത് അവർ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.
ഒരു മുന്നറിയിപ്പ്: "വിശ്വസ്തതയോടെ"നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധുവിനോ കുടുംബാംഗത്തിനോ വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്തിനോ ഒരു കത്ത് എഴുതുകയാണെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഭക്തിയും ആത്മാർത്ഥവുമായ മനോഭാവം ശരിക്കും പ്രതിഫലിപ്പിക്കും. എന്നാൽ ഈ കോളം ബിസിനസ്സ് ആശയവിനിമയത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, നാളെ ഓഫീസിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.
"മികച്ചത്"- നേറ്റീവ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർ തമ്മിലുള്ള ബിസിനസ് കത്തിടപാടുകളിലെ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതവും ജനപ്രിയവുമായ ഓപ്ഷൻ. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ആ നാല് അക്ഷരങ്ങളും ഒരു കോമയും നിങ്ങളുടെ പേരും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
"നന്ദി"- ഒരു സുരക്ഷിതവും എന്നാൽ വിരസവുമായ ഓപ്ഷൻ. ആളുകൾ എല്ലായിടത്തും "നന്ദി" എന്ന് എഴുതുന്നു, അവർ ഒന്നിനും നന്ദി പറയാത്തപ്പോൾ പോലും, "നന്ദി" എന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും പറയുമ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ ഈ വാക്ക് സ്വയമേവ എഴുതിയതല്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ ഒരു ആശ്ചര്യചിഹ്നം ചേർക്കുക - "നന്ദി!"
"ഒത്തിരി നന്ദി"- ആ വ്യക്തി നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയോ സഹായിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ ഇത് ഒരു നല്ല ഓപ്ഷനാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ, അവൻ സൂത്രവാക്യവും ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്തവനുമായി തോന്നുന്നു.
TTYL, TAFN, തുടങ്ങിയവ. ഈ ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ എത്ര ആഗ്രഹിച്ചാലും ഈ രീതിയിൽ എഴുതരുത്. TTYL (“പിന്നീട് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക”) അല്ലെങ്കിൽ TAFN (“ഇപ്പോൾ അത്രമാത്രം”). അത്തരം ഓപ്ഷനുകൾ പ്രൊഫഷണലല്ല, അവ അറിയാത്തതോ ഈ ആശയവിനിമയ ശൈലിയിൽ ഉപയോഗിക്കാത്തതോ ആയ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണക്കാരനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയേക്കാം (Outlook ഇപ്പോഴും ഇല്ല. ഒരു ദൂതൻ).
"മുന്നോട്ട് നോക്കുക". ഫോണിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയതിന് ശേഷം ആ വ്യക്തിയെ ഉടൻ കാണാനോ സ്കൈപ്പിൽ കണ്ടുമുട്ടാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ചർച്ച ചെയ്യാനോ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഈ വാചകം ഉപയോഗിക്കുന്നത് യുക്തിസഹമാണ്. മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അത് ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
“ഉടൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക”/ “ഉടൻ സംസാരിക്കുക”- ആദ്യ ഓപ്ഷൻ കൂടുതൽ ഔപചാരികമാണ്, രണ്ടാമത്തേത് ലളിതമാണ്. നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയുമായി ഉടൻ സംസാരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ അവ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം, ഇത് ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്തതാണ്, കൂടാതെ സംഭാഷണക്കാരനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയുമില്ല.
"കൂടുതൽ ഉടൻ"- ഒരു കത്തിൽ എല്ലാ വിവരങ്ങളും നൽകാത്തപ്പോൾ അവർ എഴുതുന്നത് ഇതാണ് - രണ്ടാമത്തേത് എഴുതാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - മറ്റ് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും ഉത്തരങ്ങളും. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, പറയുന്നതും ചെയ്യാത്തതുമായ വ്യക്തിയായി അറിയപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ എല്ലാം ഒരേസമയം എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. കുറച്ച് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, ധാരാളം നൽകുക.
