ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ അടിത്തറയുടെ സൃഷ്ടി. സാഹിത്യ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണം. പുരാതന റഷ്യയിൽ സാഹിത്യ ഭാഷ എങ്ങനെ വികസിച്ചു

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം റഷ്യൻ പഠനങ്ങളുടെ ഒരു വിഭാഗമാണ്, അത് സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഘടനയുടെ ആവിർഭാവം, രൂപീകരണം, ചരിത്രപരമായ പരിവർത്തനങ്ങൾ, അതിന്റെ ഘടക സംവിധാന ഘടകങ്ങളുടെ പരസ്പര ബന്ധങ്ങൾ - ശൈലികൾ, ഭാഷാപരവും പ്രവർത്തനപരവും-സംഭാഷണവും വ്യക്തിഗതവും. രചയിതാവ് മുതലായവ, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ എഴുത്ത്-പുസ്തകത്തിന്റെയും വാക്കാലുള്ള സംസാര രൂപങ്ങളുടെയും വികസനം. അച്ചടക്കത്തിന്റെ സൈദ്ധാന്തിക അടിസ്ഥാനം സങ്കീർണ്ണവും ബഹുമുഖവുമായ (ചരിത്ര-സാംസ്കാരിക, ചരിത്ര-സാഹിത്യ, ചരിത്ര-കാവ്യ, ചരിത്ര-ഭാഷാപരമായ) സാഹിത്യത്തിന്റെ ഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തോടുള്ള സമീപനമാണ്. ഭാഷ, ചരിത്രപരമായ വികാസത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ അതിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തെ ഒരു ശാസ്ത്രീയ അച്ചടക്കമെന്ന ആശയം വിവി വിനോഗ്രഡോവ് വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുകയും ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ശാസ്ത്രത്തിൽ മുമ്പ് നിലനിന്നിരുന്ന സമീപനം അവൾ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു, അത് റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വ്യാഖ്യാനമായിരുന്നു. കത്തിച്ചു. 18-19 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ഭാഷ. റഷ്യയുടെ ഒരു ഉപകരണമായി ഭാഷയെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, വൈവിധ്യമാർന്ന സ്വരസൂചക-രൂപശാസ്ത്ര, ഡെറിവേഷണൽ വസ്തുതകളുടെ ഒരു ശേഖരം. സംസ്കാരം (ഇ. എഫ്. ബുദ്ധന്റെ കൃതികൾ).

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ. 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഭാഷാശാസ്ത്രം. പുരാതന റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ആവിർഭാവത്തെയും വികാസത്തെയും കുറിച്ച് നാല് ചരിത്രപരവും ഭാഷാപരവുമായ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1. ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയും പുരാതന റഷ്യൻ നാടോടി സാഹിത്യ ഭാഷയും ഒരേ "സ്ലാവോണിക്" അല്ലെങ്കിൽ പഴയ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ശൈലികളാണ് (എ.എസ്. ഷിഷ്കോവ്, പി.എ.കാറ്റെനിൻ, മുതലായവ). 2. ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് (അല്ലെങ്കിൽ പഴയ സ്ലാവിക്) ഭാഷയും (പള്ളി പുസ്തകങ്ങളുടെ ഭാഷ) പഴയ റഷ്യൻ ബിസിനസ്സിന്റെ ഭാഷയും മതേതര എഴുത്തും വ്യത്യസ്തമാണ്, അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ഭാഷകളാണെങ്കിലും, അവ അവസാനം വരെ അടുത്ത ആശയവിനിമയത്തിലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലുമായിരുന്നു. 18 - നേരത്തെ. 19-ാം നൂറ്റാണ്ട് (A. X. Vostokov, ഭാഗികമായി K. F. Kalaydovich, M. T. Kachenovsky മറ്റുള്ളവരും).

3. പഴയ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് (എംഎ മാക്സിമോവിച്ച്, കെ എസ് അക്സകോവ്, ഭാഗികമായി എൻഐ നഡെജിൻ മുതലായവ). മാക്‌സിമോവിച്ചിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷ റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുക മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ ദേശീയ ഭാഷയുടെ കൂടുതൽ രൂപീകരണത്തിൽ മറ്റെല്ലാ ഭാഷകളേക്കാളും 163 പേർ പങ്കെടുത്തു" ("പുരാതന റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രം", 1839). 4. ഡോ.-റസിന്റെ അടിസ്ഥാനം. കത്തിച്ചു. ഭാഷ - ഒരു ജീവനുള്ള കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് നാടോടി സംസാരം, അതിന്റെ പ്രധാന ഘടനാപരമായ സവിശേഷതകളിൽ പഴയ സ്ലാവിക് ഭാഷയുമായി അടുത്താണ്. ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ച റഷ്യ. ആളുകൾ "ദൈവിക സേവനങ്ങൾക്കും വിശ്വാസത്തിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും ഇതിനകം കണ്ടെത്തി, അതിന്റെ ജനപ്രിയ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വളരെ കുറച്ച് വ്യത്യാസമുള്ള ഒരു ഭാഷയിൽ"; “റഷ്യന്റെ യഥാർത്ഥ കൃതികളിൽ മാത്രമല്ല. എഴുത്തുകാർ, മാത്രമല്ല വിവർത്തനങ്ങളിലും, അവർ പഴയത്, ചിന്തകളുടെയും ചിത്രങ്ങളുടെയും പ്രകടനത്തിൽ ദേശീയതകളെ നമ്മൾ കൂടുതൽ കാണുന്നു "(I. I. Sreznevsky," റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും മറ്റ് സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെയും ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ ", 1887). കിഴക്കൻ സ്ലാവുകളുടെ നാടോടി-സംഭാഷണ, വൈരുദ്ധ്യാത്മക സംഭാഷണത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ മൂലമുണ്ടായ പുസ്തകത്തിന്റെയും നാടോടി ഭാഷയുടെയും വേർതിരിവ് 13-14 നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുതലുള്ളതാണ്. ഇത് പുരാതന റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വികസനം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് രണ്ട് സംഭാഷണ ഘടകങ്ങളുടെ അനുപാതമാണ് - എഴുതിയ പൊതുവായ സ്ലാവിക് (പഴയ സ്ലാവിക്, പുരാതന സ്ലാവിക്), വാക്കാലുള്ളതും എഴുതിയതുമായ ദേശീയ പുരാതന റഷ്യൻ. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വികാസത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന കാലഘട്ടങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: പുരാതന റസിന്റെ സാഹിത്യ ഭാഷ (10 മുതൽ 14 അവസാനം വരെ - 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെ); മസ്‌കോവിറ്റ് റസിന്റെ സാഹിത്യ ഭാഷ (14-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം മുതൽ 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതി വരെ); റഷ്യയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ പ്രാരംഭ കാലഘട്ടത്തിലെ സാഹിത്യ ഭാഷ. രാഷ്ട്രങ്ങൾ (പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യം മുതൽ 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 80-90 വരെ); റഷ്യൻ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെയും അതിന്റെ ദേശീയ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെയും കാലഘട്ടത്തിലെ സാഹിത്യ ഭാഷ (18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ); ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ. റഷ്യയിൽ എഴുത്തിന്റെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും വ്യാപനവും വികാസവും ആരംഭിക്കുന്നത് ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചതിനു ശേഷമാണ് (988), അതായത്. അവസാനം മുതൽ. 10 സി. ഏറ്റവും പഴയ ലിഖിത സ്മാരകങ്ങൾ ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനങ്ങളാണ് (സുവിശേഷം, അപ്പോസ്തലൻ, സങ്കീർത്തനം ...) പുരാതന റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച സാഹിത്യ പ്രബോധന വിഭാഗങ്ങളിൽ യഥാർത്ഥ കൃതികൾ സൃഷ്ടിച്ചു (മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഹിലാരിയന്റെ വാക്കുകളും പഠിപ്പിക്കലുകളും, ടുറോവ്സ്കിയിലെ സിറിൽ , ലൂക്ക് Zhidyaty, Clement Smolyatich), തീർത്ഥാടന സാഹിത്യം ("The Walking of Hegumen Daniel") മുതലായവ. പുസ്തക-സ്ലാവിക് തരം ഭാഷയുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത് പഴയ സ്ലാവിക് ഭാഷ കിടക്കുന്നു. പുരാതന റഷ്യൻ സാഹിത്യം അതിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ആഖ്യാനവും ചരിത്രപരവും നാടോടി-കലാ വിഭാഗങ്ങളും നട്ടുവളർത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇവയുടെ ആവിർഭാവം പുരാതന റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ നാടോടി-സാംസ്കാരിക അല്ലെങ്കിൽ നാടോടി സംസ്കരിച്ച തരത്തിന്റെ വികാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇവയാണ് "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ബൈഗോൺ ഇയേഴ്സ്" (12-ആം നൂറ്റാണ്ട്) - ഒരു പുരാതന റഷ്യൻ ക്രോണിക്കിൾ, ഇതിഹാസ കൃതി "ദി ലേ ഓഫ് ഇഗോർസ് കാമ്പെയ്ൻ" (പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം), "ദി ടീച്ചിംഗ് ഓഫ് വ്‌ളാഡിമിർ മോണോമാക്" (പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട്) - ഒരു ഉദാഹരണം "മതേതര, ഹാജിയോഗ്രാഫിക്" തരം, "ഡാനിയേൽ സാറ്റോച്നിക്കിന്റെ പ്രാർത്ഥന" (12-ആം നൂറ്റാണ്ട്), "റഷ്യൻ ഭൂമിയുടെ നാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്ക്" (13-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം - 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം). പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലിയുടെ ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പ് പഴയ സ്ലാവിക് പദങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അനുബന്ധ റഷ്യൻ ഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, ശബ്ദ രൂപത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്: ബ്രെഗ് (cf. തീരം), vlas (cf. മുടി), ഗേറ്റുകൾ (cf. ഗേറ്റ്), അധ്യായം (cf. തല), വൃക്ഷം (cf. ട്രീ), shrachitsa (cf. ഷർട്ട്), സൂക്ഷിക്കുക (cf. കുഴിച്ചിടുക), സിംഗിൾ (cf. ഒന്ന്) മുതലായവ. പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, തികച്ചും ലെക്സിക്കൽ സമാന്തരങ്ങൾ നിരവധിയാണ്. കൂടാതെ വേർതിരിച്ചു, ഉദാഹരണത്തിന്, വിവാഹം, കല്യാണം; കഴുത്തും കഴുത്തും; പൊട്ടിപ്പോകാൻ; ക്രിയ, സംസാരിക്കുക, പറയുക, സംസാരിക്കുക; ലാനിറ്റയും കവിളും; കണ്ണുകളും കണ്ണുകളും; പെർസിയും നെഞ്ചും; വായും ചുണ്ടുകളും; നെറ്റിയും നെറ്റിയും മുതലായവ. അത്തരം ലെക്സിക്കൽ ജോഡികളുടെ സാന്നിധ്യം സാഹിത്യ ഭാഷയെ പ്രവർത്തനപരമായും അർത്ഥപരമായും ശൈലിപരമായും സമ്പന്നമാക്കി. പഴയ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ പഴയ സ്ലാവിക് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കലാപരമായ ചിത്രീകരണത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ പാരമ്പര്യമായി സ്വീകരിച്ചു: വിശേഷണങ്ങൾ, താരതമ്യങ്ങൾ, രൂപകങ്ങൾ, വിരുദ്ധങ്ങൾ, ഗ്രേഡേഷനുകൾ മുതലായവ. പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തോടെ. കീവൻ റസ് നാശത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു, ഫ്യൂഡൽ വിഘടനത്തിന്റെ ഒരു കാലഘട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു, ഇത് പുരാതന റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വൈരുദ്ധ്യാത്മക വിഘടനത്തിന് കാരണമായി. ഏകദേശം 14-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ. കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് പ്രദേശത്ത് കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഭാഷകളുമായി അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്: റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ. മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ (14-17 നൂറ്റാണ്ടുകൾ) റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്. പ്രധാന പ്രാദേശിക ഭാഷാ മേഖലകൾ രൂപീകരിച്ചു - വടക്കൻ വെലിക്കോറഷ്യൻ ഭാഷ (ഏകദേശം വടക്ക് പ്സ്കോവ് - ത്വെർ - മോസ്കോ ലൈൻ, നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിന്റെ തെക്ക്), തെക്ക് വെലികോറഷ്യൻ ഭാഷ (തെക്ക് ഉക്രേനിയൻ മേഖലയുടെയും പടിഞ്ഞാറ് ബെലാറഷ്യന്റെയും അതിർത്തികൾ വരെ. ). 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ. മോസ്കോയിൽ, ഗ്രീക്ക് ഒറിജിനലുകൾക്ക് അനുസൃതമായി, മഹത്വങ്ങളും പള്ളി പുസ്തകങ്ങളും അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു. മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിപ്രിയന്റെ നേതൃത്വത്തിലാണ് ഈ എഡിറ്റിംഗ് നടത്തിയത്, റഷ്യൻ ലിപിയെ സൗത്ത് സ്ലാവിക് ഭാഷയിലേക്ക് അടുപ്പിക്കണം. 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ. റസ്. കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ എക്യുമെനിക്കൽ പാത്രിയാർക്കീസിന്റെ ശിക്ഷണത്തിൽ നിന്നാണ് ഓർത്തഡോക്സ് സഭ വരുന്നത്, അതിൽ പാത്രിയാർക്കേറ്റ് 1589 ൽ സ്ഥാപിതമായി. മസ്‌കോവൈറ്റ് റസിന്റെ ഉയർച്ച ആരംഭിക്കുന്നു, വലിയ രാജകുമാരന്റെ അധികാരവും കഴുകലും, പള്ളി വളരുന്നു, ബൈസന്റിയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മോസ്കോയുടെ തുടർച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം വ്യാപകമാണ്, അത് പ്രത്യയശാസ്ത്ര സൂത്രവാക്യത്തിൽ അതിന്റെ ആവിഷ്കാരം കണ്ടെത്തി "മോസ്കോ മൂന്നാമത്തെ റോം, നാലാമത്തേത് നിലവിലില്ല", അത് ദൈവശാസ്ത്രപരവും സംസ്ഥാന-നിയമപരവും ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ ധാരണ സ്വീകരിക്കുന്നു. പുസ്തക-സ്ലാവിക് തരം സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ, സൗത്ത് സ്ലാവിക് ഓർത്തോഗ്രാഫിക് മാനദണ്ഡത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആർക്കൈസ്ഡ് സ്പെല്ലിംഗുകൾ പ്രചരിക്കുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക വാചാടോപപരമായ ആവിഷ്കാരം ഉയർന്നുവരുന്നു, പുഷ്പവും ഗംഭീരവും രൂപകങ്ങളാൽ പൂരിതവുമാണ്, "വാക്കുകളുടെ ചുരുളൽ" ("വാക്കുകളുടെ നെയ്ത്ത്" ).

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ. റഷ്യൻ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഭാഷയും ദേശീയ സാഹിത്യ ഭാഷയും രൂപപ്പെട്ടു. ആന്തരിക ഐക്യത്തിലേക്കും വെളിച്ചത്തിന്റെ സംയോജനത്തിലേക്കും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പ്രവണതയുണ്ട്. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ. 2-ാം നിലയിൽ. 16-ആം നൂറ്റാണ്ട് മോസ്കോ സംസ്ഥാനത്ത്, പുസ്തക അച്ചടി ആരംഭിച്ചു, ഇത് റഷ്യയുടെ വിധിക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ടായിരുന്നു. കത്തിച്ചു. ഭാഷ, സാഹിത്യം, സംസ്കാരം, വിദ്യാഭ്യാസം. കൈയെഴുത്തു സംസ്ക്കാരത്തിനു പകരം എഴുത്തിന്റെ സംസ്ക്കാരം വന്നു.1708-ൽ ഒരു സിവിൽ അക്ഷരമാല അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അതിൽ മതേതര സാഹിത്യം അച്ചടിച്ചു. ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് അക്ഷരമാല (സിറിലിക്) കുമ്പസാര ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 17-1 നിലയുടെ അവസാനത്തെ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് പുസ്തകം-സ്ലാവിക്, പലപ്പോഴും പുരാതന, ലെക്സിക്കൽ, വ്യാകരണ ഘടകങ്ങൾ, നാടോടി-സംഭാഷണം, "കമാൻഡ്" ("ബിസിനസ്") സ്വഭാവത്തിന്റെ വാക്കുകളും തിരിവുകളും പാശ്ചാത്യ യൂറോപ്യൻ കടമെടുപ്പുകളും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ റഷ്യൻ ഭാഷാ ഉപഭാഷകൾ പോർട്ടൽ: റഷ്യൻ ഭാഷ

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം- സാഹിത്യകൃതികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണവും പരിവർത്തനവും. അവശേഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും പഴയ സാഹിത്യ സ്മാരകങ്ങൾ പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്. 18-19 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഭാഷയായ ഫ്രഞ്ചിനോട് ആളുകൾ സംസാരിച്ച റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ എതിർപ്പിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഈ പ്രക്രിയ നടന്നത്. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ക്ലാസിക്കുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സാധ്യതകൾ സജീവമായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും നിരവധി ഭാഷാ രൂപങ്ങളുടെ പുതുമയുള്ളവരായിരുന്നു. അവർ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സമ്പന്നതയെ ഊന്നിപ്പറയുകയും വിദേശ ഭാഷകളേക്കാൾ പലപ്പോഴും അതിന്റെ ഗുണങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്തു. അത്തരം താരതമ്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, തർക്കങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, പാശ്ചാത്യവാദികളും സ്ലാവോഫൈലുകളും തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ. സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ, കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ നിർമ്മാതാക്കളുടെ ഭാഷ റഷ്യൻ ഭാഷയാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും സ്റ്റാലിന്റെ ഭരണകാലത്ത് സാഹിത്യത്തിലെ കോസ്മോപൊളിറ്റനിസത്തെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രചാരണം നടത്തുകയും ചെയ്തു. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പരിവർത്തനം ഇപ്പോൾ തുടരുന്നു.

