セット式を教える語彙論のセクション。言語学の独立した分野としての語彙論。反抗的なペアを持っていない

語彙（gr。Lexikos-口頭、語彙）という用語は、言語の語彙を表すために使用されます。この用語は、より狭い意味でも使用されます。別の作品（「イーゴリ遠征の信徒」の語彙）で、言語の1つまたは別の機能的な多様性（本の語彙）で使用される単語の全体を定義するため。作家の語彙（プーシキンの語彙）や一人（話者の語彙が豊富）について話すことができます。

語彙論（gr。Lexis-単語+ロゴ-教育）は、語彙を研究する言語科学のセクションです。語彙論は記述的または同期的（gr。Syn-一緒に+クロノス-時間）であり、次に現代状態の言語の語彙を調べ、歴史的または通時的（gr。Dia-から+クロノス-時間）、次にその主題は、与えられた言語の語彙の発達です。

ロシア語のすべての単語はその語彙システムに含まれており、個別に認識されて、ロシア語の外にある単語はありません。これにより、単語を体系的なつながりでのみ研究する必要があります。主格の単位は、何らかの形で相互に関連しており、何らかの方法で近いか同一ですが、ある意味では反対であり、異なります。

単語の特性は、そのさまざまな体系的な接続が、特定の語彙意味グループに含まれている他の単語と確立されている場合にのみ、多かれ少なかれ完全になる可能性があります。

形容詞の赤を例にとってみましょう。現代ロシア語でのその主な意味は、「オレンジに先行するスペクトルの主要な色の1つに色を付けること」、「血の色」です。この意味で、赤は緋色、深紅色、深紅色、赤赤などの単語と同義です。彼には反対意見がありません。ロシア語の4巻の辞書には、この単語の2番目の意味も含まれています。赤（完全な形式のみ）-「極左政治的信念」。この場合、その単語は同義のシリーズに含まれています。反意語があります：右翼、保守的。 3番目の意味は比較的最近になってきた：「革命的活動に関連する」、「ソビエトシステムに関連する」。言葉の同義関係も変化します：赤-革命的、ボルシェビキ、そして反革命的：白-白の警備員-反革命的。単語の4番目の意味（後続のすべての単語と同様）には、文体のマークが付けられています。時代遅れの詩的-「良い、美しい、美しい」。この意味で、この言葉は赤い正方形の組み合わせで表示されます（正方形の名前は16世紀に付けられました）。5番目の意味は民俗詩です：「澄んだ、明るい、明るい」-の組み合わせで保存されます赤い太陽、春の赤。辞書の4番目と5番目の意味は、同義語を使用して解釈されます。また、反意語に名前を付けることもできます。1）醜い、わかりにくい、気取らない。 2）淡い、無色、くすんだ。 6番目の意味は、形容詞の完全な形でのみ表され、廃止された「儀式的、名誉ある」というマークが付いた赤いポーチが付けられています。私たちの時代には、それはかなり古くなっており、したがって同義語や反意語に囲まれて認識されていませんが、赤い角、つまり「アイコンがぶら下がっている小屋の角」の安定した組み合わせでのみその意味を保持しています。

したがって、単語のセマンティクス（gr。Sema--sign）は、言語の語彙システムにおけるその位置を決定します。

異なる特性を特徴とする1つの同じ単語は、いくつかの構造的および意味的カテゴリーに起因する可能性があります。したがって、赤は色（黄色、青、緑）という名前の単語と同等であり、高品質の形容詞のカテゴリに属します。意味の近接性により、次の造語シリーズを構築できます。赤、赤、赤みがかった、赤、赤面。ペイント、ペイント、美しい、飾る、美しさ。

言語学の一分野としてのトピック13語彙論の詳細。単語とその意味。：

語彙論の主題とタスク。語彙論と他の言語学分野との関係。語彙の研究における主な方向性。
「システムのシステム」における語彙システムの位置。語彙の特徴。
一般的な言語の基本単位、特に語彙システムの単位としての単語。単語記号。単語定義の問題。
言語学のセクションとしての単語（C）：主題分野、タスク、研究の側面、および言語学分野のシステムにおける位置付け。
8.語彙論の主題。語彙論の基本単位としての単語。単語の分析の側面、説明辞書の単語。

語彙論（ギリシャ語の語彙論から-単語とロゴに関連して-教育）は、言語の語彙、その語彙が研究されている言語学の一分野です。

語彙論の主題は単語です。そしてその目的は、言語の基本単位としての単語の定義です。

語彙論の主なタスクは次のとおりです。

単語の意味と概念の関係を明確にし、単語のさまざまな種類の意味を強調します。

語彙意味体系の特徴、すなわち言語単位の内部組織の識別とそれらの接続の分析（単語の意味構造、特徴的な意味的特徴の特異性、他の単語との関係のパターンなど）。

語彙のさまざまなグループ内に存在するさまざまなタイプの体系的な関係の確立、単語を（特定の意味で）組み合わせるそれらの客観的（構文を含む）指標の決定。

語彙論は、語彙の文体的差異、単語の個々の主題的および語彙意味論的グループ、それらの相互の関係、およびこれらのグループ内の単位の関係を調査します。文体の差別化の観点から、単語は、第一に、特定の機能タイプの音声に属することができます。第二に、言語には、音声に「高い」または「低い」文字を与えるかなりの数の単語があります。

また、点灯中。言語には方言の色を保持する単語が含まれ、文学文献（文字の発話特性を目的としたch。arr。）では、俗語や表現も使用されます。

言語の語彙をその体系的なつながりの中で調べると、語彙学者は、オブジェクトと言語外の現実の現象の指定であるため、単語はオブジェクトと現実の現象自体の間に存在するつながりを自然に反映することを考慮に入れます。同時に、単語は言語の単位であり、実際にはそれらの間に言語的なつながりがあります。それらは、各言語で、独自の方法で、特定の現実のセグメント（たとえば、ロシア語）で特定の語彙意味グループに結合されます。言語-高さの名前：山、丘、ヒロック、マウンド、丘など、動きの動詞：行く、行く、飛ぶ、泳ぐ、這うなど-他の言語では完全な対応は見つかりません）。

語彙論の主なタスクの1つは、異なる単語の間に存在する意味論的対立を明確にすることです。同義および反意語; 異なる単語の意味の反対が、単語の特定の意味を決定する本質的な意味的特徴を特定することを可能にします（たとえば、山と丘という単語の一般的な意味要素は「標高」であり、これにより、それらを比較します;それらの本質的な差異の特徴はサイズの特徴です）。

語彙論では、単語の安定した組み合わせも研究されます。これは、個々のオブジェクトの分解された名前と現実の現象であり、単語に相当します。これらの組み合わせは、語彙論にそのセクションの1つとして含まれている語彙論を参照します（ただし、一部の研究者は、言語科学の独立したセクションと見なしています）。

あなたはこの記事を読んでいるので、あなたは自分自身のために科学的な仕事をしています-論文、記事、修士論文または論文。

注文する論文の作成は、大学のすべての要件とHPの推奨事項を考慮して実行されます。私たちのすべての著者-実行者は、大学の教師、科学の候補者、およびいくつかの分野と科学の博士です。大人（30歳以上）と責任者のみが私たちのために働いていることに注意してください。そして、これはあなたのために書かれた論文や他の種類の科学論文の質の高さの本当の指標です。

論文を書くための注文をするために、あなたは学習プロセスや恒久的な仕事から気を散らす必要はありません、あなたは私たちのウェブサイトで申請書に記入する必要があります、そしてできるだけ早く、著者-遺言執行者が始まりますあなたのために注文するためにあなたの論文を書くために。

私たちはあなたに個々のアプローチと私たちの仕事の高品質を保証します！

語彙論（gr。Lexis-単語+ロゴ-教育）は、言語の語彙（語彙）および言語の語彙システム全体（語彙）の単位として単語を研究する言語学のセクションです。

語彙は、言語システムの組織の中心的なレベルであり、社会の意味領域の変化と、言語のシステム全体の再構築を最も詳細に反映しています。特に重要なのは、言語の機能と発達の体系的な図を構築するための語彙データです。それらのシステムの形成のプロセスを特定する。

語彙をシステムとして探求する語彙論は、単語の意味と概念の間の相互作用を念頭に置いています。語彙論では、まず、この単語の意味、意味、および他の単語との関係の観点から、単語が考慮されます。概念はほとんどの場合国際的ですが、言葉の意味は国内的です。

語彙論は、言語の語彙の機能と発達のパターンを研究し、単語の文体分類の原則、言語との関係における文体の単語使用の規範、プロフェッショナリズムの問題、方言、古語法、造語、語彙化の正規化を開発しますフレーズ。

語彙論は、単語が何であるか、どのように、何を表現するか、どのように変化するかという観点から、言語の語彙（語彙）を調べます。語彙論は語彙論に隣接しており、語彙論には特別なセクションとして含まれることがよくあります。

語彙論は、一般的、具体的、歴史的、比較に分けられます。一般的な語彙論は、語彙システムの構造、世界の言語の語彙の機能と発達の一般的な法則を扱います。

プライベート語彙論は、特定の言語の語彙を研究します。歴史的な語彙論は、単一の単語または単語のグループ全体の意味（意味論）の変化を追跡し、現実のオブジェクトの名前の変化も調べます（語源については以下を参照）。比較語彙論は、異なる言語の語彙手段による客観的現実の表現の類似点と相違点を明らかにします。個々の単語と単語のグループの両方を比較できます。

言語の語彙は、意味論的および名義論的観点から考えることができます。語彙の内容側の研究を扱う語彙論の特別なセクションは、語彙論と呼ばれます。このセクションでは、単語、概念、指定されたオブジェクトの関係、多意味単語の意味構造、意味の発達方法、単語の意味の種類について考察します。

名義論的アプローチには、特定の概念に単語で名前を付ける方法の観点からの語彙の記述が含まれます。語彙への名義論的アプローチは、言語科学の特別なセクション、つまり造語法で最も完全に現れます。

語彙の研究への語彙論的および名義論的アプローチには、言語学のより広いセクションでの語彙論が含まれます。セマンロジーは、セマンティクスなどのセクションの一部です。セマンティクスは、形態素、単語、文など、言語のすべての兆候の内容側を調べます。名義論的アプローチには、指名（命名）の理論における多くの問題における語彙論の問題が含まれます。指名の理論は、名義論などのセクションで検討されています。

語彙論では、辞書編集と固有名詞学は伝統的に区別されます。固有名詞学は、適切な名前を研究する語彙論のセクションです。固有名詞は、固有名詞が人の名前を調べる人類学、地理的な物の名前を表す地名学、動物の名前を考える地名学などに分類されます。

辞書編集は、辞書作成の原則を研究する語彙論の分野です。

語彙論は記述的または同期的（gr。Syn-一緒に+クロノス-時間）であり、次に現代状態の言語の語彙を調べ、歴史的または通時的（gr。Dia-から+クロノス-時間）、次にその主題は、与えられた言語の語彙の発達です。

語彙論のすべてのセクションは相互に関連しています。一般的な語彙論のデータは、語彙単位の深い本質、意識の認知構造との関係を理解するために、特定の言語の語彙を研究するときに必要です。多くの語彙現象は、それらの意味論と使用法の特徴を明確にするために歴史的な解説を必要とします。比較語彙論からの情報は、特定の言語の語彙の機能の多くの兆候とパターンを理解するのに役立ちます。たとえば、一般的な語彙構成、借用、干渉などです。

語彙論は、他の言語学分野や他の科学と密接に関連しています。

情報を伝えるための単語の選択は、複雑な認知プロセスの結果です。これはすべて、語彙論を歴史、哲学、論理、文化研究、心理学と結び付けます。

語彙論は歴史的分野のデータに基づいています-書かれた記念碑の研究は、言語の字句構成の発展の方法、言語と社会の発展の間の関係を理解するのに役立ちます。文体に関連しており、語彙を含む言語の文体リソースがより詳細に研究されています。テキストの言語学的分析では、まず第一に、語彙素は直接意味的にマークされた単位であり、主要なテキスト形成手段として機能します。