"XX"- ഈ ഓപ്ഷൻ ജാഗ്രതയോടെ ഉപയോഗിക്കണം, അത് സ്വയം ആരംഭിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ബിസിനസ്സ് കത്തിടപാടുകളിൽ ഞാനത് ഉപയോഗിക്കാറില്ല. എന്നോട് യോജിക്കുന്ന നിരവധി വിദഗ്ധർ ഉണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഈ ഒപ്പ് ഉചിതമാണെന്ന അഭിപ്രായവുമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, "Alisa X" എന്നത് സൗഹൃദപരവും എന്നാൽ ഇപ്പോഴും പ്രൊഫഷണലായതുമായ കുറിപ്പുകൾക്കോ കത്തുകൾക്കോ വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഓപ്ഷനാണ്, ആ "സൗഹൃദങ്ങൾ" ഇതിനകം രൂപപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം തള്ളിക്കളയരുത്, രണ്ട് X-കൾ ആദ്യം വരയ്ക്കരുത്. അതിനർത്ഥം "ചുംബനങ്ങൾ" എന്നാണ്. ."
"XOXO"- ഈ ഓപ്ഷൻ പൂർണ്ണമായും അസ്വീകാര്യമാണ് കൂടാതെ "ചുംബനങ്ങളും ആലിംഗനങ്ങളും" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്കും നിങ്ങൾ ശൃംഗരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും ഇത് സംരക്ഷിക്കുക.
"ചിയേഴ്സ്"- നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നോ ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്നോ ആണെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഈ രാജ്യങ്ങളുമായി ബന്ധമുള്ളതായി നടിക്കുന്നുവെന്നോ ഒരു അമേരിക്കക്കാരന് സൂചന നൽകുന്ന ഒരു ഓപ്ഷൻ. യുഎസ്എയിൽ, അത്തരമൊരു ഒപ്പ് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ. “നിങ്ങൾ ഈ വാക്ക് മറ്റൊരാളുടെ മുഖത്ത് ഉച്ചത്തിൽ പറയുമോ?” എന്ന് സ്വയം ചോദിക്കാൻ വിദഗ്ധർ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, ഇല്ലെങ്കിൽ, ഇത് ഒരു ഒപ്പായി ഉപയോഗിക്കരുത്.
["നിങ്ങളുടെ പേര്"]- നിങ്ങളുടെ പേരിൽ മാത്രം കത്ത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിട പറയാനുള്ള "തണുത്ത", "കഠിനമായ" വഴിയാണിത്. നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് വ്യക്തിയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്, അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ച് - നിലവിലെ അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കുക.
ആദ്യ പ്രാരംഭം (ഉദാ. "എ")- ചില ആളുകൾ അവരുടെ മുഴുവൻ പേര് അവരുടെ ഒപ്പിൽ എഴുതുന്നില്ല, പക്ഷേ ഒരു അക്ഷരം മാത്രം. നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ലേഖനത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ വ്യക്തമാക്കി, നിങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളിൽ ഒപ്പിടുന്ന രീതി നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി അവസാനം ഒരു അക്ഷരം "W" ഇടുകയാണെങ്കിൽ, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. അവനെ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടാം? വിൽ അല്ലെങ്കിൽ വില്യം? അതോ വുൾഫ്ഗാങ്ങോ? Airbnb-യിൽ എനിക്ക് രസകരമായ ഒരു അനുഭവം ഉണ്ടായി. ഞാൻ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു, ഉടമ തൻ്റെ കത്തുകളിൽ ഒരു അക്ഷരത്തിൽ ഒപ്പിട്ടു - "ഇ". അടുത്ത എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും "ഹലോ ഇ" എന്ന വാക്കുകളിൽ തുടങ്ങുന്നത് എനിക്ക് വളരെ അരോചകമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അവൾ ഒരു ജാപ്പനീസ് പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് മനസ്സിലായി, അവളുടെ പേര് ശരിക്കും "ഞാൻ." ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ, ഈ പേര് ഹൈറോഗ്ലിഫുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആളുകളുടെ ജീവിതം സങ്കീർണ്ണമാക്കാതിരിക്കാൻ പെൺകുട്ടി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - ഇംഗ്ലീഷിൽ അവൾ അവളുടെ പേര് ഒരു അക്ഷരത്തിൽ എഴുതുകയും അങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