നാടോടിക്കഥകൾ

യക്ഷിക്കഥകൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ വാക്കാലുള്ള നാടോടി കല (നാടോടി കഥകൾ) വിദൂര ചരിത്രത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്. അവ വായിൽ നിന്ന് വായിലേക്ക് കൈമാറി, ഏറ്റവും സ്ഥിരതയുള്ള കോമ്പിനേഷനുകൾ നിലനിൽക്കുന്ന തരത്തിൽ അവയുടെ ഉള്ളടക്കം മിനുസപ്പെടുത്തി, ഭാഷ വികസിക്കുമ്പോൾ ഭാഷാ രൂപങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു. എഴുത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തിനു ശേഷവും വാക്കാലുള്ള സർഗ്ഗാത്മകത നിലനിന്നിരുന്നു. പുതിയ കാലത്ത്, തൊഴിലാളികളും നഗരവാസികളും, പട്ടാളവും തഗ്ഗും (ജയിൽ ക്യാമ്പ്) കർഷകരുടെ നാടോടിക്കഥകളിൽ ചേർത്തു. നിലവിൽ, വാക്കാലുള്ള നാടോടിക്കഥകൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് ഉപകഥകളിലാണ്. വാക്കാലുള്ള നാടോടി കലകൾ ലിഖിത സാഹിത്യ ഭാഷയെയും ബാധിക്കുന്നു.

പുരാതന റഷ്യയിലെ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വികസനം

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സൃഷ്ടിയിലേക്ക് നയിച്ച റഷ്യയിലെ എഴുത്തിന്റെ ആമുഖവും വ്യാപനവും സാധാരണയായി സിറിലും മെത്തോഡിയസുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

അതിനാൽ, പുരാതന നോവ്ഗൊറോഡിലും മറ്റ് നഗരങ്ങളിലും XI-XV നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, ബിർച്ച് പുറംതൊലി അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. അവശേഷിക്കുന്ന ബിർച്ച് പുറംതൊലി അക്ഷരങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ബിസിനസ്സ് സ്വഭാവമുള്ള സ്വകാര്യ അക്ഷരങ്ങളും ബിസിനസ്സ് രേഖകളുമാണ്: വിൽപ്പത്രങ്ങൾ, രസീതുകൾ, വിൽപ്പന രേഖകൾ, കോടതി രേഖകൾ. പള്ളി ഗ്രന്ഥങ്ങളും സാഹിത്യ, നാടോടിക്കഥകളും (ഗൂഢാലോചനകൾ, സ്കൂൾ തമാശകൾ, കടങ്കഥകൾ, വീട്ടുജോലികളെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ), വിദ്യാഭ്യാസ രേഖകൾ (അക്ഷരമാല, വെയർഹൗസുകൾ, സ്കൂൾ വ്യായാമങ്ങൾ, കുട്ടികളുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾ, ഡൂഡിലുകൾ) എന്നിവയും ഉണ്ട്.

862-ൽ സിറിലും മെത്തോഡിയസും അവതരിപ്പിച്ച ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് എഴുത്ത്, പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അത് ദക്ഷിണ സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചു. പുതിയതും പഴയതുമായ നിയമങ്ങളിലെ വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ വിവർത്തനത്തിൽ സിറിലിന്റെയും മെത്തോഡിയസിന്റെയും സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം ഉൾപ്പെടുന്നു. സിറിലിന്റെയും മെത്തോഡിയസിന്റെയും ശിഷ്യന്മാർ ധാരാളം മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. സിറിലും മെത്തോഡിയസും അവതരിപ്പിച്ചത് സിറിലിക് അക്ഷരമാലയല്ല, ഗ്ലാഗോലൈറ്റ് ആണെന്ന് ചില ഗവേഷകർ വിശ്വസിക്കുന്നു; സിറിലിക് അക്ഷരമാല അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷ ഒരു പുസ്തക ഭാഷയായിരുന്നു, സംസാര ഭാഷയല്ല, സഭാ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഭാഷയാണ്, ഇത് നിരവധി സ്ലാവിക് ജനതകൾക്കിടയിൽ വ്യാപിച്ചു. ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് സാഹിത്യം പാശ്ചാത്യ സ്ലാവുകൾ (മൊറാവിയ), തെക്കൻ സ്ലാവുകൾ (ബൾഗേറിയ), വല്ലാച്ചിയ, ക്രൊയേഷ്യ, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ, ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചതോടെ റഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചു. ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായതിനാൽ, കത്തിടപാടുകൾക്കിടയിൽ പള്ളി പാഠങ്ങൾ മാറ്റി, അവ പാളികളായി മുറിച്ചു. എഴുത്തുകാർ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് വാക്കുകൾ തിരുത്തി, അവരെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് അടുപ്പിച്ചു. അതോടൊപ്പം പ്രാദേശിക ഭാഷാഭേദങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതകളും അവർ അവതരിപ്പിച്ചു.

ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനും പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺ‌വെൽത്തിൽ ഏകീകൃത ഭാഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി, ആദ്യത്തെ വ്യാകരണങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ടു - ലോറൻസ് സിസാനിയയുടെ വ്യാകരണവും (1596) മെലെറ്റി സ്മോട്രിറ്റ്സ്കിയുടെ വ്യാകരണവും (1619). ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയുടെ രൂപീകരണ പ്രക്രിയ പ്രധാനമായും പൂർത്തിയായത് പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലാണ്, പാത്രിയാർക്കീസ് നിക്കോൺ ആരാധനാക്രമ പുസ്തകങ്ങൾ തിരുത്തുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തപ്പോൾ. റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സിയുടെ ആരാധനാ പുസ്തകങ്ങൾ എല്ലാ ഓർത്തഡോക്സ് ജനങ്ങളുടെയും ഒരു മാനദണ്ഡമായി മാറിയിരിക്കുന്നു .

റഷ്യയിൽ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ പ്രചരിച്ചതോടെ, സാഹിത്യകൃതികൾ ക്രമേണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, അത് സിറിലിന്റെയും മെത്തോഡിയസിന്റെയും രചനകൾ ഉപയോഗിച്ചു. ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ കൃതികൾ പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലാണ്. "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ബൈഗോൺ ഇയേഴ്‌സ്" (1068), "ദി ലെജൻഡ് ഓഫ് ബോറിസ് ആൻഡ് ഗ്ലെബ്", "ദി ലൈഫ് ഓഫ് തിയോഡോഷ്യസ് ഓഫ് പെച്ചോറ", "ദി വേഡ് എബൗട്ട് ലോ ആൻഡ് ഗ്രേസ്" (1051), "ദി ടീച്ചിംഗ് ഓഫ് വ്‌ളാഡിമിർ മോണോമാക്" എന്നിവയാണ്. (1096) കൂടാതെ "ഇഗോറിന്റെ പ്രചാരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്ക്" (1185-1188). ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയും പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയും കലർന്ന ഭാഷയിലാണ് ഈ കൃതികൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

ലിങ്കുകൾ

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പരിഷ്കാരങ്ങൾ

"റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സൗന്ദര്യവും പ്രതാപവും ശക്തിയും സമൃദ്ധിയും മുൻകാലങ്ങളിൽ എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ്, നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്ക് ഇതുവരെ കോമ്പോസിഷനുകൾക്ക് നിയമങ്ങളൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതിയിരുന്നില്ല", - അവകാശപ്പെട്ടു. മിഖായേൽ വാസിലിവിച്ച് ലോമോനോസോവ്

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പരിഷ്കാരങ്ങളും പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വെർസിഫിക്കേഷൻ സംവിധാനവും നടത്തിയത് മിഖായേൽ വാസിലിയേവിച്ച് ലോമോനോസോവ് ആണ്. നഗരത്തിൽ അദ്ദേഹം "റഷ്യൻ കവിതയുടെ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കത്ത്" എഴുതി, അതിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പുതിയ പതിപ്പിന്റെ തത്വങ്ങൾ അദ്ദേഹം രൂപപ്പെടുത്തി. ട്രെഡിയാകോവ്സ്കിയുമായുള്ള ഒരു തർക്കത്തിൽ, മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത സ്കീമുകൾക്കനുസൃതമായി എഴുതിയ കവിതകൾ വളർത്തുന്നതിന് പകരം റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിച്ചു. രണ്ട്-അക്ഷരങ്ങളും (അയാംബിക്, ട്രോചൈക്), മൂന്ന്-അക്ഷരങ്ങളും (ഡാക്റ്റൈൽ, അനാപെസ്റ്റ്, ആംഫിബ്രാച്ചിയം) എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പലതരം പാദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കവിതയെഴുതാൻ കഴിയുമെന്ന് ലോമോനോസോവ് വിശ്വസിച്ചു, എന്നാൽ കാലുകൾക്ക് പകരം പിറിക്, സ്പോണ്ടിയ എന്നിവ നൽകുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. ലോമോനോസോവിന്റെ ഈ നവീകരണം ട്രെഡിയാക്കോവ്സ്കിയും സുമറോക്കോവും സജീവമായി പങ്കെടുത്ത ഒരു ചർച്ചയ്ക്ക് തുടക്കമിട്ടു. ഈ രചയിതാക്കൾ നിർവഹിച്ച 143-ാമത്തെ സങ്കീർത്തനത്തിന്റെ മൂന്ന് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകൾ നഗരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ ഏത് ഗ്രന്ഥങ്ങളാണ് മികച്ചതെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ വായനക്കാരെ ക്ഷണിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, ലോമോനോസോവിന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് പുഷ്കിൻ പറഞ്ഞതായി അറിയാം: “അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഡുകൾ ... മടുപ്പിക്കുന്നതും വീർപ്പുമുട്ടുന്നതുമാണ്. സാഹിത്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാധീനം ഹാനികരമായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും അതിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. ആഡംബരം, സങ്കീർണ്ണത, ലാളിത്യത്തിൽ നിന്നും കൃത്യതയിൽ നിന്നുമുള്ള വെറുപ്പ്, ഏതെങ്കിലും ദേശീയതയുടെയും മൗലികതയുടെയും അഭാവം - ഇതാണ് ലോമോനോസോവ് അവശേഷിപ്പിച്ച അടയാളങ്ങൾ. ബെലിൻസ്കി ഈ വീക്ഷണത്തെ "ആശ്ചര്യകരമാംവിധം ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഏകപക്ഷീയമാണ്" എന്ന് വിളിച്ചു. ബെലിൻസ്കി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, “ലോമോനോസോവിന്റെ കാലത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നാടോടി കവിത ആവശ്യമില്ല; അപ്പോൾ വലിയ ചോദ്യം - ആകണോ വേണ്ടയോ - നമുക്ക് ദേശീയതയിലല്ല, യൂറോപ്പിസത്തിലായിരുന്നു ... ലോമോനോസോവ് നമ്മുടെ സാഹിത്യത്തിലെ മഹാനായ പീറ്റർ ആയിരുന്നു.

കാവ്യാത്മക ഭാഷയ്ക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഭാവനയ്ക്ക് പുറമേ, ശാസ്ത്രീയ റഷ്യൻ വ്യാകരണത്തിന്റെ രചയിതാവ് കൂടിയായിരുന്നു ലോമോനോസോവ്. ഈ പുസ്തകത്തിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സമ്പത്തും സാധ്യതകളും അദ്ദേഹം വിവരിച്ചു. ലോമോനോസോവിന്റെ വ്യാകരണം 14 തവണ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ലോമോനോസോവിന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന ബാർസോവ് (1771) റഷ്യൻ വ്യാകരണ കോഴ്സിന്റെ അടിസ്ഥാനം രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഈ പുസ്തകത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ലോമോനോസോവ് എഴുതി: “റോമൻ ചക്രവർത്തിയായ അഞ്ചാമത്തെ ചാൾസ്, ഇഷ്പാൻസ്കിയോട് ദൈവത്തോടും ഫ്രഞ്ചുകാരോട് സുഹൃത്തുക്കളോടും ഫ്രഞ്ചിനോടും ശത്രുക്കളോടും ജർമ്മനിയോടും ഇറ്റാലിയൻ - സ്ത്രീ ലൈംഗികതയോടും സംസാരിക്കുന്നത് മാന്യമാണെന്ന് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷേ, അയാൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിരുന്നെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും, അവരോട് എല്ലാവരോടും സംസാരിക്കുന്നത് മാന്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുമായിരുന്നു, കാരണം ഇഷ്പാൻസ്കിയുടെ പ്രൗഢി, ചടുലത എന്നിവ അവനിൽ കണ്ടെത്തും. ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ ശക്തി, ഇറ്റാലിയൻ ആർദ്രത, കൂടാതെ, സമ്പത്ത്, ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ എന്നിവയുടെ സംക്ഷിപ്തത ചിത്രങ്ങളിൽ ശക്തമാണ്. ഡെർഷാവിൻ പിന്നീട് സമാനമായി സ്വയം പ്രകടിപ്പിച്ചത് രസകരമാണ്: "വിദേശ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമനുസരിച്ച്, സ്ലാവിക്-റഷ്യൻ ഭാഷ, ലാറ്റിനേക്കാൾ ധൈര്യത്തിലോ ഗ്രീക്കിന് പ്രാവീണ്യത്തിലോ താഴ്ന്നതല്ല, എല്ലാ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളെയും മറികടക്കുന്നു: ഇറ്റാലിയൻ, ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ്, ജർമ്മൻ മാത്രമാണെങ്കിൽ."

ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ

അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ ആധുനിക സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സ്രഷ്ടാവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ പരകോടിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കൃതികൾ സൃഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷം ഏകദേശം ഇരുന്നൂറ് വർഷത്തിനിടയിൽ ഭാഷയിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങളുണ്ടായിട്ടും പുഷ്കിൻ ഭാഷയും സമകാലിക എഴുത്തുകാരും തമ്മിലുള്ള വ്യക്തമായ ശൈലിയിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾക്കിടയിലും ഈ പ്രബന്ധം പ്രബലമായി തുടരുന്നു.

അതേസമയം, റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിൽ എൻഎം കരംസിന്റെ പരമപ്രധാനമായ പങ്ക് കവി തന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, എ എസ് പുഷ്കിൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഈ മഹത്തായ ചരിത്രകാരനും എഴുത്തുകാരനും "ഭാഷയെ അന്യഗ്രഹ നുകത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും സ്വാതന്ത്ര്യം തിരികെ നൽകുകയും ജീവസ്രോതസ്സുകളിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്തു. നാടോടി വാക്കുകൾ".

"വലിയ, ശക്തൻ ..."

തുർഗെനെവ്, ഒരുപക്ഷേ, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നിർവചനങ്ങളിലൊന്നാണ് "മഹത്തായതും ശക്തനും".

സംശയത്തിന്റെ ദിവസങ്ങളിൽ, എന്റെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വേദനാജനകമായ ചിന്തകളുടെ ദിവസങ്ങളിൽ - നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എന്റെ പിന്തുണയും പിന്തുണയും, ഓ മഹത്തായ, ശക്തനും, സത്യസന്ധനും, സ്വതന്ത്രവുമായ റഷ്യൻ ഭാഷ! നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, വീട്ടിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കണ്ട് എങ്ങനെ നിരാശപ്പെടാതിരിക്കും? എന്നാൽ അത്തരമൊരു ഭാഷ മഹാനായ ഒരു ജനതയ്ക്ക് നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല!(ഐ.എസ്. തുർഗനേവ്)

റോമൻ ചക്രവർത്തിയായിരുന്ന ചാൾസ് അഞ്ചാമൻ, ഗിഷ്പാൻ ദൈവത്തോടൊപ്പം, ഫ്രഞ്ചുകാരൻ സുഹൃത്തുക്കളും, ജർമ്മൻ ശത്രുക്കളും, ഇറ്റാലിയൻ സ്ത്രീലിംഗവും എന്ന് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അദ്ദേഹം പ്രാവീണ്യം നേടിയിരുന്നെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും അവരോടെല്ലാം സംസാരിക്കുന്നത് മാന്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുമായിരുന്നു. കാരണം, ഞാൻ അവനിൽ കണ്ടെത്തും: മഹത്തായ ... ... ആകാശം, ജർമ്മൻ ശക്തി, ഇറ്റാലിയൻ ആർദ്രത, കൂടാതെ ചിത്രത്തിൽ ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ ഭാഷകളുടെ സമ്പന്നതയും ശക്തമായ സംക്ഷിപ്തതയും.

ഇതും കാണുക

	പോർട്ടൽ "റഷ്യന് ഭാഷ "
	വിക്കി ഉദ്ധരണിയിൽ
	വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിൽ
	റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രംവിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ

കുറിപ്പുകൾ (എഡിറ്റ്)

റഷ്യന് ഭാഷ

വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ. 2010.

