はい、スペイン語で。 この国での生活を楽にする必須のスペイン語のフレーズ。 外国語を学ぶ方法

チケットを予約しました。 手荷物はすでに梱包されています。 誰もがスペイン語を話す国への旅を始めるのが待ちきれません。

旅行に役立つもう1つの簡単なことがあります。それは、スペイン語でいくつかのフレーズを学ぶことです。 ネイティブスピーカーとコミュニケーションが取れれば、旅行は間違いなくもっと楽しく、やりがいがあります。

この記事では、旅行で「生き残る」のに役立つ最も人気のあるスペイン語のフレーズを選択しました。

ご挨拶

ヒスパニック文化は礼儀のカルトに基づいています。また、常に礼儀正しく、「こんにちは」と「お元気ですか」と言う必要があります。 そして、あなたが犯した間違いについて心配する必要はありません。他の人はあなたを理解するために最善を尽くし、あなたがそれらを確実に理解するようにします。 最善を尽くすだけで、彼らはあなたの努力を喜んで見てくれるでしょう。

  • おはようございます - ブエノスディアス （ブエノスディアス）
  • 良い一日 - ブエナス・タルデス （buenas tardes）
  • こんばんは - ブエナスのノッチ （ブエナスノッシュ）
  • ホラ（オラ） 「こんにちは」です。 あなたはすでに知っている人々に挨拶することができます。
  • ¿Cómoestá？ （como esta）-「お元気ですか？」と尋ねる方法 人に不慣れな場合は、 ¿Cómoestás？ （como estas）-あなたが彼を知っているなら。
  • 「お元気ですか？」と聞かれたら、「大丈夫、ありがとう」と答えてください。 「ビエン、グラシアス」 （bien、gracias）あなたも礼儀正しい人だからです。
  • キーワードを決して忘れないでください：お願いします- 賛成 （賛成）-そして感謝- グラシアス （グラシアス）。
  • あなたが誰かに自己紹介するとき、あなたは言います 「ムチョグスト」 （非常に厚い）、そしてあなたは同じ答えを聞くでしょう。 はじめまして。
  • 乗り越えられない言語の壁に突然遭遇した場合は、普遍的な英語に切り替えてください。対話者が次のことを確認してください。 ¿Hablainglés？ （abla ingles）？ - あなたは英語をしゃべります？

便利な基本語彙

日常のコミュニケーションでは、覚えやすい簡単な単語やフレーズでも重宝します。 「欲しい」「好き」「持っていますか…」はいつでも使えます

  • 欲しい、欲しくない- ヨキエロ、ヨノキエロ （よきえろ、よのきえろ）
  • （もっと丁寧に）お願いします- Megustaría （me gustaria）
  • どこにありますか？ - ¿Dóndeestá？ （ドンデエスタ）？
  • はいくらですか？ - ¿Cuántocuesta？ （cuanto cuesta）？
  • 今何時ですか？ - ¿Quéhoraes？ （ke ora es）？
  • あなたが持っている？ - ¿ティエン？ （ティエネ）？
  • 私は持っている、持っていない- よてんご、よのてんご （よてんご、よのてんご）
  • 分かります、わかりません- ヨエンティエンド、ヨノエンティエンド （よエンティエンド、ヨのエンティエンド）
  • 分かるでしょう - ¿エンティエンデ？ （entyende）？

単純な動詞の形：どこにあるのか、欲しい、必要なのか

簡単な動詞の形でたくさんの考えや要望を表現できます。 重要なのは、「欲しい」、「必要」、「できる」、「できた」、「どこにあるか」を使って多くのことを言ってから、名詞を追加するだけです。 それはあなたにとってそれほど簡単ではないかもしれませんが、あなたは間違いなく理解するでしょう。

  • チケット、ホテル、タクシーが欲しい- Yo quiero un boleto、un hotel、un taxi （yo kiero un boleto、un hotel、un taxi）

どうやってそこまで行くの？

少し混乱している場合や、どこかに行く方法がわからない場合は、正しい方法を見つけるのに役立ついくつかの簡単なフレーズが必要です。 「どこ？」 スペイン語で「¿dóndeestá？」のように聞こえます （donde esta？）、いくつかの例に基づいて、この質問の実際の動作を見てみましょう。

  • 駅はどこですか？ - ¿Dóndeestálaestacióndeferrocarril？ （donde esta la estacien de ferrocarril）または「autobuses」（autobuses）。
  • レストランはどこにありますか？ - ¿Dóndeestáunrestaurante？ （donde esta unrestaurante）？
    - 列車？ - ¿Untren？ （ウントレン）？
    -外…？ - ¿ラカレ...？ （la saye）？
    -銀行？ - ¿Unbanco？ （un banco）？
  • お手洗いはどこですか？ - ¿Dóndeestáelbaño？ -（ドンデエスタエルバンジョー）？
  • ホテルが欲しい、バスルーム付きのホテルが欲しい- Yo quiero un hotel、yoquierounhotelconbaño （ヨーキエロウンホテル、ヨーキエロウンホテルコンバニョ）
  • 私は欲しい - Yo necesito （よねせしと）。 非常に便利なフレーズです。名詞を追加するだけです。
    Yo necesito un hotel、un cuarto、uncuartoconbaño -（yo nesesito un hotel、un quarto son banyo）
  • 交換所はどこですか。 銀行はどこですか？ - ¿Dóndeestáunacasadecambio？ （donde esta una casa de cambio）;
    ¿Dóndeestáelbanco？ （donde esta el banco）？
  • お金-Dinero（dinero）。

道順

どこかに行く方法について質問すると、スペイン語で答えが聞こえます。 右または左に曲がるか、まっすぐ進むように指示するなど、誰かがあなたに与える可能性のあるいくつかの簡単な指示についてスペイン語を学びます。 これらのキーワードを聞いてください：

  • 右側 - アラデレチャ （アラデレチャ）
  • 左側 - a la izquierda （la izkierda）
  • 真向こう - デレチョ （デレチョ）
  • 角に- en la esquina （en la esquina）
  • 1、2、3、4ブロック una cuadra、dos、tres、cuatro cuadras -（una cuadra、dos、tres、cuatro cuadras）

レストランで：あなたは何を食べたり飲んだりしたいですか？

これらはおそらくあなたがレストランにいるときに最も必要となるフレーズです。 あなたがすでに知っている助けを借りて何かを注文する 「キエロ」 （chiero）または 「クイジエラ」 （kisiera）-「欲しい」または「欲しい」。 そして話すことを忘れないでください 「賛成」 そして 「グラシアス」!

  • テーブル - ウナメサ （ウナメサ）
  • 2、3、4のテーブル- ウナメサパラドストレス、クアトロ （una mesa para dos、tras、cuatro）
  • メニュー- Unmenú （un manyu）
  • スープ - ソパ （ソパ）
  • サラダ - エンサラダ （エンサラダ）
  • ハンバーガー（これも必要です！）- ハンバーガー （アンバージュ）
  • ケチャップ、マスタード、トマト、サラダ付き- コンサルサデトマト、モスタザ、トマト、レチュガ -（con salsa de tomate、mostaza、tomate、lechuga）
  • スナック - ウナエントラダ （una entrada）
  • デザート- Un postre （un postre）
  • 飲む- ウナベビダ （ウナバビダ）
  • 水 - アグア （アグア）
  • 赤ワイン、白ワイン ヴィーノティント （ビノティント）、 ヴィーノブランコ （ビノブランコ）
  • ビール - セルベザ （セルベザ）
  • コーヒー - ウンカフェ （ウンカフェ）
  • ウェイターまたはウェイトレスに電話する- ¡セニョール！ または¡Señorita！ （シニアまたはシニア）
  • スコア - La cuenta （ラクエンタ）

その他の情報

  • クレジットカード。 小さな町の多くの異なる場所はまだクレジットカードを受け入れないので、あなたがあなたと十分な現金を持っていることを確認してください。 あなたは彼らが受け入れるかどうか尋ねることができます クレジットカード, – una tarjeta de credito （una tarheta de credito）。 質問がある場合は、いつでも名詞を質問として使用できます。 たとえば、クレジットカードを取り出して尋ねることができます ¿Tarjetadecredito？ 彼らは理解するでしょう。
  • 普遍的な言葉： 機能なし （しかし機能的）-いいえ、機能しません。 これは他の多くの状況で使用できます。 シャワーか何か他のものを指して言ってください： 「¡ファンシオナなし！」
  • すべてを大声で言う練習をするので、最初に、それらを「のぞき見」する必要なしにいくつかのフレーズを覚え、次に、それらをすばやく、同時に流暢に発音することを学びます。 話している人の話を聞くだけでも、人を理解するのに役立ちます。
  • 小さなポケット辞書を持っていきましょう。 もちろん、会話の途中で正しい動詞の活用を探したくはありませんが、いつでも正しい名詞をすばやく見つけることができます。 あなたの旅行の前にそのような辞書をダウンロードしてください、それは間違いなく複数回役立つでしょう。