"താങ്കളുടെ"- "നിങ്ങളുടേത്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു. ചോദ്യം ഉടനടി ഉയർന്നുവരുന്നു: "ആരാണ് നിങ്ങളുടേത്?" ഇത് തികച്ചും അവ്യക്തമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഒപ്പിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക പതിപ്പാണ്. ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, എന്നാൽ ഇന്ന് ആളുകൾ സ്വയമേവയുള്ള മറുപടികളും മെയിലിംഗുകളും റോബോട്ട് അഭ്യർത്ഥനകളും കൊണ്ട് മടുത്തു, യഥാർത്ഥ ആളുകൾ എഴുതിയ കത്തുകളിൽ നിന്ന് അവരുടെ വ്യക്തിക്ക് യഥാർത്ഥ മനുഷ്യ ശ്രദ്ധ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ വാചകം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഇരുപത് അധിക സെക്കൻഡ് നിക്ഷേപിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സഹകരണത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ അടുപ്പിക്കുകയും വിശ്വാസത്തിൻ്റെ നിലവാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
"ബഹുമാനപൂർവ്വം"- തികച്ചും കഠിനമായ ഓപ്ഷൻ, നിലവിലെ നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്നല്ല. രാഷ്ട്രപതിക്ക് കത്തെഴുതിയില്ലെങ്കിൽ അത് മറക്കാം. സർക്കാർ ഏജൻസികളുടെയും പുരോഹിതരുടെയും പ്രതിനിധികളുമായി നിങ്ങൾ ശരിക്കും സഹകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അപ്പീലുകളിൽ ഒപ്പിടേണ്ടത് ഇങ്ങനെയാണ് - "ബഹുമാനപൂർവ്വം നിങ്ങളുടേത്."
"നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു"- "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്" എന്ന് അഭ്യർത്ഥന നിറവേറ്റുന്ന ഒരാൾക്ക് എഴുതാം. നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾ കത്ത് ഇതുപോലെ അവസാനിപ്പിക്കരുത്, കാരണം നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഇതുവരെ സമ്മതിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾ തിരക്കിട്ട് അസുഖകരമായ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുന്നു.
"ശ്രദ്ധപുലർത്തുക"- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും ആരോഗ്യത്തെയും ക്ഷേമത്തെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്, എന്നാൽ ബിസിനസ്സിൽ ഈ വാചകം പലപ്പോഴും അമിതമാണ്. “നിങ്ങൾ അവിടെ സ്വയം പരിപാലിക്കുക” - അവനെ കാത്തിരിക്കുന്ന അപകടത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല.
"ആശംസകൾ"- ഈ വാക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ എത്രമാത്രം ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് പോലും കൗതുകകരമാണ്. 50% വിദഗ്ധരും എഴുതുന്നു: "ഞാൻ ഈ വാക്ക് വെറുക്കുന്നു! ഞാൻ വെറുക്കുന്നു! അവർ "Rgds" എന്ന് ചുരുക്കി എഴുതുമ്പോൾ ഞാൻ അതിനെ കൂടുതൽ വെറുക്കുന്നു, അവർ എത്ര തിരക്കിലാണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - അവർക്ക് ഒരു അധിക കത്ത് എഴുതാൻ പോലും സമയമില്ല! എന്നാൽ അങ്ങനെയൊരു ഒപ്പ് ശീലിച്ചവരും എതിർപ്പൊന്നും ഇല്ലാത്തവരുമുണ്ട്. അത് മര്യാദയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല, സഹതാപമോ ഊഷ്മളതയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.
ഈ ലിസ്റ്റ് പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, സഹപ്രവർത്തകരെയോ മാനേജ്മെൻ്റിനെയോ സാധ്യതയുള്ള തൊഴിലുടമയെയോ സമീപിക്കുമ്പോൾ ഏത് ഒപ്പ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് വെറും വാക്കുകളല്ലെന്ന് ഓർക്കുക. നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം-ഉച്ചത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ കടലാസിൽ-ആത്യന്തികമായി നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങളെയും ആളുകളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ ഉപഘടകത്തെയും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുക.
ആത്മാർത്ഥതയോടെ നിങ്ങളുടേത് (ഇതൊരു ഔപചാരികതയല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകാൻ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു) നതാലിയ ടോക്കർ.