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം" എന്താണെന്ന് കാണുക:

- "ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു" (എസ്എസ്ആർഎൽ; ബിഗ് അക്കാദമിക് ഡിക്ഷണറി, ബിഎഎസ്) 1948 മുതൽ 1965 വരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 17 വാല്യങ്ങളിലുള്ള റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഒരു അക്കാദമിക് മാനദണ്ഡമായ വിശദീകരണ ചരിത്ര നിഘണ്ടുവാണ്. പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു ... ... വിക്കിപീഡിയ

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം, സാഹിത്യകൃതികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണവും പരിവർത്തനവും. അവശേഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും പഴയ സാഹിത്യ സ്മാരകങ്ങൾ പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്. *** നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ റഷ്യയിൽ വ്യാപിച്ചു ... ... വിക്കിപീഡിയ

കമ്മ്യൂണിസം കെട്ടിപ്പടുത്തവരുടെ ഭാഷ. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളിലെ മാറ്റം ഇപ്പോൾ തുടരുന്നു.

നാടോടിക്കഥകൾ

പുരാതന റഷ്യയിലെ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വികസനം

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പരിഷ്കാരങ്ങൾ

ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ

അതേസമയം, റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിൽ എൻഎം കരംസിന്റെ പരമപ്രധാനമായ പങ്ക് കവി തന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, എ എസ് പുഷ്കിൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഈ മഹത്തായ ചരിത്രകാരനും എഴുത്തുകാരനും "ഭാഷയെ അന്യഗ്രഹ നുകത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും സ്വാതന്ത്ര്യം തിരികെ നൽകുകയും ജീവസ്രോതസ്സുകളിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്തു. നാടോടി വാക്കുകൾ".

« മഹാൻ, ശക്തൻ…»

I. S. തുർഗെനെവ് റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നിർവചനങ്ങളിലൊന്നാണ് "മഹത്തായതും ശക്തനും":

സംശയത്തിന്റെ ദിവസങ്ങളിൽ, എന്റെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വേദനാജനകമായ ചിന്തകളുടെ ദിവസങ്ങളിൽ - നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എന്റെ പിന്തുണയും പിന്തുണയും, ഓ മഹത്തായ, ശക്തനും, സത്യസന്ധനും, സ്വതന്ത്രവുമായ റഷ്യൻ ഭാഷ! നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, വീട്ടിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കണ്ട് എങ്ങനെ നിരാശപ്പെടാതിരിക്കും? എന്നാൽ അത്തരമൊരു ഭാഷ മഹാനായ ഒരു ജനതയ്ക്ക് നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല!

"റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലോകനം എഴുതുക.

കുറിപ്പുകൾ (എഡിറ്റ്)

ലിങ്കുകൾ

(വീഡിയോ)

ഭാഷകളുടെ ചരിത്രം

അൽബേനിയൻ ഇംഗ്ലീഷ് അറബി അർമേനിയൻ ആഫ്രിക്കൻസ് ബെലോറഷ്യൻ ബൾഗേറിയൻ വെൽഷ് ഹംഗേറിയൻ വിയറ്റ്നാമീസ് ഡച്ച് ഗ്രീക്ക് ജോർജിയൻ ഡാനിഷ് ഹീബ്രു യദിഷ് ഇന്റർലിംഗ്വ ഐറിഷ് ഐസ്‌ലാൻഡിക് സ്പാനിഷ് ഇറ്റാലിയൻ കറ്റാലൻ ചൈനീസ് (മാൻഡറിൻ) കൊറിയൻ ലാറ്റിൻ ലാത്വിയൻ ലിത്വാനിയൻ മാസിഡോണിയൻ മലയാളി മോൾഡോവിയൻ ഡച്ച് നോർവീജിയൻ പോളിഷ് പോർച്ചുഗീസ് റൊമാനിയൻ റഷ്യൻ(ഉക്രെയ്നിലെ റഷ്യൻ ഭാഷ) സംസ്കൃതം സെർബിയൻ സ്ലോവാക് താജിക്ക് തായ് ടർക്കിഷ് തുർക്ക്മെൻ ഉസ്ബെക്ക് ഉക്രേനിയൻ ഫാർസി ഫിന്നിഷ് ഫ്രഞ്ച് (ക്യുബെക്കിലെ ഫ്രഞ്ച്) ഹിന്ദുസ്ഥാനി ക്രൊയേഷ്യൻ ചെക്ക് സ്വീഡിഷ് സ്കോട്ടിഷ് എസ്പറാന്റോ എസ്റ്റോണിയൻ ജാപ്പനീസ്

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ഉദ്ധരണി

- ഒരു ദൗത്യത്തിൽ മഹത്വത്തിന്.
- ഇവിടെ ഇതാ! - റോസ്തോവിന് ഹിസ് മജസ്റ്റിക്ക് പകരം ഹിസ് ഹൈനസ് ആവശ്യമാണെന്ന് കേട്ട ബോറിസ് പറഞ്ഞു.
ഹെൽമെറ്റും കുതിരവണ്ടിയും ധരിച്ച്, ഉയർന്ന തോളിലും നെറ്റി ചുളിച്ച പുരികങ്ങളോടെയും, അവരിൽ നിന്ന് നൂറടി അകലെയുള്ള ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്, ഓസ്ട്രിയൻ വെളുത്തതും വിളറിയതുമായ ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് എന്തോ വിളിച്ചുപറയുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.
“എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഇത് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്, പക്ഷേ എനിക്ക് കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിനോ പരമാധികാരിയോ,” റോസ്തോവ് പറഞ്ഞു, കുതിരയെ തൊടാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
- എണ്ണുക, എണ്ണുക! - ബെർഗ് അലറി, ബോറിസിനെപ്പോലെ ചടുലമായി, മറുവശത്ത് നിന്ന് ഓടി, - എണ്ണൂ, എന്റെ വലതു കൈയിൽ മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട് (അവൻ പറഞ്ഞു, രക്തംപുരണ്ട കൈ കാണിച്ച്, ഒരു തൂവാല കൊണ്ട് കെട്ടി) മുന്നിൽ തുടർന്നു. എണ്ണുക, ഞാൻ എന്റെ ഇടതു കൈയിൽ വാൾ പിടിക്കുന്നു: ഞങ്ങളുടെ ഇനത്തിൽ വോൺ ബെർഗ്സ്, കൗണ്ട്, എല്ലാവരും നൈറ്റ്സ് ആയിരുന്നു.
ബെർഗ് അപ്പോഴും എന്തോ പറയുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ റോസ്തോവ് അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
ഗാർഡും ശൂന്യമായ വിടവും കടന്ന റോസ്തോവ്, കുതിരപ്പടയുടെ കാവൽക്കാരുടെ ആക്രമണത്തിനിരയായപ്പോൾ, ആദ്യ നിരയിലേക്ക് മടങ്ങാതിരിക്കാൻ, കരുതൽ രേഖയിലൂടെ ഓടിച്ചു, ഏറ്റവും ചൂടേറിയ വെടിവയ്പ്പും പീരങ്കിയുമുള്ള സ്ഥലത്തെ മറികടന്ന്. കേട്ടിരുന്നു. പെട്ടെന്ന്, അവന്റെ മുന്നിലും ഞങ്ങളുടെ സൈനികരുടെ പിന്നിലും, ശത്രുവിനെ ഒരു തരത്തിലും മുൻകൂട്ടി കാണാൻ കഴിയാത്ത അത്തരമൊരു സ്ഥലത്ത്, അവൻ അടുത്ത റൈഫിൾ ഫയർ കേട്ടു.
"അത് എന്തായിരിക്കാം? - റോസ്തോവ് ചിന്തിച്ചു. - നമ്മുടെ സൈന്യത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ഒരു ശത്രു? അത് സാധ്യമല്ല, റോസ്തോവ് വിചാരിച്ചു, തനിക്കും മുഴുവൻ യുദ്ധത്തിന്റെയും പരിണതഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയത്തിന്റെ ഭയം പെട്ടെന്ന് അവനെ ബാധിച്ചു. - അത് എന്തായാലും, - അവൻ ചിന്തിച്ചു, - ഇപ്പോൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിനെ അന്വേഷിക്കണം, എല്ലാം നശിച്ചാൽ, എല്ലാവരുമായും ഒരുമിച്ച് നശിക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ ബിസിനസ്സ്.
റോസ്തോവിൽ പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയ മുൻകരുതൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു, പ്രാറ്റ്സ് ഗ്രാമത്തിന് പിന്നിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന സൈനികരുടെ ജനക്കൂട്ടം കൈവശപ്പെടുത്തിയ സ്ഥലത്തേക്ക് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ഓടിച്ചു.
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അവർ ആരെയാണ് വെടിവെക്കുന്നത്? ആരാണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്? തന്റെ വഴിക്ക് കുറുകെ കൂട്ടംകൂട്ടമായി ഓടിപ്പോയ റഷ്യൻ, ഓസ്ട്രിയൻ സൈനികരെ സമനിലയിലാക്കി റോസ്തോവ് ചോദിച്ചു.
- പിശാചിന് അവരെ അറിയാമോ? ഞാൻ എല്ലാവരെയും അടിച്ചു! എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു! - ഓടിപ്പോയ ആളുകളുടെ കൂട്ടം റഷ്യൻ, ജർമ്മൻ, ചെക്ക് ഭാഷകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകി, അവനെപ്പോലെ ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായില്ല.
- ജർമ്മനികളെ തോൽപ്പിക്കുക! ഒരാൾ നിലവിളിച്ചു.
- പിശാച് അവരെ പിടിക്കുന്നു - രാജ്യദ്രോഹികൾ.
- Zum Henker diese Ruesen ... [ഈ റഷ്യക്കാർക്കൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക് ...] - ജർമ്മൻ എന്തോ മന്ത്രിച്ചു.
നിരവധി പരിക്കേറ്റവർ റോഡിലൂടെ നടന്നുപോകുകയായിരുന്നു. ശാപങ്ങൾ, നിലവിളികൾ, ഞരക്കങ്ങൾ എന്നിവ ഒരു സാധാരണ ഹമ്മിൽ ലയിച്ചു. വെടിവയ്പ്പ് അവസാനിച്ചു, റോസ്റ്റോവ് പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ, റഷ്യൻ, ഓസ്ട്രിയൻ സൈനികർ പരസ്പരം വെടിവയ്ക്കുകയായിരുന്നു.
"ഓ എന്റെ ദൈവമേ! എന്താണിത്? റോസ്തോവ് ചിന്തിച്ചു. - ഇവിടെ, ഏത് നിമിഷവും പരമാധികാരിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയും ... പക്ഷേ ഇല്ല, അത് ശരിയാണ്, കുറച്ച് നീചന്മാർ മാത്രം. അത് കടന്നുപോകും, അത് അങ്ങനെയല്ല, അത് സാധ്യമല്ല, അവൻ വിചാരിച്ചു. - വേഗം, അവരെ കടന്നുപോകാൻ വേഗം!"
തോൽവിയുടെയും പലായനത്തിന്റെയും ചിന്ത റോസ്തോവിന്റെ തലയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിനെ അന്വേഷിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ട പ്രാറ്റ്സെൻ കുന്നിൽ ഫ്രഞ്ച് തോക്കുകളും സൈനികരും കൃത്യമായി കണ്ടെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