「語彙論」という用語は、ギリシャ語の2つの要素で構成されています。語彙論とロゴです。それと別の両方は、古代ギリシャ語の「言葉」を意味していました。したがって、語彙論は単語についての単語、または単語についての科学です。言語の語彙は、すべての単語とそれに相当する単語の読み（語彙単位）のコレクションです。

語彙論のセクション

1.名義論-言語の語彙、その主格手段、言語の語彙単位のタイプ、指名の方法を研究します。

2.意味論-言語の語彙単位の意味、語彙の意味の種類、語彙素の意味構造を研究します。

3.フレーズ学-フレーズ単位を研究します。

4.固有名詞学は、適切な名前の科学です。ここでは、最大のサブセクションを区別できます。固有名詞を研究する人類学と、地理的対象を研究する地名学です。

5.語源-個々の単語の起源を研究します。

6.辞書編集-辞書の編集と研究を扱います。

7.語彙論の研究の中心にあるのは単語です。

語彙素

言語で表される単語の種類に慣れたら、語彙論で提示される別の概念、つまり語彙素または語彙素の概念を紹介できます。語彙素は、オブジェクトを示し、それらに関する概念を示す重要な単語です。語彙素は、文のメンバーとして機能し、文を形成することができます。語彙素は、単純（語彙素は単語）と複合語（語彙素は複合名です。たとえば、鉄道、レストハウス）です。この意味で、サービスワード語彙素は「語彙素」の概念には含まれていません。

語彙素と単語はどのように関連していますか？

場合によっては、それらは言語の同じ事実を示します。したがって、人は言葉であり、語彙素でもあります。で、だろう。 Fromは単語ですが、語彙素ではありません。「人は人の友達です」という文の中で、3つの単語がありますが、2つの語彙素があります。したがって、語彙素という用語は、単語という用語と対立しています。後者は、サービスワードとワードの形式の両方に名前を付けます。文法的な意味のみが異なる単語形式は、個別の語彙素（cat-cat-cat-cat）とは見なされません。それらはパラダイム、つまり1つの語彙素の単語形式のシステムを形成します。

単語の語彙的意味は、単語の内容であり、意識に反映され、オブジェクト、プロセスのプロパティ、現象などのアイデアをその中に固定します。これは、音の複合体と現実の物体または現象との間の私たちの思考によって確立された相関関係であり、この音の複合体によって示されます。

語彙の意味のキャリアは、単語の語幹です。言葉の意味は、人々の社会的実践の結果として学んだ、主題の一般的であると同時に本質的な特徴を反映しています。語彙の意味は、具体的かつ抽象的、一般的（一般的）および単数的（適切）である可能性があります。

言語の文章題

Shcherbaは彼の最後の記事の1つに次のように書いています。「確かに、単語とは何ですか？言語によって異なると思います。このことから、単語の概念はまったく存在しません。」

スミルニツキーはこの問題に別の方法で光を当て、彼の記事「単語の質問について」で、「単語は語彙の基本単位としてだけでなく、言語の中心的な節単位としても機能します。全般的。" 言葉に関する資料を提示するにあたり、私たちはこの観点を堅持します。

言語百科事典の辞書（M.、1990）には、単語の概念の次の定義が示されています。

単語は、言語の主要な構造的および意味的単位であり、オブジェクトとそのプロパティ、現象、現実の関係に名前を付けるのに役立ち、特定の言語に固有の意味的、音声的、および文法的な機能のセットを所有します。

言葉の最も重要な兆候

Smirnitskyによると、この単語には、他の言語単位と同様に、2つの最も重要な機能があります。

1）それは外部（音）の側面だけでなく、外部に表現された意味（意味論的または感情的な内容）も持っています。

言葉の両面性の問題を考えると、言葉の音とその意味との間のこの関係の本質にこだわる必要があります。

音と単語の意味との関係は、原則として、条件付き、恣意的、または動機付けられていません。したがって、たとえば、テーブルの意味とティッシュの音の間に本質的に拘束力のある関係はありません。ご存知のように、さまざまな言語では、さまざまな音の複合体がテーブルの意味に関連付けられています：英語。テーブル、ロシア語。テーブルがその中にあります。ティッシュ。従来の原則は、単純で分解不可能なユニットに適用されます。完全に、実際には、形態素に。

より複雑なフォーメーションに関しては、慣習の原則に加えて（複雑なフォーメーションには単純なユニットが含まれるため）、モチベーションの原則が前面に出てきます。動機づけの概念に対応するのは、「単語の内部形式」という用語であり、これは、意味構造を備えた単語形成による単語の語彙的意味の動機付けとして理解されます。単語の内部形式は、名前の由来となったオブジェクトのいくつかの特徴を明らかにします。そのため、たとえば、レッドスタートの鳥はかつて、尾を燃やしているように、その異常に明るい人を襲ったことがあります。人を襲ったこのしるしがこの鳥の名前の由来でした。もちろん、名前の基礎となる機能は、必ずしもそれほど明るく効果的であるとは限りません。通常ははるかに穏やかです。ろうそく立てはろうそくの下にあり、指ぬきは指に置くものです。指、スノードロップ、春に雪がまだ残っているときに現れる花です。

2）言葉は、発話の過程で作成された作品としてではなく、すでに存在し、発話でのみ再現されるものとして表示されます。

ちなみに、形態素も上記の要件を満たしているので、正当な理由で言語単位と見なすことができます。 Smirnitskyによれば、ことわざ、ことわざ、格言、そして一般にさまざまなことわざは、ユニット全体として何度も何度も再現され、言語のユニットとしても機能します。これらはすでに言語に存在し、再現されるだけだからです。スピーチで。しかし、Smirnitskyによれば、その文は言語の単位ではありません。

音声ストリームでの単語の割り当ての問題にこだわる必要があります。場合によっては、特定の音声の瞬間が単語を強調し、隣接する単語から区切るのに役立ちます。したがって、たとえば、ゲルマン語で実質的な意味を持つ完全な値の単位に重点が置かれていないことは、通常、たとえば単語の一部のみを扱っていることを示しています。英語鉄道、黒板、それ。 Eisenbahn、Schwarzbrotでは、-way、-board、-bahn、-brotにストレスがないことは、これらの場合のこれらの単位が個別の単語を表すのではなく、単語の構成要素にすぎないことを示しています。単語と単語の一部の違いを表現できるこのような音声の瞬間は、単語を強調するための追加の補助的な手段としてのみ考慮されるべきです。どうして？事実、そのような選択では、単語はそれが単なる音の部分であるかのように見なされます。一方、言語の単位としての単語は、音の側面と意味的、意味的側面の両方を備えた形成です。単語の区別、完全性の主な兆候は、言語の語彙の主要な単位としての単語の理解に基づいて追求されるべきであり、同時に、文法的に変化し、文法的に文に結合されることができるそのような単位、同じ順序の他のユニットとの首尾一貫した意味のあるスピーチに。

単語の可変性は、特定の形式を前提としています。同じ単語が変更されるため、基本的な、実際には語彙の、語彙が強調表示され、単語のさまざまな変更でも同じままになります。一方、特定の単語ではなく、特定の単語から抽象化された特定のクラスまたはカテゴリの単語に属する、追加の可変の何か-文法的に、さまざまなスピーチの作品での単語の使用に関連付けられています。したがって、単語の基本的な語彙の意味は補足され、特定の文法的な意味によって複雑になります。これは、個々の品種間の外部の音の違いで実質的に表現されます-単語の文法的な形式：これは単語に特定の定式化を与えます。

単語は、形態学的にも構文的にも文法的に設計されており、一貫した意味のあるスピーチでの共同機能に特定の方法で適合していることがわかります。この単語の形式化により、特定の完全性が得られ、音声との区別が容易になります。

単語の組み合わせの構造と比較して、単語の内部整合性（統合形式）が明らかになります。完全に形成されたフォーメーションとしての単語とは対照的に、単語の組み合わせは別個のフォーメーションとして定義できます。これは、次の例で説明できます。言語教育dasSchwarzbrotと、最初の教育と同じルート要素を含む言語教育das schwarze Brotを比較すると、それらが客観的現実の同じオブジェクトを示し、意味が大きく異なることはないことが簡単にわかります。、そのデザインでは、文法構造との関係が根本的に異なります。この違いは、最初の言語形成（単語）では両方のコンポーネントが一度形式化されるのに対し、2番目の言語教育（単語の組み合わせ）では各コンポーネントに独立した文法設計があるという事実にあります。言い換えれば、Schwarzbrotフォーメーションは完全に形成され、das schwarzeBrotフォーメーションは個別に形成されます。

単語自体の全体性は、特定の意味的全体性を表します。構造の複雑さが指摘されたり、個々の特徴が強調されたりしても、特定のオブジェクトまたは現象が何か、特別な全体として考えられることを強調します。つまり、das Schwarzbrotと言えば、この単語で示されるオブジェクトに主な注意を払いますが、その個々の側面は、a）パン、食品、b）この製品の色の品質を意味します。逆に、das schwarze Brotと言えば、指定された現象の個々の側面が前面に出て、この物体や現象の個々の側面を知覚することで、物体自体や現象全体が実現されます。

意味語の構造-語彙の基本単位の意味構造（Wordを参照）。 S.s。と。内部的に関連する意味の助けを借りて、さまざまなオブジェクト（現象、プロパティ、品質、関係、アクション、および状態）に名前を付ける（指定する）機能として、その多義性（を参照）に現れます（を参照）明確な単語の意味構造が削減されますその意味構成に（Semaを参照）..。

多意味語の意味構造の最も単純な単位（要素）は、その語彙意味バリアント（LSV）、つまり、特定の関係によって他の語彙意味に関連付けられた語彙意味（を参照）であり、その主なものは階層的です。 yuvaから主要なものへの従属語彙意味の従属の。 Sで。と。語彙と意味の変形は、内部形式の一般性（単語の内部形式を参照）、相互の動機付け、相互の派生性により、相互に関連しています。

したがって、辞書では、たとえば、前の各LSVが次のLSVの解釈を決定します。円^ "円で囲まれたペソスグンの一部、および円自体"〜^-円± "円の形をしたオブジェクト"（レスキューラバーサークル）、[circle-） "閉じた領域、内群れの輪郭を描いた境界線にはコミットメントと違いがあります "（責任の輪、興味、質問）]、[輪"共通の興味によって団結した人々のグループ、撃つ "（知人の輪、友人;彼ら自身の輪の中で）]、[circle $ "主に知的で創造的な仕事をしている人の社会的全体"（一般市民、文学、ジャーナリズムのサークルの広いサークル;外交サークルについて：科学者、専門家の間）]など。ここでは、階層的に、主要なLSP円であり、その内容の中で最も内側の形が現れています。このLSVを比喩的に（形式の類似性によって）ワードサークルの他のすべてのLSVが接続されます。で<ггом представление о круге присутствует в толковании значений всех ЛСВ слова и внутренне связывает их в единое целое. Основанием для выделения главного и частных значений (или иначе: главного и частных ЛСВ) служит различный характер взаимодействия слова в таких значениях с контекстом, т. е. фрагментом текста, необходимым и достаточным для определения того или иного значения слова. Главное значение в наименьшей степени обусловлено контекстом. Слово в главном (первом в словарях) значении является семантически наиболее простым по своему содержанию (ср. вода\ "прозрачная бесцветная жидкость") и обладает в силу этого самой широкой н свободной сочетаемостью с другими лексическими единицами. Все прочие значения слова (его ЛСВ) выступают как частные. В частных значениях по сравнению с главным слово в значительно большей степени обусловлено контекстом, присоединяет к себе его элементы и является в силу этого семантически более сложным (напр., вода2 "минеральный, газированный, фруктовый напиток", т. е. вода+содержащая минеральные соли; насыщенная газом; приготовленная из фруктов), при атом характеризуется ограниченной, избирательной сочетаемостью: минеральная, сельтерская, газированная, фруктовая вода.