നതാലിയ ടോക്കർ, ആംബിഷ്യസ് മൈൻഡ്സ് പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിനായുള്ള UpSkillMe ബിസിനസ് ഇംഗ്ലീഷിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവ്, ബിസിനസ് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അതുല്യ രീതിയുടെ രചയിതാവ്, upskillme.ru
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മാർഗങ്ങളിലൊന്നാണ് കത്തിടപാടുകൾ. അതിൻ്റെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് പ്രശ്നവും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും: ജോലി, വാണിജ്യം, വ്യക്തിഗതം. ഇത് പലപ്പോഴും സമയം ലാഭിക്കുന്നു, കാരണം ആ വ്യക്തി അവനോട് സംസാരിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല (മെയിൽബോക്സിൽ കത്ത് അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് നന്നായിരിക്കും).
ഭാഗ്യവശാൽ, ഇന്ന് നമുക്ക് ദീർഘനേരം കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല, ഇൻ്റർനെറ്റിന് നന്ദി മിന്നൽ വേഗതയിൽ ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, നാണക്കേട് ഒഴിവാക്കാൻ, അത് ഇംഗ്ലീഷിൽ എങ്ങനെ ശരിയായി എഴുതണമെന്ന് അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഔദ്യോഗികപദവി മാറ്റിവെച്ച് സുഖകരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം - ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിന് ഒരു കത്ത് എഴുതുകയാണ്.
ഒരു സൗഹൃദ കത്തിൻ്റെ ഉദാഹരണം
പ്രിയ പോൾ,
നിങ്ങളുടെ കത്തിനു നന്ദി! നിങ്ങൾ ഡ്രൈവിംഗ് ടെസ്റ്റ് വിജയിച്ചുവെന്ന് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇത്രയും കാലമായി എഴുതാത്തതാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ പ്രോജക്റ്റുമായി വളരെ തിരക്കിലാണ്. വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ മികച്ച ആശയത്തിന് നന്ദി. കഴിഞ്ഞ തവണ എനിക്ക് മികച്ച അവതരണം ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പതിവ് വ്യായാമങ്ങൾ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അലസത കാണിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി എല്ലാ ദിവസവും കുറഞ്ഞത് 20-30 മിനിറ്റെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. ഒരു ദിവസം 30 മിനിറ്റ് എന്ന നിയമമുണ്ട്: നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം 30 മിനിറ്റെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ അതിൻ്റെ അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് ഫലം ലഭിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ 50 പേജുകൾ വായിച്ചാൽ, ആഴ്ചയുടെ അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് ആകെ 350 പേജുകൾ ഉണ്ടാകും. ഞങ്ങൾക്ക് അതിന് വേണ്ടത്ര സമയമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ (സാധാരണയായി ചെയ്യുന്നത് പോലെ) ആഴ്ചയുടെ അവസാനം ഞങ്ങൾക്ക് 0 ഫലമുണ്ട്. കൂടാതെ, ഒരു പുതിയ ശീലം രൂപപ്പെടുത്താൻ 21 ദിവസമെടുക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് കാളയെ കൊമ്പിൽ പിടിച്ച് വെറും 3 ആഴ്ച പരീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ചെയ്യുക.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റിലേക്ക് തിരികെ വരേണ്ടതുണ്ട്. എൻ്റെ ഉപദേശം സഹായകരമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉടൻ കേൾക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക,
വിക്ടർ
ഒരു സുഹൃത്തിന് ഒരു കത്തിൻ്റെ ഉദാഹരണം
നിങ്ങളുടെ കത്തിനു നന്ദി!