പ്രത്സ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം, കുട്ടുസോവിനെയും പരമാധികാരിയെയും അന്വേഷിക്കാൻ റോസ്തോവ് ഉത്തരവിട്ടു. എന്നാൽ ഇവിടെ അവർ ഇല്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, ഒരു കമാൻഡർ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അസ്വസ്ഥരായ സൈനികരുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന ജനക്കൂട്ടമുണ്ടായിരുന്നു.
ഈ ജനക്കൂട്ടത്തെ എത്രയും വേഗം കടന്നുപോകാൻ അദ്ദേഹം ഇതിനകം ക്ഷീണിതനായ കുതിരയെ ഓടിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം മുന്നോട്ട് പോകുന്തോറും ജനക്കൂട്ടം കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥരായി. അവൻ കയറിയ ഉയർന്ന റോഡിൽ, തിങ്ങിനിറഞ്ഞ വണ്ടികൾ, എല്ലാത്തരം വണ്ടികളും, റഷ്യൻ, ഓസ്ട്രിയൻ സൈനികർ, എല്ലാത്തരം സൈനികരും, മുറിവേറ്റവരും പരിക്കേൽക്കാത്തവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രാസൻ ഹൈറ്റുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് ബാറ്ററികളിൽ നിന്നുള്ള പീരങ്കികൾ പറക്കുന്ന ഇരുണ്ട ശബ്ദത്തിൽ ഇതെല്ലാം സമ്മിശ്ര ശബ്ദങ്ങളാൽ മുഴങ്ങി.
- പരമാധികാരി എവിടെ? കുട്ടുസോവ് എവിടെയാണ്? തനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയുന്ന എല്ലാവരോടും റോസ്തോവ് ചോദിച്ചു, ആരിൽ നിന്നും ഉത്തരം ലഭിച്ചില്ല.
അവസാനം പട്ടാളക്കാരനെ കോളറിൽ പിടിച്ച് അയാൾ സ്വയം ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
- ഓ! സഹോദരൻ! അവരെല്ലാം വളരെക്കാലമായി അവിടെയുണ്ട്, അവർ മുന്നോട്ട് ഓടിപ്പോയി! - പട്ടാളക്കാരൻ റോസ്തോവിനോട് പറഞ്ഞു, എന്തോ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് രക്ഷപ്പെടാൻ പാടുപെടുന്നു.
വ്യക്തമായും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ പട്ടാളക്കാരനെ ഉപേക്ഷിച്ച്, റോസ്തോവ് ഓർഡർലിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന വ്യക്തിയുടെ കാവൽക്കാരന്റെ കുതിരയെ തടഞ്ഞുനിർത്തി ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഈ റോഡിലൂടെ ഒരു വണ്ടിയിൽ പരമാധികാരിയെ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ കൊണ്ടുപോയെന്നും പവൻ അപകടകരമായി പരിക്കേറ്റതായും ഓർഡർലി റോസ്തോവിനെ അറിയിച്ചു.
"അത് പറ്റില്ല," റോസ്തോവ് പറഞ്ഞു, "ശരി, മറ്റാരെങ്കിലും.
"ഞാൻ അത് സ്വയം കണ്ടു," ഒരു ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയുള്ള ഒരു ചിരിയോടെ ഓർഡർലി പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് പരമാധികാരിയെ അറിയാനുള്ള സമയമാണിത്: പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ എത്ര തവണ ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് കണ്ടുവെന്ന് തോന്നുന്നു. വിളറിയ, വണ്ടിയിൽ വിളറിയ. എന്റെ പുരോഹിതന്മാരേ, നാല് കാക്കകളെ ഓടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞയുടനെ അവൻ ഞങ്ങളെ മറികടന്നു: ഇത് സാറിന്റെ കുതിരകളെയും ഇല്യ ഇവാനിച്ചിനെയും അറിയാനുള്ള സമയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. രാജാവിനെപ്പോലെ ഇല്യ പരിശീലകൻ മറ്റൊരാളോടൊപ്പം പോകുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
റോസ്തോവ് തന്റെ കുതിരയെ വിട്ടയച്ചു, സവാരി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. മുറിവേറ്റ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കടന്നുപോയി അവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
- നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടത്? ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ചോദിച്ചു. - കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്? അങ്ങനെ ഒരു പീരങ്കി ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഞങ്ങളുടെ റെജിമെന്റിനൊപ്പം നെഞ്ചിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
"കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടില്ല, മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്," മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തിരുത്തി.
- Who? കുട്ടുസോവ്? റോസ്തോവ് ചോദിച്ചു.
- കുട്ടുസോവ് അല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് - ശരി, എല്ലാം ഒന്നാണ്, പലരും ജീവനോടെ അവശേഷിക്കുന്നില്ല. അവിടെ പോകൂ, അവിടെ, ആ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്, എല്ലാ അധികാരികളും അവിടെ ഒത്തുകൂടി.
എന്തിനാണ്, ആരുടെ അടുത്തേക്കാണ് ഇപ്പോൾ പോകുന്നതെന്ന് അറിയാതെ റോസ്തോവ് വേഗതയിൽ ഓടി. പരമാധികാരിക്ക് പരിക്കേറ്റു, യുദ്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കാൻ വയ്യ. റോസ്തോവ് താൻ സൂചിപ്പിച്ച ദിശയിൽ ഓടിച്ചു, അതിൽ ഗോപുരവും പള്ളിയും ദൂരെ കാണാനാകും. അവൻ എവിടെയായിരുന്നു തിടുക്കത്തിൽ? പരമാധികാരിയോടോ കുട്ടുസോവിനോടോ അവർക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും, അവർ പോലും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിലും മുറിവുകളില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ?
- ഈ റോഡ്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, പോകൂ, ഇവിടെ അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലും, - സൈനികൻ അവനോട് നിലവിളിച്ചു. - ഇവിടെ അവർ കൊല്ലും!
- ഓ! നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്! മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു. - അവൻ എവിടെ പോകും? ഇവിടെ അടുത്താണ്.
റോസ്തോവ് ചിന്താകുലനായി, അവർ കൊല്ലുമെന്ന് പറഞ്ഞ ദിശയിലേക്ക് കൃത്യമായി ഓടിച്ചു.
"ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്: പരമാധികാരിക്ക് പരിക്കേറ്റാൽ, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമോ?" അവൻ വിചാരിച്ചു. പ്രാസനിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മരിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് അദ്ദേഹം പ്രവേശിച്ചു. ഫ്രഞ്ചുകാർ ഇതുവരെ ഈ സ്ഥലം കൈവശപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, റഷ്യക്കാർ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോ മുറിവേറ്റവരോ ആയവർ വളരെക്കാലം മുമ്പ് അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. വയലിൽ, നല്ല കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയിലെ കൂമ്പാരങ്ങൾ പോലെ, സ്ഥലത്തെ ഓരോ ദശാംശത്തിലും ഏകദേശം പത്തോ പതിനഞ്ചോ പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. മുറിവേറ്റവർ ഒരേസമയം രണ്ടോ മൂന്നോ ആയി ഇഴഞ്ഞു, ഒരാൾക്ക് അസുഖകരമായതും ചിലപ്പോൾ കപടമായതും കേൾക്കാം, റോസ്തോവിന് തോന്നിയതുപോലെ, അവരുടെ നിലവിളികളും ഞരക്കങ്ങളും. കഷ്ടപ്പെടുന്ന ഈ ആളുകളെയെല്ലാം കാണാതിരിക്കാൻ റോസ്തോവ് കുതിരയെ ഓടിച്ചു തുടങ്ങി, അവൻ ഭയപ്പെട്ടു. അവൻ ഭയപ്പെട്ടത് തന്റെ ജീവനെയല്ല, മറിച്ച് തനിക്ക് ആവശ്യമായ ധൈര്യത്തെയാണ്, ഈ നിർഭാഗ്യവാന്മാരുടെ കാഴ്ചയിൽ നിൽക്കില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.
ഈ മൈതാനത്ത് വെടിയുതിർക്കുന്നത് നിർത്തിയ ഫ്രഞ്ചുകാർ, മരിച്ചവരും മുറിവേറ്റവരുമായി ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, കാരണം അതിൽ ജീവനോടെ ആരും ഇല്ലായിരുന്നു, അഡ്ജസ്റ്റന്റ് അതിന് മുകളിലൂടെ കയറുന്നത് കണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടി നിരവധി പീരങ്കികൾ എറിഞ്ഞു. ഈ വിസിലിംഗ്, ഭയങ്കരമായ ശബ്ദങ്ങൾ, ചുറ്റുമുള്ള മരിച്ച ആളുകൾ എന്നിവയുടെ വികാരം റോസ്തോവിന് ഭയാനകതയുടെയും സ്വയം സഹതാപത്തിന്റെയും ഒരു മതിപ്പായി ലയിച്ചു. അമ്മയുടെ അവസാനത്തെ കത്ത് അയാൾ ഓർത്തു. "അവൾക്ക് എന്ത് തോന്നും," അവൻ വിചാരിച്ചു, "അവൾക്ക് എന്നെ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ, ഈ വയലിൽ, തോക്കുകൾ ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ."
ഗോസ്റ്റിയാഡെകെ ഗ്രാമത്തിൽ, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിലും, കൂടുതൽ ക്രമത്തിൽ, റഷ്യൻ സൈന്യം യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് നീങ്ങുകയായിരുന്നു. ഫ്രഞ്ച് പീരങ്കികൾ ഇവിടെ എത്തിയില്ല, വെടിയൊച്ചകൾ വിദൂരമായി തോന്നി. ഇവിടെ എല്ലാവരും വ്യക്തമായി കാണുകയും യുദ്ധം പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു. റോസ്തോവ് ആരിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, പരമാധികാരി എവിടെയാണെന്നോ കുട്ടുസോവ് എവിടെയാണെന്നോ ആർക്കും അവനോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പരമാധികാരിയുടെ മുറിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തി ശരിയാണെന്ന് ചിലർ പറഞ്ഞു, മറ്റുള്ളവർ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് പരമാധികാരിയുടെ വണ്ടിയിൽ യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഈ തെറ്റായ ശ്രുതി വിശദീകരിച്ചു, വിളറിയതും ഭയന്നതുമായ ചീഫ് മാർഷൽ കൗണ്ട് ടോൾസ്റ്റോയ്, യുദ്ധക്കളത്തിൽ ചക്രവർത്തിയുടെ പരിവാരത്തിൽ മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം സവാരി നടത്തിയവർ. ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ റോസ്തോവിനോട് പറഞ്ഞു, ഗ്രാമത്തിനപ്പുറത്ത്, ഇടതുവശത്ത്, ഉന്നത അധികാരികളിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ താൻ കണ്ടു, റോസ്തോവ് അവിടെ പോയി, ആരെയും കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് തന്റെ മനസ്സാക്ഷിയെ തന്റെ മുമ്പാകെ വ്യക്തമാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്. മൂന്ന് ദൂരം സഞ്ചരിച്ച് അവസാന റഷ്യൻ സൈനികരെ കടന്ന്, ഒരു കുഴിയിൽ കുഴിച്ച പച്ചക്കറിത്തോട്ടത്തിന് സമീപം, രണ്ട് കുതിരപ്പടയാളികൾ കുഴിക്ക് എതിർവശത്ത് നിൽക്കുന്നത് റോസ്തോവ് കണ്ടു. ഒരാൾ, തൊപ്പിയിൽ ഒരു വെളുത്ത സുൽത്താൻ, ചില കാരണങ്ങളാൽ റോസ്തോവിന് പരിചിതമായി തോന്നി; മറ്റൊരു, അജ്ഞാതനായ സവാരി, മനോഹരമായ ഒരു ചുവന്ന കുതിരപ്പുറത്ത് (ഈ കുതിര റോസ്തോവിന് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നി) കിടങ്ങിലേക്ക് കയറി, കുതിരയെ തന്റെ സ്പർസ് ഉപയോഗിച്ച് തള്ളി, കടിഞ്ഞാൺ വിട്ട്, പച്ചക്കറിത്തോട്ടത്തിന്റെ കിടങ്ങിന് മുകളിലൂടെ എളുപ്പത്തിൽ ചാടി. കുതിരയുടെ പിൻകുളമ്പുകളിൽ നിന്ന് കരയിൽ നിന്ന് ഭൂമി മാത്രം തകർന്നു. പെട്ടെന്ന് കുതിരയെ തിരിഞ്ഞ്, അവൻ വീണ്ടും ചാടിക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടി, വെള്ള സുൽത്താനോട് ആദരവോടെ സവാരിക്കാരനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവനെയും അത് ചെയ്യാൻ ക്ഷണിച്ചു. റോസ്തോവിന് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുകയും ചില കാരണങ്ങളാൽ സ്വമേധയാ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും ചെയ്ത റൈഡർ തലയും കൈയും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു നിഷേധാത്മക ആംഗ്യം കാണിച്ചു, ഈ ആംഗ്യത്തിലൂടെ റോസ്തോവ് തൽക്ഷണം തന്റെ ദുഃഖിതനും ആരാധ്യനുമായ പരമാധികാരിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
“പക്ഷേ, ഈ ശൂന്യമായ മൈതാനത്തിന് നടുവിൽ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഇത് സാധ്യമല്ല,” റോസ്തോവ് ചിന്തിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, അലക്സാണ്ടർ തല തിരിച്ചു, റോസ്തോവ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സവിശേഷതകൾ അവന്റെ ഓർമ്മയിൽ വളരെ വ്യക്തമായി കൊത്തിവച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടു. സവർണ്ണൻ വിളറിയിരുന്നു, അവന്റെ കവിളുകൾ കുഴിഞ്ഞു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ കുഴിഞ്ഞു; എന്നാൽ കൂടുതൽ ആകർഷണീയതയും സൗമ്യതയും അവന്റെ സവിശേഷതകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. റോസ്തോവ് സന്തോഷവാനായിരുന്നു, പരമാധികാരിയുടെ മുറിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തി അന്യായമാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടു. അവനെ കണ്ടതിൽ അവൻ സന്തോഷിച്ചു. തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, അവനെ നേരിട്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്യാനും ഡോൾഗോരുക്കോവിൽ നിന്ന് അറിയിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടത് അറിയിക്കാനും പോലും.
എന്നാൽ പ്രണയത്തിലായ ഒരു യുവാവ് രാത്രിയിൽ താൻ എന്താണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത് എന്ന് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ വിറയ്ക്കുകയും ലയിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഭയത്തോടെ ചുറ്റും നോക്കുമ്പോൾ, ആഗ്രഹിച്ച നിമിഷം വന്നപ്പോൾ, മാറ്റിവച്ച് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സഹായമോ അവസരമോ തേടി, അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നു. അവളോടൊപ്പം, അതിനാൽ റോസ്തോവ് ഇപ്പോൾ അത് നേടിയെടുത്തു , മറ്റെന്തിനെക്കാളും അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, പരമാധികാരിയെ എങ്ങനെ സമീപിക്കണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അസൗകര്യവും അസഭ്യവും അസാധ്യവുമാണെന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് പരിഗണനകൾ അദ്ദേഹം സ്വയം അവതരിപ്പിച്ചു.
"എങ്ങനെ! അവൻ ഏകാന്തതയിലും നിരാശയിലുമാണ് എന്ന വസ്തുത പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. അജ്ഞാതനായ ഒരാൾ ദുഃഖത്തിന്റെ ഈ നിമിഷത്തിൽ അയാൾക്ക് അരോചകവും കഠിനവുമായി തോന്നിയേക്കാം; പിന്നെ, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ എന്റെ ഹൃദയം നിലച്ച് എന്റെ വായ വരണ്ടുപോകുമ്പോൾ ഞാൻ അവനോട് ഇപ്പോൾ എന്ത് പറയും? സവർണനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തന്റെ ഭാവനയിൽ രചിച്ച ആ എണ്ണമറ്റ പ്രസംഗങ്ങളൊന്നും ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായില്ല. ആ പ്രസംഗങ്ങൾ ഭൂരിഭാഗവും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സാഹചര്യങ്ങളിലാണ് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്, വിജയങ്ങളുടെയും വിജയങ്ങളുടെയും നിമിഷങ്ങളിലും പ്രധാനമായും മുറിവുകളിൽ നിന്ന് മരണക്കിടക്കയിൽ വച്ചാണ് അവ സംസാരിച്ചത്, പരമാധികാരി അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീരകൃത്യങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു, മരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവന്റെ സ്നേഹം പ്രായോഗികമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.
“പിന്നെ, വൈകുന്നേരം 4 മണി ആകുകയും യുദ്ധം തോറ്റിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, വലത് വശത്തുള്ള തന്റെ ഉത്തരവിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പരമാധികാരിയോട് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നത്? ഇല്ല, ഞാൻ തീർച്ചയായും അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ പാടില്ല. അവന്റെ ചിന്താശേഷിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. അവനിൽ നിന്ന് മോശം ഭാവം, മോശം അഭിപ്രായം നേടുന്നതിനേക്കാൾ ആയിരം തവണ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ”റോസ്തോവ് തീരുമാനിച്ചു, സങ്കടവും നിരാശയും ഉള്ളിൽ അവൻ ഓടിച്ചു, അപ്പോഴും അതേ നിലയിലുള്ള പരമാധികാരിയെ നിരന്തരം തിരിഞ്ഞുനോക്കി. തീരുമാനമില്ലായ്മയുടെ സ്ഥാനം.
റോസ്തോവ് ഈ പരിഗണനകൾ നൽകുകയും പരമാധികാരിയിൽ നിന്ന് സങ്കടത്തോടെ ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ക്യാപ്റ്റൻ വോൺ ടോൾ അബദ്ധത്തിൽ അതേ സ്ഥലത്തേക്ക് ഓടി, പരമാധികാരിയെ കണ്ടപ്പോൾ, അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അവന്റെ സേവനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും കാൽനടയായി കുഴി മുറിച്ചുകടക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. ചക്രവർത്തി, വിശ്രമിക്കാനും അസുഖം തോന്നാനും ആഗ്രഹിച്ച്, ഒരു ആപ്പിൾ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ ഇരുന്നു, ടോൾ അവന്റെ അരികിൽ നിർത്തി. ചക്രവർത്തി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, കൈകൊണ്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ച് ടോളിന്റെ കൈ കുലുക്കുമ്പോൾ, വോൺ ടോൾ ചക്രവർത്തിയോട് വളരെക്കാലവും തീക്ഷ്ണതയോടെയും എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞത് എങ്ങനെയെന്ന് ദൂരെ നിന്ന് റോസ്തോവ് അസൂയയോടെയും മാനസാന്തരത്തോടെയും കണ്ടു.
"എനിക്ക് അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് വരാമോ?" റോസ്തോവ് സ്വയം ചിന്തിച്ചു, പരമാധികാരിയുടെ വിധിയിൽ ഖേദത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ തടഞ്ഞുനിർത്തി, അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടേക്കാണ്, എന്തിനാണ് പോകുന്നതെന്ന് അറിയാതെ തികഞ്ഞ നിരാശയോടെ മുന്നോട്ട് പോയി.
സ്വന്തം ബലഹീനതയാണ് തന്റെ ദുഃഖത്തിന് കാരണമെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നിയതിനാൽ അവന്റെ നിരാശ കൂടുതൽ തീവ്രമായിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു ... കഴിയുക മാത്രമല്ല, പരമാധികാരി വരെ ഓടേണ്ടി വന്നു. പരമാധികാരിക്ക് തന്റെ വിശ്വസ്തത കാണിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു സമയമാണിത്. അവൻ അത് ഉപയോഗിച്ചില്ല ... "ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?" അവൻ വിചാരിച്ചു. അവൻ തന്റെ കുതിരയെ തിരിച്ച് ചക്രവർത്തിയെ കണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക് കുതിച്ചു. പക്ഷേ കിടങ്ങിനപ്പുറം ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. വണ്ടികളും വണ്ടികളും മാത്രമാണ് ഓടിച്ചിരുന്നത്. കുട്ടുസോവ് ആസ്ഥാനം ട്രാൻസ്പോർട്ടുകൾ പോകുന്ന ഗ്രാമത്തിനടുത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതെന്ന് ഒരു ലോറിയിൽ നിന്ന് റോസ്തോവ് മനസ്സിലാക്കി. റോസ്തോവ് അവരെ പിന്തുടർന്നു.
കുതിരകളെ പുതപ്പിൽ നയിച്ച് കുട്ടുസോവിന്റെ ബെറഡർ അവനുമുന്നിൽ നടന്നു. കാവൽക്കാരന്റെ പുറകിൽ ഒരു വണ്ടിയും, ഒരു തൊപ്പിയും, ചെമ്മരിയാടിന്റെ മേലങ്കിയും, വളഞ്ഞ കാലുകളുമായി ഒരു പഴയ നടുമുറ്റവും വണ്ടിയെ പിന്തുടർന്നു.

വിജ്ഞാന അടിത്തറയിൽ നിങ്ങളുടെ നല്ല സൃഷ്ടികൾ അയയ്ക്കുക ലളിതമാണ്. താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക

വിദ്യാർത്ഥികൾ, ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ, അവരുടെ പഠനത്തിലും ജോലിയിലും വിജ്ഞാന അടിത്തറ ഉപയോഗിക്കുന്ന യുവ ശാസ്ത്രജ്ഞർ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കും.

http://www.allbest.ru/ എന്നതിൽ പോസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു

[ടെക്സ്റ്റ് നൽകുക]

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ, ശാസ്ത്ര മന്ത്രാലയം

ഫെഡറൽ സ്റ്റേറ്റ് എജ്യുക്കേഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ ഓഫ് ഹയർ പ്രൊഫഷണൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ

"സൈബീരിയൻ സ്റ്റേറ്റ് ജിയോഡെസിക് അക്കാദമി"

(FGOU VPO "SGGA")

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സംഗ്രഹം

വിഷയം: റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ ചരിത്രം

നോവോസിബിർസ്ക്, 2015

ആമുഖം

1. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ നിർവചനം

2. ഓർത്തഡോക്സ് ഭാഷ

3. പഴയ സ്ലാവിക് ഭാഷ

4. റഷ്യൻ ദേശീയ ഭാഷ

ഉപസംഹാരം

ഗ്രന്ഥസൂചിക

ആമുഖം

സാഹിത്യ ഭാഷ എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക ജനതയുടെ, ചിലപ്പോൾ പല രാജ്യങ്ങളുടെയും - ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ് രേഖകളുടെ ഭാഷ, സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം, ലിഖിത ദൈനംദിന ആശയവിനിമയം, ശാസ്ത്രം, പത്രപ്രവർത്തനം, ഫിക്ഷൻ, സംസ്കാരത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളും വാക്കാലുള്ള രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും എഴുതപ്പെടുന്നു. , എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ വാമൊഴിയായി. അതുകൊണ്ടാണ് സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ലിഖിത-പുസ്‌തകവും വാക്കാലുള്ള-സംഭാഷണ രൂപങ്ങളും വ്യത്യസ്തമാകുന്നത്, അവയുടെ ആവിർഭാവവും പരസ്പര ബന്ധവും ഇടപെടലും ചില ചരിത്ര നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്.

വികസിത ദേശീയ ഭാഷകളുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു സോഷ്യലിസ്റ്റ് സമൂഹത്തിൽ, സാഹിത്യ ഭാഷ, സാധാരണ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള തരമായി, ക്രമേണ പ്രാദേശിക ഭാഷകളെയും ഭാഷാഭേദങ്ങളെയും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും വാക്കാലുള്ളതും രേഖാമൂലമുള്ളതുമായ ആശയവിനിമയത്തിൽ ഒരു വ്യാഖ്യാതാവായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു യഥാർത്ഥ ദേശീയ മാനദണ്ഡം.

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെയും വികാസത്തിന്റെയും ചരിത്രം പഠിക്കുക എന്നതാണ് ഈ കൃതിയുടെ ലക്ഷ്യം.