1-uno（uno）
2-dos（dos）
3-トレス（トレス）
4-cuatro
5-シンコ（シンコ）
6-seis（seis）
7-siete
8-ocho（ocho）
9-nueve（nueve）
10-diez（die）

P.S. もっと 便利なフレーズ あなたはオンラインコースで学びます。

スペイン語は世界で最も人気のあるものの1つです。スペイン語とラテンアメリカで話されていますが、方言や古典スペイン語のバリエーションで話されています。 古典スペイン語が基本であり、ペルー、チリ、ポルトガル、メキシコ、キューバ、その他の国でよく理解されています 南アメリカ..。 一般的に、これは世界で5億人以上の人々になります。 したがって、スペイン語で100のフレーズを学ぶことは役に立ちます。

ロルカとセルバンテスの言語

スペイン語は美しく、メロディックで、習得しやすいように聞こえます。 綴りと発音はほとんど同じです。観光客レベルで自分で学ぶのはとても簡単です。 日常のスピーチでは、スペイン人は約700〜1000語を使用し、そのうち約150〜200語は動詞です。 また、観光目的では、スペインの都市で迷子になったり、空港の従業員を理解したりするために、300〜350語で構成される約100のフレーズで十分です。

彼らは通常、いくつかのグループに分けられます：レストラン、空港、そして外出先での礼儀正しいコミュニケーションのための感謝の言葉とフレーズ。 また、数字、代名詞、最も人気のある動詞、方向の指定と場所の名前、曜日と時刻も必要になります。 また、複雑で必要な単語を学ぶ必要があります 危険な状況、助けを求めるか、通行人を助けてください。

スペイン語の音と発音

スペイン語を話すには、基本的な音声学とアルファベットから始めます。 言語には独自の特性と難しさがあります。 スペイン語のアルファベットは、1つの詳細を除いて、英語のアルファベットとほぼ同じです。文字「Ñ」が追加され、「n」と読み取られます。 それ以外は同じです。 スペイン語の文字の音声機能の詳細を検討してください。

  • 単語の先頭では、文字「H」は発音されません。単語「Hola！」では発音されません。 （こんにちは）、最初の母音が削除されて「オラ」と発音されます。
  • 古典的なスペイン語では、文字「C」はしばしば笛で発音され、英語の組み合わせ「th」にいくぶん似ています。
  • 「E」の文字は「E」と読みますが、現時点では外国人の声が強く聞こえます。
  • スペイン語の「L」の文字は柔らかいです。
  • 基本的に、単語は書かれているとおりに読み取られ、例外はありますが、いくつかあります。
  • ロシア語とは異なり、規則に従ってストレスがかけられます。単語の最後に子音の文字（NとSを除く）があり、最後の音節、母音、または文字NとSにストレスがかかり、最後から2番目にストレスがかかります。
  • 文字「C」は母音a、o、uと組み合わせて「K」を読みます。 および「C」-文字e、i;
  • 文字「G」は、a、o、uと組み合わせて「Г」と読みます。 文字e、i-「X」と発音します。
  • 特別な組み合わせ「GUE」、「GUI」は「Ge」と「Ki」、「QUE」と「QUI」は「Ke」と「Ki」と読みます。
  • 文字「V」は「c」と「b」の平均として発音されます。
  • 文字「S」と「Z」はロシア語の「C」のように読まれ、スペインでは「ts」のように発音されます。

これらの機能は覚えやすく、他の言語も同様であり、ロシア人がスペイン語を学び、スペインの先住民のためにはっきりと話すのは簡単です。

難しさは、発音が設定されているトレーニングの最初の2〜3か月にあります。現時点では、教師と一緒に勉強することをお勧めします。 一部の単語や文字の組み合わせの間違った音を自分で植え付けることができます。後で再トレーニングするのは困難です。


外国語を学ぶ方法は？

国や言語に関係なく、その研究には特定のポイントと段階が含まれている必要があります。そうすれば、暗記と理解が適切な程度に達成されます。 個々の単語の発音の仕方を知らずに文章を学ぶことはできませんし、取得せずに話し始めることはできません 初期知識 フレーズの構成で。 すべての段階を含め、すべてを徐々に行うのが最善です。

  • 発音、勉強 基本的な言葉 と音-ここでは、文字起こしと翻訳を含む新しいフレーズと表現が記録される辞書を作成できます。

  • 音声学とスペリングに関する演習を解き、実行する。
  • 知識を機械的記憶と統合するための単語や表現を書く。
  • 字幕付きのスペイン語で音楽を聴いたり映画を見たりする。
  • スペインの作家による本を読んで翻訳する-子供の頃からあなたに馴染みのある簡単な童話から始めて、より複雑な物語に移ります。
  • ネイティブスピーカーとチャット、 ソーシャルネットワーク, 言語センタースペイン語圏の国への旅行。

いずれかの段階をスキップすると、言語学習の速度と完全性に悪影響を及ぼします。すべてが複雑になっているとよいでしょう。 スペイン語でのコミュニケーションにより、得られたすべての知識を収集し、フレーズを再現して理解できるようにすることができます。 本とは大きく異なるので、本物のスペイン語のスピーチを聞いて理解しようとする機会です。


感謝の言葉とフレーズを歓迎します

まず第一に、あなたの辞書に挨拶と別れの言葉を書き留めてください、それらはどんな言語とどんな国のコミュニケーションの基礎でもあります。 スペインも例外ではありません。ここでは、知人や友人が集まると、店やカフェで誰もが丁寧に挨拶します。 ロシア語と同様に、スペイン語には、対話者との「関係」の程度が異なるフレーズのバリエーションがいくつかあります。

友人や有名な仲間に会うとき、あなたは「ホラ！ （オラ！）-こんにちは！ しかし、見知らぬ人や大人の対話者には、彼らは「ブエノスディアス」と言います。 （ブエノスディアス！）、¡ブエナスタード！ （Buenos tardes！）または¡Buenasnoches！ （Buenos noches！）、これはそれに応じて「おはよう/昼/夜！」と訳されます。

通常、挨拶の後、「お元気ですか？」という丁寧な質問を追加します。 またはそのバリエーションは、問題については説明していませんが、「オーケー！ 元気ですか？" それはこのように聞こえます：

    ¿Quétal？ ケタルお元気ですか？
    ¿Cómoestás？ estásは誰ですかお元気ですか？

これらの2つのフレーズは、知人や友人とのコミュニケーションに使用できますが、見知らぬ人や人々のグループには次のように言う必要があります。

    ¿Cómoestá？ あなたは誰ですか？お元気ですか？ （1人だけの場合）、または
    ¿Cómoestán？ kómoestánお元気ですか？ （人々のグループを指す場合）。

回答の選択肢も、対話者によって異なります。

    ビエン、¿ytú？ [bien、tu]さて、あなたはどうですか？ -だからあなたは友達に言うことができますが、他のバージョンでは次の言葉遣いが必要です：

    Bien、gracias¿yUsted？ [ビエン、グラシアス、ウステット]わかりました、ありがとう！ あなたも？

標準の挨拶に加えて、次のフレーズを使用または聞くことができます。¿Quétallavida/ el trabajo / la familia / los estudios？ （ke tal la vida /eltrabáho/ la familia / los estudios）、つまり-あなたの人生/仕事/家族/勉強はどうですか？

これらのフレーズに応じて、標準の「Bien！」に答えることができます。または、コミュニケーションを多様化することもできます。

  • ¡エクセレント！ （エクセランテ）素晴らしい！
  • ¡ミュイビエン！ （mui bien）とても良いです！
  • マソメノス。 （メノスについてのマス）多かれ少なかれ。
  • レギュラー。 （通常）通常。
  • マル。 （mal）悪い。
  • ミュイマル。 （mui mal）とても悪い。
  • 致命的。 （致命的）ひどい。

しかし、これらのフレーズの後、礼儀正しいスペイン人は質問をし始め、詳細を要求します。準備ができていない場合は、標準的な表現に制限してください。

さよならや願いを言う ごきげんよう あなたは有名なフレーズを使うことができます

  • "チャオ！ （チャオ）さようなら！」 または「¡Adiós！ （アディオス）さようなら！ さようなら！" 対話者があなたより年上であるか、なじみがない場合は、次のいずれかを選択することをお勧めします。
  • ¡ハスタルエゴ！ asta luegoさようなら！
  • ¡ハスタプロント！ astapróntoまたね！
  • ¡ハスタマニャーナ！ アスタマナナ明日まで！
  • Nosvemos。 vemos noseまたね！ じゃあまたね。

突然、対話者の完全な誤解に直面した場合は、次の言葉でそれについて彼に伝えることができます。

  • エンティエンドはありませんが、エンティエンドはわかりません。
  • Mas despacio、賛成。 Mas-despasio、port-favorもっとゆっくり話していただけませんか。
  • わかりません。 でも-komprendoわかりません。

これらの言葉は、スペインの都市の住民とコミュニケーションをとるとき、礼儀正しい人のように見えるのに十分です。 理解しにくい場合は英語に切り替えて、この言語でフレーズを選択しやすい場合は、ロシア語を話す人々に会うことができます。その多くは、すべての国の領土にあります。ヨーロッパとラテンアメリカ。