主な意味は単語の一次意味機能と呼ばれ、特定の意味はその二次意味機能と呼ばれます。

S. p。の通常の辞書の意味（メイン、プライベート）とともに。と。一般的な意味は、異形の意味とは対照的に、不変（ラテン語の不変-不変）として区別されます。これは、単語のすべての意味（LSV）の内容の一致する部分であり、一定で不変です。これは、代数の共通因子のように際立っています。ab+ ac + ad = = a（b + c + d）は、非常に一般化された意味的に単純なコンテンツであり、言語単位の意味分析に役立つ言語抽象化です。単語の意味とその一般的な意味の比率[つまり、つまり、そのすべてのバリアントの一般的な内容に対して]は、それに近い程度に応じて意味階層を確立することができます。中央の支配的な意味は意味的に最も単純であり、周辺の意味はより複雑であり、したがってより遠くにあります。前者よりも単語の一般的な（不変の）意味から離れています。 Sで。と。特定の値（LSV）は消滅する可能性があります。たとえば、形容詞の赤の「美しい」という意味は、一般的にスラブ語に由来し（赤の四角を参照）、歴史的に独創的であり、美という言葉と同じ語幹から形成された言葉の主な意味です。色の意味では、赤という言葉は、東スラヴ人が別々に存在していた時代に、後で使用されるようになりました。言語。この値は、S。withの主要な値になりました。 s、部分的なリストラにつながります。同時にS.と。と。たとえば、単語は「オープンな」語彙システムの単位であるため、常に新しい意味が豊富になります。セイウチという言葉で「冬にオープンウォーターで泳ぐ人」（セイウチのセクションを参照）、スコアラー（今シーズンのトップスコアラーを参照）で「サッカーの効果的なストライカー、ホッケー」などを意味します。

すべての単語は、単語形式的に動機付けられた（派生語）と動機付けられていない（非派生語）に分けられます）。単語形式的に動機付けられているのは、それらの単語であり、その意味と音は、同じ語根の他の単語（動機付けまたは生成）によって現代語で条件付けられています。やる気のある言葉は、やる気を起こさせる言葉から形成されたものとして認識されます：テーブル-テーブル「小さなテーブル」、白「白くなる」「白くなる、白くなる」。単語形式的に動機付けられていない単語（表、白）の意味と音は、同じ語根の他の単語によって現代語で条件付けられていません。それらは他の単語から派生したものとして認識されません。

動機付けられた単語は、語形成動機の関係によって、別の1つの語根の単語またはいくつかの1つの語根の単語に関連付けられます。動機付けとは、同じ語根の2つの単語の関係であり、一方の意味はもう一方の意味によって決定されます（家は家「小さな家」、強さは強い人」「偉大な肉体の人」強さ '）、または品詞の文法的な意味（歩く-歩く、大胆な-大胆な、太字-太字）を除いて、すべてのコンポーネントで他の値と同じであるか、またはの意味と完全に同じですその他、これらの単語のスタイルの色付けに違いがあります（膝-razg.knee）。

名前付きのプロパティ（家と家）を欠いている単一語根の単語は、それらの間で動機付けの関係にありません。

語形成動機の関係によって接続された2つの単一語根の単語の1つは動機付けであり、もう1つは動機付けです。単語の動機は、次の場合に適用される4つのルールによって決定されます。

比較された単一語根の単語は、異なる語彙の意味を持ち、それらの語幹では、語根に加えて、異なる数の音のセグメントが分離されます（それらの1つの基礎は語根に等しい場合があります）。この場合、動機付けられているのは単語であり、その語幹はいくつかの音のセグメントによって長くなり、単語を形成する付加モーフとして認識されます（§16を参照）：森-森-ok、スタンド-スタンド。

同等の単一語根の単語は、異なる語彙の意味を持ち、同じ数の音のセグメントがそれらのベースに分離されています。この場合、動機付けられるのは意味的に複雑な単語であり、その意味は別の同等の単語によって決定されます。化学は化学者の「化学の専門家」であり、芸術家は芸術家の「女性芸術家」です。

一致した単一語根の単語の意味は、品詞の文法的な意味を除いて、すべてのコンポーネントで同じです。この場合：a）「動詞-同じアクションを表す名詞」（描画-描画、外出-終了、きしみ-きしみ）と「形容詞は同じ記号を表す名詞」（太字-勇気、優雅-優雅）のペア、青-青）、比較された単語の語幹の長さに関係なく、名詞は動機付けられます。 b）「形容詞-副詞」のペアでは、単語が動機付けられ、その基部はいくつかのセグメントによって長くなります-単語を形成する付加モーフ（項目1を参照）：cf。今日-今日-shn-thおよび太字-太字-o、ここで-oは語幹（接尾辞）の一部です。

ノート。パラグラフ3aで定式化された規則の例外は、次のとおりです。1）アクションの意味を持つ接尾辞を持たない名詞と、接尾辞-nicha-、-stvo-、または-ova-を持つ動詞で構成される単語のペア/ --irova- / --izirova- / --isova-：現代の言語では、これらの接尾辞の助けを借りて、動詞は、行動の意味を持つ名詞と、そのような動詞からの接尾辞の助けなしの行動の意味は形成されません：焦点-トリック、冒涜-冒涜、花火-敬礼、修理-修理、テロ-テロ。 2）名詞名詞-stv（o）と、接尾辞が-stv-の後に続く形容詞で構成されるペア：勇気-勇気、無知-無知。

モチベーションの関係にある言葉の1つは文体的に中立であり、もう1つは文体的な意味合いを持っています。この場合、比較される単語の語幹の長さに関係なく、スタイル的に色付けされた単語が動機付けられます：船-造船業者（口語）、個人-個人（口語）。

やる気のある言葉は、特定の派生手段によってやる気を起こさせる言葉とは異なります。接辞モーフ（ほとんどの場合）、および語幹の一部を切り取るだけでなく、コンポーネントの固定された順序と、追加およびスプライスのコンポーネントの1つに対する単一のストレスは、動機付けの語形成手段として機能します（詳細については、 §31を参照）。

質問1

現代ロシア語の語彙に関する科学としての語彙論。語彙論のセクション

語彙論-ギリシャ語から。 leksis、leksicos-単語、表現; ロゴ-教育。この科学は、言語の語彙（語彙）構成をさまざまな側面で調べます。語彙論は、単語が何であるか、どのように、何を表現するか、どのように変化するかという観点から、言語の語彙（語彙）を調べます。語彙論は語彙論に隣接しており、語彙論には特別なセクションとして含まれることがよくあります。

語彙論は、一般的、具体的、歴史的、比較に分けられます。最初のものは、英語の一般語彙論で呼ばれ、あらゆる言語の語彙を研究する一般言語学のセクションであり、語彙の普遍性を指します。一般的な語彙論は、語彙システムの構造、世界の言語の語彙の機能と発達の一般的な法則を扱います。

プライベート語彙論は、特定の言語の語彙を研究します。プライベート語彙論（特別語彙論）は、1つの語彙、この場合は英語、言語に関連する問題の研究を扱います。したがって、一般的な語彙論は、たとえば、言語における同義語または反意語の関係の原則を考慮することができますが、私的な語彙論は、英語の同義語または反意語の特殊性を扱います。

一般的な語彙の問題と特定の語彙の問題の両方をさまざまな側面で分析できます。まず第一に、あらゆる現象は、同期的または通時的な観点からアプローチすることができます。同期アプローチは、単語の特性が特定の期間内またはその発達のある歴史的段階内で考慮されることを前提としています。この語彙研究は、記述語彙論とも呼ばれます。共時態または歴史的語彙論（歴史的語彙論）は、単語の意味と構造の歴史的発展の研究を扱います。

ある言語の語彙現象を別の言語または他の言語の事実と比較することは、対照的な語彙論によって占められています。そのような研究の目的は、比較のために選択された言語に固有の語彙現象の交差または発散の経路を追跡することです。

歴史的な語彙論は、単一の単語または単語のグループ全体の意味（意味論）の変化を追跡し、現実のオブジェクトの名前の変化も調べます（語源については以下を参照）。比較語彙論は、異なる言語の語彙手段による客観的現実の表現の類似点と相違点を明らかにします。個々の単語と単語のグループの両方を比較できます。

主なタスク 語彙論それは：

*）重要な単位としての単語の定義 ボキャブラリー ;

*）語彙意味体系の特徴、つまり、言語単位の内部組織の識別とそれらの接続の分析（単語の意味構造、特徴的な意味機能の詳細、他との関係のパターン）言葉など）。

この科学の名前が示すように、語彙論の主題は単語です。

語彙論のセクション：

名義論-言語の語彙、その主格手段、言語の語彙単位のタイプ、主格の方法を研究します。

意味論-言語の語彙単位の意味、語彙の意味の種類、語彙素の意味構造を研究します。

フレーズ学-フレーズ単位を研究します。

固有名詞学は、適切な名詞の科学です。ここでは、最大のサブセクションを区別できます。固有名詞を研究する人類学と、地理的対象を研究する地名学です。

語源-個々の単語の起源を研究します。

辞書編集-辞書の編集と研究を扱います。また、応用語彙論とも呼ばれます。

「現代ロシア文語」という用語の概念。

伝統的に、ロシア語はA.S.プーシキンの時代から現代的です。ロシア語とロシア語の概念を区別する必要があります。国語はロシア人の言語であり、人々のスピーチ活動のすべての分野をカバーしています。対照的に、文語はより狭い概念です。文語は言語の存在の最高の形であり、模範的な言語です。これは、国語の厳密に標準化された形式です。文語は、ワードマスター、科学者、公人によって処理される言語として理解されます。

質問2

言葉は言語の基本単位です。単語記号。単語の定義。言葉の種類。単語機能

単語は、言語の主要な構造的および意味的単位であり、オブジェクトとそのプロパティ、現象、現実の関係に名前を付けるのに役立ち、各言語に固有の意味的、音声的、および文法的な機能のセットを持ちます。この単語の特徴は、音声の完全性、識別可能性、および自由な再現性です。

多次元構造の複雑さを考えると言葉、現代の研究者は、それを特徴づけるときに、多次元分析を使用して、さまざまな言語的特徴の合計を指摘します。

・音声（または音素）デザインと1つの主な強勢の存在。

語彙的および意味的重要性言葉、その分離性と不浸透性（内部に追加のインサートがないこと言葉その意味を変えずに）;

・慣用句（そうでない場合-予測不可能、やる気のない命名、または不完全な動機付け）。

・特定の品詞への帰属。

ロシア語の現代語彙論では、D.N。Shmelevによって提案された短い定義は非常に動機付けられているようです：語-これは名前の単位であり、統合された形式（音声および文法）と慣用句によって特徴付けられます。

言葉にはいくつかの種類があります。指名の方法に応じて、4種類の単語が区別されます。独立、公式、代名詞、および感動詞です。

音声的には、単語は区別されます：ワンヒット、ストレスなし、マルチヒット、複雑。

形態学的特徴によれば、単語は区別されます：変更可能、変更不可能、単純、派生、複雑。

やる気によって：やる気のない、やる気のある。

意味論的および文法的特徴に従って、単語は品詞にグループ化されます。

構造的完全性の観点から、単語は全体として区別され、セグメント化されます。

意味的には、単語は単一値で多義的で、絶対的で相対的であり、加算と他動詞が必要です。文では、単語は他の単語や文の構成要素（イントネーション、語順、構文機能）と微妙な意味関係に入ります。

言葉の機能

コミュニケーション機能

主格関数

美的機能

言語機能

通信機能

メッセージ機能

アクション機能

インパクト機能。その実装は自主的な機能です。話者の意志の表現; 関数はプログレッシブです。表現力の表現へのメッセージ; 機能は感情的です、すなわち感情、感情の表現。

機能コミュニケーション。コミュニケーションとコミュニケーションの手段として役立つという言葉の目的;

機能主格。単語の目的は、オブジェクトの名前として機能することです。

コミュニケーション機能。言語の主な機能であり、コミュニケーション機能の側面の1つであり、言語コミュニティのメンバーによるステートメントの相互交換で構成されます。

メッセージ機能。コミュニケーション機能のもう一方の側面は、論理的な内容を伝えることです。

機能美学。この言葉の目的は、芸術的表現の手段として機能することです。

言語機能。言語の潜在的な特性を使用することは、さまざまな目的のためにスピーチを意味します。

質問3

単語の語彙の意味。語彙の意味構造

語彙の意味 - 単語の音の殻と、対応するオブジェクトまたは客観的現実の現象との相関関係。語彙の意味には、オブジェクト、現象、アクションなどに固有の機能のセット全体が含まれるのではなく、あるオブジェクトを別のオブジェクトと区別するのに役立つ最も重要な機能のみが含まれます。語彙の意味は、多くのオブジェクト、アクション、現象について一般的なプロパティが決定される兆候を明らかにし、特定のオブジェクト、アクション、現象を区別する違いを確立します。たとえば、キリンという言葉の語彙的な意味は、「非常に長い首と長い脚を持つアフリカの反芻動物」と定義されています。つまり、キリンを他の動物と区別する特徴がリストされています。