അമൂർത്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ:

1) റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ആവിർഭാവവും വികാസവും വിശകലനം ചെയ്യുക;

2) ഒരു സാഹിത്യ ഭാഷ എന്ന ആശയം പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള വിവിധ സമീപനങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക;

3) സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വ്യത്യസ്ത തരങ്ങളും ശൈലികളും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക;

4) ഭാഷയുടെ ചരിത്രം പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക.

സൃഷ്ടിയുടെ വിഷയത്തിന്റെ പ്രസക്തി പ്രധാനമായും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് - നമ്മുടെ നേറ്റീവ് സംസാരം. "ഭൂതകാലമില്ലാതെ ഭാവിയില്ല," അതിനാൽ ഒരു വ്യക്തി തന്റെ മാതൃഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ ചരിത്രം അറിയേണ്ടതുണ്ട്. ജനങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രാനുഭവവും ഭാഷയിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: ഭാഷയുടെ അവസ്ഥ സമൂഹത്തിന്റെ അവസ്ഥ, അതിന്റെ സംസ്കാരം, മാനസികാവസ്ഥ എന്നിവയെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

1. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ നിർവചനം

ദേശീയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രൂപം സാഹിത്യ ഭാഷയാണ്. രാഷ്ട്രീയം, സംസ്കാരം, ഓഫീസ് ജോലി, വാക്കാലുള്ള കല, ദൈനംദിന ആശയവിനിമയം - മനുഷ്യ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

സാഹിത്യ ഭാഷയ്ക്ക് രണ്ട് രൂപങ്ങളുണ്ട് - വാക്കാലുള്ളതും എഴുത്തും. ആദ്യത്തേത്, പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, സംസാരിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് ഗ്രാഫിക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്. വിലാസക്കാരനും ഫോമിന്റെ ജനറേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, നടപ്പാക്കലിന്റെ രൂപത്തിൽ ഫോമുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഓരോ രൂപങ്ങളും നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ, എഴുത്തുകാരനോ സ്പീക്കറോ വാക്കുകളും പദ കോമ്പിനേഷനുകളും തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവരുടെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. സംഭാഷണം ഏത് മെറ്റീരിയലിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, അത് ഒരു പുസ്തകമോ സംഭാഷണമോ ആയ സ്വഭാവം സ്വീകരിക്കുന്നു.

ആശയവിനിമയ പ്രക്രിയയിൽ സജ്ജീകരിക്കുകയും പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ആശ്രയിച്ച്, വിവിധ ഭാഷാ മാർഗങ്ങളുടെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉണ്ട്. തൽഫലമായി, ഒരൊറ്റ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഇനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, അവയെ പ്രവർത്തന ശൈലികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഓരോ നിർദ്ദിഷ്ട കേസിലും ഭാഷ നിർവഹിക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഇനങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയുന്നത് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. വേർതിരിക്കുക: 1) ശാസ്ത്രീയ ശൈലി, 2) ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ്സ്, 3) പത്രപ്രവർത്തനം, 4) ദൈനംദിന സംഭാഷണം.

വിഷയ-ലോജിക്കൽ ഉള്ളടക്കത്തിന് പുറമേ, നിരവധി പദങ്ങളുടെ ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു വൈകാരിക കളറിംഗ് ഉൾപ്പെടുന്നു എന്ന വസ്തുതയാണ് ഒരു പ്രത്യേക ശൈലിയിലുള്ള സംഭാഷണത്തിനുള്ള പദങ്ങളുടെ ഫിക്സേഷൻ വിശദീകരിക്കുന്നത്.

2. ഓർത്തഡോക്സ് ഭാഷ

ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ താരതമ്യ ചരിത്രപഠനം അവയുടെ ശബ്ദങ്ങളും വാക്കുകളും രൂപങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പതിവ് കത്തിടപാടുകൾ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവർ ഉത്ഭവിച്ച വംശനാശം സംഭവിച്ച ഒരു പുരാതന ഭാഷയുടെ പിൻഗാമികളാണെന്ന വസ്തുതയാൽ ഇത് വിശദീകരിക്കാം. അത്തരം ഒരു ഉറവിട ഭാഷയെ സാധാരണയായി പ്രോട്ടോ-ലാംഗ്വേജ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, പ്രോട്ടോ-ലാംഗ്വേജ് സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഒരു "കുടുംബവൃക്ഷം" എന്ന പദ്ധതി രൂപീകരിച്ചു, അതനുസരിച്ച് ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ ഭാഷകളും ഉത്ഭവിച്ചത് അതിന്റെ ഫലമായിട്ടാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പ്രോട്ടോ-ഭാഷയുടെ തുടർച്ചയായ രണ്ടംഗ ശിഥിലീകരണം. ജർമ്മൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനായ എ. ഷ്ലീച്ചറാണ് ഈ പദ്ധതി സൃഷ്ടിച്ചത്.

ഈ വൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖകളിലൊന്ന് പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷയാണ്. ഈ പൊതുവായ സ്ലാവിക് പൂർവ്വിക ഭാഷയെ പരമ്പരാഗതമായി പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു; സോപാധികമായി കാരണം ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾ പുരാതന കാലത്ത് തങ്ങളെ എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത് എന്ന് അറിയില്ല.

ഹാ കകൊമ് തീർച്ചയായും എതപെ ച്വൊഎയ് ജീവിതം ഗ്പ്യ്പ്പ എവ്പൊപെയ്ച്കിക്സ പ്ലെമെന്, ഗൊവൊപിവ്ശിക്സ വിശദമായ ദിഅലെക്തക്സ, ബ്ലിജ്കിക്സ ദ്പെവ്നിമ് ബല്തിയ്ച്കിമ്, ഇപന്ച്കിമ്, ബല്കന്ച്കിമ്, ഗെപ്മന്ച്കിമ്, ഒബെദിനിലച് ദൊച്തതൊഛ്നൊ പ്പൊഛ്ംയ് ചൊയുജ് ൽ, കൊതൊപൊഗൊ ലെ തെഛെനിഎ ദ്ലിതെല്നൊഗൊ വ്പെമെനി പ്പൊഇച്ക്സൊദിലൊ ച്ബ്ലിജ്ഹെനിഎ (നിവെലിപൊവ്ക, വ്യ്പവ്നിവനിഎ) ദിഅലെക്തൊവ് മാറിമറിയൽ ഉള്ളിൽ, വേണ്ടി നെഒബ്ക്സൊദിമൊഎ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ യൂണിയനിലെ അംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ vypabotki vzaimoponimaniya. ആദ്യ സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ നിന്ന് ഇന്നുവരെ എന്ന് അനുമാനിക്കാം. ഇ. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷ ഇതിനകം ഉപയോഗത്തിലുണ്ടായിരുന്നു, അത് സ്വഭാവസവിശേഷതകളാൽ സവിശേഷതയായിരുന്നു, അറിയപ്പെടുന്ന സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെ ഫലമായി, ആധുനിക ഗവേഷകർക്ക് വായിക്കാൻ ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു.

സ്ലാവിക് ഭാഷയുടെ പരിചിതത്വം അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ മാറ്റങ്ങൾ സാധാരണ ശബ്ദങ്ങളാൽ സംഭവിച്ചതാണ് എന്ന വസ്തുതയാണ് പ്രധാനമായും വിശദീകരിക്കുന്നത്. അവയിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായത് സംഭാഷണത്തിന്റെ സിലബിക് പദത്തിലേക്കുള്ള പ്രവണതയായിരുന്നു. സ്ലാവോണിക് ഭാഷയുടെ വികാസത്തിന്റെ പിന്നീടുള്ള ഘട്ടത്തിൽ, ഒരൊറ്റ തരം സിലബിൾ ഘടന രൂപം കൊള്ളുന്നു, ഇത് നിലവിലുള്ള വിവിധ പദങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ മധ്യം വരെ സ്ലാവിക് ഭാഷ നിലനിന്നിരുന്നു. ഇ., അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചവർ, മധ്യ, ബോക്സ്റ്റോക്നി, സൗത്ത്-ബോക്സ്റ്റോച്ച്നോയ് യൂറോപ്പിന്റെ വിശാലമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ വ്യാപിക്കുമ്പോൾ, ചില കുഴപ്പങ്ങൾ പാഴാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഭാഷ കജ്ഹ്ദൊയ് ഓഫ് ഒബൊകൊബിവ്ശിക്സസ്യ ജിപിപിപി പ്ലെമെൻ പൊദൊല്ജ്ഹല് പജ്വിവത്ച്യ ഇസൊലിപൊവംനൊ നിന്ന് ദ്പ്യ്ഗിക്സ, പ്പിഒബ്പെതയ നൊവ്യ് ജ്വ്യ്കൊവ്യെ, ഗ്പംമതിചെക്കി ആൻഡ് ലെക്ചിചെച്കി ഒകൊബെംനൊച്തി IT'S നോർമൽ പ്യത്യ്ക് ഒബ്പജൊവെനിച്യ്കൊവനിഎക്സ് ("പൊദ്ജ്യ്ക ഒബ്പജ്യ്ത്യ്കൊവനിഎക്സ" ന്റെ.

സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ ഈ ഉറവിട ഭാഷയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. "കുടുംബവൃക്ഷത്തിന്റെ" ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ചിത്രം സ്ലാവിക് ഭാഷാ കുടുംബത്തിലും പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും, അത് പൊതുവായി അംഗീകരിക്കാനും ചരിത്രപരമായി പോലും ന്യായീകരിക്കാനും കഴിയും.

പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷ വളരെക്കാലം നിലനിന്നിരുന്നുവെങ്കിലും അതിൽ എഴുതപ്പെട്ട ഗ്രന്ഥങ്ങളൊന്നും അവശേഷിച്ചില്ലെങ്കിലും, ഗവേഷകർക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായ ധാരണയുണ്ട്. അതിന്റെ ശബ്ദ നിര എങ്ങനെ വികസിച്ചുവെന്ന് അറിയാം, അതിന്റെ രൂപഘടനയും അടിസ്ഥാന പദാവലിയും അറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് എല്ലാ സ്ലാവിക് ഭാഷകളിലും പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക്കിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതാണ്. ഈ അറിവ് സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെ താരതമ്യ ചരിത്ര പഠനത്തിന്റെ ഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്: ഓരോ അന്വേഷണ ഭാഷാ വസ്തുതയുടെയും യഥാർത്ഥ രൂപം (പ്രീഫോം) പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട (യഥാർത്ഥ) പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് രൂപത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം മറ്റ് ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ സാക്ഷ്യത്താൽ പരിശോധിക്കാനും പരിഷ്കരിക്കാനും കഴിയും.

സ്ലാവിക് ഭാഷാ വൃക്ഷത്തിന് മൂന്ന് പ്രധാന ശാഖകളുണ്ടെന്ന് ചിത്രം കാണിക്കുന്നു:

കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ;

വെസ്റ്റ് സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ;

ദക്ഷിണ സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ.

ഈ പ്രധാന ശാഖകൾ-ഗ്രൂപ്പുകൾ ചെറിയവയായി മാറുന്നു: ഉദാഹരണത്തിന്, കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ശാഖയ്ക്ക് മൂന്ന് പ്രധാന ശാഖകളുണ്ട് - റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, വൈറ്റ്, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ശാഖകൾക്ക് അവയുടെ നിഗൂഢ തണ്ടുകൾ ഉണ്ട്. ..

നിങ്ങൾ ജ്ഹെ വിശദമായ എങ്കിൽ ഒബ്പതിത് വ്നിമനിഎ ദല്നെയ്ശിഎ ഒത്വെത്വ്ലെനിയ ക്സൊത്യ യൂഴ്ോ-പ്യ്ച്ച്കൊരൊ നപെഛിയ, തീർച്ചയായും വിദ്നൊ നടക്കും, കാക് ൽ Nem ച്മൊലെന്ച്കിക്സ, വെപ്ക്സനെദ്നെപ്പൊവ്ച്കിക്സ, വെപ്ക്സനെദെച്നിന്ച്കിക്സ, ക്യ്പ്ച്കൊ-ഒപ്ലൊവ്ച്കിക്സ, പ്യജന്ച്കിക്സ, ബ്പ്യന്ച്കൊ-ജ്ഹിജ്ദ്പിന്ച്കിക്സ, ത്യ്ല്ച്കിക്സ, എലെത്സ്കിക്സ ആൻഡ് ഒച്കൊല്ച്കിക്സ എന്ന വ്യ്ദെല്യയുത്ച്യ വെത്കി-ബ്ലോക്ക് തന്നെ govopov. അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക "രക്ഷാകർതൃ വൃക്ഷത്തിന്റെ" ഒരു ചിത്രം കൂടുതൽ വരച്ചാൽ, ധാരാളം അധ്യായങ്ങളുള്ള വരകളും ഉണ്ട് - വേറിട്ടതും പുതിയതുമായ ദിവസങ്ങളുടെ തലകൾ.

ഈ പോയിന്റുകളിൽ ഓരോന്നിനും നിരവധി ഭാഷാപരമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്, അതിൽ നിന്ന് സെവർനോപികയെയും തെക്കൻ പൈക്കയെയും തിരിച്ചറിയാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമാണ്. ഈ ശീലങ്ങൾ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി വ്യാപിച്ചു, അവയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ തുടക്കം കിയെവ് പൈസിയുടെ എപ്പോക്സിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

[റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ തെക്കും വടക്കും അറ്റത്തിന്റെ രൂപീകരണം ആരംഭിച്ച ആദ്യകാല വൈരുദ്ധ്യാത്മക പ്രതിഭാസങ്ങളിലൊന്ന്, [?] lybdkuy എന്ന ശബ്ദത്തിന്റെ ശബ്ദമായിരുന്നു, ഓ [?] ഓ, ചെയ്യുക [?] a At c [k] എന്ന വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിൽ [g] ആദ്യം വന്നാൽ ഇത്: no-py [g] a - other [k], എന്നാൽ [g] a - but [to ], kpy [g] - ly - kpy [k]), തുടർന്ന് [?] [x] എന്നതുമായി മാറിമാറി വരുന്നത്: വേറെ ഇല്ല [?] a - other [x], by [?] a - but [x], kpy [? ] - left - cpy [x]. അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്: "ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് രണ്ട് പുതിയവരേക്കാൾ മികച്ചതാണ്." ബോസ്നിക്ല ഈ പദപ്രയോഗം തെക്കൻ റഷ്യൻ പരിതസ്ഥിതിയിൽ, മറ്റ് [x], രണ്ട് [x] എന്നീ വാക്കുകൾ കൃത്യമായ പ്രാസമുണ്ടാക്കുന്നു.

ഈ പ്രതിഭാസം XI-XII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഉത്ഭവിച്ചു. ചെർനിഗോവ് ഭൂമിയിൽ എവിടെയോ, തുടർന്ന് കിയെവ്, റിയാസാൻ ദേശങ്ങളുടെ മധ്യത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി, ക്രമേണ വലുതും വലുതുമായ പ്രദേശങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു. സ്ഫോടകവസ്തു [g] സ്ഥലത്ത് ഒരു സ്ലിറ്റ് ശബ്ദത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം നിലവിൽ തെക്ക് മാത്രമല്ല, ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷകളിലും ഉണ്ട്.

റഷ്യൻ പദങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രാധാന്യമുള്ള അടുത്ത പ്രതിഭാസമാണ് അകാൻ. പല ശാസ്ത്രജ്ഞരും വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ, XII ന്റെ അവസാനത്തിൽ - XIII നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിന്റെ വിതരണത്തിന്റെ പ്രാരംഭ മേഖല മുകൾ, മധ്യ ഓക്ക, ഓക്ക, സീം എന്നിവയുടെ മധ്യഭാഗത്തെ കുളങ്ങളാണ്, അതായത്. ആധുനിക കിപ്സ്കയ, ഒപ്ലോവ്സ്കയ, ടൈൽസ്കയ, റിയാസൻസ്കായ പ്രദേശങ്ങൾ. ഈ പ്രതിഭാസത്തിന്റെ കുതിച്ചുചാട്ടം, ക്രമേണ വടക്കോട്ട് വ്യാപിച്ചു, സ്മോലെൻസ്ക്, പോളോട്സ്ക് ദേശങ്ങൾ (14-15 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ), പിന്നീട് ശീതകാല സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു. മോസ്കോയുടെ തലയിൽ, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന് ഈ വാക്ക് സ്ഥിരീകരിച്ചു. വടക്ക്, അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് കാറ്റ് സംരക്ഷിക്കുന്നത് തുടർന്നു. പൂർണ്ണ ജലത്തിന്റെ അതിർത്തി മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും വടക്കൻ അതിർത്തിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

മറ്റൊരു ശോഭയുള്ള തെക്കൻ ചരിവ് - അവസാനം - ഇ നിർണായകമായ 1st declination എന്ന ഏക സംഖ്യയുടെ രക്ഷാകർതൃ വിഭാഗത്തിൽ. ഈ വൈരുദ്ധ്യാത്മക സവിശേഷത തെക്കൻ റഷ്യൻ സിദ്ധാന്തത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട "നമുക്കെല്ലാവർക്കും തണുത്ത വീട്ടിൽ റൊട്ടി ഉണ്ട്" എന്ന പ്രസിദ്ധമായ ചൊല്ലിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. മോസ്കോയുടെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ഇതിന്റെ പ്രത്യേകത സാധാരണമായിരുന്നു. കവിതകളിലെ പിഷ്കിന്റെ കവിതയുടെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ, ലെൻസ്കിയോട് വൺജിൻ പറയുന്നു:

ചിത്രത്തിൽ ഓൾഗയ്ക്ക് ജീവിതമില്ല

കാക് വൈ ബാൻഡിക്കോവ മഡോണ:

ക്രിഗ്ല, അവളുടെ മുഖം ചുവന്നു,

എങ്ങനെയുണ്ട് ആ മങ്ങിയ ചന്ദ്രൻ

ഹാ ഈ മണ്ടത്തരം

സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ, "y മഡോണ" ശരിയാണ്, പിഷ്കിൻ പിന്നീട് ഈ വരി മാറ്റി.