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് പാസായി എന്നറിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലമായി എഴുതുന്നില്ല. എൻ്റെ പുതിയ പ്രൊജക്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്. വഴിയിൽ, മികച്ച ആശയത്തിന് നന്ദി. കഴിഞ്ഞ തവണ എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു മികച്ച അവതരണം ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തെ സംബന്ധിച്ച്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പതിവ് വ്യായാമം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അലസത കാണിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി ദിവസത്തിൽ 20-30 മിനിറ്റെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. ഒരു ദിവസം 30 മിനിറ്റ് നിയമമുണ്ട്: നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ, ആഴ്ചയുടെ അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് ഫലം ലഭിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഈ സമയത്ത് 50 പേജുകൾ വായിച്ചാൽ, ആഴ്ചാവസാനത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് 350 പേജുകൾ ലഭിക്കും. ഞങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള സമയമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ (സാധാരണ ചെയ്യുന്നത് പോലെ), ആഴ്ചയുടെ അവസാനം നമുക്ക് ഫലം പൂജ്യമാകും. കൂടാതെ, ഒരു പുതിയ ശീലം രൂപപ്പെടുത്താൻ 21 ദിവസമെടുക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് കാളയെ കൊമ്പിൽ പിടിച്ച് 3 ആഴ്ച ശ്രമിക്കൂ.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. എൻ്റെ ഉപദേശം സഹായകരമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതികരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
എന്താണ് അനൗപചാരിക ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്ത്?
അത്തരം ഒരു കത്ത് ചില വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കാനും ഒരു അവധിക്കാലത്ത് അഭിനന്ദിക്കാനും ഉപദേശം ചോദിക്കാനും / ഉപദേശം നൽകാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു സൗഹൃദ കത്ത് ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനോ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ, അജ്ഞാതനായ സുഹൃത്തിനോ എഴുതാം. കത്തിൻ്റെ ടോൺ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹവും കരുതലും കാണിക്കണം.
ഒരു അനൗപചാരിക കത്ത് എങ്ങനെ ആരംഭിക്കാം?
മറ്റേതൊരു തരത്തിലുള്ള കത്തും പോലെ, അനൗപചാരികമായ ചില നിർബന്ധിത ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും ഇതൊരു ആശംസയും വിടവാങ്ങലും ആണ്. ഒരു വാക്കിൽ ആരംഭിക്കുക പ്രിയേ(പ്രിയ) + നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന വ്യക്തിയുടെ പേര്. കൂടാതെ (പ്രത്യേകിച്ച് ഇമെയിലുകളിൽ) നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കാം ഹായ്+ വ്യക്തിയുടെ പേര്.
ഉദാഹരണത്തിന്: പ്രിയ ബോബ്, അഥവാ ഹായ് ബോബ്. ഒരു വ്യക്തിയെ അവരുടെ അവസാന നാമം ഉപയോഗിച്ച് അഭിസംബോധന ചെയ്യരുത് ശ്രീമാൻ ശ്രീമതി. ഇതുമായി സംയോജിപ്പിച്ചാൽ ഇത് വളരെ ഔദ്യോഗികവും പരിഹാസ്യവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു പ്രിയേ.
ഒരു അനൗപചാരിക കത്തിൽ, പേരിന് ശേഷം ഒരു കോമ ഇടുന്നു, കൂടാതെ കത്തിൻ്റെ വാചകം ഒരു പുതിയ വരിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ശൈലി നിലനിർത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, അതായത്, നിങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ഒരു കോമ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വിട പറഞ്ഞുകൊണ്ട് കത്തിൻ്റെ അവസാനം ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ആവർത്തിക്കുക.
ഒരു അനൗപചാരിക കത്തിൽ എന്താണ് എഴുതേണ്ടത്?
- സുഖമാണോ?- സുഖമാണോ?
- നിന്റെ കുടുംബത്തിന് സുഖമാണോ?- നിന്റെ കുടുംബത്തിന് സുഖമാണോ?
- നിങ്ങളുടെ (സമീപകാല/അവസാന) കത്ത്/പോസ്റ്റ്കാർഡിന് നന്ദി/വളരെ നന്ദി.- (സമീപകാല/ഏറ്റവും പുതിയ) കത്ത്/കാർഡിന് നന്ദി/ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.- നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
- അത് കേട്ട് ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി...- അത് കേട്ട് ഞാൻ ഞെട്ടി...
- നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും കേൾക്കുന്നത് നല്ല / നല്ല / മികച്ചതായിരുന്നു.- നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും കേൾക്കുന്നത് നല്ല / സന്തോഷകരമായ / അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ശൈലികൾ ചെയ്യും:
- നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ട് കാലങ്ങളായി. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു/നിങ്ങളും കുടുംബവും സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.- നൂറു വർഷമായി ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു/നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ക്ഷമിക്കണം, ഇത്രയും കാലം ഞാൻ എഴുതിയിട്ടില്ല/ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.- ഇത്രയും കാലം എഴുതാത്തതിന്/ബന്ധം പുലർത്താത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷിലെ ശൈലികളുടെയും അക്ഷര ഓപ്ഷനുകളുടെയും ഉദാഹരണങ്ങൾ
ഒരു സുഹൃത്ത് വാർത്തയെക്കുറിച്ച് എഴുതിയെങ്കിൽ:
- അത് കേട്ടതിൽ സന്തോഷം...- അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ...
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് നല്ല വാർത്തകൾ…- ഇതിനെക്കുറിച്ച് നല്ല വാർത്ത...
- കേട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു...- കേട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു...
- അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ/അറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി...- അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ/അറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി...
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ...? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല...- ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ...? അത് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല...
- പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ / നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?- വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ / നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?
- ഓ, പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം... ഇത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം...- ഓ, ഒരു കാര്യം കൂടി... നീ അത് അറിയാൻ വേണ്ടി...
ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു:
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജന്മദിന കാർഡ് അയയ്ക്കാൻ മറന്നുപോയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു.- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജന്മദിന കാർഡ് അയക്കാൻ മറന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ പുതിയ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി നഷ്ടമായതിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കാനാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത്, പക്ഷേ എനിക്ക് പനി ബാധിച്ചതായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു."നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി നഷ്ടമായതിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കാനാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത്, പക്ഷേ എനിക്ക് പനി ബാധിച്ചതായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു."
ഞങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുന്നു:
- നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമോ / ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കാമോ?- നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമോ / ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് എന്നെ അറിയിക്കാമോ?
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവധിക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
- ശനിയാഴ്ച 13-ന് ഞാൻ / ഞങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ / ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.- ഞാൻ / ഞങ്ങൾ 13-ാം തീയതി ശനിയാഴ്ച ഒരു പാർട്ടി നടത്തുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ക്ഷണത്തോട് ഞങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നു:
- നിങ്ങളുടെ ക്ഷണത്തിന് വളരെ നന്ദി. ഞാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.- ക്ഷണത്തിന് വളരെ നന്ദി. ഞാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി… പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു…- ക്ഷണത്തിന് നന്ദി... പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു:
- നിങ്ങളുടെ സഹായം/നിങ്ങൾക്ക് (നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ) ഒരു ഉപകാരം അഭ്യർത്ഥിക്കാനാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത്.- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ എഴുതുന്നു / (നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ) ഒരു ഉപകാരം.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകുമോ/എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ / എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ വളരെ / ശരിക്കും / ഭയങ്കര നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും...- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ വളരെ/ശരിക്കും/ഭയങ്കരമായി നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.
നന്ദി:
- നിങ്ങളുടെ ആതിഥ്യത്തിന്/അത്ഭുതകരമായ സമ്മാനത്തിന് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ എഴുതുന്നു.- നിങ്ങളുടെ ആതിഥ്യത്തിന്/അത്ഭുതകരമായ സമ്മാനത്തിന് നന്ദി അറിയിക്കാനാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നത്.
- നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചത് നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരായിരുന്നു.- നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
- നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായവും/ഉപദേശങ്ങളും ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിച്ചു.- നിങ്ങളുടെ സഹായം/ഉപദേശം ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ/ഭാഗ്യം:
- നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ചതിന്/നിങ്ങളുടെ മികച്ച പരീക്ഷാ ഫലങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!- നിങ്ങളുടെ വിജയകരമായ പരീക്ഷകൾക്ക്/മികച്ച ഫലങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
- നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷകളിൽ/അഭിമുഖത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം / ആശംസകൾ നേരുന്നു.- നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷകളിൽ/ഇൻ്റർവ്യൂകളിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം / ആശംസകൾ നേരുന്നു.
- വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ നന്നായി / പാസാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.- വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും / എല്ലാം കടന്നുപോകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
- എന്താടാ നിനക്ക്...?- എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്...?
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നോ...?- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ...?
- എങ്ങനെ...?- എന്ത് പറ്റി...?
- നിങ്ങൾക്ക് മോസ്കോ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല ... (അത് ചെയ്യുന്നു)- നിങ്ങൾക്ക് മോസ്കോ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല ... (എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു)
- നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... (അത് ചെയ്യുന്നത്) നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും...- നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... (എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക). നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും ...
ഒരു അനൗപചാരിക കത്ത് എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം?
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ എല്ലാം പങ്കിട്ട ശേഷം, എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു, എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകി, ഞങ്ങൾ കത്ത് യുക്തിസഹമായി അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, നമുക്ക് അത് വെട്ടിക്കളയാൻ കഴിയില്ല. ഇതിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ചില ടെംപ്ലേറ്റുകളും പരമ്പരാഗത ശൈലികളും ഉണ്ട്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കത്ത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക:
- നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട് / പോകേണ്ടതുണ്ട്.- നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് വേണം/എനിക്ക് പോകണം.
- ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ സമയമായി.- ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയമായി.
- എന്തായാലും ഞാൻ പോയി എൻ്റെ ജോലി തുടരണം!"എന്തായാലും എനിക്ക് പോയി പണി തീർക്കണം."
ഹലോ പറയുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത മീറ്റിംഗ്/കത്ത് ഞങ്ങളോട് പറയുക:
- എൻ്റെ സ്നേഹം / ആശംസകൾ നൽകുക... / ഹലോ പറയൂ... - എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കൂ...
- എന്തായാലും, പാർട്ടിയുടെ തീയതികൾ എന്നെ അറിയിക്കാൻ മറക്കരുത്.- എന്തായാലും, പാർട്ടിയുടെ തീയതിയെക്കുറിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കാൻ മറക്കരുത്.
- നമുക്ക് ശ്രമിക്കണം, ഉടൻ കണ്ടുമുട്ടാം.- ഞങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ ശ്രമിക്കണം.
- നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.- നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
- വീണ്ടും കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.- നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉടൻ കേൾക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉടൻ കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ഉടൻ കാണാം.- ഉടൻ കാണാം
ഉപസംഹാരമായി, ഒരു പുതിയ വരിയിൽ നിന്നുള്ള പരമ്പരാഗത ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്
- സ്നേഹം,/ഒരുപാട് സ്നേഹം,- സ്നേഹപൂർവം,
- എല്ലാ ആശംസകളും,- എല്ലാ ആശംസകളും,
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക,- നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക,
- ആശംസകൾ,- ആശംസകൾ.
ഉപയോഗപ്രദമായ ലിങ്കിംഗ് വാക്കുകൾ
പിന്നെ- പിന്നെ
അതിനു ശേഷം/അത്- ഇതിനുശേഷം / അതിനു ശേഷം
എങ്കിലും- എങ്കിലും
അങ്ങനെ- അതിനാൽ, അതിനാൽ
അതുകൊണ്ടാണ്- അതിനാൽ, അതുകൊണ്ടാണ്
കൂടാതെ- കൂടാതെ
എങ്കിലും- എന്നിരുന്നാലും
എന്തായാലും- ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്
ഭാഗ്യവശാൽ- ഭാഗ്യവശാൽ
നിർഭാഗ്യവശാൽ- നിർഭാഗ്യവശാൽ
ബോണസ്!നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, എന്നിട്ട് അവനെ നേരിട്ട് കാണാനും ആശയവിനിമയം നടത്താനും? നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് - നിന്ന് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല മരിയുപോൾ , നിക്കോളേവ് , എൽവോവ്അഥവാ ക്രിവോയ് റോഗ്! ഇംഗ്ലീഷ് ഡോം ഉപയോഗിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുകയും നിങ്ങൾക്കായി പുതിയ ചക്രവാളങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക!
വലുതും സൗഹൃദപരവുമായ ഇംഗ്ലീഷ് ഡോം കുടുംബം