質問4

字句値のタイプ

異なる単語とその意味を比較することで、ロシア語の単語のいくつかのタイプの語彙の意味を区別することができます。

指名によって、言葉の直接的な意味と比喩的な意味が区別されます。

*）単語の直接（または主、主）の意味は、客観的現実の現象に直接関連するような意味です。たとえば、table、black、boilという単語には、それぞれ次の基本的な意味があります。

1.「高いサポート、脚に幅の広い水平板の形をした家具。」

2.「すす、石炭の色」。

3.「見て、ゴロゴロ、強熱から蒸発する」（液体について）。

これらの値は安定していますが、歴史的には変更される可能性があります。たとえば、古東スラヴ語の表という言葉は、「王位」、「統治」、「首都」を意味していました。

言葉の直接的な意味は、他のすべての言葉の中で最も少なく、文脈、他の言葉とのつながりの性質に依存します。したがって、彼らは、直接的な意味は、最大のパラダイム条件付けと最小の連辞的一貫性を持っていると言います。

*）言葉の比喩的（間接的）な意味は、それらの特徴、機能などの類似性、共通性に基づいて、ある現実の現象から別の現象に名前を移した結果として生じます。

したがって、単語テーブルにはいくつかの比喩的な意味があります。

1.「特殊な機器または同様の形状の機械の一部」：操作テーブル、機械テーブルを持ち上げます。

2.「食べ物、食べ物」：テーブルのある部屋を借ります。

3.「特別な事務サークルを担当する機関の部門」：インフォメーションデスク。

黒という言葉には、そのような比喩的な意味があります。

1.「白と呼ばれる軽いものとは対照的に暗い」：黒いパン。

2.「暗く、暗く」：日焼けによる黒。

3.「Kurnoy」（完全な形式のみ、廃止）：黒い小屋。

4.「暗い、暗い、重い」：黒い考え。

5.「犯罪的、悪意のある」：黒い反逆。

6.「メイン、補助ではない」（完全な形式のみ）：家の裏口。

7.「物理的にハードで熟練していない」（フルフォームのみ）：黒の作業など。

沸騰という言葉には、次の比喩的な意味があります。

1.「マニフェストの程度が強い」：作業が本格化している。

2.「力を込めて何かを強く見せなさい」：憤慨して見なさい。

ご覧のとおり、間接的な意味は、概念と直接相関していない単語に現れますが、話者には明らかなさまざまな関連性に従って、概念に近づきます。

比喩的な意味はイメージを保持することができます：黒い考え、黒い裏切り。憤慨して見てください。そのような比喩的な意味は言語で固定されています：それらは語彙単位を解釈するときに辞書で与えられます。再現性と安定性において、比喩的な意味は、作家、詩人、広報担当者によって作成され、本質的に個人的な比喩とは異なります。

しかし、ほとんどの場合、意味を移すと、比喩性が失われます。たとえば、パイプエルボー、ティーポットスパウト、時計などの比喩的な名前としては認識されません。そのような場合、それらは言葉の語彙的な意味での絶滅したイメージ、乾いた比喩について話します。

直接的で比喩的な意味は、1つの単語内で強調表示されます。

意味的動機付けの程度に応じて、動機付けされていない意味（非派生的、一次的）が区別されます。これは、単語の構成における形態素の意味によって決定されません。動機付け（派生語、二次）。これは、生成する語幹と派生接辞の意味から派生します。たとえば、table、build、whiteという単語には、やる気のない意味があります。 canteen、table、eat、build、perestroika、anti-perestroika、whiten、whiten、whitenessという言葉は、やる気のある意味に固有のものであり、いわば、やる気を起こさせる部分、派生的な形成者、および派生的根拠を持つ単語の意味を理解する（Ulukhanov ISロシア語の単語形成セマンティクスとその記述の原則M.、1977。S. 100-101）。

一言で言えば、現代ロシア語では彼らの歴史的ルーツを特定することが常に可能であるとは限らないので、意味の動機は幾分曖昧です。しかし、語源分析は、その単語と他の単語との古代の関係を確立し、その意味の起源を説明することを可能にします。たとえば、語源分析では、fat、feast、window、cloth、pillow、cloudという単語の歴史的なルーツを強調し、live、drink、eye、twist、ear、drag（envelop）という単語との関係を確立できます。したがって、単語の特定の意味に対する動機付けの程度は同じではない場合があります。さらに、その意味は、言語学的背景を持つ人には動機付けられているように見えるかもしれませんが、専門家ではない人には、この単語の意味的なつながりが失われているように見えます。

可能な限り語彙の互換性がある限り、単語の意味は自由と非自由に分けられます。

最初のものは、単語の主語と論理的なつながりにのみ基づいています。たとえば、飲み物という言葉は液体（水、牛乳、お茶、レモネードなど）の言葉と組み合わせられますが、石、美しさ、ランニング、夜などの言葉と組み合わせることはできません。単語の一貫性は、それらによって示される概念の主語の互換性（または非互換性）によって支配されます。したがって、無関係な意味を持つ単語を組み合わせる「自由」は相対的です。

単語の非自由な意味は、語彙の互換性の限られた可能性によって特徴付けられます。この場合、それは主語の論理的要因と適切な言語的要因の両方によって決定されます。たとえば、winという単語は、victory、superiorという単語と組み合わされますが、defeatという単語とは組み合わされません。頭を下げる（見て、目、目）と言うことはできますが、「手を下げる」（脚、ブリーフケース）ことはできません。

非自由な意味は、次に、表現的に関連し、構文的に条件付けられたものに分けられます。

最初のものは、安定した（フレーズの）組み合わせでのみ実現されます：宣誓した敵、懐かしい友人（これらのフレーズの要素を交換することはできません）。

構文的に決定された単語の意味は、それが文の中で異常な構文機能を実行する場合にのみ実現されます。したがって、複合述語の名目上の部分として機能するlog、oak、hatという単語は、「愚かな人」という意味を獲得します。 "愚かな、鈍感な人"; 「鈍い、未経験の人、マドラー。」

このタイプの意味を最初に区別したV.V.Vinogradovは、それらを機能的構文的に条件付けられたものと呼びました。これらの値は常に比喩的であり、指名によって比喩的値と呼ばれます。

構文的に決定された意味の一部として、単語は建設的に制限された意味、つまり特定の構文構造の条件下でのみ実現される意味も区別されます。たとえば、属格の形をした名詞を含む構造で「風の突風の円運動」を直接意味する渦という言葉は、比喩的な意味を獲得します。イベントの旋風は「イベントの急速な発展」です。

実行される機能の性質により、語彙の意味は2つのタイプに分けられます。主格、その目的は主格、命名現象、オブジェクト、それらの品質、および表現的同義語であり、感情的評価（connotative）記号が支配的です。。たとえば、「背の高い」というフレーズでは、「背の高い」という言葉は大きな成長を示します。これが主格の意味です。そして、「男」という言葉と長い間組み合わされた「ランキー」という言葉は、大きな成長を示しているだけでなく、そのような成長の否定的で不承認な評価も含んでいます。これらの単語は表現力豊かな同義語の意味を持ち、中立的な単語highの表現力豊かな同義語の1つです。

言語の語彙システムにおけるいくつかの意味と他の意味との関係の性質により、以下を区別することができます。

1）言語システムで比較的独立していて、主に特定のオブジェクト（テーブル、劇場、花）を指定する単語が持つ自律的な意味。

2）あらゆる理由で互いに対立する言葉に固有の相関的な意味：近い-遠い、良い-悪い、若者-老後。

3）決定論的意味、つまり、「他の単語の意味によって条件付けられているのは、それらが文体的または表現的な変形を表しているためです...」（Shmelev DN単語の意味//ロシア語：百科事典。M 。、1979.P。89）。例：nag（スタイル的に中立な同義語を比較してください：馬、馬）; 美しく、素晴らしく、素晴らしい（cf. good）。

質問5

現代ロシア語の多義語。直接および派生語彙の意味。名前の転送の種類

多義語（ギリシャ語のrplkhuzmeYabから-「多義語」）-多義語、2つ以上の相互に関連し歴史的に決定された意味の単語（言語の単位）の存在。

現代の言語学では、文法と語彙の多義語が区別されます。だから、2人用ユニットの形。 h。ロシア語の動詞は、個人的な意味だけでなく、一般的な個人的な意味でも使用できます。結婚した： " さて、あなたはみんなを叫ぶでしょう！" と " あなたは叫ぶことはありません"。そのような場合、文法的な多義性について話す必要があります。

多くの場合、彼らが多義性について話すとき、彼らはまず第一に、語彙単位としての単語の多義性を意味します。語彙の多義性とは、1つの単語が、さまざまなオブジェクトや現実の現象を指定するのに役立つ能力です（相互に関連し、複雑な意味的統一を形成します）。例えば： スリーブ-スリーブ（「シャツの一部」-「川の支流」）。単語の意味の間には、次の関係を確立できます。

比喩

例えば： 馬-馬（「動物」-「チェスの駒」）

換喩

例えば： 皿-皿（「料理の種類」-「食品の一部」）

提喩

多義性と同音異義語を区別する必要があります。特に、「春」と「音楽記号」を意味する「鍵」という言葉は、2つの同音異義語です。

質問6

現代ロシア語の同音異義語。同音異義語の種類。パロニムとパロノーマ

（ギリシャ語のhomфnyma、homуs-sameおよびуnyma-nameから）、言語の同じ響きの単位、その意味では（多意味単位の意味とは異なり）、共通の意味要素はありません。単語構築と構文の指標は、同音異義語と多義語を区別するための決定的な客観的基準ではありません。語彙O.が発生します：たとえば、「lynx」（走っている）と「lynx」（動物）など、異なる起源の単語の音の一致の結果として。多義語の意味の完全な相違の結果として、例えば、「平和」（宇宙）と「平和」（戦争の欠如、敵意）。同じ語幹からの並列語形成、たとえば、「トロイカ」（馬）と「トロイカ」（マーク）。

1.単語の綴りが異なる場合もありますが、ロシア語の音声学の法則により、同じように聞こえます。 doc-グレートデン ;cat-コード ;ロックホーン ;ピラー-ピラー ;キャリー-キャリー ;溶解する-奪う（単語の終わりまたは途中で、次の無声子音の前に有声子音を気絶させると、単語の音が一致します）; 弱める-弱める ;滞在-到着 ;掛け算-掛け算（割引ええストレスのない位置にあると、動詞の同じ音が決まります）など。このような同音異義語は、音声同音異義語または同音異義語と呼ばれます。

2.同音異義語は、異なる単語が任意の文法形式（1つ以上）で同じように聞こえる場合にも発生します。路地（動詞分詞 赤くなった)-路地（名詞）; 罪悪感（攻撃）- 罪悪感（名詞の性別単数単位 ワイン);バーナー（ガス）- バーナー（ゲーム）; 食べた（動詞の形有る)- 食べた（複数名詞 スプルース);ブレード 斜め)-ブレード（性別複数名詞鎌);樹皮-樹皮-樹皮（名詞の格形 吠えている)-樹皮-樹皮-樹皮（動詞の変化の形 吠える);ワニス（大さじ単数名詞 ワニス)-ワニス（形容詞の短縮形 美味しい);私の（代名詞）- 私の洗う);三つ（数字）- 三つ（動詞の命令 こする). 別々の文法形式の単語の一致の結果として現れるそのような同音異義語は、文法同音異義語、または同音異義語と呼ばれます。

ホモフォームの特別なグループは、品詞から別の品詞に渡された単語です。 真っ直ぐ（副詞）- 真っ直ぐ（増幅粒子）; まさに（副詞）- まさに（比較組合）; でも（動名詞）- でも（譲許的組合）以下。ホモフォームには、形容詞や分詞の実体化の結果として生じた多数の名詞も含まれます。これらは、たとえば、街の通りを歩いている標識で読むことができるあらゆる種類のケータリングおよび貿易施設の名前です。 ベーカリーと菓子、サンドイッチ、スナック、餃子、ビール、ショット、ソーセージ、食堂、バーベキュー。このグループの単語は、単数形と複数形の両方で拒否された場合、すべての場合に対応するホモフォーム（形容詞）を持つという事実によって、他のホモフォームと区別されます。ただし、カップル： 名詞形容詞つまり、形容詞の形にははるかに多くの変化があるため、ホモフォームです。単数の男性と単数の中性です。

3.同綴異義語は、綴りは同じですが、音が異なる単語です。 ロースト（皿） - ロースト（夏）、 小麦粉（パイ用）- 小麦粉（苦しめる）; 急上昇（空に） - 急上昇（鍋の中）; シート（ちっぽけな ワイヤー)-ワイヤー（遅延、何かをするときの速度低下）; 解凍（動詞分詞隠す)-たや（動詞分詞 溶けた）など。すべての科学者がそのような単語を同音異義語に帰するわけではないことに注意する必要があります。なぜなら、彼らの主な特徴（異なる響き）は同音異義語の一般的な定義と矛盾するからです。

4.最後に、最も多く、最も興味深く、多様なグループは、語彙の同音異義語、または適切な同音異義語で構成されています。すべての文法形式で、音声法に関係なく、互いに一致するそのような単語： ボーア（ドリルツール）- ボーア（南アフリカに住む人々の代表）; ドミノ（ゲーム） - ドミノ（仮装）; ルーク（ボート） - ルーク（チェスの駒）; スクラップ（氷、アスファルトを壊す道具）- スクラップ（壊れているか、リサイクルにのみ適しています。ほとんどの場合、金属製の物体です）。 セーラー服（船乗りの妻）- セーラー服（船乗りが着用するストライプのブラウス）; マンダリン（柑橘類またはその果実）- マンダリン（革命前の中国の主要な役人）; 干渉（邪魔になります）- 干渉（鍋のスープ）; カートリッジ（戦闘）- カートリッジ（チーフ）など

パロニム名詞pl。 h。

似ているように聞こえますが、意味が異なる単語。

「アドバイザー」と「アドバイザー」

「ベース」と「ベース」

パロノマシア

子音の駄洒落で構成されているが、言葉の意味が異なる文体の図。

（パロノマシア）

「彼は耳が聞こえないが、愚かだ。」

質問7

言語における同音異義語の出現方法。多義語と同音異義語の意味を区別するための基準

辞書の歴史的発展の過程で、語彙同音異義語の出現はいくつかの理由によるものでした。それらの1つは、セマンティック分割、つまりポリセマンティック（ポリセマンティック）単語の減衰です。この場合、同音異義語は、最初は同じ単語の異なる意味が発散し、非常に遠くなるため、現代語ではすでに異なる単語として認識されているという事実の結果として生じます。そして、特別な語源分析だけが、すべての意味に共通するいくつかの特徴に従って、以前の意味論的つながりを確立するのに役立ちます。このように、古代においてさえ、同音異義語の光-照明と光-地球、世界、宇宙が現れました。

多意味語の意味の不一致は、主にロシア語の単語だけでなく、1つの言語から借用した単語でも観察されます。興味深い観察結果は、語源的に同一のエージェント（州、組織、エージェントの代表）の同義性を比較することで提供されます。特定の現象（両方ともラテン語からの単語）の原因となっています。

同音異義語は、たとえば、「歯を話す」（陰謀を比較する）と話す（話す、話し始める」などの言葉の音の一致の結果である可能性があります。

派生同音異義語の多くは、部分的な語彙同音異義語です。派生動詞の同音異義語は、眠りから眠りにつく、そして眠りに落ちる-から眠りに落ちる。このような同音異義語の形成は、主に派生接辞の同音異義語によるものです。

現代科学は、同音異義語と曖昧さを区別するための基準を開発し、多義語の完全な破裂の結果として生じた同じ単語と同音異義語の意味を分離するのに役立ちました。

同音異義語と多義語の間の同義関係を識別することからなる、曖昧さと同音異義語を区別する語彙の方法が提案されています。子音単位が1つの同音異義語シリーズに含まれている場合でも、異なる意味は意味的類似性を保持しているため、多義語から同音異義語への発展について話すのは時期尚早です。それらが異なる同義語を持っている場合、同音異義語があります。たとえば、単語根「先住民」の意味での1には同義語があります 原始的、基本的; a 根「ルート質問」の意味での2は同義語です主要..。 mainとmainという単語は同義語であるため、同じ単語には2つの意味があります。別の例を示します。語薄い 1「十分に供給されていない」の意味で「形容詞と同義の行を形成します スキニー、プニー、リーン、ドライ、薄い 2-「肯定的な資質を欠いている」-形容詞付き 悪い、悪い、悪い..。スキニー、プニーなどの単語は、悪い、厄介な単語と同義ではありません。これは、検討中の語彙単位が独立している、つまり同名であることを意味します。

形態学的方法は、2つの類似した現象を区別するために適用されます。多義語と同音異義語は、異なる語形成によって特徴付けられます。したがって、多くの意味を持つ語彙単位は、同じ接辞を使用して新しい単語を形成します。たとえば名詞パン 1-「シリアル」とパン 2-「小麦粉から焼き上げた食品」、接尾辞が付いた形容詞を形成する -n-; 結婚したそれぞれ： 穀物シュートと パンのにおい。同音異義語の特徴は、別の語形成です。薄い 1と薄い 2.2。最初のものは派生物を持っています 薄さ、体重を減らす、薄い; 2つ目- 悪化、悪化..。これは、彼らの完全な意味的分離を納得させます。

さらに、同音異義語と多義語も異なる形式を持っています。結婚した 薄い1-薄い、薄い2-悪い .

これらの現象を区別するために使用され、意味論的です。同音異義語の意味は常に相互に排他的であり、多意味語の意味は1つの意味構造を形成し、意味の近接性を維持します。意味の1つは他の意味を前提としており、それらの間に克服できない境界はありません。

ただし、あいまいさと同音異義語を区別する3つの方法すべてが、完全に信頼できるとは見なされません。同音異義語が造語中にまだ分岐していない場合、単語の異なる意味の同義語が互いに同義関係にならない場合があります。したがって、同音異義語と多義語の境界の定義にはしばしば矛盾があり、それは辞書のいくつかの単語の解釈に影響を及ぼします。

同音異義語は、原則として、別々の辞書エントリで与えられ、多義語は1つで与えられ、その後、数字の下で与えられる単語のいくつかの意味が強調表示されます。ただし、辞書が異なれば、同じ単語の表現が異なる場合があります。

それで、「ロシア語の辞書」S. I.Ozhegovの言葉置く-「何かを、どこにでも、どこかに置く」と置く-「決定する、決定する」は同音異義語として与えられ、「現代ロシア語の辞書」（MAC）では-多義語として与えられます。同じことが他の単語の解釈の違いです：関税-「関税」と関税- "借りた"; 調和-「調和、平和」と調和"曲の構造"; 栄光-「有名」と栄光-「とても良い、かわいい」。

質問8

セマンティックフィールド。語彙意味論グループ。意味領域の単位間の特別な種類の関係としての下位概念

セマンティックフィールド-いくつかの一般的なセマンティック機能によって統合された言語単位のセット。これは、意味のある（意味）基準に従って実行される言語単位の統合です。

フィールドを配置するには、フィールドのドミナントを選択します。

支配的-フィールド全体の名前として使用できる単語。ドミナントはフィールドに含まれています。

フィールドは 同義語と ハイポニミック..。同義のフィールドでは、ドミナントはこのフィールドの他のメンバーとともにフィールドの一部です。ドミナントがフィールドの他の要素よりも高くなる場合、そのようなフィールドはhyponymicと呼ばれます。

Semeは、差分セマンティック機能です。

セマンティックフィールドの典型的な例の1つは、いくつかの色系列で構成される色指定フィールドです（赤 – ピンク – ピンクがかった – 真紅 ; 青い – 青い – 青みがかった – ターコイズなど）：ここでの一般的なセマンティックコンポーネントは「色」です。

セマンティックフィールドには、次の主なプロパティがあります。

1.セマンティックフィールドは、ネイティブスピーカーにとって直感的に理解でき、彼にとって心理的な現実を持っています。

2.セマンティックフィールドは自律的であり、言語の独立したサブシステムとして区別できます。

3.セマンティックフィールドのユニットは、1つまたは別の体系的なセマンティック関係によって接続されます。

4.各セマンティックフィールドは、言語の他のセマンティックフィールドに関連付けられ、それらとともに言語システムを形成します。

語彙意味論グループ-意味の相互依存および相互に関連する要素に基づいて言語内リンクによって統合された、同じ品詞に関連する単語のセット。だから、語彙素の語彙意味論グループに土地単語を含める：

惑星-地球-世界;

土壌-土壌-層;

所持-不動産-不動産-不動産;

国-州-権力。

Hyponymy（ギリシャ語から。Lurb-bottom、bottom、under、bputa-name）は、その階層構造の根底にある語彙の一種のパラダイム関係です。たとえば、ボリュームが交差する概念に関連する語彙単位の反対です。意味内容が狭い単語（下位語;参照）は、意味内容が広い単語（上位概念または上位）とは対照的です。たとえば、最初の値は2番目の値に含まれます。白樺という言葉の意味は、ツリーという言葉の意味に含まれています。

質問9

現代ロシア語の同義語。同義語の種類。同義語関数

同義語は、発音が異なるが、意味が同じまたは非常に近い単語です。 必要性-必要性、著者-作家、太字-勇敢、拍手-拍手等通常、同義語の2つの主要なグループを区別するのが通例です。同じ意味の色合いの区別に関連する概念的または表意文字です。 （敵-敵、ウェット-ウェット-ウェット）、主に特定の概念の表現的評価的特徴に関連する文体的 （顔-マグカップ、手-手-足） .

2つ以上の単語で構成される同義語のグループは、同義語シリーズと呼ばれます。名詞の同義語が存在する可能性があります （仕事-仕事-仕事-職業）; 形容詞 （ウェット-ウェット-ウェット）; 動詞 （実行-急いで-急いで）; 副詞 （ここここ）; 語彙単位 （空から空に注ぐ-ふるいで水を運ぶ） .

同義の行では、通常、先頭の単語（ドミナント）が強調表示されます。これは、主な意味のキャリアです。服 -ドレス-スーツ-衣装 .

同義の関係は言語全体に浸透しています。それらは単語の間に観察されます （どこでも-どこでも）、単語と語彙単位の間 （ラッシュ-最高速度で実行）、語彙単位間 （これでもあれでもない-魚でも肉でもない） .

ロシア語の同義の富には、さまざまなものが含まれます タイプ 同義語、例えば：

字句同義語、すなわち同義語;

言い回し同義語、つまり語彙単位-同義語;

構文同義語、例：

1）ユニオンおよび非ユニオンの複雑な文： 電車が６時に到着することを知りました。 - 私は知った：電車は6時に到着する。

2）孤立したメンバーと複雑な文を含む単純な文： 目の前には貝殻がちりばめられた砂浜がありました。 - 私の前には、貝殻が散らばった砂浜がありました。

3）複雑で複雑な文： メッセンジャーは来ませんでした、そして彼らは私に手紙を運ぶように頼みました。 -メッセンジャーが来なかったので、手紙を持っていくように頼まれました。

存在するまた、特別な種類の同義語- コンテキスト同義語。これらは、それ自体は同義語ではありませんが、特定のコンテキストでそれらになる単語です。たとえば、次のようになります。

強風が長距離を自由に飛び交う…そこで細いしなやかな枝を拾った - と 羽ばたき葉、 話し始め、騒ぎ、急いで紺碧の空に散らばるエメラルド。

同義語は言語において非常に重要な役割を果たします。なぜなら、概念のさまざまな側面である微妙な色合いを伝えることで、思考をより正確に表現し、特定の状況をより明確に提示できるからです。

同義語の文体機能はさまざまです。同義語の一般的な意味では、別の単語の代わりに1つの単語を使用できます。これにより、音声が多様化され、同じ単語の煩わしい使用を回避できます。

置換関数は、同義語の主要な関数の1つです。作家は、迷惑な言葉の繰り返しを避けることに大きな重点を置いています。たとえば、N。ゴーゴリが「話す、話す」という意味の同義表現のグループをどのように使用するかを次に示します。会話が何であれ、彼は常に彼をサポートする方法を知っていました。それが馬の工場の問題であるかどうかにかかわらず、彼は 言ったそして馬の農場について。良い犬について話しました、そしてここで彼は報告非常に賢明な発言、通訳財務省によって実施された調査に関して、彼は司法上のトリックに気づいていないことを示したかどうか。ビリヤードゲームについて何か理由はありましたか？そしてビリヤードゲームでは彼は見逃しませんでした。彼らは美徳について、そして美徳について話しましたか推論目に涙があっても、彼はとても上手です。ホットワインを作ることについて、そして彼はホットワインについてたくさん知っていました。税関の監督者と役人について、彼は彼らを役人と監督者であるかのように判断しました。」

同義語は反対としても機能します。アレクサンドル・ブロークは、ローズとクロスの制作に関する説明文で、ゲータンについて次のように書いています。「...目ではなく、目、髪ではなく、カール、口ではなく、口」。クプリンも同じです。「実際、彼は歩いていませんでしたが、足を地面から持ち上げずに引きずっていました。」

質問10

現代ロシア語の反意語。反意語の意味分類（M.R. Lvova、L.A。Novikova-選択）。アントニム関数

反意語は、同じ品詞の単語で、語彙の意味が反対です。 質問-答え、愚か-賢く、大声で-静かに、覚えて-忘れる..。それらは通常、いくつかの基準で対比されます。日と 夜 -時間によって、 ライトと重い- 重量で、上と 下部に-空間内の位置によって、苦いと甘い-味わうなど

匿名の関係は単語間である可能性があります （南北）、単語と語彙単位の間 （勝つことは敗北することです）、語彙単位間 （勝つことは敗北することです） .

異なるルートと同じルートの反意語もあります。 貧しい-金持ち、飛び込む-飛び去る .

異なる意味のあいまいな単語は、異なる反意語を持つ可能性があります。だから、単語の反意語 ライト「重量で取るに足らない」という意味は形容詞です重い、そして「学びやすい」という意味で- 難しい .

メイン機能 反意語（と 言語学と 文脈的スピーチ）は反対の表現であり、そのような反対のセマンティクスに固有であり、コンテキストに依存しません。

反対の関数は、さまざまなスタイルの目的に使用できます。

品質、財産、関係、行動の発現の限界を示すために：

・声明を実現したり、イメージや印象などを強調したりするため。

・オブジェクト、アクション、その他の反対の特性の評価を（時には比較用語で）表現すること。

・2つの反対の特性、品質、行動の承認のため。

・反対の兆候、行動、または現実の現象の1つを承認し、もう1つを拒否した場合。

・意味が反対の2つの単語の間で可能な、またはすでに承認されている、特定の平均、中間品質、特性などの認識。

質問11

その起源の観点からの現代ロシア語の語彙集。借りた語彙。現代ロシア語の借用語彙の適応

現代ロシア語の語彙は、長い道のりを歩んできました。私たちの語彙は、もともとロシア語の単語だけでなく、他の言語から借りた単語でも構成されています。外国語の情報源は、ロシア語の歴史的発展の全過程を通じてロシア語を補足し、豊かにしました。いくつかの借り入れは古代に行われ、他の借り入れは比較的最近に行われました。

ロシア語の語彙の補充は2つの方向に進みました。

1.言語で利用可能な派生要素（語根、接尾辞、接頭辞）から新しい単語が作成されました。これは、原始的なロシア語の語彙が拡大し、発展した方法です。

2.ロシア人と他の人との経済的、政治的、文化的つながりの結果として、他の言語からロシア語に新しい言葉が注ぎ込まれました。

その起源の観点からのロシア語の語彙の構成は、表に概略的に示すことができます。

借りた その開発のさまざまな段階で他の言語からロシア語に来た言葉です。理由借用人々の間の密接な経済的、政治的、文化的および他の関係です。

彼らのために外国語をマスターする、 借りた単語は、意味的、音声的、形態学的変化、形態素構成の変化を受けます。いくつかの言葉 （学校、ベッド、帆、パン、シャンデリア、クラブ）完全に習得し、ロシア語の法則に従って生活し（つまり、ロシア語のネイティブワードのように変化し、文の中で動作します）、一部の機能は保持されます借用（つまり、それらは変化せず、和解した単語として機能しません）、たとえば、衰退しない名詞など （通り、着物、寿司、発句、クラビーヤ）。

目立つ借用：1）スラブ語（旧スラブ語、チェコ語、ポーランド語、ウクライナ語など）から、2）非スラブ語（スカンジナビア語、フィン・ウゴル語、トルコ語、ドイツ語など）から

だから、ポーランド語から 借りた言葉： モノグラム、ハッサー、マズルカ、商人、後見人、勇気、ジャム、許可、大佐、弾丸、ドーナツ、ドロー、ハーネス;チェコ語から： ポルカ（ダンス）、 タイツ、ロボット;ウクライナ語から： ボルシチ、ベーグル、子供、穀物生産者、男子生徒、寝椅子。

ドイツ語から次の言葉が出てきました。サンドイッチ、ネクタイ、デカンタ、帽子、パッケージ、オフィス、パーセンテージ、シェア、エージェント、キャンプ、本社、司令官、ワークベンチ、目地棒、ニッケル、ジャガイモ、玉ねぎ。

オランダ語から 借りた航海用語： 、港、ペナント、バース、セーラー、ヨット、ラダー、ネイビー、フラッグ、ナビゲーター、ボート、バラスト。

フランス語はロシア語の語彙に重要な痕跡を残しました。それから、日常的に使用する単語がロシア語になりました。スーツ、ジャケット、ブラウス、ブレスレット、床、家具、オフィス、ビュッフェ、サロン、トイレ、シャンデリア、ランプシェード、サービス、ブロス、カトレット、クリーム。軍事用語： キャプテン、軍曹、砲兵、攻撃、行進、敬礼、駐屯軍、工兵、着陸、戦隊。アートの分野からの言葉： 屋台、演劇、俳優、休憩、プロット、レパートリー、バレエ、ジャンル、役割、ステージ。

過去10年間で、コンピューターテクノロジーの開発に関連して、多数の単語がロシア語に入力されました。 借りた英語から： フロッピーディスクドライバ、コンバータ、カーソル、ファイル。より積極的に使用されるようになりました 借りた 言葉国の経済的および社会政治的生活の変化を反映して： サミット、国民投票、禁輸措置、バレル、ecu、ドル。 |

借りた言葉ロシア語の語源辞書によって記録されます。

多くの新しい単語は他の言語から来ています。それらは異なって呼ばれ、ほとんどの場合、借用です。外国語の導入は、人々の接触によって決定され、新しいオブジェクトや概念の命名（指名）が必要になります。そのような言葉は、科学技術のあらゆる分野における特定の国の革新の結果である可能性があります。それらはまた、スノッブ、ファッションの結果として発生する可能性があります。実際には言語学的な理由があります。たとえば、借用した単語を使用して多意味的なロシア語の概念を表現する必要がある、言語の表現的（表現的）手段を補充する必要があるなど。すべての単語、ソース言語から借用言語に入る、最初の段階を通過します-浸透。この段階では、言葉はまだそれらを生じさせた現実と関連しています。 19世紀初頭、英語から生まれた多くの新しい単語の中には、たとえば、観光客やトンネルがありました。彼らは当時の辞書で次のように定義されていました：観光客-世界中を旅するイギリス人（ロシア語の一部となった外国語のポケット辞書。IvanRenofantsによって発行されました。サンクトペテルブルク、1837年）、トンネル-ロンドンでは、テムズ川の底の下の地下通路（同じ）。単語が借用言語にまだ根付いていない場合、その発音と綴りのオプションが可能です。たとえば、ドル、ドル、ドルなどです。「1829年1月1日までに、北のアメリカ合衆国の財務省には5,972,435ドルがありました。アメリカ」1この段階では、外国語で単語を書面で複製することも可能です。プーシキンの「ユージーン・オネギン」の中で：「彼の前は血まみれのローストビーフ/そしてトリュフ、若い年の贅沢...」（第1章、第16章）。注意してみましょう。ロシア語で書かれたトリュフという言葉は、プーシキンがすでに言語を習得しているようです。徐々に、外国語の単語は、口頭および書面での頻繁な使用のおかげで定着し、その外部形式は安定した形式になり、単語は借用言語の規範に従って適応されます。これは、言語を借用または入力する期間です。この段階では、ソース言語の強いセマンティック（意味関連）の影響がまだ顕著です。

ある言語の母国語を話す人の間で外国語を習得する段階で、民間語源が効果を発揮し始めます。外国語が理解できないと認識された場合、彼らはその空の音の形を、元の単語の意味に近い響きと近い内容で埋めようとします。有名な例はspinjak（英語のpea-jacket-ジャケットから）-なじみのない単語であり、人気のある心の中で単語backと相関しています。外来語が借用語に浸透する最後の段階は、その単語が受信言語のネイティブスピーカーの間で広く使用され、この言語の文法の規則に従って完全に適応されるときに、応援することです。それは本格的な生活に含まれています：それは一語根の言葉で成長し、略語を形成し、意味の新しい色合いを獲得することができます。

質問12

特別な種類の借入としての計算。 Exotismsと野蛮人

語彙論では カルカ（frから。 カルク-コピー）-外国語、表現、フレーズの特殊なタイプの借用。ロシア語には、派生語と意味論の2種類の不自由な言葉があります。

造語トレーシングペーパー-これらは、外国語をロシア語に「ポモルフィック」に翻訳して得られた単語です。 Calcaは、ロシア語のネイティブの形態素で構成されているため、通常、借用した単語のようには感じません。したがって、そのような単語の本当の起源は、それを最初に認識した人にとっては予期しないことがよくあります。たとえば、「昆虫」という言葉はラテン語のトレーシングペーパーです昆虫 (の----、宗派-セコリー）。

他の単語構築の不自由には、次のような単語が含まれます クロニスタ , ペインティング（ギリシャ語から）; 水素 , 副詞（ラテン語から）; 表現 , 半島 , 人類（ドイツ語から）; サブディビジョン , 集中 , 印象 , 影響（フランス語から）、超高層ビル（eng。 超高層ビル）、半導体（英語から。 半導体）。 Rzeczpospolita-ラテン語からポーランド語への文字通りの翻訳Republicという単語とロシア語への翻訳-「一般的な原因」

時々トレースは部分的です：単語workaholic（eng。 働き者）単語の最初の部分のみがトレースされます。

セマンティックオニオン-これらは、翻訳における文字通りの結果として、別の言語の対応する単語の影響下で新しい意味を受け取ったロシア語です。だから、例えば、単語の「お見舞い」の意味触るフランス語から来ました。同様に、単語の「下品で機知に富んでいない」という意味の起源 平らな .

Exotisms-他の人、通常は海外の人々の生活からのオブジェクトや現象を示す外国語の借用のグループ。他の野蛮主義とは異なり、その永続的な民族的関連性のために、エコシズムは、まれな例外を除いて、完全に同化されておらず、通常、言語の語彙の周辺にとどまります。地域主義、方言主義、民族主義は異国情緒に近く、サブエスニックグループの生活の現実をより大きな人々の一部として説明しています（たとえば、ハンガリー人の一部としてのセーケイ人（セーケイ人）とチャンゴ人（人））。料理と音楽は、特にエキゾチックな語彙（バウルサク、サルサ、タコス、タムタム、メレンゲなどの概念）によって区別されます。

エキゾチズムは原則として翻訳可能であり、極端な場合には、記述的に翻訳することができます。式を使用する（たとえば、ロシアの「マトリョーシカ」の概念を説明するための英語の「入れ子人形」）。しかし、正確に同等のものがないため、それらの簡潔さと独自性は翻訳で失われます。したがって、異国情緒はしばしば完全に借用されます。文語に入った後も、それらのほとんどは、その受動的なストックで、語彙の周辺に残っています。ファッションもエキゾチシズムに行き来します。ロシア語を含む現代の印刷物や電子メディアでは、エキゾチックな語彙の乱用の問題がしばしば発生します。映画のおかげで、いくつかのエキゾチックな概念が非常に広く普及し、皮肉な比喩的な意味で使用されることがよくあります（シャワルマ、ハラキリ、サムライ、トマホーク、マチェーテ、パオ、ウィグワム、チャム、ハーレムなど）

外国語インクルージョン（野蛮主義）-これらは、外国語環境にある単語、フレーズ、文です。外国語のインクルージョン（野蛮主義）は、ホスト言語によって習得されていないか、完全には習得されていません。

質問13

原始的な語彙

原始語彙の単語は遺伝的に異質です。インド・ヨーロッパ語族、共通スラブ語、東スラブ語、ロシア語族はそれらの中で区別されます。インド・ヨーロッパ語族は、インド・ヨーロッパ語族の崩壊後（新石器時代の終わり）、一般的なスラブ語を含むこの言語族の古代言語に継承された言葉です。したがって、多くのインド・ヨーロッパ語族では、いくつかの親族用語が一般的（または非常に類似）になります。母、兄弟、娘。動物、植物、食べ物の名前：羊、雄牛、狼; ネコヤナギ、肉、骨; アクション：取る、運ぶ、注文する、参照してください。品質：裸足、ぼろぼろなど。

いわゆるインド・ヨーロッパ語族のコミュニティの時代には、異なる部族の方言の間に違いがあり、その後の定住に関連して、お互いの距離がすべて増加したことに注意する必要があります。しかし、辞書の基礎そのものに類似した語彙層が明らかに存在することで、従来、かつての単一の基礎である祖語について話すことができます。

Common Slavic（またはProto-Slavic）は、古東スラヴ語がスラブ族の言語から継承した言葉です。スラブ族は、私たちの時代の初めまでに、プリピアト、カルパティア山脈、ヴィスワ川の中流との間の広大な領土を占領しました。ドニエパー、そして後にバルカンと東に進んだ。単一の（いわゆる条件付きの）コミュニケーション手段として、それは私たちの時代のおよそ6〜7世紀まで、つまりスラブ人の再定住に関連して相対的な言語コミュニティも崩壊するまで使用されていました。この期間中に、地域的に分離した方言の違いがあり、それが後に南スラブ語、西スラブ語、東スラブ語のスラブ語の別々のグループの形成の基礎となったと考えるのは自然なことです。ただし、これらのグループの言語では、言語システムの開発の一般的なスラブ時代に登場した単語が区別されます。ロシア語のそのような語彙は、例えば、植物相に関連する名前です：オーク、リンデン、トウヒ、松、カエデ、灰、山の灰、鳥の桜、森、松林、木、葉、枝、樹皮、根。栽培植物：エンドウ豆、ポピー、オーツ麦、キビ、小麦、大麦; 労働プロセスとツール：織り、鍛造、ホイップ、鍬、シャトル; 住居とその部品：家、天蓋、床、避難所; 家禽と森の鳥：オンドリ、ナイチンゲール、ムクドリ、カラス、スズメ。食品：クワス、ゼリー、チーズ、ベーコン; アクションの名前、時間的概念、資質：つぶやく、さまよう、共有する、知る; 春、夕方、冬; 淡い、近くの、暴力的な、陽気な、素晴らしい、邪悪な、愛情深い、愚かななど。

東スラブ人、または古いロシア人は、6〜8世紀から、東スラヴ人の言語（つまり、古いロシア人の言語、現代のウクライナ人、ベラルーシ人、ロシア人の祖先の言語）でのみ登場した言葉と呼ばれています）、9世紀までに大規模な古代ロシアの国家に統合された-Kievan Rus .. .. 東スラブ語でのみ知られている言葉の中で、さまざまな特性、性質、行動の名前を区別することができます：金髪、無私無欲、活気のある、安い、かび臭い、鋭敏な、茶色、不器用、灰色灰色、良い。ヒラメ、ボイル、ワンダー、フィジェット、スタート、チル、ボイル、ポーク、ウィグル、離れている間、ランブル、誓う。親族関係の用語：叔父、継娘、甥。世帯名：フック、より糸、ロープ、ホッケースティック、ブレイザー、サモワール。鳥、動物の名前：ジャックドー、ズアオアトリ、カイト、ウソ、リス、バイパー、猫。アカウント単位：40、90; 一時的な意味を持つ言葉：今日、後、今、そして他の多くの言葉。

実際、ロシア語は（借用したものを除いて）すべての単語であり、最初にロシア語（偉大なロシア語）の独立言語（XIV世紀から）になり、次にロシア語の国の言語になりました。（ロシア語はXVII-XVIII世紀の間に形成されました）。

実際、行動の多くの異なる名前はロシア語です：coo、influence、explore、loom、dilute; 家庭用品、食品：こま、フォーク、壁紙、カバー; ジャム、キャベツの詰め物、クレビヤック、フラットケーキ; 自然現象、植物、果物、動物、鳥、魚：吹雪、氷、うねり、悪天候; ブッシュ; アントノフカ; デスマン、ルーク、チキン、チャブ; オブジェクトの属性とアクションの属性の名前、状態：凸型、アイドル、たるんだ、骨の折れる、特別な、意図。突然、正面で、真剣に、地面に、簡単に、現実に。職業別の人の名前：カーター、レーサー、煉瓦工、消防士、パイロット、タイプセッター、アジャスター。抽象概念の名前：結果、欺瞞、鈍さ、きちんとした、注意、および接尾辞-ness、-stityなどを含む他の多くの単語。

質問14

古いスラブ主義

Old Slavicismsは、借用した単語の特別なグループを構成します。したがって、スラヴ人の最も古い言語である古代スラヴ語から来た言葉を呼ぶのが通例です。 IX世紀に。この言語はブルガリア、マケドニア、セルビアで書かれた言語であり、キリスト教が採用された後、ロシアでは書かれた本の言語として広まり始めました。

古いスラブ主義には独特の特徴があります。それらのいくつかを次に示します。

1.不完全さ、つまり、ロシアのoro、olo、ereの代わりにra、la、re、leの組み合わせがほとんどありません（敵は泥棒、甘い麦芽、乳白色-牛乳、breg-海岸です）。

2.ロシア人のro、lo（仕事-穀物生産者、ボート-ボート）の代わりに単語の先頭にあるra、laの組み合わせ。

3.その場での鉄道の組み合わせw（エイリアン-エイリアン、服-服、運転-私が運転する）。

4.ロシア語のchの代わりにШ（照明-キャンドル、パワー-できるように、燃える-暑い）。

5.ロシア語のl、o、yの代わりに最初のa、e、u（子羊-子羊、1人-1人、若い男-キャリー）。

6.ロシア語には、古代スラヴ語起源の形態素がたくさんあります。-接尾辞eni-、enst-、zn-、tel-、yn-（unity、bliss、life、guardian、pride）;

形容詞と分詞の接尾辞：eish-、aish-、asch-、uch-、om-、im-、enn-（種類、苦い、燃える、走る、導かれる、保たれる、祝福される）;

接頭辞：ex-、out-、bottom-、over-、pre-、pre-（返済、噴火、転覆、過度に、軽蔑、好む）;

複雑な言葉の最初の部分：善、神、悪、罪、偉大（恵み、神を恐れる、悪口、罪に陥る、寛大さ）。

古代教会スラヴ語の多くは、本っぽさの色合いを失い、私たちによって日常のスピーチの通常の言葉として認識されています：野菜、時間、甘い、国。他の人はまだ「高さ」の文体的な意味を保持し、スピーチに特別な表現力を与えるために使用されます（たとえば、A。プーシキンの詩「アンチャー」または「預言者」、M。レルモントフの詩「乞食」など）。

質問15

能動的および受動的ストックの観点からの現代ロシア語の語彙

頻度によって、それらは能動的語彙と受動的語彙を区別します。

PHRASEOLOGY、安定した慣用句（広義の）句を研究する言語学の分野-句の単位; 特定の言語の表現単位の多くは、その表現とも呼ばれます。

ほとんどの場合、句単位は次のタイプの安定した句として理解されます。イディオム（ 親指を立てる ,苦い飲み物 ,鼻でリード ,スズメを撃った ,あなたが倒れるまで ,略さずに）; コロケーション（ 土砂降りの雨 ,決定 ,真実の粒 ,質問をする）; ことわざ（ 静かに行くほど、遠くに行きます ,そりに入らないでください）; ことわざ（ それはあなたのためです ,祖母 ,と聖ジョージの日 ;氷が壊れた！）; 文法的な表現単位（ ほとんど ;近く ;それが何であれ）; フレーズスキーム（ X彼はアフリカにいますX ;すべてのXのXに ;X as X).

用語 " 語彙単位言語の対応する手段を研究する分野としての「表現」という用語に関連して、異議を唱えることはありません。しかし、それは、表現の対象である言語的手段自体の指定としては不正確です。確立された用語の比率を比較するだけで十分です：音素-音韻論、形態素-形態素、語彙素-語彙論（phraseme-phraseologyを比較）。

教育および科学文献では、表現オブジェクトの概念を定義する試みがなされてきました。たとえば、次の定義が与えられます。 フレーズの売上高、また熟語"。言い回しの兆候：直接的な意味、比喩的な意味、多義性、感情的な飽和。

フレーズの売上高-それは、2つ以上の強調された単語の再現可能な言語単位であり、意味が不可欠であり、その構成と構造が安定しています。

同時に、次の特徴が区別されます：再現性、構成と構造の安定性、語彙構成の不変性。ユニット内に少なくとも2つの単語が存在すること、語順の安定性、ほとんどの言い回しの不可侵性。

Q.20

語彙単位の語彙文法分類

構成による句の分類。

再現可能な言語単位としての語彙の売上高の最も特徴的な特徴の1つは、その構成の不変性です。フレーズ単位の構成の性質（それらを形成する単語の特定の特徴）を考慮して、N.M。シャンスキーはフレーズフレーズの2つのグループを識別しました：

現代ロシア語の活発な語彙に属する自由に使用できる単語から形成されたフレーズフレーズ：「頭の上の雪のように、小さじ1杯、人生の友、一瞥、緑の憂鬱、胸に立って、喉";

語彙的および意味的特徴を備えたフレーズフレーズ、つまり、関連する使用の単語、時代遅れの単語、または方言の意味を持つ単語が含まれているフレーズ：、逆さまに、魂を気にしないでください、キャベツのスープの鶏のような鍛冶屋に結果を打ち砕きます。」

5.構造による句の分類。

再現可能な言語単位として、句句は常に複合的な性質の構造全体として機能し、形態学的特性が異なり、互いに構文上の関係が異なる単語で構成されます。語彙単位の構造に従って、N.M。シャンスキーは2つのグループに分けられました：

提案に対応

単語の組み合わせのマッチング

提案に対応する構造のフレーズターン。

文の構造に応じて、意味に応じて、フレーズ単位の中で、N.M。シャンスキーは2つのグループを区別します：

主格-これまたはその現実の現象を呼び出す表現単位：「猫は泣き、彼の手は届かず、鶏は彼らが見ている場所をつつきません、道は消えました」、文のメンバーとして機能します。

コミュニケーション-文全体を伝える語彙単位：

「ハッピーアワーは見ない、空腹は叔母ではない、祖母は二人で言った、彼らは怒っている人に水を運ぶ、私の頭は回転している、私は石の上に鎌を見つけた、あなたのそりに座ってはいけない、あなたは甘やかされないバター入りのお粥」は、独立して、または構造的な部分として、より複雑な文として使用されます。

単語の組み合わせに対応する構造のフレーズターン。

N.M.シャンスキーは、次の典型的な組み合わせのグループを識別します

..。「形容詞+名詞」

名詞と形容詞は意味的に等しくすることができ、どちらも意味要素です。「黄金の基金、殴られた時間、白い夜、シャム双生児、遡及的に」。

意味要素は名詞であり、形容詞は、「庭の頭、エンドウ豆の道化師、バビロニアの大混乱、緑の憂鬱」という表現的な性格を持つ重要でない用語として使用されます。

..。「名詞+属格名詞」

意味と構文機能におけるそのような言い回しのフレーズは、名詞に相当します：「オープンシークレット、不和の林檎、視点、言葉の贈り物、手のひら」。そのようなフレーズの言葉は意味的に等しい。

..。「名詞+名詞の前置詞形」

語彙と文法の関係にあるこれらの語彙単位は名詞と相関しており、すべての従属コンポーネントは変更できず、サポートコンポーネントはさまざまな格形式を形成し、コンポーネントの厳密に配置された順序を持っています。、それはバッグに入っています-チェコ語。 ruka je v rukave、1時間のカリフ、芸術のための芸術。」

..。「前置詞+形容詞+名詞」

文中の語彙的および文法的意味と構文上の使用によれば、これらの語彙単位は副詞と同等であり、それらの構成語は意味的に等しく、構成要素の順序は固定されています。太古の昔からの記憶によれば、明確な良心。」

..。「格-前置詞形の名詞+属格形の名詞」

これらのフレーズは、形容詞的または形容詞的である可能性があり、フレーズ単位の構成要素の配置の順序は固定されています。金でその重さの価値がある人生の素数。」

..。「名詞の前置格形+名詞の前置格形」

このグループの語彙的および文法的意味と構文機能の観点からの語彙は副詞と同等であり、名詞はトートロジー的に繰り返され、それらを形成する単語は意味的に等しく、構成要素の配置の順序は固定されています。夜明けまで、カバーからカバーへ、年から年へ、船からボールへ、老いも若きも。」

..。「動詞+名詞」

このグループの語彙は主に動詞述語であり、文の述語として機能します。コンポーネントの配置の順序とそれらの意味関係は異なる場合があります。あなたの耳。」

..。「動詞+副詞」

フレーズの順番は口頭であり、文の中でそれらは述語として機能し、構成要素は意味的に常に等しく、構成要素の順序は直接および逆にすることができます：「透けて、混乱し、バラバラになり、無駄になります」。

..。「分詞+名詞」

このタイプの副詞は副詞に相当し、文の中でそれらは状況として機能し、構成要素の順序は固定されています：「真っ逆さまに、しぶしぶ、手を組んで、不注意に」。

..。「創造的な組合との建設」

フレーズ単位の構成要素は、同じ品詞の単語で表される文の同種のメンバーであり、構成要素の順序は固定されています。「完全かつ完全に、舵も帆もなしで、あちこちでランダムに、ああ、ため息をつきます。」

..。「部下組合との建設」

語彙的および文法的な意味によれば、そのような表現単位は副詞的であり、構成要素の順序は固定されており、最初は常に結合があります。草は、牛の鞍のように、2滴の水のようには成長しません。」

..。「否定のない構造」

語彙的および文法的意味によれば、そのような語彙単位は言語的または副詞的であり、文の述語または状況の機能を実行し、構成要素は意味的に固定された配置順序と等しい：「胃を温存しない、塩辛いものを食べない、臆病なダースではなく、安心していない、この世界のものではない」。

Q.21

表現学における多義語と同音異義語

ほとんどの表現単位は明確さを特徴としています。意味は1つだけで、意味構造は非常にモノリシックで分解不可能です。つまずきのブロックは「障害物」であり、雲の中でホバリングすることは一見「実りのない夢にふける」ことです。第一印象」、当惑-「極度の困難、混乱を引き起こす」など。

しかし、いくつかの意味を持つ表現単位があります。たとえば、「ウェットチキン」という表現単位は次のことを意味します。1）「意志の弱い、芸術のない人、野蛮人」。 2）「哀れで落ち込んでいるように見える人;何かに腹を立てている」; 愚か者を演じる-1）「何もしない」; 2）「軽薄に振る舞い、だまします」; 3）「愚かなことをする」。

多義語は通常、言語の意味の部分的な動機を保持している表現単位で発生します。たとえば、もともと「戦闘への最初の参加」を意味する火の洗礼という表現は、より広い意味で使用されるようになり、「あらゆるビジネスで最初の深刻な試練」を示しました。さらに、多義性は、全体論的な意味を持ち、その構造が句と相関している句単位でより簡単に発達します。

現代語は、比重、重心、支点、あざ、1つの分母につながるなど、用語の組み合わせで比喩的で表現的な意味が発達することを特徴としています。

語彙単位の同音異義語関係は、同じ構成の語彙単位が完全に異なる意味で機能する場合に発生します。つまり、単語1-「自分の主導で会議で話す」と2階（誰かから）-「誰か、何でも誓いの保証」。

同音異義語の表現単位は、比喩的な表現の基礎が同じ概念の異なる兆候である場合、言語で表示される可能性があります。たとえば、「火を起こし、何かを火にかける」という意味でオンドリを起動するという表現単位は、尾の色と形が炎に似ている、燃えるような赤いオンドリのイメージに戻ります（バリアント言い回しの1つは、赤いオンドリを起動することです。「偽の音を出す」という意味でオンドリを「与える」という言い回しの単位は、高音に落ちた歌手の声とオンドリの「歌う」の類似性に基づいて作成されました。この同音異義語は、フレーズ句を形成するコンポーネントのランダムな一致の結果です。

他の場合では、同音異義語の出典は、多意味の同音異義語の意味の最後の切れ目です。たとえば、つま先で歩くという表現単位の意味-「つま先で歩く」-「つま先で歩く」という比喩的な同音異義語の出現の基礎として、「好意をカレーし、すべての人を喜ばせる」可能な方法。」このような場合、語彙単位の多義性の現象と2つの語彙単位の同音異義語の間に線を引くことは困難です。

句単位と自由句のいわゆる「外部同音異義語」について特に言及する必要があります。たとえば、首を泡立てるという言い回しの単位は、「（誰かに）レッスンを教え、罰する」ことを意味し、首を泡立てる自由な組み合わせの意味論は、それに含まれる単語の意味によって完全に動機付けられます。 泡の首すべての汚れを洗い流す子供。そのような場合、文脈は、これまたはその表現がどのように理解されるべきかを示唆します-言い回しの単位として、または通常の語彙の意味で現れる単語の自由な組み合わせとして。例：重くて強い魚が岸の下に駆けつけました。私は始めました 彼女をきれいな水に連れて行ってください（Paust。）。ここでは、強調表示された単語が直接の意味で使用されていますが、同じフレーズの比喩的な使用も言語で修正されています-フレーズ単位を表面化するためです。

ただし、フリーフレーズはフレーズ単位とは根本的に異なるため、そのような表現の同音異義語を用語の正確な意味で話す理由はありません。これは、異なる順序の言語単位の偶然の一致です。

質問22

言い回しにおける同義語と反意語

密接なまたは同一の意味を持つフレーズは、同義の関係に入ります。1つの塗抹標本の世界-ペアの2つのブーツ、1つのベリーのフィールド。数え切れないほどの-カットされていない犬のように、海の砂の10セント硬貨でさえ。語彙単位と同様に、そのような語彙単位は同義語シリーズを形成します。これには、同じシリーズの対応する語彙同義語が含まれる場合があります。水：鼻を持って去る-愚か者に任せ、指の周りを導き、目をそらす[誰か]、[誰かの]眼鏡をこすり、銃を手に取り、そして：欺く-愚か者、チート、周りを回る、膨らませる、チート、バカ。語彙だけでなく、語彙の同義語の豊かさは、ロシア語の巨大な表現の可能性を生み出します。

フレーズの同義語は、文体の色で互いに異なる場合があります。石を回転させないでおく-本っぽい、報復を与える-一般的、ナットに切る-口語、コショウに尋ねる-口語。遠くの土地-一般的で、どこの真ん中にもない-土語。それらは意味的な違いがないかもしれません：ショットスズメ、すりおろしたロール、またはそれらは意味の色合いが異なるかもしれません：マカールが子牛を運転しなかった遠い土地を越えて; 1つ目は、「非常に遠い」、2つ目は、「最も遠い、遠い場所への、罰として追放される」という意味です。

語彙の同義語のように、フレーズの同義語は、行動の強さ、兆候の現れの程度も異なる可能性があります：涙を流す-涙を流す、涙に溺れる、すべての目を叫ぶ（後続の各同義語は、以前と比較してより激しい行動を呼びます1）。

個々の類義語の同義語については、一部のコンポーネントが繰り返される場合があります（語彙の単位が異なる画像に基づいている場合、それらを同義語と呼ぶ権利があります）：ゲーム それだけの価値はありませんキャンドル-シープスキンドレッシング それだけの価値はありません , 聞くお風呂- 聞くコショウ、 電話を切る頭 - 電話を切る鼻、追跡犬- 追跡残念。

語彙の同義語から、語彙の異形を区別する必要があります。その構造の違いは、語彙単位の意味的同一性に違反しません。 ヒットしないでください土の中の顔- ヒットしないでください土の中の顔、 投げる釣り竿- 放棄する釣り竿; 最初のケースでは、動詞の文法形式が異なり、2番目のケースでは、いわゆる「バリアントコンポーネント」が異なります。

意味は似ているが互換性が異なるため、異なる文脈で使用される語彙単位も同義ではありません。したがって、3つのボックスとチキンを備えたフレーズ単位は、「たくさん」を意味しますが、噛むことはありませんが、スピーチではさまざまな方法で使用されます。お金という言葉。

表現学における匿名関係は、同義関係よりも発達していません。語彙単位の反意語は、多くの場合、それらの語彙同義語の反意語接続によってサポートされます。額の7つのスパン（スマート）-彼は火薬を発明しません（愚か）。ミルク入りの血（血色の良い）-顔に血がない（淡い）。

匿名の表現単位は、構成が部分的に一致する特別なグループに区別されますが、意味が反対の要素があります：重い心を持つ-軽い心を持つ、勇敢な10からではない-臆病な10からではなく、顔を向ける-回転するあなたの背中。そのような語彙単位に反対の意味を与えるコンポーネントは、多くの場合、語彙の反意語（重い-軽い、勇敢な-臆病）ですが、反対の意味は、語彙単位の一部としてのみ取得できます（表-裏）

質問23

V.V.Vinogradovによる語彙単位の意味分類

V.V. さまざまなタイプの安定性と動機付けにも基づいて分類を行ったVinogradovは、3つの主要なタイプの表現単位を特定しました。

*）フレーズの癒着とイディオム-これらには、動機が追跡されていないフレーズの単位が含まれます。それらは同等の単語として機能します。フレーズのスプライスやイディオムの例として、真っ逆さま、逆さまなどの表現を引用できます。

*）フレーズの統一-フレーズの統一には、共通の不可分な意味を持つ動機付けられたフレーズの単位があります。これは、コンポーネントの意味の統合の結果として発生します。たとえば、雄羊の角に曲がったり、手を差し伸べたりします。このグループではVV Vinogradovには、フレーズ-用語：ナーシングホーム、感嘆符なども含まれます。

*）フレーズの組み合わせ-これらには、フレーズに関連する意味を特徴付けるコンポーネントを含むフレーズが含まれます。これは、厳密に定義された範囲の概念とその言葉の意味の範囲内でのみ現れます。

これらの制限は、特定の言語に固有の法則によって作成されます。たとえば、次のようになります。ゴーグル。ただし、次のように言うことはできません。断固として拒否するが、断固として同意することなどは言えない[Vinogradov、1986]。

分類V.V. Vinogradovaは、単一の分類基準がないことでしばしば批判されます。最初の2つのグループ（連結と統一）は、語彙単位の動機に基づいて区切られ、3番目のグループ（語彙の組み合わせ）は、単語の限られた互換性に基づいて割り当てられます。

N.M. シャンスキーは、上記のタイプの語彙単位にもう1つ-語彙表現を追加します。彼らによって、彼は、構成と管理が安定している売上高を理解しています。これは、セグメント化されているだけでなく、自由な意味を持つ単語で構成されています。たとえば、あなたは乗るのが好きで、そりを運ぶのが好きで、スプールは小さいですが高価です。[Shansky 1964]

フレーズ表現の選択は非常に論理的であるように思われます。これらの語彙の組み合わせは、直接的な意味を維持しながら、非常に高度な安定性によって区別されます。