എന്നാൽ ഭാഷാപരമായ പുതുമകൾ തെക്ക് നിന്ന് മാത്രമല്ല പ്രചരിച്ചത്. വടക്ക് നിന്ന്, ഭാഷാ തരംഗങ്ങളുടെ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ചലനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

11, 12 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ റഷ്യൻ എഴുത്തിന്റെ പുരാതന സ്മാരകങ്ങൾ നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാന രൂപങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും; അക്കാലത്ത് എല്ലാ റഷ്യക്കാരും പറഞ്ഞത് ഇതാണ്. XIII നൂറ്റാണ്ടിൽ നോവ്ഗൊറോഡ് ഭാഷയിൽ, ഈ രൂപങ്ങളിൽ ഖര [t] ഉച്ചാരണം ജനിച്ചു. XIV നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ, ഈ പ്രതിഭാസം റോസ്തോവ്-സുസ്ഡാൽ ദേശത്തിന്റെ ഭാഷകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മറ്റ് വടക്കൻ റഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങളിലും പുതിയ രൂപങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

തെക്ക് നിന്നും വടക്ക് നിന്നും വരുന്ന വൈരുദ്ധ്യാത്മക പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ തിരമാലകൾ ഒരേ അതിർത്തിയിൽ നിന്നില്ല. അവർ ഈ അതിർത്തി ഓവർലാപ്പ് ചെയ്തു, അതിന്റെ ഫലമായി തെക്കൻ, വടക്കൻ ലൈനുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന ഒരു പ്രദേശം രൂപപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, ഈ ഭാഷകൾ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷാഭേദമല്ല, അവ മധ്യ റഷ്യൻ ഭാഷകളാണ്.

അത്തരമൊരു "പെഡിഗ്രി ട്രീ" ഒറ്റയടിക്ക് വളർന്നില്ല എന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്, അത് വളരെയധികം വളർന്നില്ല, വിവാഹമോചനം നേടി, അത് വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, അതിന്റെ പ്രധാന ശാഖകൾ കൂടുതലാണ്. അതെ, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സുരക്ഷിതവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമല്ല: ചില ശാഖകൾ പോയി, ചിലത് വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെയും പ്രാദേശിക ഭാഷകളുടെയും വർഗ്ഗീകരണത്തിന്റെ അനുമാനമായ "വെറ്റിവിസ്റ്റിക്" തത്വം സ്വാഭാവിക സ്ലാവിക് ഭാഷകളെയും പ്രാദേശിക ഭാഷകളെയും റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ സ്ലാവിക് ഭാഷകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പിന്നെ യെ പജ്ലിഛ്ന്ыഎ വെത്വി ജ്ഹിവൊഗൊ ക്ലവ്യന്ചൊഗൊ യജ്യ്കൊവൊരൊ "ദ്പെവ" എങ്കിൽ - ഭാഷകളും ഡയലെക്റ്റിയും - പൊയവിലിച് സിപസി നീ, നീ തീർച്ചയായും സ്രജ്യ് പൊയവ്ല്യലിച് ഒബ്പജൊവംന്ыഎ nA അവരുടെ ഒക്നൊവ് പപല്ലെല്നൊ സി അവരെ നൊവൊവ് പപല്ലെല്നൊ സി ബ്യ്ത്യ്യുസ്ഛ്യ്യ്, ക്പൊമെംംയ്കൊവ്ംയ്തെ, ക്പൊമെംംയ്കൊവ്യെംതെ ലിവെംയ്കൊവ്.

3. പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷ

IX നൂറ്റാണ്ടിൽ. ആദ്യത്തെ സ്ലാവിക് സാഹിത്യ ഭാഷ - പഴയ സ്ലാവിക് - സഹോദരന്മാരായ കിറിൽ, മെത്തോഡിയസ് എന്നിവരുടെ അധ്വാനത്താൽ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. ഇത് സോളിൻ സ്ലാവുകളുടെ ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു, നിരവധി പള്ളികളുടെയും മറ്റ് പുസ്തകങ്ങളുടെയും ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ അതിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു, പിന്നീട് എഴുതപ്പെട്ടതും അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തവയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

Ctapoclavyancky ഭാഷ bytoval cnachala in zapadnoclavyanckoy cpede -- ൽ Belikoy Mopavii (otcyuda ആൻഡ് pyad ppicyschix emy mopavizmov), ഒരു zatem pacppoctpanilcya y yuzhnyx clavyan, Ocobyyu pol in ego pazlipeck, Ocobyu pol ego pazliyx. സി X നൂറ്റാണ്ട് ഈ ഭാഷ കിഴക്കൻ സ്ലാവുകളിലും ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അവിടെ ഇത് സ്ലാവോണിക് ഭാഷ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു, പരമ്പരാഗതമായി ഇതിനെ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആരാധനാ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഭാഷയെന്ന നിലയിൽ, പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷ ആദ്യം സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു, എന്നാൽ കാലക്രമേണ അത് കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഭാഷയുടെ ശ്രദ്ധേയമായ സ്വാധീനം അനുഭവിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല അത് ജനങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഒരു മുദ്ര പതിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയുടെ സ്വാധീനം വളരെ ഫലപ്രദമായിരുന്നു, അത് നമ്മുടെ ഭാഷയെ സമ്പുഷ്ടമാക്കി, കൂടുതൽ പ്രകടവും വഴക്കമുള്ളതുമാക്കി. പ്രത്യേകിച്ചും, പഴയ സ്ലാവിസിസങ്ങൾ റഷ്യൻ പദാവലിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇതുവരെ പേരുകളില്ലാത്ത അമൂർത്ത ആശയങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ പദാവലി നിറച്ച പഴയ സ്ലാവിസങ്ങളുടെ ഘടനയിൽ നിരവധി ഗ്രൂപ്പുകളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും:

1. പൊതുവായ സ്ലാവിക് ഭാഷയിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന വാക്കുകൾ, വ്യത്യസ്തമായ ശബ്ദത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അഫിക്സ് ഡിസൈനിന്റെ ഈസ്റ്റ് സ്ലാവിക് വകഭേദങ്ങൾ: സ്വർണ്ണം, രാത്രി, മത്സ്യത്തൊഴിലാളി, ബോട്ട്;

2. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത പഴയ സ്ലാവിസിസങ്ങൾ: വിരൽ, വായ, ലാനിറ്റ, പേർഷ്യൻ (റഷ്യക്കാരെ താരതമ്യം ചെയ്യുക: വിരൽ, ചുണ്ടുകൾ, കവിൾ, നെഞ്ച്);

3. സെമാന്റിക് ഓൾഡ് ചർച്ച് സ്ലാവോണിക്സ്, അതായത്. ക്രിസ്തുമതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ ഒരു പുതിയ അർത്ഥം ലഭിച്ച സാധാരണ സ്ലാവിക് വാക്കുകൾ: ദൈവം, പാപം, ത്യാഗം, പരസംഗം.

പുരാതന സ്ലാവിക് ഭാഷ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ ഒരു അന്തർദേശീയ, അന്തർ-സ്ലാവിക് പുസ്തക ഭാഷയായിരുന്നു. കൂടാതെ പല സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെയും ചരിത്രത്തിലും ആധുനിക രൂപത്തിലും വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തി, ഒന്നാമതായി റഷ്യൻ. പഴയ സ്ലാവിക് സ്മാരകങ്ങൾ രണ്ട് രചനാ സംവിധാനങ്ങളിലൂടെ നമ്മിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു - ഗ്ലാഗോലിക്, സിറിലിക്.

റഷ്യയിൽ, ഏറ്റവും പഴയ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളായ കിയെവ്, നോവ്ഗൊറോഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ സ്ലാവിക് അക്ഷരമാല വ്യാപിച്ച ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാല ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. ബൈസന്റിയത്തിന്റെ സ്വാധീനം ശക്തവും ഓർത്തഡോക്സ് മതം വ്യാപകവുമായ സ്ലാവിക് രാജ്യങ്ങളിൽ, ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാലയെ സിറിലിക് അക്ഷരമാല ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി (ഒരുപക്ഷേ പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന് ശേഷമോ അതിനുമുമ്പോ), ഇത് 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം അല്പം മാറ്റി. നൂറ്റാണ്ട്, അത് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, പള്ളി പുസ്തകങ്ങളിൽ മാത്രം അവശേഷിച്ചു. ഗ്രീക്ക് നിയമപരമായ അൺഷ്യൽ (ഗംഭീരമായ) അക്ഷരം സിറിലിക് അക്ഷരമാലയുടെ ഒരു ഉദാഹരണമായി വർത്തിച്ചു. ആധുനിക റഷ്യൻ അക്ഷരമാല പരിഷ്കരിച്ച സിറിലിക് അക്ഷരമാലയാണ്.

വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വിദേശ പദങ്ങൾ കടമെടുക്കുന്നതിൽ നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ചരിത്രം പ്രതിഫലിക്കുന്നു. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ, സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങൾ, സൈനിക സംഘട്ടനങ്ങൾ ഭാഷയുടെ വികാസത്തിൽ അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു.

സ്ലാവിക് ഇതര ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ കടമെടുപ്പുകൾ VIII-XII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ തന്നെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി. പുരാതന റഷ്യയുടെ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്വാധീനം ഗ്രീക്ക് ഭാഷയുടെ സ്വാധീനമായിരുന്നു. കീവൻ റസ് ബൈസാന്റിയവുമായി സജീവമായ ഒരു വ്യാപാരം നടത്തി, റഷ്യയിൽ (6-ആം നൂറ്റാണ്ട്) ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ റഷ്യൻ പദാവലിയിലേക്ക് ഗ്രീക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം ആരംഭിച്ചു, കിഴക്കൻ സ്ലാവുകളുടെ (9-ആം നൂറ്റാണ്ട്) സ്നാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ക്രിസ്ത്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ അത് തീവ്രമായി. നൂറ്റാണ്ട്), ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത ആരാധനാ പുസ്തകങ്ങളുടെ വ്യാപനം.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ പിൽക്കാല ലെക്സിക്കൽ സ്വാധീനം 16-17 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പെട്രൈൻ കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചും തീവ്രമായി. പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ കീഴിലുള്ള റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളുടെയും പരിവർത്തനം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണപരവും സൈനികവുമായ പരിഷ്കാരങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ വിജയങ്ങൾ, ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വികസനം - ഇതെല്ലാം വിദേശ പദങ്ങളാൽ റഷ്യൻ പദാവലി സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിന് സഹായിച്ചു. അക്കാലത്തെ പുതിയ വീട്ടുപകരണങ്ങളുടെ നിരവധി പേരുകൾ, സൈനിക, നാവിക പദങ്ങൾ, ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കലയുടെയും മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ ഇവയായിരുന്നു.

4. റഷ്യൻ ദേശീയ ഭാഷ

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷാ ഭാഷ

റഷ്യൻ ദേശീയ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത് പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ്. സാധാരണ സംസാരിക്കുന്ന മോസ്കോ ഭാഷയുടെ ഏകീകൃത മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിന് സമാന്തരമായി സംസ്ഥാന ബിസിനസ്സ് കമാൻഡ് ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നതിനും കാനോനൈസ് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള തീവ്രമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നു.

എ.എസിന്റെ സർഗ്ഗാത്മകത. പുഷ്കിൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രൂപത്തിന് അടിത്തറയിട്ടു - വിപുലമായ ശൈലികളുള്ള വളരെ വികസിത സാഹിത്യ ഭാഷ. പുഷ്കിൻ അക്കാലത്തെ സംസാരഭാഷയുടെ വിവിധ ശൈലികൾ കവിതയിൽ സ്വാംശീകരിക്കാനും പ്രാവീണ്യം നേടാനും തുടങ്ങി. സംഭാഷണ സംഭാഷണം ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല, അതിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിലവിലില്ല. വിദ്യാസമ്പന്നരായ പ്രഭുക്കന്മാരും പെറ്റി ബ്യൂറോക്രസിയും നഗര ഫിലിസ്റ്റിനിസവും "വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ" സംസാരിച്ചു.

അഭിനയ ഭാഷയുടെ മുഴുവൻ ഘടകവും പ്രാവീണ്യം നേടാനും അതിൽ നിന്ന് സംസാരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവയെ ജൈവ മൊത്തത്തിൽ സംയോജിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ് പുഷ്കിന്റെ പ്രതിഭ. "സത്യസന്ധരും ബുദ്ധിമാനും വിദ്യാസമ്പന്നരുമായ" ആളുകളുടെ സംസാരമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഷയുടെ ആദർശം.

ക്ഷമിക്കണം, പിഷ്കിൻ മുമ്പ് ചെയ്ത ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദൗത്യം വലിയൊരു കൂട്ടം സംസാരത്തിന്റെയും ജനപ്രിയ സംസാരത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളായിരുന്നു. ഈ പ്രശ്നത്തിന്റെ പരിഹാരമില്ലാതെ, അധിക സംഭാഷണവും പ്രാദേശിക ഭാഷാശാസ്ത്രവും ഉപയോഗിച്ച് ഒരൊറ്റ ദേശീയ സാഹിത്യ ഭാഷ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള മഹത്തായ പിഷ്കിൻ പദ്ധതി നിറവേറ്റുക അസാധ്യമായിരുന്നു.

ലളിതം - പ്രധാനമായും നഗരജീവിതത്തിന്റെ ഭാഷാപരമായ ഭാഷ: പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഭാഗം, ചെറുതും ഇടത്തരവുമായ അന്തസ്സ്, ആത്മീയത, അവ്യക്തത. ഇത് അപ്ചൈസ് ചെയ്ത പുസ്തക ഭാഷയിൽ നിന്നും ലൈറ്റ് സർക്കിളിന്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രസംഗത്തിൽ നിന്നും ശക്തമായി വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. മോസ്കോ നഗരവാസികളുടെ ഭാഷ സാധാരണ പ്രാദേശിക ഭാഷയുടെ മാതൃകയായി പിഷ്കിൻ കണക്കാക്കി.

ദേശീയ ഭാഷകളിൽ, അവർ റഷ്യയിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലെ കുരിശുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, കർഷകർ, രണ്ടെണ്ണം, പൊതുവെ - ക്ലാസുകൾ, പബ്ലിസിറ്റിയിൽ ഉൾപ്പെടാത്തവ.

പൊതുവെ എല്ലാം പിഷ്കിന് സ്വീകാര്യമായിരുന്നില്ല, അതെ, അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം തികച്ചും സ്ഥിരമായ ഒരു പ്രതിഭാസമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പിഷ്കിൻ "ചീത്ത സമൂഹങ്ങളുടെ" ഭാഷ സ്വീകരിച്ചില്ല, അതായത്. വിശുദ്ധ കിപ്‌സോവിന്റെയും നഗരവാസികളുടെയും നാവ്, "പൊതുവായ" ഭാഷ, ഒരു സ്ത്രീയുടെ ബുദ്യാപയുടെ നാവിനെപ്പോലെ കലയും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമാണ്.

പിഷ്കിന് മുമ്പ് വളരെ വൈവിധ്യമാർന്ന ഭാഷാപരമായ പ്രവർത്തനം ഉണ്ടായിരുന്നു - വാക്കുകൾ അനുരഞ്ജനപരവും പാരമ്പര്യേതരവും പൊതുവായതുമാണ്. ഇതെല്ലാം സഹകരിക്കുക, മൂല്യവത്തായത് ഉയർത്തിക്കാട്ടുക, ഒരൊറ്റ മൊത്തത്തിൽ ലയിപ്പിക്കുക - ടൈറ്റാനിക് വർക്ക്, ഇതിന് ധാരാളം അറിവും ജനിതക ഉദ്ദേശവും ആവശ്യമാണ്.

ലളിതമായ ഭാഷാ ശൈലിയിൽ, അദ്ദേഹം നിരവധി അഭിപ്രായങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു: വാക്കുകളുടെയും പദപ്രയോഗങ്ങളുടെയും ഉപയോഗം, അവയുടെ ആവശ്യകത, ചില തരം ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവ്, കൂടാതെ നാടോടി പാട്ടുകൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഭാഷയുമായി സംയോജിപ്പിച്ച നാടോടി ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമായി അദ്ദേഹം വിലമതിക്കുന്നു: “നല്ലത് വായിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ ചില ചിത്രങ്ങൾ എഴുതാം.

ഒരു സാഹിത്യപാരമ്പര്യം അതിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ കുമിഞ്ഞുകൂടിയതെല്ലാം സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വികാസത്തിന്റെ സാധ്യത ബഹിരാകാശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അദ്ദേഹം കാണുന്നു.