方法がわからない場合の正しい言葉

スペイン人は非常に敏感で、観光客に喜んで道案内をしますが、あなたは彼女に尋ねる方法と彼らがあなたに答えることができるものを知っているべきです。 複雑なフレーズやフレーズを覚えないためには、3つのオプションで十分であり、彼らはあなたを理解します：

    どこに…

    私は欲しい…

たとえば、銀行やホテルへの道順を尋ねる必要があります。次のような質問をすることができます。

  • ¿Dóndeestálacalle/ un banco / un hotel？ （Donde esta la saye / un banco / un hotel？）-通り/銀行/ホテルはどこですか？
  • Yonecesitolaestacióndeferrocarril。 （yo nesesito la estacien de ferrocarril）-駅が必要です。

道路を見つけるために使用できるその他のオプション：

    ¿Сómollegoa…？ - どのようにして行けばよいですか…？
    ¿Quétanlejoses…？ -どこまで…？

それに応じて、地図が提供されたり、方向が示されたり、そこへの行き方や方向転換について詳細に説明されたりする場合があります。このために、次の表現が使用されます。

  • 右側、右側（a la derecha）a la derecha;
  • 左側、左側（a la izquierda）a la izquierda;
  • まっすぐ進む（デレチョ）デレチョ;
  • コーナー（en la esquina）でen la esquina;
  • 遠く（レホス）レホス;
  • 近く/閉じる（セルカ）セルカ;
  • 1/2/3/4ブロック（una cuadra / a dos / tres / cuatro cuadras）una cuadra / a dos / tres / cuatrocuadras。

スペイン語の答えがよくわからなくても、もう一度繰り返すか、わからないと言うことができます。 原則として、彼らは喜んで地図を描いたり、その場所に案内したり、より詳細かつ明確に説明したりします。

スペインでは、単語を正しく発音できれば、観光客はとても好かれ、幸せです。 彼らは通りや店であなたを助けます、そして警察官はまた実行中にあなたを希望の場所に案内します。


緊急フレーズ

予期しない状況は誰にでも起こり得ます、誰もこれから免れません。 あなたまたはあなたが知っている誰かと通りにいる人は助けを必要とするかもしれません。 スペイン語で医者に電話する方法がわからないからといって、困っている人を追い抜くことはありませんよね？ 子供と一緒に旅行するときは、状況への迅速な対応が必要になることが多く、会話帳やオンライン翻訳者で正しいフレーズを見つけると、問題の解決が非常に複雑になります。 あなたが助けを見つけるために必要かもしれない基本的なフレーズは何ですか：

  • ¡あゆだめ！ （あゆだめ！）助けて！
  • 助けて！ （ソコロ！）ソコロ！
  • やめて！（やめて！）（パレ！）パレ！
  • Necesito un doctor / dentista /oficialdepolicía。 -医者/歯科医/警察官が必要です。
  • ¿Hayunafarmacíacerca？ -近くに薬局はありますか？
  • ¿Puedoutilizarsuteléfono？ -電話は使えますか？
  • ¡Llamealapolicía/ ambulancia / los bomberos！ （ヤメa-lapolisia / a-unambulansya / a-los-bomberos！）-警察/救急車/消防士に電話してください！
  • 火！ （フエゴ）フエゴ！
  • 道に迷いました。 （me e perdido）私彼はperdido。

これらのフレーズは、緊急時に通行人に助けを求めるのに十分です。 あなたがそれらを心から知っているなら、おそらくそれは誰かの命や健康を救い、あなたの旅行をはるかに穏やかで安全にするでしょう。


結論として！

スペイン語は美しく、響き渡り、音楽的で、楽しく、簡単に習得できます。 観光客向けのフレーズはほんの始まりであり、氷山の一角であり、この音楽の本当の理解は、その開発の1、2年後に来るでしょう。 話し手が理解でき、ジェスチャーや言われたことを推測できないとき、字幕や翻訳なしでスペイン映画を見ることができれば、自信を持って外国に行き、その文化と内面の世界を楽しむことができます。


スペイン語はどこで学べますか：

  1. 語学学校、コース、教師との1対1のレッスンは、最も人気があり、最も生産的な方法です。
  2. 自習用のオンラインソフトウェアやスマートフォンアプリは長く、自己規律が必要です。
  3. ネットワーク上および本でのビデオおよびオーディオのレッスン、演習、および課題は、専門家による調整または初期レベルでの支援が必要になります。
  4. 国を訪問したり、ネイティブスピーカーとコミュニケーションをとったりするのは簡単ですが、それはあなたに話し言葉を与えるだけであり、そこで読み書きするように教えられることはありません。

スペイン語を学ぶことがあなたの夢であるなら、国の歴史、国の作家による本を読んで、その文化と特徴についての情報を検索することであなたの教育を補ってください。 その後、画像はより完全になります。 仕事をするのに言語が必要な場合は、技術的な知識や専門用語で勉強を深めてください。 これを行うには、必要なトピックに関する特別な文献、雑誌、新聞、ウェブサイト、ブログが必要になります。基本的な部分を完了した後でのみ、それらの学習を開始する必要があります。

クラスは、クラスの強度と密度、学習への没頭度、得られた知識の繰り返し、新しい単語やフレーズの追加に応じて、6か月から無限にかかる場合があります。

アピールの形態

セニョール （シニア）-領主

セニョーラ （スラ）-愛人（既婚女性について）

セニョリータ （Srta）-愛人（未婚の女性について）

ドン （D）-主

ドーニャ （Dª）-愛人

ドン/ドーニャ -より正式な形式 セニョール/セニョール、それは、より古い世代の代表者、より高い地位の人々、または彼らが強調して礼儀正しくしたい場合に最も頻繁に使用されます。

治療後 ドン/ドーニャ その人の名、または姓名を使用する必要があります。

ドーニャブランカロペス

¡ブエノスディアス、ドンホセ！

私たちが医者について話しているなら、その言葉は住所で使うことができます 医者（a） 、弁護士について- アボガド（a） 、先生について- 教授（a） .

あいさつ

¡ ホラ！ - こんにちは！

¡ ブエノスディアス！ - おはようこんにちは！

¡ ブエナス・タルデス！ -こんにちは/夕方！ （昼食から夕食までの時間、午後9時から10時の間）

¡ ブエナスのノッチ！ -おやすみなさい/おやすみなさい！ （深夜に誰かに会うときと、ぐっすり眠りたいときの両方に使用できます）。

¡ アディオス!, ¡ チャオ！ -まで！

tú、usted

スペイン語では、ロシア語と同様に、あなたにアピールがあります（ tú） あなたも （ 使用済み).

トゥ (君は） 家族、友人、知人とのコミュニケーションに使用されます。また、年齢やステータスが身近な人とのコミュニケーションにもよく使用されます。

使用済み （君は） 見知らぬ人や、あなたより年上の年齢以上の人とコミュニケーションをとるときに使用します。 誰かに会ったばかりの場合は、 使用済みあなたがあなたに切り替えるように促されるまで。 このために、 podemos tutearnos(私たちは「あなた」についてコミュニケーションをとることができます）または me puedeshablardetú（「あなた」と言えます）.

スペイン語で誰かを紹介する方法


Éste/éstaes - それ…

Te / le presento a ...-あなた/あなたを紹介したい...

¿ Ésustedelseñor...？ -あなたはマスターですか...？

¿ Conoce / conoces a ...？ -ご存知ですか/ご存知ですか...？

¡ エンカンタード（a）!, ¡ ムチョグスト！ - 始めまして！

大豆... /エストイ...（I）

ソルテロ/ -未婚/未婚

casado / a -既婚

離婚/ -離婚

viudo / a -未亡人/未亡人

Estoy separada pero nodivorciada。 -夫と私は別れたが、離婚しなかった。

Ella es soltera、el casado es suhermano市長。 -彼女は結婚していませんが、兄は結婚しています。

Juan es soltero pero tienenovia。 -フアンは結婚していませんが、花嫁がいます。

注意。

と ソルテロ、カサド、離婚 動詞も使用できます ser、および動詞 estar..。 これらの動詞の違いについてもっと読む。

便利なフレーズ。

¿Cómoestás？/¿Comoestáusted？ -お元気ですか/お元気ですか？

¿Quétal？ - 調子はどう？

ミュイビエン、グラシアス。 -どうもありがとうございました。

¡Quétengasunbuendía/ fin de semana！ -良い一日を/良い週末を！

ハスタプロント/ルエゴ。 - また会おう。

ハスタ・ラ・ビスタ..。 - さようなら。

ハスタマニャーナ。 - 明日まで。

ハスタエルサバド。 - 土曜日に会いましょう。

Discúlpame/discúlpeme。 - すみません通してください。

¿コモ？ -ごめんなさい？ （何か聞こえなかった場合に使用）

entiendo / comprendoはありません。 - わかりません。

Hablahablemásdespacio、porfavor。 -ゆっくり話してください。

Losiento。 -ごめんなさい/ごめんなさい/ごめんなさい。

Lo hice sinquerer。 -私はそれを望んでいませんでした/私はたまたま。

Lo siento、fueculpamía。 -申し訳ありませんが、それは私のせいです/それは私のせいです。

Muchasgracias。 - どうもありがとう。

Denada./Nohaydequé。 - どう致しまして。

Megustómucho。 - 本当に好きだった。

Megustaríaverte/ le / la otravele。 -また会いたいです。

¡Quétediviertas/ se divierta！ - 楽しい時間をお過ごしください！

ブエンビアジェ。 - 道中ご無事に。

¡ムチャスエルテ！ - がんばろう！

¡Quetengasuerte！ -頑張ってください！/頑張ってください！

ロシア語-スペイン語のフレーズブック：なじみのない国で自分自身を説明する方法。 旅行者に人気のフレーズや表現。

  • ニューイヤーツアー スペインへ
  • 直前ツアー 世界的に

スペイン語またはカスティーリャ語（español、castellano）は、世界で3番目に人気のあるイベロ・ロマンス語で、中世のカスティーリャ王国で生まれました。 スペイン語は、世界40か国以上で約5億人が話しています。

彼らは、スペイン語は約60％のアングロサクソン人のルーツで、学ぶのに十分簡単であると言います。 スペイン語の単語は、書かれているのと同じ方法で読まれ、母音が減ることはありません。つまり、音が変わることはありません。

スペイン語に習熟していることは非常に有益です。この日当たりの良い言語の基本を知っていると、他のいくつかの外国語を一度にかなりよく理解できます。たとえば、ポルトガル語（もう少しLisp）、イタリア語、さらには少しフランス語です。

スペイン語のロシア語の耳には、少なくとも笑顔を引き起こす言葉がたくさんあります。 たとえば、「huevoduro」は「ゆで卵」にすぎません。 そして、すみません、「クソ黒人」-「黒いスーツ」。 また、スペイン語では、魅力的な句読点-感嘆符と質問。 それらは文の最初と最後に、そして最初の場合は逆さまに配置する必要があります。
- このような？
-そうです！

挨拶、一般的な表現
こんにちはこんにちは/こんにちはブエノスディアス/オラ！
こんばんはブエノスタルデス
さようならさようならアディオス
どうもありがとうムチャスグラシアス
すみませんペルドネム
お元気ですか？コモエスタは使いましたか？
有難う御座いますムイビエン、そして使用した
ロシア語は話せますか？アブラは薄茶色を使いましたか？
どういたしまして好意により
わかりませんしかし、コンプレンド
Puedeはablyarmas despasioを使用しましたか？
これを繰り返してもらえますか？Podriaはラッパーesoを使用しましたか？
これを書いてください賛成、エスクリバロ
はいSi
ないだが
良いブエノ
悪い少数
十分/十分バスタンテ

ビジネスのために
最寄りの交換所はどこですか？Donde esta la officeina de cambio mas sercana？
これらのトラベラーズチェックを変更できますか？Puede cambiarme estos chekes de vyahero？
すみません、丁寧な「Heyyou！」パードン
大丈夫ベール
わたしは、あなたを愛していますヨテアモ

標準フレーズ
コールドフリオ
ホットカリエンテ
小さいパケニョ
大グランデ
何？け？
そこAyy
ここにアキ
今何時ですか？Ke ora es？
わかりませんしかし、entyendo
申し訳ありませんロシエント
もっとゆっくり話してもらえますか？Mas-despasio、port-favor？
あなたは英語/ロシア語を話しますか？Abla ingles / rruso？
取得/取得する方法..？Pordonday se-va ah ..？
お元気ですか？ケタル？
結構ムイビエン
ありがとうグラシアス
どういたしまして好意により
お元気ですか？ケタール？
素晴らしいありがとうムイビエン、グラシャス。
あなたも？ユースタ？
あなたに会えて良かったエンカンタド/エンカンタド
じゃあまたね！アスタプロント！
/はどこにありますか..？ドンデスタ/ドンデスタン..？
ここから..まで何メートル/キロメートル？クアントスメトロ/キロaide aki huh ..？
ホットカリエンテ
コールドフリオ
エレベーター評価者
トイレServiceio
閉まっているセラード
開いたアビエルト
喫煙禁止Provido fumar
出力サライダ
どうして？むち打ち？
入口エントラダ
クローズ/クローズセラード
良いビエン
開く/開くアビエルト

数字と数字
ゼロセロ
1宇野
二ドス
三トラス
四クアトロ
五シンコ
シックス言う
セブンXiete
8オーチョ
ナインヌーブ
十ディエズ
20ワインテ
30トレーニング
40カレンタ
50シンクヴェンタ
60セセンタ
70サタンタ
80人オチェンタ
90ノヴェンタ
百シエント
500キニエントス
千マイル
百万百万円

ショップ、レストラン
2人（3人、4人）のテーブルはありますか？Tienen unamesa para-dos（tras、kuatro）ペルソナ？
ウェイター！カマレロ！
お勘定をお願いしますLa cuenta、por favour
クレジットカードは使えますか？Aseptan tarhatas decradito？
試着できますか？プエドプロバルマレロ？
いくらですか？Quanto questa esto？
高すぎるムイカロ
お願いしますダメロ、賛成
見せて...エンセネメ..。
私はしたいと思います...キシエラ..。
セールレバハス
これを書いてください賛成のエスクリバロ
他に何をお勧めしますか？私はアルゴマスをお勧めしますか？
免税購入を完了できますか？Usted puede formalisar la compra libre de impuestos？
大きいサイズはありますか？ティエネウナタヤマス
赤ワインティントワイン
ピンクワインロサドワイン
白ワインブランコワイン
お酢ヴィナグレ
ケーキ/パイタルト
スープソパ
ソースサルサ
チーズカソ
塩サル
ソーセージソーセージ
パンパン
バターマンテキヤ
牛乳Leche
卵Huevo
アイスクリームエラド
魚パスカド
お肉カーン
晩ごはんラセンザ
晩ごはんLa comida / el almuerso
朝ごはんエルデサユノ
メニューラカルテ/エルマン
ウェイトレスカマレロ/カマレラ

路上で
タクシーはどこでつかまりますか？ドンデプエドコヘルウンタクシー？
この住所に連れて行ってLieveme a estas senias
...空港へ... al aeroperto
...駅まで... a la estacienne de ferrocarril
...ホテルに...その他
ここで止めてくださいパレアキ、ポーフェイバー
待っていただけませんか？Puede esperarme、それならお願い？
車を借りたいですQieroアルキルアンコチェ
レンタル料金には保険が含まれていますか？El presio inclluye el seguro？
車を空港に置いておくことができますか？Puedo dehar el koche en el aeropuerto？
正しいアラデレチャ
左a la isquierda
...へのレートはいくらですか？Quanto es la tarifa ah？

ホテル
無料の番号はありますか？Tienen unabitasion libre？
部屋を予約していただけませんか。Godria rezervarme una abitasyon？
2（3、4、5-）星De dos（tras、cuatro、cinco）estrayas
ホテルエルオテル
部屋を予約しましたTengo una-abitacion rresarwada
キーラヤベ
受付エルボトーン
スクエア/パレスビューAbitasyon ke da a la plaza / al palaio
中庭の部屋Abitasyon ke da al-patjo
お風呂付きのお部屋Abitacion con bagno
シングルルーム拉致個人
ダブルルームAbitacion con dos camas
ダブルベッド付きコンカムデマトリモノ
2ベッドルームスイートアビテーションダブル

都市オリエンテーション
駅/駅La estation de trans
バス停La estation de autobuses
観光局La officeina de turismo
市役所/市役所エルアユンタミエント
図書館La biblioteca
公園エルパーク
庭園エルハーディン
タワーラトーレ
外側ラケイ
範囲ラプラザ
修道院エルモナステリオ/エルコンビント
宮殿エルパライオ
城エルカスティーヨ
博物館エルムッセオ
大聖堂ラバシリカ
アートギャラリーEl-museo delyarte
その大聖堂ラ大聖堂
寺院ライグレシア
観光代理店La-ahensya de-vyahes
靴屋ラザパテリア
スーパーマーケットエルスーパーメルカド
ハイパーマーケットエルイペルメルカド
ニューススタンドEl Quiosco de Prensa
郵便物ロスコレオス
市場エルメルカード
理髪店ラパルケリア
チケットはいくらですか？Quanto valen las entradas？
どこでチケットを購入できますか？Donde se puede comprar entradas？
博物館はいつ開館しますか？Kuando se abre el musseo？
どこにありますか？ドンデエスタ？
私はあなたにいくら借りていますか？Quanto le daebo？
郵便局はどこですか？ドンデエスタンコレオス？
ダウン/ダウンアバホ
上上アリバ
遠く離れてレホス
近く/閉じるシルカ
まっすぐTodo-rrekto
左a la isquierda
正しいアラデレチャ
左/番目イスキエルド/イスキエルダ
右/番目デレチョ/デレチョ

スペイン語でののしり
地獄！カランバ！
千の悪魔！コンミディアブロス！
愚かトロンコス

緊急事態
最寄りの電話はどこにあるのでしょうか？Dondesta El Telefono Mas Proximo？
消防署にかけてください！ヤメ・ア・ロス・ボンベロス！
警察を呼ぶ！ヤメアラポリシア！
救急車を呼んでくれ！やめあーんぶらんしゃ！
医者を呼んで下さい！やめあうめいこ
助けて！ソコロ！
やめて！（やめて！）パレ！
薬局薬局
医師メディコ

日付と時刻
明日マンヤーナ
今日ああ
朝ラマグナナ
イブニングラタルデ
昨日アヤール
いつクアンド？
遅いアルデ
早いテンプラノ
月曜月曜日
火曜日マルテス
水曜日Mierkoles
木曜日ヒューブス
金曜日ビエルヌ
土曜日サバド
日曜日ドミンゴ
1月エネロ
2月ファブレロ
行進マルソー
4月アブリル
五月メイヨー
六月ジュニオ
7月フリオ
8月アゴスト
9月Saptiambre
10月Octube
11月Noviembré
12月Disiembre

音声の不正確さ
文字地図
与えるために贈り物
砂漠デッセルト
最初例

簡単な単語の組み合わせで簡単な質問を作成し、簡単な答えを理解できるように、観光客向けのスペイン語会話帳をまとめました。 私たちの会話帳では、哲学的な議論に参加したり、イベントについて話し合ったりすることはできません。

観光客向けのロシア語-スペイン語のフレーズブックには、私たちが使用した単語や表現を集めました。 コミュニケーションに必要なものだけ。

ハスタ・ラ・ビスタ、赤ちゃん！

ガリアと私はスペイン語を話せない、ただ 口語英語..。 しかし、旅行の前に、いつものように、私たちは簡単なコミュニケーションに役立つフレーズを学びました。

もちろん、私たちは何かを知っていました。 そのようなよく知られたフレーズの中には、「ハスタラビスタ、ベイビー」という有名な言葉がありました。素朴で、これは一般的な別れだと信じていました。 インターネットで見つけたスペイン語の会話帳の多くは、「ハスタラビスタ」は「さようなら」だと報告しています。

当然、私たちは「スペイン語の知識を最初の機会に適用しました。 サンタンデールの家の所有者が私たちの驚きを想像してみてください。 予約済み 2階のかわいらしい部屋は青ざめて心配していた。 私たちは街を散歩し、「ハスタ・ラ・ビスタ」という既知の方法で彼に別れを告げました。 「赤ちゃん」の代わりに、私たちは自然に彼の名前を挿入しました。

発音がはっきりしないと判断して、もう一度さよならを言いました。 今回は、よりはっきりと大声で、スペイン人が私たちを確実に理解できるようにします。

彼は唖然とし、私たちが彼の家で嫌いなものを尋ね始めました。 私は上記のアプリケーションに頼らなければなりませんでした。

私たちはすぐに、私たちが所有者に永遠に別れを告げていることを知りました。 彼は私たちが二度と戻らないと決めました...

結論：スペイン人はほとんどこのフレーズを使用しません。 「さようなら」はこれだけ！ 「アディオス！」と言ってください。 そして、もちろん、笑顔）

退屈な場所に行く方法を尋ねたときにスペイン人からよく耳にするもう1つの便利な言葉は、「ロトンダ」です。

ロタンダは、道路上で円形に曲がる場所です。 私たちの国では交差点がより一般的であり、スペインではラウンドアバウトです（したがって、不要な信号を取り除きます）。 当然、ガリアと私がどこかから移動している方向を示す方が便利です。 80％ではロタンダ（円）でした。

市内地図を持っていても、スペインをナビゲートするのは簡単ではありません。 彼らは家に通りの名前を書くことはめったにありません。 この点で最も便利なのはドイツです。 ドイツでは、各極の道路名と道順。

スコア 。 あなたは少なくとも少しは番号の名前を知っている必要があります。 この場合、手元にノートとペンを持っておくとよいでしょう。 何かを買うときは、落ち着いてノートに書いてもらいましょう。

「ゆっくり話す、スペイン語がよくわからない」というフレーズが役に立ちます。

別の個人的な観察。 ロシアでは、見知らぬ人に「すみません、...またはすみません、どうやって乗り越えてください...」という言葉をよく目にします。スペイン語では、porfavor（porfavor）という言葉を使用することをお勧めします。連絡します。 たとえば、路上で。 「お願いします（私たちの意味では、失礼します）、そして質問-トーレス通りへの行き方（例えば）。

ほとんどすべてのスペイン人が「ホラ！」と叫んでいることに気づきました。注目を集めるために（挨拶するために） （オラ）。 しかし、物乞いや物乞いは、向きを変えるとすぐに「porfavor」と発音します。 たぶんガリアと私はそのような礼儀正しい物乞いに出くわしました、たぶん私たちは幸運でこれは事故でした、しかし私たちは特定の状況で「porfavor」という言葉を発音することに決めました-店や個人的なコミュニケーションで、すでにコミュニケーションの過程にあります、そして路上で「¡Hola！」という挨拶で人々に連絡してください。 しかし、これはもっぱら私たちの観察です。

友達、今私たちはテレグラムにいます：私たちのチャンネル ヨーロッパについて、私たちのチャンネル アジアについて..。 ようこそ）

一週間でスペイン語を学ぶ方法

最近、1週間でスペイン語を学ぶ方法を示す面白いビデオを見つけました。 結果は素晴らしいです！

観光客のためのロシア語スペイン語フレーズブック

必要な言葉

スペイン語の挨拶

ねえ！ ホラ オラ
おはようございます ブエノスディアス ブエノスディアス
良い一日 ブエンディア ブエンディア
こんばんは ブエナス・タルデス ブエナス・タルデス
おやすみ ブエナスノッチ ブエナスノッチ
さようなら） adiós adyos
じゃあまたね ハスタ・ルエゴ アスタ・ルエゴ
お元気ですか？ como esta usted？ como esta usted？
優れている（優れている）。 あなたも？ ミュイビエン。 あなたは使いましたか？ ムイビエン。 そして、使用されましたか？

理解の難しさ

わかりません わかりません しかし、コンプレンド
道に迷いました 私彼はperdido Mae erdido
わかります Comprendo コンプレンド
分かるでしょう？ ¿使い切った？ コンプレンダは使いましたか？
聞いてもいいですか？ ¿Lepuedopreguntar？ Le puedo preguntar？
もっとゆっくり話してもらえますか？ {!LANG-3ee668270170a154e727eb5d8f58ebcd!} {!LANG-fbdad352be1786aedac62f60f60ceeb2!}
{!LANG-f0ce733269ea4d415f19fe2732911018!} {!LANG-2adfbb3e3374b875e2362dc1295ee48d!} {!LANG-81dc75b0aed9c613eb9dbd032ac5f553!}
{!LANG-eb263e94ca159bea0d70be68d28c69e2!} {!LANG-7bcd7d18816780fce9960e9faad613ec!} {!LANG-06ae758e5c36d479337bd6fef1857f28!}

{!LANG-f3e7c3565c960f838c2d65b8469782e0!}

{!LANG-5d279c66951871df0b7f507598880088!} {!LANG-bc2a72c1c4df303c6d23a13487dd67d4!} La estation de trans
バス停 {!LANG-16d2af10e4adc9f9dcf2d1c884cac645!} La estation de autobuses
{!LANG-e9d56c3d0a58bed92cdb70aab8e29e89!} {!LANG-bc84b6e266c8324ecf3ec2b5a249c941!} {!LANG-b3cc00b312cb3626c1c8d22415fa7c50!}
{!LANG-b8acf0f86d1a30641a212364fd9e978b!} {!LANG-7fad5fe59a4e1c6d6b015fb4bc68745e!} エルアユンタミエント
図書館 {!LANG-3dac264177de950afe1806910524747c!} La biblioteca
公園 {!LANG-15c9376d6f78aec0eb08bcf48de65865!} エルパーク
庭園 {!LANG-dff89a790d7ea32dcdf9ef6cfe0befb9!} エルハーディン
{!LANG-a9bbf87149e8668ffb2cb17aca82b533!} {!LANG-ae5679830311ee6fa574d887ab3f2b15!} {!LANG-371fe84530cf21a2e2789d8a87e5886e!}
タワー {!LANG-adf51dd6850e4fe13afa7b71963708b6!} ラトーレ
外側 {!LANG-bd01baf17f5d378f741897fbc42603dc!} ラケイ
範囲 {!LANG-2270ea7737871cd6836fac167e983f19!} ラプラザ
修道院 {!LANG-f4ead00d43aec09952c34eddbd0c6a57!} {!LANG-283055a90f80f2e7631390092cb99065!}
{!LANG-40347a75b860d16bdb400205a0f2905e!} {!LANG-c7bc99f98644bf8b921dafbeda3eda23!} {!LANG-d1225968173832bdd348c8811a88fad9!}
宮殿 {!LANG-e657236d267c480e718c23259655a44e!} エルパライオ
城 {!LANG-0a11515f245184e3db9c0d44b77fd764!} エルカスティーヨ
博物館 {!LANG-fb58c24f97838f67505e689a894c05b1!} エルムッセオ
大聖堂 {!LANG-9cfea448d37221774e9d7e256e6eda99!} ラバシリカ
アートギャラリー {!LANG-2c15c7a128aca3288d6dc4715a5ace00!} El-museo delyarte
その大聖堂 {!LANG-2960f8aa602dc3f22f90c0513e4bb667!} ラ大聖堂
{!LANG-ae6588081cb63d96c958e7bee7b3e053!} {!LANG-ab5a6b9bd22c32e113c2354b50cace96!} ライグレシア
{!LANG-9eb38abecefa1e741694eec5f5bcdf3d!} {!LANG-f55cdd050e6c3649325d1c942aaa2c10!} {!LANG-6e9697348de58198f737caa9e1638c75!}
観光代理店 {!LANG-23568254437e2b991417587557357681!} La-ahensya de-vyahes
靴屋 {!LANG-3acd7a9a170f5c83de20418ce210674f!} ラザパテリア
スーパーマーケット {!LANG-af9ae0a8ef7f75f3adfca20729832b63!} エルスーパーメルカド
ハイパーマーケット {!LANG-c310b8eb2d31bd1cb4c686ff4ddcf0c5!} エルイペルメルカド
{!LANG-85b7b9f5d3233d39ec33ada42fb846ac!} {!LANG-4c5d21cf09b917fbd10645da028cd797!} エルメルカード
理髪店 {!LANG-86e3d4935ff8757ed9fed5711277903e!} ラパルケリア
チケットはいくらですか？ {!LANG-b963f41edf027f1b475bd22b832fe37e!} Quanto valen las entradas？
どこでチケットを購入できますか？ {!LANG-e2eab1964b0062b8e92b5548439b832f!} Donde se puede comprar entradas？
博物館はいつ開館しますか？ {!LANG-65dafdc00ef7a751d3a56f860dc96873!} Kuando se abre el musseo？
どこにありますか？ {!LANG-6a6ee7caf8311e21fdf772704a334647!} ドンデエスタ？

{!LANG-7c471006bc88ced3c82976687bae5281!}

タクシーはどこでつかまりますか？ {!LANG-67a9a12e5e984f98256a2aa4aa789a9c!} {!LANG-ef6dd3092aa6596008977fc656c234c3!}
...へのレートはいくらですか？ {!LANG-6378895e6729aee19c59c267b3b494a4!} {!LANG-2a88e28d738204d1a5a9d201bdb73686!}
この住所に連れて行って {!LANG-61853f00a751d301633bdb6518a82084!} {!LANG-5b152b86e972d0c7af6c0143e786935c!}
{!LANG-bd8f8eaf88518d9aa52f9428e24b5a11!} {!LANG-5187797f7063fee16843c946eefd8605!} {!LANG-6194eb04d1250b73f909df8c71be0c2d!}
{!LANG-f257c699b3e17e2d7c9cb2f71ecfc08b!} {!LANG-7ce6154497a22f30a9e7088c9d0464b9!} {!LANG-ee1b7d9f6afac99c04dd7153755c7037!}
{!LANG-7c4b8598752298a3d50a69ae261f0cd7!} {!LANG-f7b9edbdf849ff18a0f6bb29c1eacee5!} {!LANG-3e21628da52601c17f79a0ddc80a8c55!}
近く/閉じる {!LANG-537b520d3c102f5aabcb645ebaeb36ae!} シルカ
遠く離れて {!LANG-20687290b7ed87588d18866f18ec1a3b!} レホス
まっすぐ {!LANG-d5d7093e104a45e7382588e7344b6718!} Todo-rrekto
左 {!LANG-f46c9b2060176c07fc0e56fe9a0c98b9!} {!LANG-9f06238017f47250dac290190449765e!}
正しい {!LANG-f67018109ae04a6ac469b15edf99b453!} {!LANG-4865697e2228c4b828eabb3b5bc322bc!}
ここで止めてください {!LANG-f2de724f925d4aaeeb99d4e78fe35151!} {!LANG-39530501f3719cc2ebcdac5d76873e8b!}
待っていただけませんか？ {!LANG-8aa80e5c575259e252c8c739556dda56!} {!LANG-ee09149291483194d9d1aed809c56528!}

ホテル

2（3、4、5-）星 {!LANG-1c8df3cc3f65234eed672ee379f14f2f!} De dos（tras、cuatro、cinco）estrayas
ホテル {!LANG-cb3bb22db4e93be2b268506087dd471b!} エルオテル
部屋を予約しました {!LANG-d922cda9c99b76c6d6bd1c3ae53d3617!} Tengo una-abitacion rresarwada
キー {!LANG-ed74e9e91d519da0a6702bf7df05d020!} ラヤベ
受付 {!LANG-26ec7d22ad8ae0bac78de70892f13385!} エルボトーン
{!LANG-f1be9ec52350f371c048c337e36eb9fa!} {!LANG-6141d7cc791d0095468789092d2b03dd!} {!LANG-cecdea20341f9ae72da8d6a0df500af9!}
中庭の部屋 {!LANG-48a0520a63d26f0df98f885926f56ae9!} Abitasyon ke da al-patjo
お風呂付きのお部屋 {!LANG-364d485c4474d15b26d903ece5256cfb!} Abitacion con bagno
シングルルーム {!LANG-e5cfa647068a68e45497eba9790f970e!} 拉致個人
ダブルルーム {!LANG-f0032c87dcc7d4405840db87e38cad7e!} Abitacion con dos camas
ダブルベッド付き {!LANG-3ce4596076499d1064131b202c6af696!} コンカムデマトリモノ
2ベッドルームスイート {!LANG-ac9c2eba5173c640f6ddbd9bced8d201!} アビテーションダブル
無料の番号はありますか？ {!LANG-05d2c41ea839d1e7d930052fb064f994!} Tienen unabitasion libre？

{!LANG-cf7b6ebbf57f88e944148be62c76f208!}

{!LANG-f07258e82a884e1f69742060ee05bda2!} {!LANG-0e1366148f1344286335185b8a075520!} {!LANG-369f2a9776a5efd229923133a16a14d6!}
{!LANG-c49686021ca2b0e3c33d2da42db6fcb7!} {!LANG-33914ee70050526d2f12242b186b0763!} {!LANG-e2265f1afda5a6c00b10f6fb99a8e83f!}
{!LANG-8daf65b1645d3b485e52a80c16cba537!} {!LANG-7511c10718c5d7cad91f55b1065092f5!} {!LANG-9e213328bec6681d2af18480d81d82f1!}
{!LANG-8c783af2517fb400fecbae5350eb5241!} {!LANG-e6acc072f84eebc87406c24e63a626ef!} {!LANG-0d122c05213f5cb9bcb517136201b3b8!}
{!LANG-b8547059d4dc34faa6c00332bdf242f1!} {!LANG-9566db8e88f7ed05a238a979ced5559c!} {!LANG-13f01dc06e0a1f8668f869b7ac9633f1!}
{!LANG-e2e3b5d1cc179f02c7f9b020bab2531c!} {!LANG-6125eb945a40ef45cfc06ae95b3bd101!} {!LANG-d5446987adef230f87ca9efd71ebc373!}
{!LANG-6f2a9e84c7f25283c822f1997d0b59b2!} {!LANG-5b8574200a1ead5e6c9ee565a15d7276!} {!LANG-9fc9f23ad50f4bc1ebc38a80b780caa1!}
{!LANG-df3c1ae5bbdb0f3445250b602671150c!} {!LANG-d03936e730e617ac2b44c54f96e5d63d!} {!LANG-010afe10334026296bd92cd8460f0136!}
{!LANG-c2faf85d9571136d71a5f5af2dd135d2!} {!LANG-6d0838cc006698b71c8554cfc332f2c0!} {!LANG-4318e1a1493154e8b4357fb9ef82cf8f!}
{!LANG-bdaf840fbc2c71ddb2a51780c5825751!} {!LANG-2527595a2dc01bd096080f85016212dd!} {!LANG-b282ef566a2731ee71397ba4e96fe6a8!}
{!LANG-b3321ec43e3d5d519fbae63f57686d71!} {!LANG-5628a48c063879511dfdb7aebbeae35f!} {!LANG-23f487b90b395f3566e72808b6e7d8a9!}

{!LANG-8c1608ccedb29d434615ceff42f14db0!}

{!LANG-f9fd942e9e75853712a49edcbd9b7ef5!}

{!LANG-92d2f423e1195d2a3780f1b4d71bd2ee!} {!LANG-81ad63a626663d114456791f7d86f9db!} {!LANG-9e990144aa54b386ed241422885bba59!}
{!LANG-a12ac3df9956d114ab0fe70bd504f942!} {!LANG-48e0b8f6e189feb7810703c7ab79d882!} {!LANG-3d017cf2804ec13602d50ff2681c955a!}
メニュー {!LANG-bb711f57ece857c794db18f6abc9229f!} {!LANG-3244f7044db96e04cc622a676a7213ca!}
{!LANG-01438908fe66bc0538b3473662da8979!} {!LANG-d5cfc8f9ff9cea24cb6b0b50c5387090!} {!LANG-20cd8b86f2f1db0b449cb2e450e01144!}
{!LANG-2804051e70093358b9535b188be981b1!} {!LANG-5f5331160a97b89262f700db7c51f741!} {!LANG-67d8183b09c46d699edc8149050aa339!}
{!LANG-27bc1fa8a982ee36d10a286c6c4bbfdf!} {!LANG-9cece02bfb238c7f6b6f4a13033d799f!} {!LANG-cd38bf9bb9fc0d727a399ef1f29128cd!}
{!LANG-ffb858518165819767e0a46931ec01e9!} {!LANG-29508d0a0bf8fea2725729d19b1bb50c!} Tienen unamesa para-dos（tras、kuatro）ペルソナ？
{!LANG-88698a90ab9be6d04a1e38fe8276669b!} {!LANG-613bb591b1d5447ed8d92e453030c39e!} {!LANG-3aca6a3ed04da1f653eaae1440f9b2d3!}
{!LANG-0fa832fbe4ac61d315fc35f8b028317c!} {!LANG-16b3971effc2a0386d64dc03d988bf3d!} {!LANG-b480e6124d3add2d961761c6d463957f!}
{!LANG-d197ce2c367f5f147c3dcda5685fe636!} {!LANG-fa392000988b3865737949d5243f85d6!} {!LANG-cb08c0045fee909bfb9847a025698347!}
{!LANG-a14b576d20d87be7932f8a6b288e01b7!} {!LANG-630bdee4ce4e0166c014cbfb589dae3e!} {!LANG-48f9ea61ae986d414c7a71bd6a9f139b!}
{!LANG-cb8a69f1aba7733a21c7ece4d63eb010!} {!LANG-d7ba5855dd7cfe7dbd9fdb14c9993968!} {!LANG-3506cd32fd386b4f8c1daa0565184019!}
朝ごはん {!LANG-43cdff0a523553d9e8cbbe33f081caa2!} エルデサユノ
晩ごはん {!LANG-c6a7ae563bae4d972898b51c95e5af06!} {!LANG-13981c5fff1fa5b1003a4b546d1f75ab!}
{!LANG-3758fe0220d5d6d37a7c3d19feee31a8!} {!LANG-dab3b354248731fe5bfb4d349e257bce!} {!LANG-cbb9742a932f8d97a772cca4fd2cf857!}
スープ ソパ ソパ
晩ごはん {!LANG-7cb608a52a7226f9a054116d6c3147fa!} ラセンザ
{!LANG-bcbb3390b81e372e1f4721cd378114ad!} {!LANG-6888b66b960d55717775ff4fa7c3b199!} {!LANG-a5d6fd131d54c5e786161f6b1d7eb014!}

{!LANG-d197ce2c367f5f147c3dcda5685fe636!}

{!LANG-e600c055c9fb49627403263cf1bcad52!} {!LANG-d701bfa751e51bee127ad989771d9873!} {!LANG-91f80af3ab89e89ae6de1af82ac82f55!}
{!LANG-91e8acdf1f476a8d54dd7e24f66713f8!} {!LANG-082e9cdab7a65ea96edb68629693d828!} {!LANG-018c6b680320fad3f339f8defcdf88b9!}
{!LANG-cd9b96e04de413e827f5b965d5e97033!} アグア {!LANG-99e787bb66a9e1c38b8b798d54bfca9f!}
{!LANG-8e3395e43cafc709a901419cf5ad4b33!} {!LANG-0176269b57bc7516ffd351d0ddeaf6f1!} {!LANG-8e3395e43cafc709a901419cf5ad4b33!}
赤ワイン ヴィーノティント ティントワイン
ピンクワイン {!LANG-ea3f9e20981d50f0e254db887b4602f4!} ロサドワイン
{!LANG-689d1f0f401eef345da14e19d5740b7f!} {!LANG-ec40174592230622097ce7c2e9b82000!} ブランコワイン
{!LANG-d59ec3dced10bd39b1953b3da7d2bae7!} {!LANG-862b94feaf24ccd9eed73eff865c8bdd!} {!LANG-38023cc38e37bd769f954820190a0faa!}
{!LANG-567dc8fb35ee11df0f56386455cdeba9!} セルベザ {!LANG-833f66f1f0e42f0346ca00ab7b948e49!}
{!LANG-796f25f83e11e74ecec466bc3ef2ae38!} {!LANG-b2fda6c88dd58d3a9ce7a0b072a57200!} {!LANG-e73f81eca39b1b27a4158957c319c358!}
牛乳 {!LANG-1f410eacaf6d7f8a01627561d82cf53e!} Leche
{!LANG-1fe29b78cadb3dc5536f79f25f03c1ae!} {!LANG-db645afd313f104e5e4dccc365bb81ab!} {!LANG-5ac5db13b64e557572044b32f914d61b!}

{!LANG-9b9ee8318ccec6c13ba8ecd1e645c8bf!}

お肉 {!LANG-6f0f7e00e0418f44bfa567eac1f0cac2!} カーン
{!LANG-a8f2ce0cc161a1cfc5ff004391ce3ada!} {!LANG-8dc31c53956a50cadbcff1efc90de7b6!} {!LANG-9a817c7fc0f26bde5cf47240c3491b71!}
{!LANG-edd15cb22fec2f42b420e8113074d010!} {!LANG-0bec094d471718154746e9c9142f1860!} {!LANG-c683fca1cf6dac6ac66facea17097fa6!}
{!LANG-8ab0c39f24684b12344875edf824cc00!} {!LANG-31210ef7948f92e9dc54050a200cfc7f!} {!LANG-3b98e4585e8793c3b884f35fa67b0020!}
{!LANG-778b1837364e90a83efb1daf8a9f0c48!} {!LANG-c7c0d8310c94191415665456f97f0ee4!} {!LANG-9d2246d7cc5684c3687ef9afb77a4273!}
{!LANG-edc82dd0630241c4ce6530c9dce29c6b!} {!LANG-ca038794f100bd04e907f36b8abb675e!} {!LANG-8f7f314a19a1f3fe660612ce7ac76437!}
{!LANG-f51f92360a31b7e8290d2520e8680223!} {!LANG-fa82c2177d2082ff480e25264d81ceeb!} {!LANG-f51f92360a31b7e8290d2520e8680223!}
{!LANG-a0cdb5f8d96d87b64edfce51b98a9356!} {!LANG-12bbc40b5a253f2cdbffcc487c51f311!} タルト
{!LANG-550d11660dd8b5d878f1b1aaa24bb38e!} {!LANG-3c94d595dbce658d073bc5bffc3ac58f!} {!LANG-822d44386e340069d4d4c6916ac9daad!}
アイスクリーム {!LANG-334bcfe8bb5f583d4c3ec1060a36b147!} エラド

{!LANG-d52cc0f45f9a9e75e5b9a81d388adc50!}

パン {!LANG-3bb8bb845da5cbcd4d1850c7126b5c21!} パン
{!LANG-6bb334062e06f2b5579c0468f01cec3c!} {!LANG-3af523bbeaa9de221e884f8ddc8ec583!} {!LANG-5aa113c8205cfda63b30b82e54056194!}
卵 {!LANG-370fc5fbe1fdbae95d38c19e528e94fd!} Huevo
バター {!LANG-cd1f64c7167d76ad4d046eba1ecddf92!} マンテキヤ
チーズ {!LANG-e5a4986fb2af688fd2ad0f78b90c2227!} カソ
ソーセージ {!LANG-b63ba35828f50d4009573cbcf6e247d3!} ソーセージ
{!LANG-c31580e926eff05059b7d0de352c4b7a!} {!LANG-f2df21e4022ae57d26e721f4d44bf198!} {!LANG-6acc0f7fc9a2b58a09062e0df6e289bc!}
{!LANG-1f2324df44a0077f727519272216e10a!} {!LANG-8be6bca3bfc3ab417577eb44f6e33540!} {!LANG-4b1ea78425e1cf6120a60fe5543b79ff!}
{!LANG-704a57ddd22226dd9315d42196817b06!} {!LANG-1a93fdf53b507f649baa7f998961ead9!} {!LANG-3cae5656e2f257ab40f718bd18672ed1!}
{!LANG-cb5ea802d3b104d1d2ef87c8dd4b8915!} {!LANG-b1326da7ad485d7cbddf1c2ea7b7f9cc!} {!LANG-cb5ea802d3b104d1d2ef87c8dd4b8915!}
{!LANG-8bd1e967123998af6523f6dae6a0e3b2!} {!LANG-a764c3c1f9cb761b51843d90a83f96a3!} {!LANG-60a51a646402bccd26826202d352e122!}
{!LANG-e5f6a6475a8b672830c78a4c1fd54a68!} {!LANG-0b5d926d8fd806ab98cc61a689a3e865!} {!LANG-2e53d807c9b139adb2c67ecde5e76ffd!}
お肉 {!LANG-6f0f7e00e0418f44bfa567eac1f0cac2!} カーン
{!LANG-a8f2ce0cc161a1cfc5ff004391ce3ada!} {!LANG-8dc31c53956a50cadbcff1efc90de7b6!} {!LANG-9a817c7fc0f26bde5cf47240c3491b71!}
ソース {!LANG-494ff6361a8c6ad0d0c57375ca86c6b3!} サルサ
お酢 {!LANG-bccd1629cf924f4eabc552c9d90c802c!} ヴィナグレ
塩 {!LANG-117a9d24b91035dd2c08e06fe89dd1c6!} サル
{!LANG-1fe29b78cadb3dc5536f79f25f03c1ae!} {!LANG-db645afd313f104e5e4dccc365bb81ab!} {!LANG-5ac5db13b64e557572044b32f914d61b!}

{!LANG-5228cf8f25e685af719a16f0f34b0971!}

{!LANG-c51b34312e3e0bc17f938f83f8ee2ca2!}

{!LANG-23724d99ada0262ac77411b956dd02b3!}

良い {!LANG-b7021ab80c6db2dd6d5047414172fa88!} ブエノ
悪い {!LANG-bd0e31c5a4192b44ad2fcc8c70c74055!} 少数
{!LANG-9be737ad9dc45fb25430f27ce0b337fe!} {!LANG-e1a70e8c77ce802151a53a656e465c25!} {!LANG-9bb056329264423fb6eb3eabaa382d5b!}
コールド {!LANG-ed33e2393a07fcad748abce38413fc01!} フリオ
ホット {!LANG-b443f3d1293861ba2ee028f9b5a26e10!} カリエンテ
小さい {!LANG-b07258dcf6971d69f64c2ae60c758c5a!} パケニョ
大 {!LANG-0fda8f41dfd1cffcfc8e01af0d2c2946!} グランデ
何？ {!LANG-2116ac0c7f6bd0ae0cb7e43592ae753b!} け？
そこ {!LANG-04f1001b7f46bfe277bc3b901d60ec9d!} Ayy
エレベーター {!LANG-b0c660db26034125cc90fe4b721dc48c!} 評価者
トイレ {!LANG-67d1d9196ce15a8357912106cf189aaf!} Serviceio
{!LANG-20164a3ef3f822379563d2245e4a3e7b!} {!LANG-037209e2b7cdd1138e08f93fa6217a69!} セラード
{!LANG-89b826f3201a99ad9a7bbe0626f44e4f!} {!LANG-854f5551331eed15d9d477daf988204c!} アビエルト
喫煙禁止 {!LANG-c9ef45ed908a8f241eb0d841ba606bd2!} Provido fumar
入口 {!LANG-73cbf4f4c20431ba1b4b34621b04ee16!} エントラダ
出力 {!LANG-ec399d0691d23d41a13d0b7230bb8a48!} サライダ
どうして？ {!LANG-d4954a2df2ce7417f7254fd7efe8b423!} むち打ち？

{!LANG-8248708bb25ee822a6b295734cf4267c!}

{!LANG-ce2bdfc84869985866b6cdb3513a9baf!}

{!LANG-2a832944cbf3419255ae0ec168a9dc75!}

{!LANG-70eb9e4340dd6212920a450c56906e7b!} {!LANG-a1729bf7cc81c4338a23d2fb5c2db659!} {!LANG-d161884820a0bbdb3316b629cf6afcfe!}
{!LANG-ddf9d34e470afd2335d26e9ee9e2db16!} {!LANG-8766920f002438a7aeb7d2e1008544a5!} {!LANG-7f0dd9bb3ad65b8c68e4a8a8f3ee0e62!}
{!LANG-79ee4309cd943b7a926f1103cc6fdf5d!} {!LANG-9f77f26c315725a34de4c706aeedfe7f!} {!LANG-453a57b551a20a66f9612b6f72408043!}
{!LANG-22f0294be4793b76c53b0dc0a2bccf2b!} {!LANG-7bf503ed6da7fbf3d2bcd8c00a4442bf!} {!LANG-674d7a7cfb4a00c16f427abc09965fa4!}
{!LANG-23ae0037c8cdc5c81fecb5a1aeb87b33!} {!LANG-1b80bf3aec74d707e0cb832a979a5fdb!} {!LANG-b1b8b656c5e79fef064685fb5b2451fb!}
{!LANG-364a4091fceed1dd52a2b7a13c25ec24!} {!LANG-470aba47d16e15d7ab7353431ec2c6e6!} {!LANG-05b01bda5a0f593e4bdb98a75fa79455!}
{!LANG-ff3d03a5ad878a072729314ccb1ce7e9!} {!LANG-8c867d7a976e5b457e4ec486c35bfb86!} {!LANG-ff31b1a1b59c064a5c49206e362cf42a!}
{!LANG-6f4f358cc2dbbcb0a24646b47acb0819!} {!LANG-bc739fbd5e6b816bb5e4613a458d9b76!} {!LANG-1bfc1fe04c6b17d4eae35c198db3b526!}
{!LANG-82e16f3cd28686279a80b11a01556f08!} {!LANG-6daa4dfbb0c8560d84944ddec8f77e74!} {!LANG-75e7ecf3666a00f3db13d41f53384b28!}
{!LANG-b164fff5cc9c9aca19d7f55e1d546445!} {!LANG-76cc59af30696c146936e25b34e138ee!} {!LANG-3b83fba295a91e8885b63001b57ab338!}
{!LANG-a42e8b73873c87c8a89a700d36d7ec16!} {!LANG-642ccf88e34754a6fcbbcd64f0100e15!} {!LANG-a42e8b73873c87c8a89a700d36d7ec16!}

{!LANG-e67982d485137895d2ee0c833318c90a!}

日付と時刻

{!LANG-e2d8419a73e0631fb6c5bc8d3a013963!} {!LANG-473c678ebcd609cd0a84cc626a40dc71!} クアンド？
明日 {!LANG-130e5dfa398b4ae3f1643466b59c23ec!} マンヤーナ
今日 {!LANG-9d0448a0477e38efa7b2d401a6d8cac2!} ああ
昨日 {!LANG-3252348cca47be5f611c719d580bbeda!} アヤール
遅い {!LANG-20bf41ec4c2e91993691947978cc146a!} アルデ
早い {!LANG-db2754bddbfe7a9ce2e60dac6805bb0d!} テンプラノ
朝 {!LANG-a015dd5907354103190ac7093f9c4fb4!} ラマグナナ
イブニング {!LANG-abbbf2ad6a64ddcae14f55f71fed90eb!} ラタルデ

緊急事態

消防署にかけてください！ {!LANG-61bf2097f6bdd38f911262fff9b0faae!} ヤメ・ア・ロス・ボンベロス！
警察を呼ぶ！ {!LANG-7f2821856237420f5c3c2d4a3438beb5!} ヤメアラポリシア！
救急車を呼んでくれ！ {!LANG-78fb9d0ee91b33117792cc28cc3bb5c7!} やめあーんぶらんしゃ！
医者を呼んで下さい！ {!LANG-3f39baadf68de2a2b52757863f0c685c!} やめあうめいこ
助けて！ {!LANG-6802c42aa0acca6bab7ecce836a152e6!} ソコロ！
やめて！（やめて！） {!LANG-b40dd82e117e1417e7e081ee3a7790d7!} パレ！
薬局 {!LANG-3ec41715194bfc7a0ea3177f7af05b90!} 薬局
医師 {!LANG-4bb0be223b9b70f04cefcd91e97187f0!} メディコ

{!LANG-2f973b1cd96734ecc31dc5bc40c4aa8d!}

{!LANG-480d9bcf9df26516286c766214810392!}

{!LANG-a1240ba813467d9b25363d64a06c5bb6!}

{!LANG-881ca647dbdb505c740eb016ac89efea!}

{!LANG-3065b113431240690dd3dfc639063805!}

{!LANG-0e91d4bb44a6f093eca55ffee26d5353!}

{!LANG-ce8c8261be1a0905af56c52d5c2d633c!}
{!LANG-13559be25a32aa250d9f453991d4c132!}
{!LANG-3339b043b49eb36cd1daf5e16a935877!}

{!LANG-5e0f9863eb5803d251f2778509285a8e!}

{!LANG-4b2be1342a357d3fecd9c5215401bfd5!}

{!LANG-e5ee645a32c2b137491c0709089d0709!}

{!LANG-920dea10d258890bb38b01d279cca015!}
{!LANG-380257e1fa37516e51873816fb0e6fd5!}

{!LANG-663e88953bbc2278f13216f8fc8e0737!}

{!LANG-894416360bc3ecf5c731a1ab1783559b!}

« {!LANG-c502633220b8830124ee1626e59bbac3!} {!LANG-f9e7292b33e92c63e53eadf27f9a210c!}

{!LANG-e84130e1ae506f0002f98dbd0cf7bc3f!}



{!LANG-4f2d476253614070c52e41d57193d3e3!}