ചിന്തകളുടെ ആശയവിനിമയത്തിന് നമുക്ക് നൽകിയ കവിതകളെയാണ് പിഷ്കിൻ ഭാഷ എന്ന് വിളിച്ചത്. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, നിരവധി അരുവികൾ ഒന്നിച്ചു: 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യ പാരമ്പര്യം, പണമിടപാട് സമൂഹം, നഗരത്തിന്റെ പൊതുസ്ഥലം, പുരാതന നാടോടിക്കഥകൾ

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഒരു മാനദണ്ഡമായും മാതൃകയായും പിഷ്കിന്റെ ഭാഷ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ നിധി അവശേഷിപ്പിച്ചു - ഏത് ചിന്തകളുടെയും വികാരങ്ങളുടെയും ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ചിട്ടയായതും എളിമയുള്ളതുമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൽപ്പന അനുസരിച്ച്, നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ സാഹിത്യ ഭാഷയും സംസാര ഭാഷയും വികസിച്ചു.

- ഇംഗ്ലീഷ്, യ്ക്പൈന്ച്ക്യ് ആൻഡ് ബെലൊപ്യ്ച്ച്ക്യ് അഞ്ച് ജപദ്നൊച്ലവ്യന്ച്കിക്സ - പൊല്സ്ക്യ്, ഛെശ്ച്ക്യ്, ച്ലൊവത്സ്ക്യ്, വെപ്ക്സനെല്യ്ജ്ഹിത്സ്കൊചെപ്ബ്സ്ക്യ് ആൻഡ് നിജ്ഹ്നെല്യ്ജ്ഹിത്സ്കൊചെപ്ബ്ച്ക്യ് ആൻഡ് ഛെത്യ്പെ യുജ്ഹ്നൊസ്ലവ്യന്ച്കിക്സ - ചെപ്ബ്ച്കൊക്സൊപ്വത്ച്ക്യ്, ച്ലൊവെന്ച്ക്യ്, ബൊല്ഗപ്ച്ക്യ് ആൻഡ് മകെദൊന്ച്ക്യ് മൂന്നു വൊച്തൊഛ്നൊച്ലവ്യന്ച്കിക്സ: ചൊവ്പെമെംനൊമ് ച്ലവ്യന്ച്കൊമ് മിപെ ച്യ്സ്ഛെച്ത്വ്യെത് 12 നത്സിഒനല്ംയ്ക്സ ലിതെപത്യ്പ്ംയ്ക്സ യജ്യ്കൊവ് ൽ.

ഉപസംഹാരം

അങ്ങനെ, പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷയുടെ പദാവലി അടിസ്ഥാനപരമായി സ്ലാവിക് ആണ്. അതിനാൽ, പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷ എല്ലാ സ്ലാവിക് ജനങ്ങൾക്കും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഇതിന്റെ പദാവലി ദക്ഷിണ സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെ സമ്പ്രദായവുമായി മാത്രമല്ല, പടിഞ്ഞാറൻ സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടേയും (പാനോനിസങ്ങളും മൊറാവിസങ്ങളും) പഴയ റഷ്യൻ (കിഴക്കൻ സ്ലാവിസങ്ങൾ) ഘടകങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷയുടെ പദാവലി വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗം സ്ലാവിക് ഇതര ഭാഷകളിൽ നിന്ന് വാക്കുകൾ കടമെടുക്കുക എന്നതാണ്: ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ, ഹീബ്രു, ജർമ്മനിക് മുതലായവ. ഒരു പൊതു സ്ലാവിക് സാംസ്കാരിക ഉറവിട ഭാഷയെന്ന നിലയിൽ പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷയുടെ പദാവലി എല്ലാ സ്ലാവുകളുടെയും ലിഖിത ഭാഷകളുടെ രൂപീകരണത്തിന് കാരണമായി.

അങ്ങനെ, റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെയും വികാസത്തിന്റെയും ചരിത്രം പഠിക്കുന്ന സൃഷ്ടിയുടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുകയും സൃഷ്ടിയുടെ ചുമതലകൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

1. ബെർസ്റ്റീൻ എസ്.ബി. സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെ താരതമ്യ വ്യാകരണത്തിന്റെ ഒരു രൂപരേഖ. - എം., 1961. എസ്. 52-66.

2. ഇവാനോവ് വി.വി. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രപരമായ വ്യാകരണം. - എം., 1983. എസ്. 50-53.

3. കാംചത്നോവ് എ.എം. പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷ. - എം., 2001. എസ്. 6-11.

4. സോബോലെവ്സ്കി എ.ഐ. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണങ്ങൾ. - എം., 1907. എസ്. 5-18.

5. ഫിലിൻ എഫ്.പി. കിഴക്കൻ സ്ലാവുകളുടെ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണം. - എം., 1962. എസ്. 20-49, 147-151.

6. വെവെഡെൻസ്കായ എൽ.എ. റഷ്യൻ ഭാഷയും സംസാര സംസ്കാരവും. - റോസ്തോവ് n / a, 2011.S. 5 - 45., 55 - 58.

Allbest.ru-ൽ പോസ്‌റ്റുചെയ്‌തു

...

സമാനമായ രേഖകൾ

ഒരു ദേശീയ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണ പ്രക്രിയ. എ.എസ്സിന്റെ പങ്ക്. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിൽ പുഷ്കിൻ, അതിന്റെ വികസനത്തിൽ കവിതയുടെ സ്വാധീനം. ഒരു "പുതിയ ശൈലി" യുടെ ആവിർഭാവം, എ.എസിന്റെ കൃതികളിലെ ഭാഷാശൈലികളുടെയും റഷ്യൻവാദങ്ങളുടെയും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സമ്പത്ത്. പുഷ്കിൻ.

അവതരണം 09/26/2014 ചേർത്തു

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വികസനം. ദേശീയ ഭാഷയുടെ വൈവിധ്യങ്ങളും ശാഖകളും. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പ്രവർത്തനം. നാടോടി-സംഭാഷണം. വാക്കാലുള്ളതും രേഖാമൂലമുള്ളതുമായ രൂപം. പ്രാദേശികവും സാമൂഹികവുമായ ഭാഷകൾ. ജാർഗണും സ്ലാങ്ങും.

11/21/2006-ൽ റിപ്പോർട്ട് ചേർത്തു

പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷ, അതിന്റെ ഭാഷാ ശാഖകൾ. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ തെക്ക്, വടക്കൻ ഭാഷകളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം, അവരുടെ പ്രധാന വൈരുദ്ധ്യാത്മക പ്രതിഭാസങ്ങൾ. കിറിലും മെറ്റോഡിയും ചേർന്ന് പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷയുടെ സൃഷ്ടി. റഷ്യൻ ദേശീയ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം, അതിന്റെ വികസനത്തിന് പുഷ്കിൻ നൽകിയ സംഭാവന.

സംഗ്രഹം, 06/18/2009 ചേർത്തു

പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിനും ശിഥിലീകരണത്തിനുമുള്ള ചരിത്രവും പ്രധാന കാരണങ്ങളും, അതിന്റെ ലെക്സിക്കൽ, വ്യാകരണ സവിശേഷതകൾ. മറ്റ് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പ്രാധാന്യത്തിന്റെ സ്ഥാനവും വിലയിരുത്തലും. കിഴക്കൻ സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ ലിഖിത ഭാഷയുടെ ആവിർഭാവം, അതിന്റെ പ്രവണതകളും ശൈലികളും.

ടേം പേപ്പർ, 07/15/2009 ചേർത്തു

സംസാര സംസ്കാരത്തിന്റെ വിഷയവും ചുമതലകളും. ഭാഷാ മാനദണ്ഡം, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിലും പ്രവർത്തനത്തിലും അതിന്റെ പങ്ക്. ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ, സംഭാഷണ പിശകുകൾ. ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പ്രവർത്തന ശൈലികൾ. വാചാടോപത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ.

ലക്ചർ കോഴ്സ്, 12/21/2009 ചേർത്തു

XX നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദ രൂപീകരണ സംവിധാനം. ആധുനിക പദ നിർമ്മാണം (ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം). റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പദാവലി. പുതിയ വാക്കുകളുടെ തീവ്രമായ രൂപീകരണം. വാക്കുകളുടെ സെമാന്റിക് ഘടനയിലെ മാറ്റങ്ങൾ.

സംഗ്രഹം 11/18/2006-ൽ ചേർത്തു

സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സവിശേഷതകൾ, അതിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെയും വികാസത്തിന്റെയും ചരിത്രം, സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ പങ്ക് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം. വാക്കാലുള്ളതും രേഖാമൂലമുള്ളതുമായ സംഭാഷണത്തിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഉപയോഗം. സാഹിത്യപരവും ഭാഷാപരവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ വികസനം. സംസാരത്തിലും എഴുത്തിലും വായനക്കാരന്റെ വികാരങ്ങളുടെയും വികാരങ്ങളുടെയും സ്വാധീനത്തിന്റെ വിലയിരുത്തൽ.

സംഗ്രഹം 12/05/2013-ൽ ചേർത്തു

ഭാഷകളുടെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പൊതു സവിശേഷതകൾ. സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള സമാനതകളും വ്യത്യാസങ്ങളും. ലോകത്തിലെ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്ഥാനവും മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ രാജ്യങ്ങളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വ്യാപനവും നിർണ്ണയിക്കുക.

സംഗ്രഹം 10/14/2014-ന് ചേർത്തു

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ ചരിത്രം. സിറിലിക് അക്ഷരമാലയുടെ പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ. റഷ്യൻ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ രൂപീകരണ പ്രക്രിയയിൽ അക്ഷരമാല രൂപപ്പെടുന്നതിന്റെ ഘട്ടങ്ങൾ. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ആധുനിക സമൂഹത്തിലെ ബഹുജന ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഭാഷയുടെ പൊതു സവിശേഷതകൾ. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ബാർബറൈസേഷന്റെ പ്രശ്നം.

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ അവസ്ഥ നിലവിൽ സംസ്ഥാനത്തിന്, മുഴുവൻ സമൂഹത്തിനും ഒരു നിശിത പ്രശ്നമാണ്. ജനങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രാനുഭവവും ഭാഷയിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം: ഭാഷയുടെ അവസ്ഥ സമൂഹത്തിന്റെ അവസ്ഥ, അതിന്റെ സംസ്കാരം, മാനസികാവസ്ഥ എന്നിവയെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഡിസോർഡർ കൂടാതെ - സമൂഹത്തിലെ ചാഞ്ചാട്ടം, ധാർമ്മികതയുടെ തകർച്ച, സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുടെ നഷ്ടം - ഇതെല്ലാം ഭാഷയെ ബാധിക്കുന്നു, ഇത് അതിന്റെ തകർച്ചയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

ഭാഷയെ സംരക്ഷിക്കുക, അതിന്റെ കൂടുതൽ വികസനവും സമ്പുഷ്ടീകരണവും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനും വികാസത്തിനും ഒരു ഗ്യാരണ്ടിയാണ്. അതിനാൽ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ഓരോ പൗരനും, അവൻ ആരു ജോലി ചെയ്താലും, അവൻ ഏത് പദവി വഹിച്ചാലും, അവന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ, അവന്റെ ജനതയുടെ ഭാഷയുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയാണ്.

സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണവും വികാസവും മനസിലാക്കാൻ ഏറ്റവും താൽപ്പര്യമുള്ളത് പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ്, സമൂഹത്തിലെ പുരോഗമന ചിന്താഗതിക്കാരായ സർക്കിളുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ അധികാരം ഉയർത്താനും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കലയുടെയും ഭാഷയെന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമത തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ.

ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ സാഹിത്യഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക് വഹിച്ചത് എം.വി. ലോമോനോസോവ്. കഴിവുകൾ, അപാരമായ അറിവ്, വിദേശികളുടെ മാത്രമല്ല, റഷ്യക്കാരുടെയും റഷ്യൻ ഭാഷയോടുള്ള മനോഭാവം മാറ്റാൻ ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അദ്ദേഹം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ വ്യാകരണം സൃഷ്ടിച്ചു, അതിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ശാസ്ത്രീയ സംവിധാനം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. , വ്യാകരണ നിയമങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം സമാഹരിക്കുന്നു, അതിന്റെ സമ്പന്നമായ അവസരങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താമെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

ഈ കാലയളവിൽ, ദക്ഷിണ റഷ്യൻ, വടക്കൻ റഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ സവിശേഷതകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനാൽ പൊതു ഭാഷാ ഘടകങ്ങളുടെ ഏകാഗ്രത രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതേ സമയം, ഭാഷയുടെ ജനാധിപത്യവൽക്കരണം ആരംഭിക്കുന്നു: അതിന്റെ ലെക്സിക്കൽ കോമ്പോസിഷൻ, വ്യാകരണ ഘടന എന്നിവയിൽ നഗര വ്യാപാരികൾ, സേവനക്കാർ, താഴ്ന്ന പുരോഹിതന്മാർ, സാക്ഷരരായ കർഷകർ എന്നിവരുടെ ജീവിത വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ജനാധിപത്യവൽക്കരണത്തോടൊപ്പം, ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് ഭാഷ ക്രമേണ സ്വതന്ത്രമാകാൻ തുടങ്ങുന്നു.

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളുടെ ചെലവിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നവീകരണവും സമ്പുഷ്ടീകരണവുമുണ്ട്: പോളിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഡച്ച്, ജർമ്മൻ, ഇറ്റാലിയൻ. ശാസ്ത്രീയ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രകടമായിരുന്നു, അതിന്റെ പദാവലി: ദാർശനിക, സാമ്പത്തിക, നിയമ, ശാസ്ത്ര, സാങ്കേതിക.

18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും, ജനാധിപത്യ ചിന്താഗതിക്കാരായ റഷ്യൻ ബുദ്ധിജീവികളുടെ പ്രതിനിധികൾ, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെയും അതിന്റെ ശൈലികളുടെയും പരിഷ്കരണത്തോടുള്ള അവരുടെ മനോഭാവം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ജീവിതത്തിന്റെ പങ്ക് നിർവചിക്കാതെ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ദേശീയ ഭാഷയുടെ ഘടനയിൽ നാടോടി സംസാരം. ഇക്കാര്യത്തിൽ, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിലെ മഹാനായ എഴുത്തുകാരായ ഗ്രിബോഡോവിന്റെയും ക്രൈലോവിന്റെയും സൃഷ്ടികൾ, നാടോടി ഭാഷയുടെ ഭാഷ എത്ര യഥാർത്ഥവും യഥാർത്ഥവും സമ്പന്നവുമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഒരു നാടോടി സംസാരത്തിന് എന്തെല്ലാം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സാധ്യതകളുണ്ടെന്ന് തെളിയിച്ചു.

ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സ്രഷ്ടാവ് ശരിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു എ.എസ്. പുഷ്കിൻ. കവിയുടെ കൃതിയുടെ നവീകരണ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികർ എഴുതി. അതിനാൽ, എൻ.വി. നല്ല കാരണത്തോടെ ഗോഗോൾ പ്രസ്താവിച്ചു: “ഒരു നിഘണ്ടുവിലെന്നപോലെ, നമ്മുടെ ഭാഷയുടെ എല്ലാ സമ്പത്തും ശക്തിയും വഴക്കവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവൻ എല്ലാവരേക്കാളും കൂടുതലാണ്, അവൻ തന്റെ അതിരുകൾ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് നീക്കുകയും കൂടുതൽ തന്റെ എല്ലാ ഇടവും കാണിക്കുകയും ചെയ്തു.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട് റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെയും റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും "വെള്ളി യുഗമാണ്". ഈ സമയത്ത്, റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ അഭൂതപൂർവമായ പുഷ്പം നടന്നു. Gogol, Lermontov, Goncharov, Dostoevsky, L. Tolstoy, Saltykov-Shchedrin, Ostrovsky, Chekhov തുടങ്ങിയവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാർവത്രികമായ കൃതജ്ഞത നേടുന്നു.റഷ്യൻ പത്രപ്രവർത്തനം അസാധാരണമായ ഉയരങ്ങളിലെത്തുന്നു: ബെലിൻസ്കി, പിസാരെവ്, ഡോബ്രോലിയുബോവ്, ചെർണിഷെവ്സ്കി എന്നിവരുടെ ലേഖനങ്ങൾ. റഷ്യൻ ശാസ്ത്രജ്ഞരായ ഡോകുചേവ്, മെൻഡലീവ്, പിറോഗോവ്, ലോബചെവ്സ്കി, മൊഷൈസ്കി, കോവലെവ്സ്കി, ക്ല്യൂചെവ്സ്കി തുടങ്ങിയവരുടെ നേട്ടങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും അംഗീകാരം നേടുന്നു.

സാഹിത്യം, പത്രപ്രവർത്തനം, ശാസ്ത്രം എന്നിവയുടെ വികസനം റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ കൂടുതൽ വികാസത്തിനും സമ്പുഷ്ടീകരണത്തിനും സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. പദാവലി പുതിയ സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ, ദാർശനിക, സാമ്പത്തിക, സാങ്കേതിക പദങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: ലോകവീക്ഷണം, സമഗ്രത, സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശം, തൊഴിലാളിവർഗം, മാനവികത, വിദ്യാഭ്യാസം, യാഥാർത്ഥ്യം തുടങ്ങി നിരവധി. മറ്റ് പദസമുച്ചയം സമ്പുഷ്ടമാണ്: ഗുരുത്വാകർഷണ കേന്ദ്രം, ഒരു ഡിനോമിനേറ്ററിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക, നെഗറ്റീവ് മൂല്യം, അപ്പോജിയിലെത്തുക തുടങ്ങിയവ.

ശാസ്ത്രീയവും പത്രപ്രവർത്തകവുമായ സാഹിത്യം അന്താരാഷ്ട്ര പദങ്ങളുടെ ശേഖരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു: പ്രക്ഷോഭം, ബുദ്ധിജീവികൾ, ബൗദ്ധിക, യാഥാസ്ഥിതിക, പരമാവധി മുതലായവ.

ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വികസനം, ജേണലുകളുടെയും പത്രങ്ങളുടെയും ഉത്പാദനത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ വളർച്ച എന്നിവ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പ്രവർത്തന ശൈലികളുടെ രൂപീകരണത്തിന് കാരണമായി - ശാസ്ത്രീയവും പത്രപ്രവർത്തനവും.

പൊതു ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രൂപമെന്ന നിലയിൽ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷതകളിലൊന്ന് അതിന്റെ മാനദണ്ഡമാണ്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലുടനീളം, ഏകീകൃത വ്യാകരണ, ലെക്സിക്കൽ, സ്പെല്ലിംഗ്, ഓർത്തോപിക് മാനദണ്ഡങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് പൊതുവായ ഭാഷ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയുണ്ട്. ഈ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സൈദ്ധാന്തികമായി വോസ്റ്റോക്കോവ്, ബുസ്ലേവ്, ഫോർട്ടുനാറ്റോവ്, ഷാഖ്മതോവ് എന്നിവരുടെ കൃതികളിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു; വോസ്റ്റോക്കോവ്, ഗ്രെച്ച്, കലൈഡോവിച്ച്, ഗ്രോത്ത് മുതലായവയുടെ വ്യാകരണങ്ങളിൽ വിവരിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലിയുടെ സമ്പന്നതയും വൈവിധ്യവും പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന നിഘണ്ടുക്കളിൽ (ചരിത്രപരം, പദോൽപ്പത്തി, പര്യായങ്ങൾ, വിദേശ പദങ്ങൾ) പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

അക്കാലത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന ഫിലോളജിസ്റ്റുകൾ ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, അതിൽ അവർ പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടുവിവരണത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ, പദാവലി തിരഞ്ഞെടുക്കലിന്റെ തത്വങ്ങൾ, നിഘണ്ടുവിൻറെ ലക്ഷ്യങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ആദ്യമായി, നിഘണ്ടുക്കളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു.

1863-1866 ലെ പ്രസിദ്ധീകരണമായിരുന്നു ഏറ്റവും വലിയ സംഭവം. വി.ഐ.യുടെ നാല് വാല്യങ്ങളുള്ള "ലിവിംഗ് ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു". ഡാൽ. ഈ നിഘണ്ടു സമകാലികരുടെ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി. അതിന്റെ രചയിതാവിന് 1863-ൽ റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ലോമോനോസോവ് സമ്മാനവും ഓണററി അക്കാദമിഷ്യൻ പദവിയും ലഭിച്ചു.

അതിനാൽ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തോടെ, റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ രൂപപ്പെട്ടു, അതിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിർണ്ണയിച്ചു, രൂപാന്തരവും വാക്യഘടനയും വിവരിച്ചു, നിഘണ്ടുക്കൾ സമാഹരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് അതിന്റെ അക്ഷരവിന്യാസം, ലെക്സിക്കൽ, രൂപഘടന സവിശേഷതകൾ ഏകീകരിക്കുകയും നിയമാനുസൃതമാക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യ ഭാഷയെ ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ, കാലക്രമേണയുള്ള രണ്ട് കാലഘട്ടങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയണം: I - ഒക്ടോബർ 1917 മുതൽ ഏപ്രിൽ 1985 വരെയും II - ഏപ്രിൽ 1985 മുതൽ ഇന്നുവരെയും. ഈ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ രൂപീകരണത്തിനുശേഷം, അതിന്റെ വികസനവും സമ്പുഷ്ടീകരണവും തുടർന്നു. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പദാവലി ഏറ്റവും വ്യക്തമായി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രപഞ്ചശാസ്ത്രം, ബഹിരാകാശ ശാസ്ത്രം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ശാസ്ത്രീയ പദങ്ങളുടെ അളവ് പ്രത്യേകിച്ച് തീവ്രമായി വളരുകയാണ്. സംസ്ഥാനം, രാജ്യത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക ഘടനയിലെ അടിസ്ഥാന പരിവർത്തനങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പുതിയ പ്രതിഭാസങ്ങളെയും ആശയങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കൊംസോമോലെറ്റ്സ്, പ്രാദേശിക കമ്മിറ്റി, കന്യക ഭൂമി, കൂട്ടായ ഫാം, സോഷ്യലിസ്റ്റ് മത്സരം, കിന്റർഗാർട്ടൻ മുതലായവ. ഫിക്ഷൻ, പത്രപ്രവർത്തനം, ജനകീയ ശാസ്ത്ര സാഹിത്യം എന്നിവ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ആവിഷ്‌കാരപരവും ചിത്രപരവുമായ മാർഗങ്ങളുടെ ഒരു ആയുധശേഖരം നിറച്ചു. രൂപഘടനയിൽ, വാക്യഘടനയിൽ, പര്യായമായ ഓപ്ഷനുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുന്നു, അർത്ഥത്തിന്റെ ഷേഡുകളിലോ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗിലോ വ്യത്യാസമുണ്ട്.

1920 മുതൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഗവേഷകർ. XX നൂറ്റാണ്ടിൽ, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ സിദ്ധാന്തത്തിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി. തൽഫലമായി, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ വ്യവസ്ഥാപിതവും ഘടനാപരവുമായ വിഭജനം അവർ തിരിച്ചറിയുകയും സ്വഭാവീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ആദ്യം, സാഹിത്യ ഭാഷയ്ക്ക് രണ്ട് തരങ്ങളുണ്ട്: പുസ്തകം എഴുതിയതും വാക്കാലുള്ളതും; രണ്ടാമതായി, ഓരോ തരവും സംസാരത്തിൽ തിരിച്ചറിയുന്നു. സാഹിത്യ പ്രസംഗം ഒരു പ്രത്യേക പ്രസംഗത്തിലും (എഴുതിയത് - ശാസ്ത്രീയ പ്രസംഗവും രേഖാമൂലമുള്ള ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ്സ് പ്രസംഗവും) കലാപരവും ദൃശ്യപരവുമായ സംഭാഷണത്തിൽ (എഴുതപ്പെട്ട പരസ്യ പ്രസംഗവും രേഖാമൂലമുള്ള കലാപരമായ പ്രസംഗവും) അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പൊതു സംസാരത്തിലും (ശാസ്ത്രീയ പ്രസംഗത്തിലും വാക്കാലുള്ള റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ സംഭാഷണത്തിലും) സംസാര സംഭാഷണത്തിലും (വാക്കാലുള്ള സംസാര-ദൈനംദിന സംഭാഷണം) വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണ തരം അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ രൂപീകരണം അവസാനിച്ചു, അത് സങ്കീർണ്ണമായ ഇരുണ്ട-ഘടനാപരമായ സംഘടനയെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

രണ്ടാമത്തെ കാലഘട്ടം - പെരെസ്ട്രോയിക്കയുടെയും പോസ്റ്റ്-പെരെസ്ട്രോയിക്കയുടെയും കാലഘട്ടം - ഭാഷയുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലും അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തോടൊപ്പമുള്ള പ്രക്രിയകൾക്ക് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നൽകി, അവയെ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ളതും കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതും തിളക്കമുള്ളതും കൂടുതൽ വ്യക്തമായി അവതരിപ്പിച്ചതും ആക്കി. ഒന്നാമതായി, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലിയുടെ പുതിയ വാക്കുകൾ (സർക്കാർ ഘടന, ബാർട്ടർ, വിദേശ കറൻസി, ഇന്റർനെറ്റ്, കാട്രിഡ്ജ്, കേസ്, ക്വിവി, അഡിഡാസ്, ഹാംബർഗർ മുതലായവ) ഉപയോഗിച്ച് ഗണ്യമായി നിറയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം. കണ്ടെത്തിയ ധാരാളം വാക്കുകൾ; മുമ്പ് ബാധ്യതകളിൽ. പുതിയ വാക്കുകൾക്ക് പുറമേ, വ്യാകരണ സ്കൂൾ, ലൈസിയം, ഗിൽഡ്, ഗവേണസ്, കോർപ്പറേഷൻ, ട്രസ്റ്റ്, ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, കമ്മ്യൂണിയൻ, ആശീർവാദം, കാർണിവൽ മുതലായവ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപയോഗശൂന്യമായതായി തോന്നുന്ന നിരവധി വാക്കുകൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പദാവലി നിറയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഇത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്: നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ഭാഷാ വികാസത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സവിശേഷത കടമെടുത്തുകൊണ്ട് സംസാരം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ "വിദേശവൽക്കരണം" ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ, സാഹിത്യ പണ്ഡിതന്മാർ, എഴുത്തുകാർ, അനേകർക്ക് ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്നു; റഷ്യൻ ഭാഷ അതിന്റെ ഭാവി വിധിയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുള്ളവർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

ചരിത്രത്തിലുടനീളം, റഷ്യൻ ഭാഷ ആന്തരിക വിഭവങ്ങളുടെ ചെലവിൽ മാത്രമല്ല, മറ്റ് ഭാഷകളുടെ ചെലവിലും സമ്പന്നമാണ്. എന്നാൽ ചില കാലഘട്ടങ്ങളിൽ, ഈ സ്വാധീനം, പ്രത്യേകിച്ച് വാക്കുകൾ കടമെടുക്കൽ, അമിതമായിരുന്നു, അപ്പോൾ വിദേശ പദങ്ങൾ പുതിയതായി ഒന്നും ചേർക്കുന്നില്ല എന്ന അഭിപ്രായം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, കാരണം അവയ്ക്ക് സമാനമായ റഷ്യൻ പദങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ, പല റഷ്യൻ വാക്കുകൾക്കും ഫാഷനബിൾ കടമെടുപ്പുകളുമായുള്ള മത്സരത്തെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല. അവരാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു: അളവില്ലാതെ കടം വാങ്ങുന്നത് സംസാരത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു, അത് എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല; ന്യായമായ കടമെടുക്കൽ സംസാരത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു, അതിന് കൂടുതൽ കൃത്യത നൽകുന്നു.

ഭാഷയുടെ പ്രവർത്തന വ്യവസ്ഥകളിലെ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഒരു പ്രശ്നം കൂടി നിലവിൽ പ്രസക്തമാണ്, ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള മാർഗമെന്ന നിലയിൽ ഭാഷയുടെ പ്രശ്നം, അത് നടപ്പിലാക്കുന്നതിലെ ഭാഷ, സംസാരത്തിന്റെ പ്രശ്നം.

XX-ന്റെ അവസാനത്തിൽ - XXI നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ഒന്നാമതായി, ബഹുജന ആശയവിനിമയത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ ഘടന ഇത്രയധികം വൈവിധ്യപൂർണ്ണമായിരുന്നില്ല (പ്രായം, വിദ്യാഭ്യാസം, ഔദ്യോഗിക സ്ഥാനം, രാഷ്ട്രീയ, മത, സാമൂഹിക കാഴ്ചപ്പാടുകൾ, പാർട്ടി ആഭിമുഖ്യം എന്നിവയിൽ).

രണ്ടാമതായി, ഔദ്യോഗിക സെൻസർഷിപ്പ് ഏതാണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമായി, അതിനാൽ ആളുകൾ അവരുടെ ചിന്തകൾ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അവരുടെ സംസാരം കൂടുതൽ തുറന്നതും രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളതും ശാന്തവുമാണ്.

മൂന്നാമതായി, സ്വതസിദ്ധമായ, സ്വതസിദ്ധമായ, തയ്യാറാകാത്ത സംസാരം പ്രബലമായി തുടങ്ങുന്നു.

നാലാമതായി, ആശയവിനിമയ സാഹചര്യങ്ങളുടെ വൈവിധ്യം ആശയവിനിമയത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ ഒരു മാറ്റത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അത് കർക്കശമായ ഔപചാരികതയിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കുന്നു, കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കുന്നു.

ഭാഷയുടെ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള പുതിയ വ്യവസ്ഥകൾ, തയ്യാറാകാത്ത ധാരാളം പൊതു പ്രസംഗങ്ങളുടെ ആവിർഭാവം സംഭാഷണത്തിന്റെ ജനാധിപത്യവൽക്കരണത്തിന് മാത്രമല്ല, അതിന്റെ സംസ്കാരത്തിൽ കുത്തനെയുള്ള തകർച്ചയിലേക്കും നയിക്കുന്നു.

അത് എങ്ങനെയാണ് കാണിക്കുന്നത്? ആദ്യം, ഓർത്തോപിക് (ഉച്ചാരണം), റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വ്യാകരണ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ലംഘനം. ശാസ്ത്രജ്ഞർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, കവികൾ, സാധാരണ പൗരന്മാർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു. പ്രതിനിധികൾ, ടെലിവിഷൻ, റേഡിയോ തൊഴിലാളികൾ എന്നിവരുടെ പ്രസംഗം പ്രത്യേകിച്ചും ധാരാളം വിമർശനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. രണ്ടാമതായി, 20-ഉം 21-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, ഭാഷയുടെ ജനാധിപത്യവൽക്കരണം അത്തരം അനുപാതങ്ങളിൽ എത്തി, ഈ പ്രക്രിയയെ ഉദാരവൽക്കരണം അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി അശ്ലീലവൽക്കരണം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ശരിയാണ്.

ആനുകാലികങ്ങളുടെ പേജുകളിൽ, വിദ്യാസമ്പന്നരുടെ സംസാരത്തിലേക്ക്, പദപ്രയോഗങ്ങളുടെയും പ്രാദേശിക ഘടകങ്ങളുടെയും മറ്റ് സാഹിത്യേതര മാർഗങ്ങളുടെയും ഒരു പ്രവാഹം നിറഞ്ഞു: മുത്തശ്ശി, കഷണം, കഷണം, കാര്യസ്ഥൻ, ബാസ്റ്റാർഡ്, പമ്പ് ഔട്ട്, കഴുകുക, അഴിക്കുക, സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക തുടങ്ങി നിരവധി. മറ്റുള്ളവ, ഔദ്യോഗിക പ്രസംഗത്തിൽ പോലും, ഈ വാക്കുകൾ സാധാരണമായി മാറിയിരിക്കുന്നു: പാർട്ടി, ഏറ്റുമുട്ടൽ, നിയമലംഘനം എന്നിവയും അതിലേറെയും.

ആണയിടുന്നതും ആണയിടുന്നതും റഷ്യൻ ജനതയുടെ സ്വഭാവവും വ്യതിരിക്തവുമായ സവിശേഷതയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ട്. നാം നാടോടിക്കഥകളിലേക്കും പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലേക്കും പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലേക്കും തിരിയുകയാണെങ്കിൽ, റഷ്യൻ ജനത ദുരുപയോഗം അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി കണക്കാക്കുന്നുവെന്ന് വാദിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിയമാനുസൃതമല്ലെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. അതെ, ആളുകൾ അതിനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ആണയിടുന്നത് ഒരു സാധാരണ കാര്യമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയാൻ: ആണയിടുന്നത് ഒരു കരുതലല്ല, അതില്ലാതെ ഒരു മണിക്കൂറല്ല; ദുരുപയോഗം പുകയല്ല - അത് കണ്ണുകളെ തിന്നുകയില്ല; കഠിനമായ വാക്കുകൾ അസ്ഥികളെ തകർക്കുന്നില്ല. അവൾ ജോലിയിൽ പോലും സഹായിക്കുന്നു, അവളില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല: സത്യം ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല; ആണയിടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് കൂട്ടിലെ പൂട്ട് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.

എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനം മറ്റൊന്നാണ്: തർക്കിക്കുന്നത് ഒരു തർക്കമാണ്, ശകാരിക്കുന്നത് പാപമാണ്; ശകാരിക്കരുത്: ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നതെന്തും അത് അവനെ ചീത്തയാക്കും; ദുരുപയോഗം ടാർ അല്ല, മണം പോലെയാണ്: അത് പറ്റിപ്പിടിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ അത് കറപിടിക്കുന്നു; ദുരുപയോഗം കൊണ്ട് ആളുകൾ വരണ്ടുപോകുന്നു, എന്നാൽ പ്രശംസകൊണ്ട് അവർ തടിച്ചുകൊഴുക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊണ്ടയിൽ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അധിക്ഷേപത്തിനായി യാചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഇത് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് മാത്രമല്ല, ഇത് ഇതിനകം ഒരു അപലപനമാണ്, ഇത് ഒരു നിരോധനമാണ്.

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ നമ്മുടെ സമ്പത്താണ്, നമ്മുടെ പൈതൃകമാണ്. ജനങ്ങളുടെ സാംസ്കാരികവും ചരിത്രപരവുമായ പാരമ്പര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവന്റെ അവസ്ഥയ്ക്കും അവന്റെ വിധിക്കും ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണ്.

ഐ.എസിന്റെ വാക്കുകൾ. തുർഗനേവ്: “സംശയത്തിന്റെ നാളുകളിൽ, എന്റെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള വേദനാജനകമായ ചിന്തകളുടെ നാളുകളിൽ - നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എന്റെ പിന്തുണയും പിന്തുണയും, ഓ മഹത്തായ, ശക്തനും, സത്യസന്ധനും, സ്വതന്ത്രവുമായ റഷ്യൻ ഭാഷ! നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, വീട്ടിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കണ്ട് എങ്ങനെ നിരാശപ്പെടാതിരിക്കും? എന്നാൽ അത്തരമൊരു ഭാഷ ഒരു വലിയ ആളുകൾക്ക് നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഒരാൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല!