Personaggi magici. "Il Signore degli Anelli" come simbolo della narrativa classica. Il Signore degli Anelli: l'Occidente ha preso le armi contro l'Oriente

Questo articolo contiene un approccio non standard alla comprensione dell'eredità del JRRT, nella parte dell'opera pubblicata a vita "Il Signore degli Anelli", che è fondamentalmente nuova rispetto alle versioni accettate delle radici di "Il Signore degli Anelli". the Rings” nel folklore europeo ed è uno sviluppo personale e originale dell'autore dell'articolo. Ristampa, citazione e ripubblicazione sono gratuiti, a condizione che venga fornito un collegamento al mio sito. L'articolo contiene solo testo con illustrazioni minime: se vuoi guardare materiale grafico ricco, in fondo all'articolo c'è un link al mio video su di esso sul mio canale YouTube Excellentricks: l'arte dell'analisi.

Ho offerto parti di questo materiale per la pubblicazione in varie riviste di argomenti pseudoscientifici e più o meno decenti - dalla fine degli anni '90 del XX secolo, ma o non hanno suscitato l'interesse degli editori o non hanno potuto essere pubblicati a causa di finanziamenti le difficoltà. Con l'avvento di YouTube (e la mia voglia di sperimentarlo), ho avuto l'opportunità di presentare i risultati della mia ricerca sull'opera di Tolkien in un formato di facile comprensione e diffusione. Buona lettura!

I segreti di Tolkien: I segreti del Signore degli Anelli

Imparerai i segreti della creazione del "Signore degli Anelli":
Cosa ha ispirato Tolkien a creare VK e perché lo ha scritto per così tanto tempo?

Dove si trovano i veri prototipi di VK?

Da dove viene l'elenco dei re di Gondor nella fotografia del 19° secolo?

In che modo sono collegati Tolkien, Clive Lewis e l'"occultista" Aleister Crowley?

Quali misteri ha cifrato Tolkien nei nomi degli eroi?

Sul ruolo di ebrei, nazisti, africani e indiani nelle opere di Tolkien.

E anche fatti poco noti su VK, chi è Tom Bombadil e, infine, se Aragorn indossava pantaloni!

Innanzitutto un indovinello: Isildur e anarion: cosa sono queste parole? Qualsiasi fan del Signore degli Anelli ricorderà immediatamente i due figli del fondatore dell'Unico Regno e il primo Re Supremo del Popolo dell'Ovest, Elendil l'Alto. Isildur e Anarion erano co-governanti del Regno Meridionale, uno dei due regni fondati nella Terra di Mezzo dai rifugiati di Númenor. Un ammiratore più attento ricorderà che Isildur ereditò il trono del Sommo Re, che si trovava nel Regno del Nord e per qualche tempo governò da solo i Regni del Nord e del Sud. Il Regno del Nord è esistito per circa 2.000 anni ed è morto nella guerra con Angmar, e parte della sua popolazione sopravvissuta è diventata un popolo errante chiuso, Dúnedain del Nord, "Rangers del Nord", governato dai discendenti dei leader che hanno rinunciato al Titolo reale. Il Regno del Sud è durato una volta e mezzo di più, circa 3000 anni, e solo miracolosamente non è stato catturato da Sauron. E il lettore interessato all'eredità linguistica di Tolkien indicherà l'origine dei nomi dalle parole "Luna" e "Sole", e aggiungerà che lo stemma della Casa di Elendil raffigura l'Albero Bianco, le Sette Stelle e un alto corona sopra di loro.

Tutto questo è vero, ma... E se isildur e anarion, ovviamente in latino, è un anagramma? Ad esempio, qualcosa del genere: " israil né iudan"Che è molto simile a" Israele né Giuda "( Israele non è la Giudea). E se tra i lettori de "Il Signore degli Anelli" ci sono amanti della storia antica, o almeno persone che hanno letto la Bibbia, ricorderanno subito Saul, il primo Re del popolo d'Israele, tutta una testa più alto di suoi compagni di tribù, il fondatore del regno unito di Israele. L'antico regno biblico di Israele si divise nel Regno del Nord (Israele) e nel Regno del Sud (Giuda). Allo stesso tempo, secondo la Bibbia, il Regno del Nord, sebbene avesse ereditato il nome dell'Unico Regno, esisteva solo per 200 anni e fu completamente distrutto nella guerra con l'Assiria, e la sua popolazione si disperse, dando origine a leggende sul "tribù perdute di Israele". Il regno meridionale durò una volta e mezzo più a lungo - circa 300 anni fino alla cattura di Babilonia. Ora, se consideriamo il simbolismo dei rifugiati di Numenor: l'Albero e le Sette Stelle-Luci sopra di esso, raffigurati sullo stemma della Casa di Elendil (vedi, ad esempio, l'immagine sull'autorevole risorsa di Tolkien Wikipalantir (http ://ru.lotr.wikia.com/)) e sulla Menorah (candelabro a sette braccia) sullo stemma dell'Israele moderno, la conclusione sulla non coincidenza di tali coincidenze suggerisce se stessa.

Questa è lungi dall'essere la cosa più interessante o importante nella mia ricerca. Ma se sono riuscito a interessarti, allora preferirò presentare le mie osservazioni in una direzione naturale senza salti spettacolari in avanti e diffonderò gradualmente le carte vincenti sul tavolo, raggiungendo gradualmente l'asso di briscola - la corrispondenza degli eventi nella fantasia considerata mondo della Terra di Mezzo ai dati della moderna scienza storica di Tolkien che ho scoperto. ...

Garantisco una rottura nel modello di percezione delle opere di Tolkien e del "lavaggio del cervello", e in cambio riceverai risposte a molti enigmi apparentemente insolubili scoperti da numerosi ricercatori dell'eredità di Tolkien, ammira l'abilità con cui ha posto indizi per noi nel Signore dell'universo di Rings e, soprattutto, avere la possibilità di comprendere la vera essenza degli scritti di Tolkien.

La principale eredità letteraria di Tolkien consiste in tre opere indipendenti e diverse: “ Il silmarillion», « Lo Hobbit" e " Signore degli Anelli", che ora percepiamo come un tutto unico. Come sai, Tolkien è andato in giro per caso con un libro per bambini senza pretese "Lo Hobbit", il cui testo, a parte alcuni nomi, non è in alcun modo collegato con gli altri due e contiene molte incongruenze. Ad esempio, nella prima edizione de Lo Hobbit, l'elfo Elrond chiama "gnomi" le antiche spade trovate nella tana dei troll, intendendo non nani nani, ma antichi fabbri elfi (come se il Professore si fosse ispirato alle traduzioni russe, dove i nani sono sempre "gnomi"). E Il Silmarillion, una raccolta molto frammentata che è nata dalle sue fantasie adolescenziali, è stata portata in una forma più o meno sistemica e pubblicata solo da suo figlio, dopo la morte del Professore, e, a rigor di termini, dovrebbe essere considerata basata su fan fiction sulle bozze di Tolkien.

All'inizio del XX secolo, Internet non era ancora stato inventato e molti adolescenti, nell'ambito della cultura europea, inventarono paesi fantastici, disegnarono mappe. Allora, residenti Unione Sovietica Dall'inizio degli anni '30, la terra fantastica "Schwambrania" era disponibile per i viaggi - un prodotto delle fantasie infantili dello scrittore Lev Kassil sul tema di Jules Verne e Fenimore Cooper, descritto in modo non molto affascinante, secondo me la storia "Conduit and Schwambrania" - ma quante di queste fantasie non sono state progettate sotto forma di libri! Come illustrazione del meccanismo per la formazione di trame fantasy, il libro di Cassil fornisce molto per comprendere Tolkien. Kassil sognava "Case a vapore" e "Pionieri del selvaggio West", e Tolkien sognava "fate (fate) dell'Occidente" e "Antico Testamento", intrecciando gli eventi del mondo circostante nelle sue storie. "Il Signore degli Anelli" è un'opera poliedrica e riflette, in un certo senso, non solo le intenzioni coscienti di Tolkien, ma anche molti elementi che possono essere finiti in VK senza un intento particolare, trapelati segretamente dalle sue fantasie infantili o coincidenti accidentalmente con eventi di portata reale (sebbene, secondo me, nonostante i successivi commenti del Professore, Tolkien non abbia coincidenze ne Il Signore degli Anelli: tutto è messo meticolosamente al suo posto).

Pertanto, nonostante il nostro desiderio, i tre libri di Tolkien sono fondamentalmente diversi e completamente indipendenti nel tempo, nella geografia (anche nell'immediato senso tolkieniano) e nel formato dell'opera, ed è del tutto ingenuo considerarli nel loro insieme. Inoltre, in senso figurato, VK è un diamante unico, il cui taglio ha rimosso non solo detriti e polvere di diamante, ma anche molti piccoli ma preziosi diamanti scarti di produzione, ad es. cercano qualche nuova verità in alcuni commenti a posteriori del Professore, frammenti di bozze e schizzi di versioni, lettere, memorie di parenti e colleghi. Tolkien, a giudicare dai documenti pubblicati, cercò di unire tutte le sue opere in un unico universo, ma non andò oltre apportando alcune correzioni durante le ristampe e scrivendo bozze multivariate e ambigue. È un vero piacere per i fan conoscere tali frammenti di storie e varianti di nomi, ma, ovviamente, tutti questi pezzi sono più uno spreco del lavoro dello scrittore, e in nessun modo fanno parte dell'intenzione di qualche scrittore di creare una storia multivariata della Terra di Mezzo nello spirito di realtà alternative della fantascienza opere come "The Coming of Quantum Cats" (The Coming of the Quantum Cats) di Frederick Paul. Quindi, tutto ciò che Tolkien non ha pubblicato, figuriamoci completato, sebbene abbia avuto sia il tempo che l'opportunità, nonostante il nostro comune desiderio di imparare un po' di più, non fa parte dell'universo VK e, nel complesso, dovrebbe essere ignorato.

Di solito percepiamo il mondo della Terra di Mezzo come un luogo abitato dai parenti letterari degli eroi degli antichi poemi epici germanici e scandinavi, identici al Medioevo europeo. Numerosi fan, seguaci e imitatori di Tolkien (in gran parte con la sua sottomissione) hanno sviluppato e consolidato nella coscienza pubblica l'immagine di alti rappresentanti della razza bianca, eredi dell'antica tradizione dell'Occidente, che, nell'armatura dei cavalieri europei, combattono contro il Male Assoluto e i suoi scagnozzi dall'Oriente. Per queste idee, molti ricercatori rimproverano a Tolkien il conservatorismo anti-intellettuale, fino alla propaganda nascosta del razzismo tedesco e di altri "ismi". Ma questo mondo pseudo-medievale europeo non ha praticamente nulla a che fare con il mondo descritto ne Il Signore degli Anelli. I Tolkienisti hanno un famoso meme "I pantaloni di Aragorn", il che significa che Tolkien non ha avuto l'opportunità di descrivere tutti gli elementi del suo universo (non ha mai scritto che Aragorn indossasse i pantaloni), ma poiché l'azione si svolge nel "mondo medievale europeo" è così che i tolkienisti sono convinti che i pantaloni che indossava. E hanno torto. Molto probabilmente, Aragorn è andato senza pantaloni. Perché, se analizzi attentamente il romanzo sulla base del testo, e non da illustrazioni e congetture, allora le azioni si sono svolte non nell'Europa condizionata, ma ... Africa!

Ora una serie di nomi e nomi di VK, che sono presi da Tolkien dall'epica europea e, secondo un malinteso comune, sono la prova dell'europeità medievale di VK, molto probabilmente passerà nella testa del lettore. Queste parole sono frammenti di rete mimetica europea lanciata su un elefante africano. In effetti, Tolkien si rammaricava dell'assenza della sua epopea in Inghilterra e, a quanto pare, cercava di ricreare le "leggende perdute". Allo stesso tempo, era un cattolico molto devoto, cioè un aderente alla religione monoteista, che ha le sue radici nell'antico giudaismo, e infatti la corrispondente visione del mondo religiosa è praticamente l'opposto delle idee politeistiche scandinave e germaniche. E Tolkien tratta l'epopea senza riverenza, come i cristiani medievali con i templi pagani: per esempio, nell'"Elder Edda", nei "Discorsi dell'Alto" Dain e Dwalin non sono solo nomi, ma i nomi del "dio supremo" tra diversi popoli mitici, o almeno i nomi dei cervi del centro dell'universo nei "Discorsi di Grimnir". E che dire di Tolkien? Questi sono i nomi dei nani, tradotti nella fantasia russa come "gnomi" - in luoghi descritti nelle opere di Tolkien, come persone estremamente spiacevoli del secondo piano, sebbene partecipino alla lotta contro Sauron.

Questo, se rispecchiate l'approccio di Tolkien, nella Bibbia suonerebbe così: Geova e gli eserciti (i nomi del "dio supremo"), insieme alla folla di Gerusalemme, gridarono "Osanna" a Gesù che cavalcava un asino nelle porte della città . Tuttavia, Tolkien, nonostante la sua conoscenza dell'epopea nordeuropea, ne usò gli elementi in modo completamente utilitaristico, senza curarsi della loro "vera essenza" - approssimativamente, come allo stesso tempo l'autore di Conan, Robert Howard, così come arbitrariamente prese i nomi e i nomi di diversi paesi ed epoche e li ha mescolati in un bizzarro cocktail: è così che il barbaro cimmero combatte tranquillamente con i cosacchi di Zaporozhye.

A proposito, vicino alle mura di Tolkien sotto le mura di Minas Tirith, gli eroi stanno combattendo ... i Varangiani (Variags of Khand) - Il professore usa la carta da lucido dalla parola russa "Varyag", invece dell'inglese - "Varangian". E nelle bozze di Lo Hobbit, il lupo mannaro-Beorn era generalmente chiamato "Medved". No, nomi e toponimi europeizzati non devono trarre in inganno. Da filologo e linguista, Tolkien era in ansia per parole e nomi, inventava lingue intere e nomi significativi anche per i suoi personaggi minori, e se faceva un misto dei nomi sacri della tradizione nordica, allora, ovviamente, era dentro il quadro dell'intenzione dell'autore: nascondere il segreto di VK alla folla ignorante è un velo di nomi nordici.

È interessante notare che Tolkien ha indirettamente confermato la possibilità di localizzare Gondor in Africa. Il fatto è che dal 1635 al 1855 la capitale dell'Etiopia si trovava nella città ... Gondar! In questa città, situata sulla costa settentrionale dell'isola di Tana, c'è un'antica fortezza in pietra costruita con l'aiuto di abili architetti d'oltremare (portoghesi, non numenoreani), che prende il nome dal fondatore della città - Fasil Ghebbi. Oltre a edifici religiosi cristiani ed ebrei medievali, terme e una cinta muraria con torri. Gondar fu saccheggiato e bruciato da un altro gruppo islamista alla fine del XIX secolo. Tolkien, quando gli è stato chiesto della relazione Gondor / Gondar, ha attribuito questo a una coincidenza completamente casuale, sebbene interessante. La coincidenza, ovviamente, può essere attribuita a fantasie sulle avventure in Africa trapelate fin dall'infanzia, o spiegata dal riflesso inconscio di articoli di giornale, poiché nel 1941 vi si trovava l'alto comando delle truppe di Mussolini (non è uno scherzo, l'Italia due volte inopportunamente invase l'Etiopia).

Ma sono confuso non solo dalla coincidenza dei nomi di Gondor/Gondar, ma anche da qualche parallelismo: ci sono molti edifici in pietra, la fortezza prende il nome dal fondatore, il nome Fasil Ghebbi mi sembra consonante con Minas Tirith , l'antico nome Lalibela - Roha è un Rohan facilmente udibile situato sulla sponda opposta del Lago Tana, la città di Bahar Dar in inglese è simile a Barad-Dur, e dove Barad-Dur, c'è Gorgorath ( Gorgoroth) - una penisola sul lago Tana e la città con lo stesso nome Gorgora; non un attacco di semplici invasori, ma uno scontro tra "bene" e "male" in forma di cristiani contro fanatici islamici. A proposito, della "Valle dell'orrore" ricoperta di cenere - a cavallo del 1930, il deserto etiope con il nome di Tolkien Danakil fu aperto alla scienza europea - il luogo più basso di tutta l'Africa, soffocantemente caldo e secco, con vegetazione sparsa e laghi di acido solforico e gas velenosi che accompagnano l'attività vulcanica - se questa non è una "valle dell'orrore", allora qualcosa di molto simile ad essa. Forse Tolkien, dopotutto, rifletteva deliberatamente Gondar in Gondor, non credo che il professore, in piena fioritura, che ha combattuto lui stesso nella prima guerra mondiale, fosse così immerso nell'invenzione di Gondor da ignorare le informazioni su Gondor. Il nome, credo, fu scelto appositamente da Tolkien per mascherare, per distrazione, la mappa invertita dell'Africa, che, come vedremo più avanti, è alla base della struttura della Terra di Mezzo. Nessuno sano di mente, avendo trovato Gondar disteso in superficie e suonato nelle notizie e confrontandolo con Gondor, continuerà a scavare in direzione africana: ebbene, quale autore trarrà ispirazione dalla storia dei neri etiopi? Quindi, una coincidenza, tutto qui. A proposito, diversi articoli di blogger di viaggio di lingua russa sull'Etiopia sono facilmente ricercabili su Google: secondo loro, sembrano aver fatto un "Viaggio nella Terra di Mezzo in Etiopia" gli autori non avevano familiarità con la mia ricerca: molto probabilmente, " sul posto" puoi vedere qualcosa di veramente nuovo e inaspettato, inaccessibile da libri e mappe, se, ovviamente, sai in anticipo cosa cercare.

E ci sono un altro paio di piccoli punti. Ricordi come Saruman ha imprigionato Gandalf al vertice, e non nelle segrete della Torre Orthank? Quindi, forse è stato ispirato dagli eventi della storia etiope, quando il fondatore di Gondar, Fasiledes, ha imprigionato il figlio ribelle... sulla cima della montagna! Era un modo esclusivo per imprigionare i membri. casa imperiale Etiopia. Eppure, insieme ai resti di Fasiledes, il corpo mummificato del figlio di 7 anni è nella sepoltura al monastero: perché non i resti di Merry o Pipino, sepolti nella tomba dei re gondoriani su Rath Dinen? Bene, inoltre, l'Etiopia era governata da imperatori Negus dell'antica dinastia Salomone, discendente dal biblico Salomone, e su questa base rimosse con la forza dal potere la dinastia dei principi governanti di Zagwe. A mio avviso, questo è molto simile al concetto di "ritorno di Re Elessar" sul trono di Gondor, per diritto del "discendente di Isildur" con la rimozione dal potere della dinastia dei governatori-governatori. In ogni caso, ciò dimostra che nella fase di sviluppo del mondo VK, Tolkien non poteva riprodurre l'immagine dell'atteso ritorno di Re Artù dalle corrispondenti leggende europee, che non è generalmente accettata dalla comunità di Tolkien, ma trarre da Storia etiope idee più pompose del compiuto ritorno al trono di un re della famiglia di Salomone. Tolkien non è chiaramente indifferente a Salomone: secondo alcuni ricercatori dell'eredità di Tolkien, Gollum farebbe enigmi su Bilbo sull'oscurità e sul tempo dal testo di un'analoga competizione tra il biblico Salomone e l'antico Saturno romano, riportato nell'antico poema inglese "Solomon and Saturno".

L'Europa praticamente non esiste dal punto di vista geografico regionale: in realtà ne "Il Signore degli Anelli" i luoghi sono più o meno simili all'Europa, questi sono solo elementi della vita rurale degli hobbit e della taverna "Prancing Pony". Il clima è chiaramente non europeo: l'appendice A al VC menziona una certa regione di Forodwaith anormalmente fredda con "pupazzi di neve" e i loro attributi eschimesi polari - magicamente esistenti solo a cento ore di cammino (cento leghe) dal clima temperato della Contea grazie ai resti della magia di Morgoth (su questo torneremo alle persone), c'è una piccola menzione di un disastro naturale - su un fiume ghiacciato nella Contea e su neve e tempeste di neve in montagna, tutto qui! Inoltre, a febbraio, gli eroi salpano su barche e camminano nelle foreste verdi. E a 30 ore di cammino dalla capitale di Gondor, c'è una tribù di selvaggi abbronzati e dipinti, Druedain, vestiti con gonne d'erba e che trasmettono informazioni a distanza usando tamburi e chiaramente non hanno incontrato gli inverni europei. Se non l'avete ancora indovinato, vicino alla capitale dell'antico e arrogante regno, Tolkien ha una tribù di riferimento di neri in gonne d'erba e telegrafi su tam-tam, e corrisponde agli stereotipi della prima metà del XX secolo. Questi selvaggi non hanno alcun bisogno di trama, ma hanno una proprietà più preziosa - l'autore li ha inseriti francamente alludendo all'Africa e alla vicinanza degli eredi di Númenor e degli africani.

Proviamo a cercare altri popoli della Terra di Mezzo in Africa: ora parleremo degli hobbit, ci sono molte versioni dell'origine del loro nome, ma chi sono in sostanza? Secondo Tolkien, sono creature umanoidi, basse ma non nane, hanno ottime capacità nel lancio di pietre, nel tiro con l'arco e nel mimetismo, vivono in case rotonde e hanno piedi ispidi che le rendono scarpe non necessarie. Di tutti questi segni, i piedi pelosi attirano maggiormente l'attenzione: secondo il famoso trucco dei maghi, sono distratti dal resto dei segni. Nella traduzione russa, di regola, l'assurdità e l'ovvia artificiosità dei piedi pelosi è fortemente attenuata dalla traduzione tradizionale di "piedi pelosi" invece di "piedi pelosi".

La parte più innocente dei lettori al valore nominale percepisce le parole di Tolkien, mentre lui, essendo in trance dal controllo monotono dei documenti degli studenti e dalla mancanza di denaro, ha scritto inaspettatamente su un suo foglio bianco di uno hobbit seduto in un buco. I più curiosi, che non credono alla storia della "scrittura automatica", si accontentano delle versioni sull'uomo coniglio (HOmo raBBIT) o sul brownie (Hobgoblin). A proposito, direi che non hai mai associato in precedenza la ben nota tecnica di "scrittura automatica" popolare tra i medium inglesi dell'inizio del XX secolo per ricevere "messaggi dagli spiriti" con la storia di Tolkien sull'invenzione della parola " hobbit" e considerava la sua storia solo la storia di uno scrittore sulla sua creatività. Ebbene, i più meticolosi, dal loro pelo, riconoscono nello hobbit un eroe, forse il primo ciclo fantasy al mondo - l'elfo dalle zampe di pelo di Kipling Puck da Puck of Pook's Hill (in URSS, invece del dissonante Puck da Pook, frammenti di questa brillante opera Inghilterra”). E su questo si calmano. E dietro i loro piedi ispidi, non vedono le persone che hanno le abilità della caccia primitiva, che vivono in case rotonde e hanno una piccola statura, ma non i nani - vale a dire, i neri africani- pigmei... La dimora del negro africano, stereotipato per un europeo, è una casa rotonda fatta di parti di piante. E la crescita del pigmeo è significativamente inferiore a quella europea, anche se non due volte. È interessante notare qui che la stessa parola greca "pigmei" significa "persone delle dimensioni di un pugno" e in alcuni vecchi romanzi di fantasia ci sono rapporti secondo cui i pigmei sono grandi la metà degli europei.

Parlando di finzione, è pertinente ricordare che Tolkien in inglese "trasmetteva" il linguaggio universale della Terra di Mezzo - Ovestron. Pertanto, i nomi anglicizzati di hobbit come Frodo Baggins e Meriadoc Brandybuck sull'"originale" Westron, rispettivamente, saranno Maura Labingi e Kalimac Brandagamba. Le parole stesse - "Labingi" e "Brandagamba" - suonano come una stilizzazione del negro convenzionalmente, fatta da un adolescente che fantastica su un libro d'avventura: confrontali, ad esempio, con i nomi dei negri del romanzo di Haggard "Le miniere di re Salomone". ": Ingosi, Gagula, Tvala, Fulata, ecc.

E perché Tolkien ha usato i capelli tirati sopra le orecchie sui piedi, e non qualcos'altro? Molto probabilmente, la questione è la seguente: Tolkien con lo hobbit Mr. Baggins, così come il suo amico rivale molto intelligente, Clive Lewis, con il fauno Mr. Non è assolutamente una coincidenza che Tumnus renda un personaggio condizionatamente centrale una creatura con le gambe ricoperte di lana in un modo o nell'altro, mentre Tolkien si riferisce inoltre alla pratica assenza di scarpe dagli hobbit in inverno, e Lewis è stato ispirato per creare Narnia dall'immagine di un fauno che cammina in un bosco innevato che gli è venuto in mente. E i nomi degli eroi sono consonanti. Questa è una chiara conseguenza di una sorta di discussione congiunta o di scambio di idee. Permettetemi di ricordarvi che erano molto vicini - fino al fatto che nel 1930 Tolkien convinse Lewis a ridiventare cristiano, e tenendo conto, come si crede comunemente, di alcune, a volte significative, invidia di Tolkien per Lewis, aziende rivali probabilmente includevano modelli simili con caratteristici segni di crescita dei peli degli arti inferiori che sono assolutamente irrilevanti per lo sviluppo della trama, in un certo senso, rivendicando i loro diritti su questa immagine chiaramente secondaria. Anche se i successi di Narnia e dello Hobbit non sono affatto dovuti alle gambe pelose dei loro eroi. Non ho voglia di discutere di questo argomento, tanto più, a mio avviso, c'erano rivendicazioni piuttosto reciproche: dato, come dimostrerò di seguito, basato su una multiforme visualizzazione codificata di eventi del mondo reale e, di conseguenza, la stessa modo lento del lavoro di Tolkien e l'alta velocità e l'apparente facilità con cui Lewis scrive libri, è stato il generatore di molte idee). Altri Baggins / Tumnus simili sono paralleli a VK (in particolare la prima parte) e alle Cronache di Narnia come: Aslan-Aragorn, 4 "piccole persone" - un simbolo di normali inglesi, armi di un mago barbuto, un nano e una "strega della foresta" , il ritorno del re e la profezia, ecc. ecc. lasciamoci dietro le quinte: è meglio leggerli da storici letterari professionisti.

In generale, "piedi pelosi" è un trucco con cui Tolkien, da un lato, ha nascosto i pigmei e, dall'altro, ha dato un suggerimento al lettore riflessivo, grazie alla sua assoluta assurdità. In questo contesto, è più facile presumere che gli eroi e le trame di VK siano in gran parte ispirati dagli echi delle fantasie infantili di un tipico bambino della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo sulle avventure africane: un ranger-ranger in compagnia di facchini e guide nere viaggiano sulle rive del Limpopo alla ricerca di tesori. Ma in questo caso, più facile non significa più correttamente: sebbene la "traccia africana", almeno che porta dall'infanzia - Tolkien nacque e visse per i primi tre anni in Sud Africa - è ovviamente presente nella sua opera. Tolkien è un grande scrittore: non tutto può essere così banale con lui: e l'architettura monumentale e l'architettura ci aiuteranno nella nostra ulteriore indagine.

Per cominciare, ricorda che pochi anni prima della pubblicazione de Lo Hobbit, l'archeologa inglese Gertrude Caton-Thompson (Gertrude),

esplorò le rovine del Grande Zimbabwe - una città di pietra in Sud Africa, costruita dagli antenati del popolo Shona Negro (fu la prima a dimostrare che furono gli antenati di Shona Negroes che furono i costruttori di una città di pietra atipica per i negri, e per niente un popolo antico sconosciuto e defunto). Ha pubblicato il suo lavoro nel 1931, e più tardi nel 1980, con il nome in lingua Shona "case di pietra" e l'intero paese dello Zimbabwe ha preso il nome. Di conseguenza, la questione degli antichi costruttori è altamente politicizzata lì.

Una caratteristica degli edifici del Greater Zimbabwe che ci sono pervenuti sono molto piccoli, non più alti di un metro e mezzo, portoni, passaggi molto stretti tra le mura, i resti di miniere in cui potevano lavorare solo persone molto basse e gradini lungo i quali solo un bambino può salire, in generale la rotondità delle forme degli edifici - tutto ciò è servito come base per la versione dell'esistenza nell'antichità relativa di una varietà di pigmei che hanno costruito case e muri in pietra nello Zimbabwe. Secondo me, questa è la "Contea" fisica e prima o poi i percorsi escursionistici corrispondenti appariranno lì. E la misteriosa Torre di Amon Sul, forse, corrisponde a una torre senza finestre e porte del Grande Zimbabwe, incomprensibile per gli archeologi (vi ricordo che sto solo dimostrando la connessione degli eventi VK con dati storici dei tempi di Tolkien, e non facendo ricerche nel mondo reale).

E così, in Tolkien costantemente, sullo sfondo della narrazione, ci sono rovine abbandonate di antichi edifici colossali, resti di torri e strade, sculture monumentali, e c'è anche un riferimento costante all'abilità dimenticata degli antichi costruttori, ad esempio , la torre di Orthank, costruita dai Numenoreani, non poteva danneggiare nemmeno leggermente gli impianti di camminata -Ents, prima che rase al suolo altre fortificazioni della fortezza di Saruman. Che, come ha sottolineato Tolkien, era il saggio principale, ma anche lui, nella sua lotta per il miglioramento, non poteva superare l'arte costruttiva degli antichi. Dove in Europa puoi trovare rovine così magnifiche e sculture gigantesche che Frodo può vedere anche a Mordor? Ma in Africa c'è l'Egitto! D'accordo, i resti di antichi acquedotti romani, statue e persino il Colosseo non possono essere paragonati alla Grande Piramide, alla Sfinge e alla Valle dei Re! Si può, ovviamente, presumere che i resti dell'antica civiltà romana, insieme ai castelli medievali, corrispondano abbastanza pienamente allo sfondo del VK. Ma, Tolkien, nel suo stile, mette davanti a tutti una grande conferma della versione egiziana: si tratta dell'Argonth che designa l'antico confine di Gondor, cioè le Porte di Gondor e Le Colonne dei Re, due statue giganti, vicino quale il fiume più lungo della Terra di Mezzo, l'Anduin, sfocia nel lago Nen Hýtoel e forma le irresistibili cascate di Rauros con le barche, per aggirare le quali è stata costruita la Scala Nord sulla sponda occidentale dell'Anduin.

L'intero complesso è, senza ambiguità, l'antico Egitto Elefantina- la città e l'isola omonima nei pressi delle prime rapide del Nilo, su cui gli egizi avevano la fortezza "Porte Aperte", che segnava il confine dell'Egitto. Sulla riva destra (est - ricordate) del Nilo a Elefantina, il carico veniva trasportato via terra aggirando le rapide. Il prototipo, infatti, delle statue giganti dei Pilastri di Argonath è, a quanto pare, i Colossi di Memnone - due statue di 18 metri, che, sebbene non siano affatto in Elefantina, ma a causa delle peculiarità della costruzione, quando il Nilo inonda, appaiono come in un lago, che corrisponde pienamente all'immagine delle Colonne di Argonath con un lago alla loro base.

Tolkien, ancora, con deliberata assurdità nel descrivere i Pilastri distoglie contemporaneamente l'attenzione dal confronto con l'Egitto e conferma la versione egiziana: i re di Gondor, Isildur e Anarion, raffigurati sotto forma di statue giganti nella mano destra, non sono assolutamente reali -Oggetti Númenoriani - asce (e non spade o scettri) e più che stranamente "avvertono" con i palmi aperti della mano sinistra alzata. Tolkien descrive le statue, sottolineando la naturale usura delle statue di volta in volta, ma indica le mani alzate - chiaramente non è facile: le mani alzate si staccheranno dalle statue in primo luogo, le asce sono un segno di nani o Esterling con asce, non grandi re - assolutamente sicuro, questo è un altro indovinello dell'autore, che indica l'Africa e l'Egitto.

Il Nilo, come l'Anduin, è il fiume più grande, che scorre approssimativamente lungo il meridiano (da sud a nord - Nilo e Anduin da nord a sud). Questo servirà da punto di riferimento per noi. Secondo me, è ovvio che Tolkien ha rispecchiato l'Africa e ha ottenuto la Terra di Mezzo! Il sud si trasformò in nord e l'est in ovest. Quindi Mordor si trova a ovest del Nilo, nel Sahara, e Gondor è nel luogo dell'antico Egitto. La Contea finisce nella patria di Tolkien, il Sudafrica (popolato da europei, inframmezzato da neri - da qui la descrizione della vita europea nella Contea). Il confronto di Argonath-Elephantine con questa inversione riceve ulteriore conferma - appena sopra vi ho chiesto di ricordare che ad Elefantina le rapide sono state aggirate lungo la sponda destra, come nell'Argonath, e dopo l'inversione mentale Ovest/Est questi luoghi coincidono. Le paludi congolesi e le paludi di Sudd sono le paludi morte del Mediterraneo, le paludi morte nel sito dell'antica battaglia di Dagorlad e le zone umide dell'Anduin sono luoghi davvero deprimenti e brutti. Credi ancora che Tolkien sia stato sincero nei suoi successivi chiarimenti quando disse che l'immagine di queste paludi era ispirata alla Battaglia della Somme, una delle pagine più sanguinose della Prima Guerra Mondiale?

E Mordor, dove sono le montagne, il vulcano e l'occhio di Sauron? È nel Sahara? Proprio così: nell'antichità il Sahara era una terra fertile, con vegetazione verde e fiumi... ma tutto è scomparso e sono rimaste sabbia e oasi rare. Ricordiamo le Brown Plains ( Terre marroni - "terre marroni") in Tolkien e può essere confrontato con una delle versioni dell'origine del nome del deserto dall'antico arabo "sahra" - "rosso-marrone" (a proposito, una delle versioni dell'aspetto della parola "zucchero" " in russo è un prestito dalla lingua araba in apparenza del colore marrone originale di non raffinato zucchero di canna). Secondo Tolkien, dopo la distruzione dell'anello e la caduta di Sauron, tutte le sue imprese sono crollate (nella famosa trilogia cinematografica, gli eserciti di Sauron sono semplicemente caduti a terra), si potrebbe dire, si sono trasformati in polvere e sabbia.

Tolkien ha respinto il confronto dell'Anello dell'Onnipotenza con una bomba atomica, ma questo significa solo che non era soddisfatto della semplificazione "ha gettato l'anello in un vulcano e tutto è esploso": non ha negato molto la possibilità di qualche fenomeno apocalittico locale più grande del bombardamento delle case di carta a Hiroshima.

Adesso farà molto caldo: nel Sahara c'è un enorme oggetto visibile dallo spazio, che fino a poco tempo fa era considerato un cratere da impatto nel luogo di un grande incidente di asteroidi o un antico cratere di supervulcano. Questa è la cosiddetta "Struttura Rishat" (Guel-Er-Rishat), nota anche come " Occhio del Sahara»! Occhio di Sauron! E la versione sul supervulcano, non è questa la fonte di ispirazione per la creazione di Tolkien del vulcano Orodruin?
I frequentatori abituali di Wikipedia, criticando la mia ricerca, possono riferirsi al fatto che Tolkien non poteva sapere dell'"Occhio del Sahara", 50 km di diametro, poiché questo oggetto è stato scoperto dalla NASA in fotografie dallo spazio nel 1965, paragonando in questo la parte peggiore degli "storici alternativi" Fiduciosi nell'impossibilità di compilare accurati mappe geografiche a causa della mancanza di fotografia satellitare e GPS. Dubitate ancora della mia versione che la Terra di Mezzo sia l'Africa? Vai avanti!

Cerchiamo altri oggetti di Gondor che si distinguono per la loro innaturalità e proviamo a trovare il loro prototipo in Egitto. Non so voi, ma quando ho letto per la prima volta VK, l'isola di Cair Andros sembrava del tutto inutile per la trama, sulla quale nulla accade direttamente, ma solo in stile telegrafico, Tolkien riferisce come in momenti diversi fosse poco occupato dalle forze superiori dei nemici di Gondor e come poi venivano sempre buttati fuori di lì con facilità. Tolkien spiega il suo nome, tradotto dalla lingua degli elfi, per la somiglianza dell'isola con un'enorme nave dal naso alto.

Spero che tu abbia già provato a confrontare Cair Andros con la capitale egiziana Il Cairo? E il fatto che il posto più costoso nel centro del Cairo sia l'isola di Gezira, che ha la forma di una nave con un naso aguzzo, penso che non sarai in grado di sorprenderti molto.

E, ad esempio, se sei mai stato in vacanza in Egitto sulle spiagge del Mar Mediterraneo, potresti essere stato servito dai residenti della città di Bilkas (Belqas) - questa è la loro occupazione tradizionale, poiché la città si trova nel Delta del Nilo, a soli 30 km di distanza. dal mare. E ora il nome della costa di Gondor Belfalas (Belfalas), che significa "spiaggia grande" - un po' strano per la lingua elfica - non vi sorprenderà affatto.

Si possono ancora cercare a lungo corrispondenze tra Egitto di epoche diverse e Gondor, ma, a mio avviso, non ha molto senso continuare ad elencare ovvie comparazioni come Stonewain Valley, Quarry Valley of Gondor, antiche cave egiziane dopo quasi 100 % di coincidenza dei nomi e relativa ubicazione degli oggetti di cui sopra.

Ma per completare il tema con l'inversione della mappa dell'Africa, indicherò i corsari Umbar (I Corsari di Umbar), consonanti con i veri corsari berberi, chiaramente navigando dalle fantasie dell'infanzia di Tolkien - ciao a loro dai pirati di Schwambrania . Le posizioni dei corsari Umbar sono esattamente le stesse della costa barbaresca Nord Africa con la nostra inversione della mappa. Nota che il termine "Corsari" usato da Tolkien significa un commerciante privato che ha ufficialmente acquisito una licenza da uno stato belligerante per sequestrare navi di un altro stato. Tolkien non solo usa il termine pirata rapinatore di mare, ma indica direttamente i marinai con il marchio delle autorità, confermando ulteriormente la non coincidenza Umbar / Barbaro... E ancora, in VK i corsari sono solo una questione del esploratore-Aragorn - o comanda in incognito un raid vittorioso a Umbar, poi nella sua "vera guisa" inclina l'esercito dei morti per impadronirsi delle navi dei corsari - e sebbene tutto ciò abbia portato alla sconfitta delle forze di Mordor vicino a Minas Tirita, ma per qualche motivo gli eventi principali di VK si svolgono "dietro le quinte" (poiché con una descrizione dettagliata, molto probabilmente diventerebbe troppo evidente come un esploratore o viaggiatore attraverso l'Africa dalle fantasie infantili combatte con i corsari berberi).

Tali molteplici "coincidenze" con il mondo reale sono generalmente il segno distintivo delle opere di Tolkien: anche nel "Silmarillion" incompiuto e compilato, la coincidenza dei nomi non mi sembra casuale, ad esempio:
Vanyar ( Vanyar) - il più importante e nobile dei clan elfici, il primo elfo apparso nella Terra di Mezzo a venire a Valinor (un paese che prende il nome dagli dei Vala - « forze di Arda"-" Valar, Poteri di Arda "), dove in seguito si trasferì, la maggior parte degli elfi, ad eccezione di un piccolo numero di sconosciuti Avari(Avari, che significa "abbandonato"), che non volevano lasciare la loro patria.
E Vanniyar- una vasta casta di popolazione Tamil (indigena) che vive nelle foreste dell'India meridionale, dalla fine del XIX secolo perseguendo attivamente una politica di riconoscimento come Kshatriya, ma consolidando ufficialmente il proprio status di "nobile" di "guerrieri-regnanti" solo in 1931. Secondo la loro versione, Vanniyar deriva dal dravidico” valore» - « forza(forza) ”e la loro casta governava l'India meridionale prima della sua conquista da parte dei nuovi arrivati ​​ariani. Una piccola parte (circa il 10%) dei tamil professa il proprio ramo dell'induismo, chiamato in inglese Ayyavazhi, che suona in tamil ... Ayyavazhi, che in traduzione significa "il sentiero del padre".

Per interesse, puoi confrontare l'alfabeto Tamil, così come la scrittura alfabetico-sillabica indiana di Devanagari (tentativi di introduzione che invece del Tamil alla fine degli anni '50 del XX secolo provocò violente proteste nel sud dell'India) e l'alfabeto elfico di Tengwar, che è in consonanza con quest'ultimo.

A differenza dell'alfabeto di Daeron, simile alle rune nordeuropee, le consonanti Devanagari e Tengvar hanno evidenti somiglianze grafiche significative. Anche qui gli anni di PR dei Vanniar-Kshatriya e gli anni di creazione dei Vanyar-elfi coincidono, c'è sia “val” con il significato di “forza”, ci sono Avari secondari che sono rimasti in patria e gli Avari secondari “sentiero del padre” di Ayyavazhi.

Questo è lo stile del lavoro di Tolkien: un riflesso degli elementi principali degli eventi della storia antica o moderna del mondo reale nell'universo VK: è un linguista e filologo, il Professore ha indirizzato tutta la sua creatività alla creazione di linguaggi di fantasia , e ha dovuto prendere in prestito il resto dell'entourage VK da ogni parte e faticosamente maschera (che non sminuisce affatto i suoi meriti dell'autore di uno dei opere più grandi letteratura).

Ma torniamo al mondo di VK e diamo un'occhiata più da vicino al nome del popolo primitivo dei "pupazzi di neve", che, principalmente per paura, aiuta il re di Arnor. Tolkien li chiama "una strana gente ostile, resti di persone del lontano passato" e dà loro un nome altrettanto strano e incomprensibile, sia dal punto di vista dei linguaggi immaginari delle sue opere, sia per un lettore di lingua inglese . Losoth, in consonanza con il nome russo del pesce salmone. E i selvaggi della foresta, che vengono cacciati come animali, Tolkien chiama le persone nella lingua degli elfi, Druedain, il che allude chiaramente alla loro vicinanza ai discendenti dei Numenoreani, Dúnedain (non tengo conto della probabile connessione di queste etnie gruppi, come ogni conseguenza dei testi del Silmarillion per le ragioni esposte all'inizio).

Sottolineo che i negri espliciti di Tolkien sono "edain", e non qualche tipo di derivato, come i servitori di Sauron Easterling, questa non è una coincidenza! Quindi forse le persone simili agli eschimesi, che viaggiano su slitte e vivono in case igloo innevate, portano una sorta di carico semantico? Perché Tolkien dà loro un nome non derivato dal salmone inglese - salmone? Ad esempio, sarebbe abbastanza nel suo spirito chiamarli una sorta di "Salmonling". Se enfatizza strenuamente i loro attributi degli aborigeni del nord, perché allora usa il nome Lossoth, incomprensibile per un inglese? Forse questo non è un analogo degli Eschimesi - Tolkien ci offre questa immagine primitiva molto forte. E perché è estremamente importante per lui usare la parola Lossoth - dopotutto, questo crea una chiara contraddizione con il nome delle "vali fiorite densamente popolate" di South Gondor - Lossarnach, da dove arrivano i rinforzi a Minas Tirith? Questa non è chiaramente una parola casuale - Tolkien descrive sia i soldati che arrivarono da lì, sia le ragioni del loro piccolo numero. I tolkienisti di solito lasciano questa contraddizione, riferendosi al fatto che il nome Lossarnach è donumenorico e quindi oscuro, e Lossoth deriva dalla perdita elfica - "neve" e in generale Tolkien probabilmente si descriveva, avendo perso la prima lettera, per "nelle prime bozze ” le terre meridionali che Tolkien chiamò Glossarnah. Se consideriamo il lettore ordinario più attentamente dell'autore di VK - un linguista professionista e un temperamento pedante come Tolkien, allora l'opzione con una coincidenza e un lapsus può essere accettata, ma questo, specialmente nel contesto delle partite già trovato, sarebbe chiaramente avventato. Ciò significa che Tolkien chiaramente, per qualche ragione, quasi in una parola chiamò sia le regioni settentrionali molto rigide e fredde, sia il sud benedetto in fiore. È solo un altro indovinello di suggerimenti?

Per una risposta, rivolgiamoci a uno dei metodi della linguistica storica del XIX secolo - la linguista Tolkien, lei, ovviamente, era professionalmente vicina - vale a dire, al metodo della paleontologia linguistica, che ci consente di determinare la casa ancestrale di popoli, confrontando i nomi di animali e piante con i loro habitat. Uno dei più ingegnosi, anche se non condiviso dalla maggior parte degli studiosi moderni, fu l'argomento del salmone, dal nome della prevalenza della radice proto-indoeuropea per salmone nelle lingue. Le parole corrispondenti sono state trovate nelle lingue dei popoli degli Stati baltici, della Germania, degli slavi orientali e dell'Islanda, ma non sono state trovate negli slavi meridionali, in Italia, Spagna, ecc. e quindi la casa ancestrale degli Indoeuropei era localizzata nel Nord Europa.

E cosa, chiedi? Il fatto è che gli indoeuropei sono un termine moderno politicamente corretto, nel XIX secolo gli scienziati tedeschi che usavano attivamente "l'argomento del salmone" - questi popoli erano chiamati indo-tedeschi. UN " "Al momento della creazione di VK, erano chiamati inequivocabilmente, tu-sai-chi," Nordic Aryans ". Quindi la parola "salmone", che sta alla base della "teoria nordica", e non è usata in inglese per denotare il pesce Salmone, è inequivocabilmente usata da Tolkien per indicare che "uno strano popolo ostile, resti di persone del passato remoto", con un nome in consonanza con il salmone, queste non sono le persone, non gli "edain" del mondo della Terra di Mezzo.

Africani: negri - Druedain ed egiziani - Dúnedain, queste sono "persone" nel mondo di VK, e gli indoeuropei Lossoth, "abituati al freddo di Morgoth", vestiti con costumi eschimesi di carnevale, non lo sono. E la vita di questo popolo per migliaia di anni in condizioni estreme su una specie di mantello in alcune centinaia di ore di cammino dalla benedetta Contea è un altro travestimento di Tolkien che lo porta al punto dell'assurdo. Tolkien, in lingua esopica, attraverso il popolo di Lossoth, nega la possibilità di localizzare la Terra di Mezzo in un mondo di tipo euro. Ora capisci che il suo atteggiamento irrispettoso nei confronti dei nomi degli dei della "mitologia scandinavo-germanica", che negli anni '30. pedalato" Indo-tedeschi con la loro casa ancestrale nel Nord Europa", Non è affatto casuale?

Come ricorderete, siamo partiti dal presupposto che Isildur e Anarion siano un anagramma leggermente modificato" Israele né Giuda". Se, naturalmente, nell'ultima parola, aggiungi prima un piccolo scarabocchio alla "i" in basso e ottieni "j", e "n" allunga leggermente lo stick verticale e ottieni "h". Questo è un errore di battitura completamente banale che si incontra costantemente nei libri moderni, per non parlare dei manoscritti antichi. Inoltre, le transizioni da "h" a "n" sono possibili anche con distorsioni nelle traduzioni e negli arrangiamenti: ad esempio, in lingua russa (che i linguisti mi perdonino) la parola faraone (che suona come "farow") è ridimensionata in "faraone" a causa della lettura della "H" non detta come "n".

A proposito, quando Tolkien spostò dall'inglese medio all'inglese moderno il poema cavalleresco del XIV secolo "Sir Gawain and the Green Knight", incontrò sicuramente un fenomeno simile ed è improbabile che il professore, che a volte insegnava lezioni con studenti, vestito di armatura, si sarebbe negato il piacere di usare un simile trucco. Come ricordiamo, VK è presentato da Tolkien come un estratto dagli antichi libri scritti a mano della Terra di Mezzo, e non ci sono manoscritti senza errori. (Vi ricordo ancora una volta che stiamo parlando di un'opera di fantasia, non di un'opera storica).

La versione della presenza di un anagramma è confermata dalla forma stessa della parola "isildur", che contiene evidenti tracce di adattamento - è solo che anche i lettori molto attenti non vedono questo fatto in superficie. Diamo un'occhiata alle coppie lunari / solari di nomi Minas Itil / Minas Anor, Ithilien / Anorien, Isildur / Anarion. Non c'è differenza nell'ortografia russa, ma in inglese! Minas Ithil / Minas Anor, Ithilien / Anorien, Isildur / Anarion. Isildur è scritto con "S" e non "TH". Tolkien ha inventato due versioni di questa parola - Moon / Ithil e con "TH" c'era una forma più antica (nel mondo della Terra di Mezzo), che è passata in "S". Risulta divertente: il re Isildur di Númenor è scritto nella nuova versione e la sua fortezza è in quella vecchia! E tremila anni dopo, dopo Isildur, chiamata la "nuova" versione, gli eroi di VK vagano per l'Ithilien, una regione con un'antica forma del nome. Ithilien non è un'apparizione una tantum di una parola in Tolkien, ma un luogo frequentemente menzionato (a differenza di Anorien), dove hanno luogo importanti eventi della trama. Tolkien ovviamente impiegò molto tempo e diligentemente per selezionare tale nome e ortografia - aveva bisogno di coordinare Isildur con altre parole delle sue lingue, trama e toponomastica. Tolkien ha donato "TH" forzatamente, perché è impossibile fare un anagramma dei nomi di Isildur e Anarion con esso - Israil né Iudan - simile a "Israele e/o Giudea". Come risultato di tali tensioni, Isildur, il figlio maggiore ed erede di Elendil è "dedicato alla Luna", e suo fratello minore Anarion è "il figlio del Sole" - anche se, secondo logica e tradizione, dovrebbe essere il contrario intorno (a meno che, ovviamente, non si cerchi una traccia islamica sotto forma di una priorità simbolica di "Luna imperfetta" - Mezzaluna sul Sole). O questo allontanamento dalla tradizione è solo un'altra istruzione di Tolkien sull'indizio dell'enigma? Secondo te, Tolkien, che ha meticolosamente compilato tabelle delle fasi lunari al fine di sincronizzare la descrizione del cielo notturno in diverse parti della Terra di Mezzo, non poteva intenzionalmente cambiare l'ortografia del nome del "dedicato alla luna " personaggio chiave? A proposito, per AnArion vale anche questo ragionamento, anche se meno efficace: la parola originale Sun-Anor si scrive con la “O” e non con la “A”, ma il nome del fratello di Isildur si scrive con la “A” perché è necessario per scrivere iudAn.

“Israele né Iudan”: Questo anagramma, io, procedendo dall'uso della forma“ né ”e non“ no ”- possano linguisti e filologi perdonarmi per essere analfabeta - leggo come" un solo stato è diviso e ora né Israele né la Giudea sono separati ”. Tuttavia, comprendendo i punti deboli di questa interpretazione, ne offrirò immediatamente altri due tra cui scegliere: potrebbe non essere un'imitazione di un lapsus, ma un rebus: se tagli la "r" verticalmente, otteniamo un bastone per "n" e uno scarabocchio per "i" - poi "Israil NO Judah". Oppure taglia la "n" e ottieni "Israil OR Judah". E la versione più noiosa, è adatta a coloro che credono che il Professore abbia ottenuto tutte le coincidenze accidentalmente e inconsciamente: offrirò senza errori di battitura e puzzle "israil undirano", che è in lingua Shona (sì, quelle stesse dello Zimbabwe sono vicini al luogo di nascita di Tolkien) questo significa "intervista a Israele", poiché i primi dizionari Shona furono sviluppati dai linguisti inglesi negli anni '30 - '50 del XX secolo - cioè, nell'ambiente professionale che circondava Tolkien, avrebbe potuto sentire questi parole da qualche parte. Aggiungerò anche: so che in inglese lo stato di Israele è scritto con "e", e attraverso "i" - Israil - l'angelo islamico della morte è scritto Israel, ma sono ancora propenso verso la versione dello stato ebraico . Mentre scrivevo queste righe, mi è venuta in mente l'interpretazione di "Intervista a Israele", come una conversazione con l'angelo della morte, in un generale accenno di pericolo (ovviamente, non lo considero corretto - solo un momento divertente) . In ogni caso, ti suggerisco di trovare altre opzioni per decodificare l'anagramma, questo è piuttosto eccitante.

L'idea di confrontare i biblici Regni Settentrionale e Meridionale, i Regni Settentrionale e Meridionale di Tolkien (in inglese sono tutti scritti "Regno") sorse periodicamente tra i Tolkienisti. Fortunatamente, la storia biblica del successore del primo re d'Israele - il bel biondo David, che sconfisse il discendente dei Refaim (meticci degli angeli e del popolo caduti) e con la sua stessa spada tagliò la testa del gigante sconfitto, è molto simile alla fine di Isildur, per mezzo della spada di qualcun altro, il Mayar Sauron caduto. Per quanto mi ha suggerito Google, al di là del primitivo paragone Israel = Arnor, Judea = Gondor e David = Isildur, nessuno è andato avanti né su Runet né su Internet in lingua inglese. In generale, tutte le giustapposizioni si riducono al fatto che Tolkien potrebbe aver preso la trama biblica, ma l'ha rielaborata in modo che non abbiano più nulla in comune. Ho trovato qualche altra corrispondenza, Saul = Elendil, tk. sia i primi governanti che il più alto del loro popolo. Nella battaglia dell'eroe con il gigante, nella Bibbia, si scopre che il fratello appare in altri luoghi (il che è divertente, non David, ma Golia, di nome Lakhmiy - ed è anche sconfitto), e c'è un altro vincitore del gigante - un certo Elhanan. Anarion morì a causa di una pietra di Barad-Dur, Golia a causa di una pietra della fionda. In generale, ciò che sta accadendo nella Bibbia e in VK è qualcosa di collettivamente simile intorno a Goliath/Sauron. Nella Bibbia, il Regno del Nord era chiamato con lo stesso nome dell'Unico Regno d'Israele (cioè era verbalmente dominante), ma fu completamente distrutto. In VK, anche il trono del re del Regno Unito era nel defunto Nord.

Nella Bibbia, insieme al Regno del Nord, sono completamente scomparse le “10 tribù d'Israele”, compresi alcuni sacerdoti della Tribù di Levi, distribuiti in tutto il Regno Unito. I capi dei processi religiosi, i Leviti, il popolo principale dell'antico Israele, furono gli unici, per secoli, a mantenere la piena continuità delle tradizioni, vivendo dispersi tra le altre nazioni. In VK, insieme al Regno del Nord, la maggior parte dei Dúnedain scomparve, ma alcuni di loro, vivendo per secoli tra altri popoli, mantennero l'identità e la continuità dei capi. E, avvicinandosi gradualmente ai numeri: i periodi di esistenza di regni e regni sono altamente correlati: ogni meridionale esisteva esattamente una volta e mezza in più del nord e le vite degli stati nella Bibbia e VK differiscono esattamente di 10 volte ! 200 e 300 anni nella Bibbia e 2.000 e 3.000 in VK. Naturalmente, prendiamo la durata della vita di Gondor a 3000 anni, fino alla riunificazione del Regno da parte di Re Elessar nella finale VK.

Considera, forse, il personaggio più misterioso di VK "Tom Bombadil": ancora una volta, sebbene sia presente in singoli libri, anche pubblicati, di Tolkien, è fondamentalmente errato verificare il testo di VK da opere indipendenti di terze parti del Professore . Molte copie sono rotte su di lui - di solito concordano sul fatto che Tom sia l'incarnazione di uno degli spiriti superiori del mondo della Terra di Mezzo, la cui immagine era originariamente ispirata al giocattolo dei bambini di Tolkien, le cui avventure raccontava loro. Il nome stesso e persino parte della storia di Tom in Tolkien esistevano molto prima della comparsa di VK, ma ciò non significa che durante la creazione di VK Tolkien non lo abbia ripensato: in VK, considera, non ci sono altri nomi simili a quelli moderni ! Quindi il Professore ha deliberatamente lasciato la forma moderna del nome biblico di uno degli apostoli di Cristo - Tommaso (Tom, Thomas), derivato dall'aramaico "gemello" (sospetti di chi sia il "gemello", davanti al quale l'Anello dell'Onnipotenza stesso è impotente - o sto scavando troppo lontano, specialmente dal momento che Tolkien ha chiaramente negato la versione secondo cui Tom è la divinità suprema, "Uno").

Ora sarebbe opportuno prendere un momento da parte di Tom Bombadil e parlare di chi è "Uno". In VK, l'essenza suprema è senza nome, quindi i Tolkienisti ottengono informazioni al riguardo da The Silmarillion, che, ripeto, nonostante alcune intersezioni con VK, è un universo indipendente. Tolkien tentò di pubblicare Il Silmarillion insieme a VK, ma, fortunatamente, fallì. Tuttavia, nel Silmarillion, ci sono "tracce" della mitologia semitica: sì, è proprio "Uno" che ha i nomi - "Eru" e "Iluvator". Chiunque sia interessato alle religioni mediorientali riconoscerà nei suoi nomi il dio supremo dei semiti. Nella mitologia semitica occidentale (ugaritica), è conosciuto come il creatore dell'universo e di tutti gli esseri viventi, il padre degli dei dal nome El / El / Il / Ilu. Molti nomi degli dei più alti di altre religioni sono formati per conto di "El", ad esempio il "dio" originale del Libro della Genesi - "Elohim", o il noto "Allah". Corrisponde pienamente all'El fenicio, con piccole differenze. Il semitico Ilu non governa direttamente il mondo, delegando poteri a divinità minori che combattono tra loro, ma lui stesso siede sul trono e talvolta invia angeli. A causa della sua passività, aveva pochi templi (a proposito, in VK i templi sono rarissimi: sono menzionati solo nell'appendice e quando Elessar acquisì un nuovo Albero Bianco con l'aiuto dell'angelo Gandalf (le parole sull'angelo provengono da Le lettere di Tolkien, non ho niente a che fare con esso) Nelle traduzioni della Bibbia, "Ilu" è semplicemente tradotto: "Dio".

Torniamo al mistero di Tom Bombadil. Il suo nome ufficiale in Sindarin è Yarvain Ben-adar, che tradotto in inglese significa "il più vecchio e senza padre". Nel linguaggio immaginario degli elfi, "adar" è "padre", e conoscendo la passione di Tolkien per gli argomenti biblici (inoltre, il Professore ha partecipato alla traduzione di frammenti della Bibbia dall'ebraico), penso che abbia usato l'elemento tradizionale dell'ebraico nome religioso "ruf nomen" - " ben ", che significa " figlio del padre ", penso che sia più che appropriato, dato che Tom risponde al nome biblico, indossa un cappello e la barba, proprio come gli ebrei ortodossi. Quindi Yarvain Ben-adar significa esattamente il contrario: "il figlio maggiore del Padre", che, ovviamente, è molto più coerente con un essere più anziano di tutti gli altri e ricorda "l'oscurità sicura, quando il Signore Oscuro non è ancora arrivato da fuori." "Iarwain Ben-adar, il più vecchio e senza padre" - questo è lo scioglilingua di Elrond in modo che nessuno abbia il tempo di pensare a "ruf nomen": Tolkien ancora una volta rivolse l'attenzione del lettore a un indovinello. Uso il nome "ruf nomen" in yiddish, e non "shem kodesh" in ebraico, poiché è logico che la lingua degli Edf grigi - Sindarin - confronti lo yiddish, e non l'ebraico, che è più coerente con il "latino elfico". " - il linguaggio Quenya, come, infatti, ripetutamente lo stesso Tolkien sottolineò. Ora capisci perché Tolkien ha scritto VK per molti anni? Tutti i punti chiave di VK con un "doppio minimo"!

Per motivi di obiettività, offrirò un paio di opzioni in più per i sostenitori della versione secondo cui Tolkien usò parole che aveva sentito o inventato da qualche parte prima senza un intento speciale. Ad esempio, è noto che Tolkien usò un codice da lui inventato per informare sua moglie sui suoi spostamenti nelle lettere durante la partecipazione alla prima guerra mondiale, forse questo è uno dei messaggi: la prima parola di Iarwain Ben-adar è un anagramma" Io in guerra" , e Adar è il 12° mese lunare secondo il calendario ebraico (approssimativamente dal 20 febbraio al 24 marzo): cioè "Sono in guerra da marzo" - forse questa frase è tratta da una lettera al suo moglie di un campo militare, dove fu addestrato prima di essere inviato all'inizio dell'estate del 1915 in Francia.
Ma la versione secondo cui Tom è "il figlio maggiore del Padre" conferma finalmente il fatto che canta anche lui! Bombadil canta o parla quasi costantemente in poesia - e con il loro aiuto fa miracoli, non è questo un ovvio riferimento di Tolkien ai cantanti Ainurs, i primi figli dell'"Uno" Iluvator, che unirono le loro voci in un'unica Musica di gli Ainur, che hanno creato il mondo della Terra di Mezzo?

In questo momento, sarebbe opportuno prestare attenzione alla religiosità e alla nazionalità di Tolkien, era, "come tutti sanno", un devoto cattolico, discendente del padre di immigrati dalla Sassonia. Prima della seconda guerra mondiale, ebbe l'opportunità di pubblicare Lo Hobbit nella Germania di Hitler. Le corrispondenti trattative si tennero, ma, alla fine, si bloccarono, anche perché il cognome del Professore poteva essere di origine yiddish e le autorità tedesche chiesero conferma a Tolkien che fosse "ariano". Secondo la versione popolare, Tolkien ha preparato una risposta lunga ed evasiva, nel senso che pur essendo molto probabilmente un “non ebreo”, considera inaccettabile la ridicola richiesta di confermare la sua “arianità” e, come ha spiegato al suo editore , non vuole, anche a costo di pubblicare il suo libro in Germania, così che almeno qualcuno possa pensare che Tolkien condivida "una dottrina razziale assolutamente dannosa e non scientifica". Nel contesto delle realtà di quel tempo (ricordate, per molti inglesi, Hitler non era ancora "il male assoluto" ed era popolare in Gran Bretagna, dove esisteva l'Unione britannica dei fascisti fino al 1940, che svolse ufficialmente campagne antisemite! ) - è stato un atto coraggioso.

Il fatto è che il professore non era cattolico "di nascita": è stato lasciato presto senza genitori - suo padre è morto quando aveva 2 anni e sua madre aveva 12 anni, da lei ha imparato il cattolicesimo, che sua madre, sotto il giogo delle avversità, accettò pochi anni prima della sua morte invece dell'anglicanesimo, e non è chiaro se fosse effettivamente un devoto cattolico, o così il suo desiderio per la sua defunta madre si trasformò. A mio parere, Tolkien, inequivocabilmente, aveva radici ebraiche, sebbene, probabilmente, Halachic (cioè professando l'ebraismo e avendo una catena di antenati strettamente continua lungo la linea femminile, che risale agli antichi ebrei), non era, ma un certo spirito della cultura ebraica, ancora, secondo me, in essa era presente quella proveniente dalla famiglia. In ogni caso, Tolkien per professione e per i suoi interessi è indiscutibilmente molto vicino ai grandi traduttori e conoscitori delle opere religiose e filosofiche della cultura ebraica.

È interessante notare che in Russia, il cognome "Tolkien" dagli anni '70 dell'Unione Sovietica, molto probabilmente a causa della consonanza con i cognomi ebraici russificati, viene costantemente cambiato in uno più "straniero" - "Tolkien". E "carta da lucido" dall'ortografia inglese - "TolkiEn" - non ha nulla a che fare con questo! A proposito, sebbene l'analogia non sia una prova, propongo di attirare l'attenzione su alcune somiglianze tra Tolkien e un altro scrittore per bambini - Korney Ivanovich Chukovsky (il figlio illegittimo di Emmanuel Solomonovich Levenson e la sua serva, Ekaterina Osipovna Korneichukova).

A questo proposito sarà interessante anche prestare attenzione al seguente punto: nella comunità dei tolkienisti russi e degli attori di ruolo c'è un numero sorprendentemente alto di partecipanti che sono di origine ebraica o che si considerano portatori di cultura ebraica , il che è un po' inaspettato, data l'opinione "generalmente riconosciuta", sui fondamenti "Nordeuropei" e persino "ariano-nordici" dell'opera di Tolkien. Nell'ambito della mia versione della comprensione di VK, diventa chiaro che il suo lavoro è particolarmente attraente per le persone coinvolte in un modo o nell'altro con lo spirito della cultura ebraica: VK è completamente saturo non di cristiano (Nuovo Testamento), ma di ebraico ( Antico Testamento) trame e immagini. Quelli. Le trame dell'Antico Testamento a un certo livello profondo sono ancora molto attraenti per molte persone ora, ma il gioco di "David Defeats Goliath" è preferito dalla sua versione modernizzata di "Isildur Defeats Sauron" di Tolkien, dal momento che il Professore tra le righe trasmette molto più biblico spirito che arido sermone religioso. Questo meccanismo può essere verificato da esempi della moderna Chiesa ortodossa russa, quando un gran numero del suo clero e dei suoi parrocchiani sono di origine ebraica e nonostante il loro pronunciato aspetto semitico e l'evidente coinvolgimento iniziale nella religione originale - l'ebraismo - preferiscono la sua versione semplificata - Cristianesimo. Allo stesso modo, gli autori fantasy, un vivido esempio - Robert Howard, riempiono la brama delle persone per la storia antica usando i nomi ben noti di paesi e popoli antichi e riempiendo pagine aride di libri di testo di storia non interessanti per il lettore generale con contenuti affascinanti ed emotivi (che di solito fa non corrispondono in alcun modo ai fatti della scienza storica).

Questa, tra l'altro, è, a mio avviso, la ragione principale dell'emergere e del successo della fantasia come tendenza letteraria: la fantasia, raccontando immagini famose in modo affascinante e originale, ha preso il posto di arido dogmatico religioso e storico lavori.

Infine, diamo un'occhiata da vicino alla figura chiave di VK - Aragorn, penso che nessuno abbia obiezioni speciali alla trama principale di VK, vale a dire il processo di restituzione del re al trono (nessun miracolo di elfi e maghi Istari o hobbit Le difficoltà sulla strada per Mordor tirano su decorazioni più che originali della trama centrale: se togliamo il ritorno del re e la rinascita del regno, otteniamo, anche se non male, ma la solita favola: in cui Frodo, infatti nel ruolo di Pinocchio, senza molto danno a trama generale può sopportare con lo stesso dramma invece dell'Anello dell'Onnipotenza la Chiave d'Oro in compagnia di Piero-Legolas e Artemon-Boromir). Come abbiamo già osservato in precedenza, in Tolkien, in accordo con la sua professione di linguista, gli indizi-indovinelli sono per lo più nascosti nei nomi e nei nomi - proviamo a valutare i nomi di Aragorn in questa luce. La cosa principale qui è disporli nell'ordine corretto: dopotutto, Aragorn ha diversi nomi, soprannomi e titoli, sebbene, fondamentalmente, Aragorn appaia in VK con questo nome.

Estel (Estel [ˈestel]) - "speranza" - il nome d'infanzia di Aragorn, sotto il quale fu "nascosto" dagli elfi a Gran Burrone fino all'età di vent'anni - in modo che i nemici non indovinassero che era l'erede di Isildur.

In realtà, Aragorn - molte copie sono state rotte secondo il suo significato, Tolkien ha anche dato spiegazioni speciali, ma, nonostante ciò, non esiste una risposta univoca e coerente. In generale, riferendosi ai successivi frammenti delle bozze del Professore, il nome "Aragorn" veniva solitamente tradotto come "Kingly Valor" fino a quando non fu cambiato in "Revered King" nel 2007, dopo la pubblicazione del manoscritto negli anni '50. .. . "Parole, frasi e passaggi nel Signore degli Anelli" - entrambe le opzioni sono abbastanza degne di essere il titolo ufficiale del leader ereditario dei esploratori tra i suoi compagni del nord, piuttosto che il suo nome personale.

A volte Tolkien lo chiama con il suo nome e patronimico: Aragorn, figlio di Arathorn. Il nome Arathorn significa "aquila reale" o "re-aquila". Quelli. un altro nome di Aragorn può essere considerato "il figlio dell'aquila reale". In generale, il Professore ha osservato che l'interpretazione dei nomi della linea Arthedain è impossibile (nei termini del Professore suonava "difficile"), poiché lui, secondo lui, non ha fornito abbastanza informazioni in VK per questo.

Strider è il significato più vicino alla parola ignobile "pedonale" e quindi nelle versioni russe di VK suona come "Kolobrod", "Strider" e persino "Wanderer", ecc.

Dúnadan - "uomo occidentale" cioè un discendente dei "Fedeli" Numenoreani, che hanno mantenuto rapporti amichevoli con gli elfi.

Thorongil [θoˈroŋɡil] - questo nome significa "Star Eagle" o, letteralmente, "Eagle Star", sotto questo pseudonimo Aragorn, nascondendo la sua origine, comandò un raid riuscito delle truppe di Gondor contro i corsari di Umbar durante il regno di Ecthelion - il penultimo Sovrintendente di Gondor.

Elessar (Elessar) -tradotto dal "latino elfico" - Quenya, come "pietra elfica". Questo nome, sotto il quale Aragorn tornò al trono, ricevette dall'amante di Galadriel, insieme alla pietra magica con lo stesso nome. Edhelharn è la sua traduzione in Sindarin.

Envinyatar - "Rinnovatore" - questo è il modo in cui Aragorn chiamava il suo nome o titolo in elfico, parlando dell'imminente cambio di nome quando ascendeva al trono. Si crede che rappresenti la rinnovata speranza dei Dúnedain per "l'unificazione dei regni e la rinascita della regalità" e, a quanto pare, corrisponda al suo nome d'infanzia Estel.

Telcontar è il soprannome Elfico tradotto "Strider". Il nome che Telkontar Aragorn ha dato al suo casa reale dopo la rinascita del Regno Unito e la restaurazione della monarchia.

Se togliamo i soprannomi, pseudonimi e sinonimi, rimangono cinque nomi: Elessar Aragorn, figlio di Arathorn Enviniatar Telkontar.

La variante con cinque nomi è confermata dal cosiddetto. "La lettera del re" - La lettera di Aragorn a Sam, non inclusa nell'epilogo VK di Tolkien. Lì i nomi del Re di Gondor e dell'intero Occidente sono scritti come "Elessar Telcontar: Aragorn Arathornion Edhelharn". Tolkien non includeva la lettera in VK, quindi ovviamente non è finalizzata: l'elenco dei nomi inizia e finisce con sinonimi in due diverse lingue elfiche: "pietra elfica - Elessar" e "pietra elfica - Edelhan": qui quest'ultima è chiaramente superfluo.

Non è corretto modificare l'ordine da The King's Letter, quindi molto probabilmente il titolo sarà qualcosa del genere:

Elessar Telkontar Aragorn figlio di Arathorn Enviniatar, Re del Regno Riunito.

I cinque nomi del re, tenendo conto della localizzazione sopra dimostrata di Gondor nell'antico Egitto, è logico confrontare con il nome completo degli antichi faraoni egizi, composto da cinque nomi-titoli che riflettono gli eventi più importanti del regno del faraone e delle sue qualità divine (e non solo). I nomi del titolo del faraone potrebbero cambiare a seconda degli eventi significativi che hanno avuto luogo. Questi i nomi-titoli:

Il nome del coro è la parte più antica del titolo, collegava il faraone con il dio falco Horus. In esso, al nome di Horus, si aggiungeva la caratteristica del faraone, illustrando quella parte di Dio che più si manifestava nel faraone.

Il nome secondo nbty ("nebti") - "il nome consacrato" indica le funzioni unificanti del faraone - il nome comprende le Due Dame ("due dame") dell'Alto e del Basso Egitto, "che eredita o è amato da entrambi Le signore";

Nome d'oro - "Il tuo nome d'oro", "Coro d'oro", "Sole d'oro" era solitamente scritto, a partire dall'immagine del coro, cavalcando il geroglifico, che significa oro. Gli egittologi hanno molte versioni contraddittorie riguardo al "nome d'oro", di tutti i titoli è il più vago, può simboleggiare l'immortalità o l'essenza divina del Faraone;

Il titolo del trono, che di solito inizia con nsw-bity ("bear-biti") "Sovrano dell'Alto e del Basso Egitto uniti" - il nome successivo del faraone, di solito includeva la menzione del dio Ra.

Il nome personale del faraone, davanti al quale il segno di origine "divina" veniva solitamente indicato "Figlio di Ra".

Il nome del coro, il più antico e associato al divino falco-uccello, è molto probabilmente Arathornion, figlio di Arathorn, "figlio dell'aquila del re". L'aquila è l'uccello divino del principale dio-muro Manwe del Tolkien Legendarium, il suo status corrisponde a quello del divino uccello-falco dell'antico Egitto. Va notato che per le stesse ragioni, al posto del "Figlio dell'Aquila Reale", si può usare il Thorongil "Aquila Stellare", con questo nome Aragorn è apparso per la prima volta a Gondor molto prima della Guerra dell'Anello (letteralmente il più aspetto "antico") - sebbene questa opzione, a mio parere, meno convincente.

Associato ai Due Maestri di nebti è "Elessar", il titolo-titolo di Aragorn, che ricevette dalla "stella del mattino degli elfi" - Lady Galadriel e sotto il quale sposò la "stella della sera" Arwen. Il nome di Arwen consiste in ar - "reale" e wen - "fanciulla", che è spesso tradotto in modo impreciso come "regina", cioè la moglie del re, sebbene sia piuttosto una "fanciulla reale, amante", indipendentemente dalla presenza di un'unione matrimoniale con il monarca.

La parola Telkontar ("vagabondo"), nome della Casa Reale regnante fondata da Aragorn, è probabilmente la più vicina al concetto di "nome del trono", infatti, e non secondo una traduzione letterale. Nell'antico Egitto, il dio il cui nome si traduce come "viaggiatore" è il dio della luna Khonsu. E Strider Aragorn è l'erede del "dedicato alla Luna" Isildur.

Un nome personale, questo è Enviniatar - "rinnovatore", è molto probabilmente Apis (Hapis), chiamato "il rinnovatore della vita" nel culto di Ptah a Menfi. Apis era il simbolo del faraone. Secondo Plutarco e Strabone, era considerato un toro lunare - un simbolo di Osiride o Osiride stesso.

Il nome "Aragorn" rimane il più oscuro dei titoli dei faraoni "nome d'oro".

Qui saremo aiutati dal più potente Re di Numenor, Ar-Pharazôn il Dorato. Ar-Pharazôn in Runet è tradotto erroneamente come "Figlio della Luce", sebbene, osservo, nell'Appendice E di VK Tolkien punti direttamente all'origine di Ar-Pharazon dal tagliente Numenoreano (Adunaico) "pharaz" - "oro " ("Nobile Figlio della Luce "questa è una traduzione del suo nome elfico - Tar-Kalion). Una tale distorsione della traduzione è del tutto naturale, poiché "The Golden Son of Light" è molto più logico del ridicolo "Royal Golden Golden", ma, come abbiamo già visto più di una volta, Tolkien non ha bisogno di correzioni. non è un caso che porti i punti chiave al punto dell'assurdo - e quindi ci fornisca indizi di indovinelli. Nel contesto della nostra versione dell'antica impronta egiziana in VK, PharazônÈ ovvio, Faraone- leggermente cambiato (come nell'anagramma di Isildur e Anarion) la parola "faraone", qui i lettori di lingua russa hanno un vantaggio nella percezione rispetto agli anglofoni, per i quali il faraone suona come "fara". L'oro è il metallo dei faraoni e del dio del sole Ra, il nome Ra di solito fa parte del titolo dei faraoni che erano considerati incarnazioni o figli di Ra.

Il geroglifico egizio più famoso è il logogramma "punto in un cerchio", che significa, tra le altre cose, il sole. (N5 secondo il metodo di classificazione dei geroglifici generalmente accettato, introdotto dopo la pubblicazione nel 1927 della "Egyptian Grammar" dall'egittologo e linguista inglese di Oxford - Alan Gardiner). Gli egizi, come sai, scrivevano da destra a sinistra, cioè se provi a leggere il "cerchio con un punto" in modo moderno, da sinistra a destra, ottieni "ar". Naturalmente, con tutto il desiderio di leggere "cerchio con un punto" in egiziano, è impossibile leggere in ordine inverso (se non altro per la sua simmetria).

In generale, il potente Ar-Pharazon ci dà la comprensione che il re di Tolkien è il faraone e che "ar" nei nomi dei re è "Ra" dal titolo dei faraoni. Tolkien in VK indicò il prefisso "ar / ara" come attributo del potere supremo, dopo la pubblicazione di VK aggiunse che "ar" è una forma dall'antico "aran" - in modo che nessuno associ i re ai faraoni . Il dio Ra era raffigurato con la testa di falco, mentre anche un altro dio, Horus, era raffigurato con la testa di falco. Nell'antico Egitto era diffuso un culto sincretico di un dio, che è sia Ra che Horus, il suo nome era Ra-Gorakhti.

Riderete, ma un grottesco rinascimento di questo culto ha avuto luogo nella prima metà del XX secolo, grazie al famoso poeta, occultista e "mago nero" Aleister Crowley, che includeva Ra-Horakhti nei suoi insegnamenti Thelema.

Al centro degli insegnamenti di Crowley c'è il "Libro della Legge" (Liber AL vel Legis), da lui scritto nel 1904 al Cairo egiziano in 3 giorni, come rivelazione di una certa superessenza, ma finalmente completato solo nel 1925. Crowley introdusse il dio Ra-Hoor-Khuit nei suoi insegnamenti thelemici, basati sulle immagini dell'antica Stella dell'Apocalisse egiziana. A proposito, Aleister Crowley, che si è posizionato come un ardente anticristiano e "la persona più immorale" un tempo ha studiato in uno dei migliori collegi britannici, il Malvern College, in cui studierà tra due decenni ... Clive Lewis, che si allontanò anche dal cristianesimo e si interessò all'occulto (Lewis tornò in seno alla chiesa solo 20 anni dopo, grazie all'influenza di Tolkien).

Noto che alcuni "Thelemiti" moderni (seguaci degli insegnamenti di Aleister Crowley) interpretano VK come un'allegoria del confronto "magico" relativamente noto tra i membri dell'Ordine occulto della Golden Dawn Crowley e i demoni di Mathers l'uno contro l'altro , non ho voglia di raccontare). Ad esempio, puoi leggerlo in inglese al link "Occultism in Tolkien and Lewis", basti pensare che il testo indicato e piuttosto ambiguo, ma piuttosto interessante è una compilation sul sito sulla "cospirazione mondiale degli Illuminati". " e società segrete e possa da un momento all'altro essere integrato dai proprietari del sito con informazioni ancora più controverse (non ho niente a che fare con questo, se qualcun altro non ha capito: inoltre, è molto difficile per me percepire il sito senza ridere , su cui si discute seriamente dei moderni "Illuminati" nel 21° secolo, inventati dall'anticlericale MEGATroll del 19° secolo Leo Taxil per deridere gli oscurantisti cattolici, per i quali, tra l'altro, è stato anatematizzato). Il testo specificato è interessante SOLO come prova oggettiva di alcune associazioni tra le opere di Tolkien, Lewis e Crowley tra persone coinvolte nell'"occultismo" europeo, il che conferma ulteriormente le mie conclusioni.

A mio avviso, la percezione di Tolkien come "scrittore occulto" è scorretta, nonostante gli elementi decorativi della "tradizione ermetica" presenti nella sua opera.

In generale, alla presenza della più famosa delle associazioni letterarie e di discussione create da Tolkien - " sentori"- lo scrittore mistico Charles Williams, che in precedenza era un membro della "Golden Dawn" morto nel Bose, non stupitevi dell'apparizione nell'opera degli "Inklings" degli echi delle opere del più famoso ex -"oro-oro" Aleister Crowley. L'unica questione rimane nella natura dello scambio di idee e il grado della loro manifestazione nelle opere dei "Inklings".

Cercando tracce di società segrete nella letteratura sulla base di segni esteriori, senza immergersi nell'essenza, possiamo "risolvere" tanti segreti che anche la "Chiave d'Oro" dalla porta nell'armadio di Papa Carlo, la considereremo un simbolo massonico della conoscenza dei segreti dell'essere nelle mani di una persona che passa l'iniziazione ai "liberi muratori" Pinocchio ... Ed ecco, a proposito, la stessa "Chiave d'oro" massonica:

E la porta dietro la tela nell'armadio di papa Carlo è ovviamente il già citato "Arco Reale". Attiro la vostra attenzione sulla forte intersezione delle immagini della Chiave d'Oro di Buratino, che apre una porta segreta e la "Porta di Moria", che si apre dopo che Gandalf ha risolto l'enigma - con la parola elfica "amico" - "Mellon" , che è anche... "chiave d'oro"! Confronta le parole mell su ("amico") e mell yrn ("Alberi Dorati") - plurale di Mallorn, derivato da Sindarin male (oro)! Entrambe queste immagini, apparse in libri scritti da due scrittori all'incirca nello stesso periodo, sono chiaramente ispirate alla "Chiave d'Oro" massonica ai misteri della vita e all'"Arco Reale".

In connessione con le domande che mi vengono, ti informo inoltre: non considero "Buratino" un'opera in codice mistico, e il suo autore Alexei Tolstoy - uno scrittore "occulto". Nonostante il fatto che l'opera di A. Tolstoj contenga tracce inequivocabili del misticismo europeo: ad esempio, le idee teosofiche in "Aelita" e le avventure nell'entroterra russo del famoso mistico-avventuriero nella storia "Conte Cagliostro": l'autore usa moda o anche possibilmente immagini "esoteriche" eccitanti a un livello di comprensione di massa molto primitivo, e in nessun modo adempiendo a qualche missione segreta da qualche "Golden Dawn" locale, più o meno allo stesso modo in cui descrive i voli interplanetari, non essendo affatto un membro della "Società per lo studio delle comunicazioni interplanetarie" o altri il precursore del GIRD (un gruppo per lo studio della propulsione a getto - da esso poi è cresciuto lo "spazio sovietico"). Gli scrittori, anche brillanti come Alexei Tolstoy e John Tolkien, non sono esperti universali o partecipanti agli eventi dei loro libri: è ovvio che prendono in prestito le loro idee principalmente dai loro stessi colleghi, incluso il genere "occulto". Ancora una volta: immagini comuni in libri diversi non dimostrano la connessione tra i loro autori o l'esistenza di alcune relazioni mistiche - questo molto probabilmente indica una fonte di ispirazione sotto forma di un'opera quasi letteraria volgare-mistica abbastanza diffusa disponibile per entrambi gli autori .

Nella tradizione inglese, il nome Horus è pronunciato come Horus, e l'ortografia stessa è presa dal latino (il nome Hor + la desinenza che indica il genere maschile siamo noi). Pertanto, qui i lettori di VK di lingua russa hanno di nuovo un vantaggio sugli anglofoni: in russo questo dio si chiama "Horus". In russo, il suono "Гх" è ora trasmesso dalla voce "Г", e nelle lingue europee suona più vicino a "X" (per questo motivo, ora c'è persino la tendenza in russo a sostituire "Г" con "X" "Suona, anche se per i nostri partner europei le versioni russe dei loro nomi sono ugualmente dannose, anche se attraverso la "G" o attraverso la "X"). In generale, tali metamorfosi di suoni sono pane quotidiano per il linguista e filologo Tolkien. Perché pensi che nell'eredità di Tolkien ci sia una menzione che il nome Aragorn derivi da una forma più antica (ovviamente all'interno dell'universo VK) e sorda Aracorno? Questo è un chiaro riferimento al latino antico, in cui la "G" era formata da "C" aggiungendo un bastone in basso. fino al 3 aC La "C" stava per i suoni sia di "K" che di "G". Per me personalmente, questa è un'altra conferma che i nomi degli dei Ra e Horus sono seduti ad Aragorn. Inoltre, nel contesto generale, è già ovvio che "Aragorn" è un nome completamente egiziano per il faraone "Ra Horus" (con un'alta probabilità è apparso sotto l'influenza delle opere di Aleister Crowley).

Inoltre, c'è un altro leggero parallelismo a favore del nesso Aragorn-Horus: secondo l'antico mito egizio di Horus, dopo 80 anni di contenziosi per averlo riconosciuto come unico legittimo erede di Osiride, alla corte degli dei riceve il suo regno, e Aragorn salì al trono con circa lo stesso periodo - lui con dal momento della sua nascita partecipò alla lotta per il trono e all'età di 87 anni, come unico erede legittimo di Isildur, ricevette il suo regno.

Di conseguenza, il suo nome Golden Horovo sarà qualcosa del genere: Golden Mountain Ra.

Per completezza, sezionare il nome Elessar. L'interpretazione di Tolkien della "pietra elfica" in qualche modo non è abbastanza reale.

E infatti, diamo ancora uno sguardo all'Antico Egitto: Faraone Ramesse (in inglese Ramesse o Ramses) consonante con Elessar, il nome è composto da Ra-mes-es figlio di Ra. Quindi Elessar si disintegrerà per analogia in El-es-Ra: perché "ar" è "ra" che ho mostrato sopra, ma chi è "uno" ("The One") da VK, uno dei cui nomi anche El ho mostrato. Questa lettura di Elessar è assolutamente corretta, poiché nella mitologia egizia il dio Ptah (Pta) corrisponde al semitico El/Ilu. Citazione breve “Ptah è il Creatore trascendente, il suo nome si trova raramente nei testi rituali delle piramidi (in esse appare il dio Ra), ma è spesso usato nella composizione di antichi nomi egizi. In un nome (Ptah) era venerata l'estraneità di Dio al mondo delle persone, nell'altro (Ra) - la stessa natura, esprimendo ecletticamente l'idea che una persona sia simultaneamente coinvolta sia nell'essere divino che in quello terreno. Fine citazione.

Quindi, il titolo di Aragorn:

Elessar Telkontar Aragorn, figlio di Arathorn Enviniatar, Re del Regno Riunito, negli antichi termini egizi, nell'ordine dei nomi del faraone, suona così:

Figlio del Divino Falcon-Ra Consacrato dalle Due Dame Ptah-Ra Golden Mountain Ra Sovrano dei Due Regni Khonsu Hapis.

È ora di passare alla cosa più importante e, che è una prova molto rara, inconfutabile, della "versione egiziana".

Per cominciare, diamo un'occhiata ai grafici dei termini del regno dei Re Arnor e Gondor: secondo Arnor, il calendario è chiaramente artificiale, il grosso dei termini di governo sono di circa 80 anni, con esplosioni individuali, ovviamente per coerenza con altri eventi VC.

È proprio un simile programma che ci si può aspettare da un eccellente linguista e pedante, ma, tuttavia, una persona con un pensiero umanitario: Tolkien ha elaborato aspetti di lingue, nomi e nomi fino ai dettagli e alle ambiguità, ma non ci si dovrebbe aspettare da lui un'imitazione della natura storico-naturale dei termini di governo (si confronti, ad esempio, con l'orario dei regni dei re di Giuda o di Israele). Ma per Gondor, l'immagine è sorprendentemente diversa: il grafico non contiene praticamente sezioni orizzontali di uguale altezza, sebbene contenga anche burst anomali, indicando un adattamento simile al grafico di Arnor. Cosa potrebbe essere?

A Gondor, dall'epoca della vittoria su Sauron (e dalla fine della II Era) fino al Ritorno di Re Elessar, vi furono 32 re e 26 Viceré (ovviamente, se escludiamo dai calcoli i ripetuti ritorni al trono del deposto re Eldakar e dei governatori che erano ai tempi dei re).

Isildur fu il primo re di Gondor. suo padre Elendil era il Sommo Re di Arnor, e Isildur e suo fratello erano co-governanti a Gondor sotto il governo del loro padre. Queste 58 governanti governò Gondor per la maggior parte della Terza Era, per 3000 anni. Qualcosa per me queste figure della storia dell'Egitto mi ricordano ... Indietro negli anni '30. XX secolo: nel 1932, nei pressi di Menfi, gli archeologi sul coperchio di un sarcofago di basalto scoprirono un elenco di faraoni della VI dinastia, non particolarmente informativo a causa della scarsa conservazione; il grande pubblico al suo "fratello maggiore". Vale a dire, l'elenco dei faraoni di diverse dinastie, trovato " da qualche parte vicino alla piramide di Josser"Nella tomba dell'architetto Ramses II Tunari 70 anni prima.

Questo " Lista Sakkar”, Molto meglio conservato, sebbene fosse assemblato da otto pezzi, mentre parte delle informazioni andarono perdute. Questo elenco gioca un ruolo importante sia tra gli egittologi che tra i vari tipi di "ricercatori alternativi", tra l'altro, se vuoi trollare questi ultimi (e forse alcuni egittologi incompetenti) chiedi loro di mostrarti una foto di questa lista. Ti garantisco che ti verrà mostrata una riproduzione rivista del disegno del 1864 dall'originale "collocato al Museo del Cairo con il numero CG 34516", e non una fotografia. l'unica fotografia relativamente accessibile del manufatto è stata scattata 160 anni fa e non la troverai a Runet. Ovviamente te lo mostrerò.

A proposito, se guardi la foto, il disegno dalla foto e la riproduzione del primissimo disegno 1864 rispetto alla versione moderna della figura, capirai che quest'ultima forma chiaramente un'idea errata della forma e del volume di questa lista in un laico. Ad esempio, il primissimo disegno realizzato da una spedizione archeologica nell'ambito del rapporto sulla scoperta (che, in generale, fu fatto nel 1860, ma il rapporto ufficiale fu pubblicato solo nel 1864, insieme a questo disegno), per non parlare una fotografia, non contiene a destra L'angolo superiore dell'elenco non è leggibile (e questo cartiglio, noto, è interpretato come Ramses II), e sul frammento centrale ci sono ancora molti altri geroglifici perfettamente conservati, e, generalmente parlando, non è ovvio quanti cartigli con i nomi dei faraoni siano andati perduti sui frammenti distrutti.

A proposito, sconsiglio vivamente di usare Wikipedia, ecc. In questa materia. Nella versione russa di Wikipedia, alcune figure sono riuscite a confondere la numerazione nella figura e i nomi dei faraoni corrispondenti a loro - quando tradotte dal wiki inglese, per qualche motivo hanno aggiunto erroneamente geroglifici alla decodifica dei nomi dei faraoni (come si suol dire, “lo stolto è pericoloso con la sua iniziativa”).

Il wiki inglese avverte almeno che il loro disegno è "basato su" i disegni e le foto originali. Per quanto mi ricordo, i manufatti egizi di solito devono essere visti da destra a sinistra e dal basso verso l'alto. E la "Lista Sakkar" è compilata in ordine cronologico inverso e viene letta da destra a sinistra e dall'alto verso il basso. Compreso quindi, il "Sakkar List" ha dato origine a molte ipotesi scientifiche e pseudoscientifiche. Ad esempio, lo scienziato-enciclopedista russo dell'inizio del XX secolo, Nikolai Morozov, che pubblicò il gin di "Nuova cronologia" dalla bottiglia, lo considerava calendario lunare... Ma i ricercatori tradizionali concordano sulla versione che raffigura i nomi dei faraoni a partire dal 3000 a.C.: dal faraone della prima dinastia Ajib, che governò l'Egitto, insieme ad Anhur, il sovrano dell'Egitto settentrionale, al più grande (pozzo, o almeno, il più famoso) Faraone Ramses II, che governò l'Egitto 3000 anni fa.

Penso che tu l'abbia già indovinato nella "Lista Sakkar" 58 faraoni, esattamente come i governanti di Tolkien a Gondor da Isildur a Denethor II? La scienza moderna ha quasi raddoppiato l'elenco dei faraoni del periodo "Lista Sakkar", poiché le azioni di un faraone si sono spesso rivelate il risultato delle azioni di diversi faraoni con nomi poco conservati. E viceversa, l'esistenza di alcuni faraoni è messa in discussione con tutto ciò che implica - in ogni caso, la verità scientifica non è importante per noi, stiamo guardando solo a quanto l'elenco dei governanti di Gondor corrisponde al livello di conoscenza su la "Lista Sakkar" dal momento in cui è stato scritto VK. Le caratteristiche dei faraoni e dei sovrani di Gondor non coincidono letteralmente, ma se prendi quasi uno dei sovrani, si scopre che uno dei faraoni, con un numero di serie vicino, ha una significativa somiglianza nel nome o negli eventi.

La corrispondenza non letterale, credo, è dovuta al fatto che ho utilizzato il livello moderno di conoscenza dei faraoni, alcune delle cui gesta nel tempo trascorso dai tempi di Tolkien sono state raffinate e ridistribuite tra faraoni vicini. Ho allegato una tabella (al prossimo aggiornamento, se possibile, la inserirò nel testo dell'articolo - a causa della grande quantità di dati è molto noioso adattarla al template del sito) con le caratteristiche dei righelli e faraoni: sulla base di confronti di caratteristiche, vanno in gruppi sequenziali con alcuni offset, molto probabilmente associati al riempimento dei frammenti perduti della "Lista Sakkar". Apparentemente, Tolkien ha approfittato del lavoro di un egittologo a me sconosciuto che ha studiato la "Lista Sakkar" e ha colmato le lacune con "analisi comparativa".

Gli elenchi di sovrani e faraoni coincidono con periodi di pace e di guerra, costruzioni monumentali (l'esempio più eclatante sono le Colonne di Argonath ed Elefantina), disordini dovuti al matrimonio del sovrano con una donna della "razza inferiore", il invasione di "persone su carri" e Hyksos su carri, cambio di dinastia, accanto a Castamir l'Usurpatore c'è Tamftis, considerato un usurpatore in Egittologia all'inizio del XX secolo. eccetera. Secondo una delle versioni dell'inizio del XX secolo, 58 faraoni della "Lista Sakkar" sono i predecessori di Ramses II, e lui stesso non è incluso in questa lista. Questa versione mi sembra plausibile per un motivo banale: nella fotografia, nel luogo in cui, secondo gli egittologi moderni, si trova il cartiglio di Ramses II - uno spazio vuoto, ne è sopravvissuto solo un piccolo pezzo. In questo senso, Tolkien riflette quindi l'elenco dei governanti di Gondor della 3° Era, fino al re Elessar, "la cui gloria sopravvisse alla sua era", cioè in termini di importanza, Elessar è idealmente abbinato a Ramses II. E l'elenco dei sovrani di Gondor corrisponde alla versione di 59 (58 + Ramses II) faraoni nella "lista Sakkar" esistente al momento della stesura del VK.

Ma poiché ora Ramses II è incluso nell'elenco dei 58 faraoni all'ultimo posto, per evitare accuse di "storicismo alternativo" sposto gli elenchi di 1 sovrano, in modo che Ramses II venga confrontato con Aragorn II. A proposito, allo stesso tempo, le sequenze di nomi che sono vicini nel significato, e gli eventi cadono l'uno sull'altro in modo molto più accurato: e il significato di Aragorn corrisponde al significato di Ramses nella storia egiziana (e El-ess- Ar è chiaramente consonante con Ra-Mess-es), e Isildur, che ha lasciato il paragone, a rigor di termini, era piuttosto il re del Regno Unito, e non solo di Gondor: tutto ciò testimonia inoltre a favore della logica di spostare l'elenco "di 1". Cioè, attraverso la coincidenza della lista dei governanti di Gondor con la "lista Sakkar" dei faraoni, viene finalmente confermata la versione afro-egiziano-biblica.

Infine, contiamo gli anelli: il loro numero totale lascia perplessi: 3+7+9+1=20 - è in qualche modo "non magico", ovviamente, per coloro che sono minimamente "nell'argomento", ecco 21 o almeno 19 ... Qual è il problema? Potrebbe essere che 4 anelli nani siano stati distrutti dai draghi? Anche se 3 + 3 + 9 + 1 = 16 di nuovo "non è giusto" ... È davvero di nuovo una specie di indovinello? Organizziamo gli anelli nell'ordine di apparizione nella poesia del titolo di VK - otteniamo 3 7 9 1 - forse questo è un numero di quattro cifre? Per capire cosa può codificare un umanista in numeri, devi pensare come un umanista: dividi in coppie e riordinali - e vedremo ... 1937 - questo è l'anno dell'inizio dei lavori su "Il Signore degli Anelli". Ecco la risposta per cui, in violazione di tutte le tradizioni, Tolkien ha un numero così "brutto" di anelli magici interconnessi.

Bene, per tradizione, offrirò un altro paio di versioni. Da queste cifre si può ricavare il 1397 aC. - questo è l'anno in cui, obbedendo a un sogno profetico, l'antico principe egiziano ordinò di liberare la Sfinge dalle sabbie e, come ricompensa, poco dopo divenne Faraone Thutmose IV.

Ma sono più impressionato dalla seguente versione: disponendo gli anelli in ordine crescente, otteniamo 1379 , questo, se parliamo di antichità, può essere paragonato al 1379 a.C. - a volte ... Ramses II, che, secondo i dati moderni, salì al trono nel 1279 a.C., il 27 ° giorno del terzo mese della stagione dello shemu - questo significa: "negli ultimi giorni del terzo mese a partire da l'inizio di febbraio”, vale a dire intorno al 1 maggio - giorno dell'incoronazione di Aragorn. Se questa versione è corretta (come indicato dalla coincidenza delle date di ascensione al trono) o sono stati corretti gli anni del regno di Ramses dai tempi di Tolkien (secondo le date egiziane c'era molta più discrepanza), o Tolkien ha calcolato male, o in VK inizialmente erano previsti solo 2 anelli per gli elfi - e stando al fatto era: degli elfi, solo Elrond e Galadriel possedevano anelli, il terzo, per qualche motivo, gli elfi diedero al mago Gandalf (molto più potente degli elfi, una creatura - il più saggio dei Maya, inoltre armato di un bastone magico) quindi abbiamo un riscontro preciso nell'anno (e data) dell'incoronazione di Ramses il Grande - fine aprile-inizio Maggio 1279 aC, e il numero totale di anelli diventa "magia normale" - 19! Il numero 19 dà un ulteriore indizio di "loop": contiene i numeri 1 e 9, secondo la versione delle scienze umane, degli studenti tridimensionali e dei numerologi, il "primo e l'ultimo" (per i matematici questa sarà una sciocchezza poiché cade il numero "zero"). Anche se, forse, c'è un doppio simbolismo più sottile, e non un approccio "umanitario" all'aritmetica: poiché lo stesso zero è un anello di forma e, inoltre, nell'antica epoca biblica ed egizia, lo zero non è stato usato, perché non è stato ancora scoperto dagli scienziati (saluto i moderni furfanti-numerologi "eredi dei segreti di antichi predittori" che, "con l'occhio azzurro", ingannano i sempliciotti, usando il numero zero nei loro "calcoli").

E qual è la linea di fondo? Si scopre che, avendo portato VK, in un certo senso, ai tempi considerati biblici, del faraone Ramses II, Tolkien ha restaurato allegoricamente la parte perduta della storia, e non l'Inghilterra, ma il mondo intero! Questo è il vero significato del suo lavoro, quindi non ha scritto sequel di VK, anche se ha provato, probabilmente per motivi finanziari, a scrivere il libro "New Shadow", ma ha rinunciato, secondo lui, non volendo sprecare la sua energia sulla finzione. Il Professore, come davvero grande scrittore, per questo bastava il senso delle proporzioni: e il mondo della Terra di Mezzo ne beneficiava solo. Sebbene in senso civilizzato, VK, ovviamente, ha svolto, proprio per la sua grandezza, un ruolo molto negativo in termini di progresso. Il successo in campo tecnico (così odiato da Tolkien) dipende in gran parte dalla passione dei futuri ingegneri, scienziati e inventori per la fantascienza. E la fantasia opposta, penso che nessuno sosterrà, riorienterà gli stati d'animo romantici dei bambini associati ai voli degli scienziati verso le stelle sulle astronavi, ai cavalieri che navigano su navi elfiche sotto il cielo stellato.

La grande letteratura e l'arte non sempre portano a grandi azioni: gli orrori delle due guerre mondiali furono le conseguenze dell'imperialismo e del nazionalismo tedeschi che nacquero dal romanticismo tedesco del XIX secolo. Tolkien, molto probabilmente non pianificando consapevolmente (ma ovviamente desiderando appassionatamente), ha restituito con talento le trame e le idee mascherate biblico-teologiche al mondo moderno, insieme al più forte messaggio anti-tecnogenico, che ha notevolmente influenzato la direzione dello sviluppo della civiltà moderna.

La versione video di questo articolo è sul mio canale youtube

Com'è stata la vita degli attori a cavallo della trilogia del Signore degli Anelli? Qualcuno è stato acquistato dalle star del film, qualcuno ha continuato la sua carriera cinematografica. Scopriamo i dettagli! Cavalli della trilogia:

Una barra

Arod è un cavallo montato dall'eroe di Orlando Bloom, Legolas. Aroda è stato interpretato da uno stallone di nome Percy, un incrocio tra un Percheron. Dopo le riprese, si è trasferito a vivere nella fattoria della famiglia Maylar, Christchurch, in Nuova Zelanda.

Asfalto

Asphalot è il cavallo dell'eroina Liv Tyler Arwen (basato sul film). È stato interpretato da uno stallone andaluso di 13 anni (a quel tempo) Florian. Dopo le riprese, Viggo Mortensen ha acquistato questo cavallo e lo ha presentato a Jane Abbott, la controfigura di Liv Tyler.

Fattura

Bill è un pony coraggioso che ha accompagnato gli hobbit nella prima parte della trilogia. Era interpretato da due cavalli contemporaneamente: un quarterhorse di nome Shine e un pony Shetland Rastus.

Brego

Brego è il cavallo di Aragorn, l'eroe di Viggo Mortensen. Questo cavallo è stato interpretato dallo stallone a sangue caldo danese Uraeus. L'Uraeus era un cavallo da dressage che gareggiava sotto la sella di Loki Richards. Al momento delle riprese del film, stava già completando la sua carriera sportiva.

A Viggo il cavallo è piaciuto così tanto che lo ha comprato dopo le riprese. Insieme a Kenny, il cavallo che interpretava Hasufel, il secondo cavallo di Aragorn, così come Bob (il cavallo di uno dei Nazgуловl) e Clyde (il cavallo da briglia di Handelph), si trasferirono a vivere nella fattoria di Jane Abbot, L'amante di Florian.

Hasufel

Hasufel è il secondo cavallo di Aragorn. È stato interpretato da Auburn Kenny. Dopo le riprese, Viggo ha comprato un cavallo.

Veloce

Il flash è il cavallo di Gandalf, l'eroe di Ian McKelen. È stato interpretato da due contemporaneamente: il sedicenne Demero e Blanco. “Quando Demero ascoltava, suonava alla grande. E quando è stato testardo, è stato riportato nella stalla e Blanco, che ha seguito ogni passo di Demero, è andato sul sito e ha fatto ciò che era necessario senza esitazione ", afferma Ian McKelen. Sfortunatamente, entrambi i cavalli sono già morti. Demero nel 2003, Blanco nell'aprile 2014.

Caro rielethuil !
Hai svelato (fortunatamente :)) le mie "vecchie ferite", mi hai ricordato che una volta, un anno così nel 2003, ero molto, molto interessato alla questione delle varie traduzioni di Tolkien….

Mi sono ricordato della mia giovinezza, ho frugato nelle profondità della vite di un vecchio computer e ho dissotterrato una tabella comparativa di vari nomi, titoli, espressioni, ecc. basato su sette diverse traduzioni del Signore degli Anelli. Se sei interessato, qui puoi leggere i nomi e i titoli associati. In parte, possiamo trarre conclusioni su quale traduzione preferire :)

Le traduzioni sono abbreviate:
1. Kamenkovich e Carrick (K&K),
2.V. Matorina (VOI),
3. Nemirova (N),
4. Muravyov e Kistyakovsky (M&K),
5. Grigorieva e Grushetsky (G & G),
6.Z.Bobyr (B),
7. Volkovsky e Vosedoy (V).

HOBBIT

Frodo e Bilbo (Baggins)
Nel film - Baggins
Bene, Frodo e Bilbo - sono in Africa, Frodo e Bilbo, ma hanno deriso il cognome ... In realtà, ci sono due opzioni: Baggins inglese o non tradotto affatto - Baggins(K&K), o, rispettivamente, è tradotto. A questo punto, la maggior parte è d'accordo su Bagin(questo è VAM, M & K, N). G & G ha inventato Sumniksa(Non ho potuto resistere a non scrivere - Sumkins. Così chiede!). Nemirova ha combinato l'incompatibile e sono entrambi Baggins e Baggins allo stesso tempo. - pagina 198
Ma Volkovsky è andato più lontano. Siediti perfavore. Essi - bebbins... Naturalmente, questa è la spiegazione del traduttore che ha usato una sorta di dialettismo, ecc. Ma il cognome non suona meno divertente e ridicolo da questo ...

The Scarlet Book - se ricordi che era il nome della fonte originale che parlava della Guerra dell'Anello (Libro rosso di Westmarch)
Tutti traducono il Libro rosso come "scarlatto" e solo TU - "rosso" (non è un'opzione molto buona, perché per noi il Libro rosso è costantemente associato all'elenco degli animali protetti, ecc.)
Westmarch traduce ciascuno secondo il proprio concetto:
Il libro scarlatto della frangia occidentale (K&K)
Il libro scarlatto di Western Reaches (M&K, V)
Libro rosso dei dati della regione di confine occidentale (VAM)
Il Libro Scarlatto di West Crom (G&G)
Il Libro Scarlatto di Westfall (N)

Il nome del paese degli hobbit (nel libro - Shire, nel film - Shire)
Il nome Shir, ora noto dal film, è stato tradotto solo da B, G & G. Il nome Hobbitania (M & K) è molto noto, è così familiare che vuoi usarlo costantemente. È molto adatto perché contiene la stessa parola "hobbit". TU hai trovato una buona opzione, combinando la fonte inglese originale con la parola "hobbit" - Hobbitshire (YOU).
Nemirova segue M & K, usando la parola Hobbitania, ma ha anche la sua alternativa - Edge (N).
Altre opzioni - Liquidazione (K & K) e Lotto (B)

Tre tribù di hobbit. Se ricordi, sono menzionati nell'introduzione a Il Signore degli Anelli.
Nell'originale (nel libro) i nomi sono scritti così: Harfoots, Stoors, Fallowhides.
Forse darò tutte le opzioni senza commenti. L'unica cosa che ti ricorderò è che anche qui M&K fa un'analogia con le lepri quando traduce.
Sherstonogi, Dubsy e Beloskory (К e )
cardi, rampini e lurkers (B)
Altopiani, Stori e Svetlings (VAM)
lapitup, strimpellate, cappelli bianchi (M&K)
Roughlegs, Grips, Foresters (G&G)
zampe di lana, sturs, testa bruna (H)

Il nome hobbit per un articolo regalo inutile e non necessario. Museo di queste cose.
L'inglese "mathom" non è tradotto da K & K (mathem), G & G (mattom) e N (methom). Tutti gli altri stanno cercando di dare a questa strana parola Hobbit un suono "parlante":
musom (М & К) - sembra essere l'opzione di maggior successo.
torbidità (B) - e questo non mi piace assolutamente.
change (YOU) - Ti adoro, ma non mi piacciono molte delle sue opzioni di traduzione.
Il nome del luogo (casa, museo) dove sono conservati i mathom:
matemushnik (K & K),
Muten-Horomina (V),
Casa del cambiamento (VOI),
Fienile Musomny (М & К),
Matt House (G&G),
casa dei metomi (H).
E qui, come mi sembra, in testa ci sono M&K con il loro Ambar.

Dimora hobbit, grande tana biforcuta
sorriso inglese:
faccine (K&K)
faccina (М & К, В, Н)
faccine (VOI)
sorrisi (G&G)

Un quarto del paese degli hobbit (Shire, The Hobbitania) è chiamato: Nota che ogni traduttore ha inventato un nome diverso per l'inglese Farthing:
Limite (K&K),
Chetverik (B),
accidenti a te),
destino (M&K),
coppia (G&G).
Nemirova non menziona affatto questa parola.

Bilbo e Frodo Manor, famoso Bag-End Under Hill.
Quindi Bag-End Under Hill.
Forse il nome più famoso (e forse di maggior successo) è stato inventato da M & K e dopo di loro è stato ripetuto da Nemirova - Torba-na-Kruche (ovviamente, capisci che questo ci obbliga a chiamare Frodo Bagbins). Ho leggermente cambiato questo nome in VAM - Torba-in-the-Hill. Bobyr ha fatto a meno di questa parola (a causa della riduzione della traduzione). E troverai le opzioni più divertenti o inaspettate a G & G - Zasumka, Sumkin Gorka, Volkovsky - Beben-na-Bugre, Beben e K & K - Kotomka.

Città degli Hobbit - Hobbiton.
È data nella trascrizione inglese - Hobbiton - dalla maggior parte dei traduttori (К & К, В, Н, Г & Г). TU hai inventato opzione interessante- Hobbittown. A M&K -Norgord ("città dei buchi"). Tutte le opzioni sono impeccabili.

L'area tra ... non ricordo cosa e cosa
La maggior parte di loro usa le parole Riverside (K & K, VAM, M & K, N). Ci sono altre due opzioni: Zaruchye (V) e Uvodye (G & G).

I parenti non amati di Bilbo - Sackville-Bagginses
Non ci sorprenderai con la traduzione della seconda parte del cognome, ma l'immaginazione dei traduttori della prima parte è degna di rispetto: Hapni, Derikul, Koshel e Lyakoshel, semplicemente - Sakvil e Sumkin. A proposito, non sorprenderti se trovi i nomi di questi "parenti" in diverse versioni: da Oddo e Lubelia (M & K) a Otto e Lobelia (G & G).
quoto lista completa opzioni:
Sackville-Baggins (C&C)
Hapney Bebbins (GK)
Sumkin-Bagbin (VAM)
Lyakoschel-Bagbinsy, Oddo e Lubelia (M&K)
Derikul-Sumniksy, Otto e Lobelia (G & G)
Borsa-Bagbins, Oto e Lobelia (N)

L'età dello hobbit prima del raggiungimento della maggiore età. Se ricordi, all'inizio del libro c'è una frase come: "Fino all'età di 33 anni, Frodo era considerato ..." In inglese suona come nelle sue interpolazioni ...
Devo dire subito che questa frase non è stata tradotta da Volkovsky e Bobyr, sebbene quest'ultimo sia ovvio.
Due traduttori chiamano questa volta "primi estati" (M&K) e "estati immature" (N). A proposito, penso che tu sia già abituato o ti abituerai presto alle coincidenze complete o parziali (nel senso, nella stessa vena) delle traduzioni di M & K e Nemirova. Questa è la posizione di principio del traduttore.
È stato interessante tracciare ciò che altri traduttori hanno escogitato per riferirsi agli hobbit di questa età. A K&K Frodo a questa età era chiamato "vyunosh", a YOU - "venti", a G&G - "tesoro".

Miller Sandyman
K & K dà questo cognome nella trascrizione inglese - Sandiman. Il resto in un modo o nell'altro "traduce" la sua radice (sabbioso - sabbia): Pesox (VAM), Peskuns (M & K, N), Pesoshkins (G & G). Volkovsky ha la sua versione piuttosto strana: Okhryak (forse è qualcosa a metà tra l'ocra e un cinghiale?)

Il cognome di Sam, alias Sam (Samwise) Gamgee
Sam è Sam, anche se può essere Samwise (K&K) e Samius (V). È più interessante guardare la traduzione del cognome: questo è Gamgi (K & K), Gamji (VAM, G & G), Gamji e Gamji (B). L'opzione M & K (e, di conseguenza, N) - Scrombie - è interessante, sottolinea la modestia e la devozione di Sam per il suo padrone. La variazione di Volkovsky - Guzhni - non mi piace.

Cognome Merry, alias - Merry Brendybuck
La maggior parte dei traduttori si limita alla traduzione semplice, sebbene ci siano lievi differenze nella trasmissione letterale: Brandyback (K & K), Brandybuck (B, BAM). Per M&K (e, di conseguenza, N), il "retro" è cambiato in "coniglio" (in accordo con il concetto del traduttore della relazione tra hobbit e conigli) - Brandizyk. Per G&G, il "retro" è cambiato in "skok" (apparentemente, in parte per lo stesso motivo di M&K) - Brandiskok. Pertanto, tutti i luoghi in cui visse Brandiskoks saranno in consonanza con i cognomi: Zaskochye, Skochka, ecc.

Le principali famiglie di hobbit (sono elencate da Bilbo nel suo discorso di "compleanno"):
Per cominciare - l'originale inglese:
Grubbs, Ghubbs, Burrows, Hornblowers, Bolgers, Bracegirdles, Goodbodies, Brockhouses, Proudfoot (Proudfeet)
Roughs, Kubbs, Badgers, Puffers, Bulgers, Perestegins, Debellings e Big Steps (Big Steps) (К e К)
Golosi, discariche, bulbans, cinture, tolsting, trubopykh, tassi e mokhnostupy (Mokhnostopy) (V)
Ryls, Ruyly, Zakopans, Dudlings, Bolgers, Tug-bellies, Pyshnings, Badgers e Mohnpaws (Mohnfoats) (VAM)
Rytly e Hryukly, Puziksy e Krotty, Help-Lyamkins e Dudkins, Sdobs e Bigfoots (G & G)
? (H)
? (M&K)

Pipino (Peregrino) prese
Di solito è ancora Pipino, anche se a volte è Pipino (VOI); il più delle volte è ancora Tuk, anche se a volte è anche Tuk (K & K). E solo in due casi è lui - Pin (M & K e N), e solo in uno - Krol (indovina chi? Certo, M & K e solo loro !!!)

cognome e soprannome di Fredegar Bulger. Se non ricordi chi è - questo è un hobbit così grasso, l'amico di Frodo, che è rimasto a proteggerlo nuova casa e "ha combattuto" i Nazguls
Ci interessa principalmente la traduzione del suo soprannome, anche se, come si è scoperto, non tutto è così semplice con il cognome. Sebbene in inglese sia Bolger, tutti i traduttori hanno le proprie varianti del cognome: Bulger (K ​​​​& K), Bulban (B), Bolger (BAM), Bobber (M & K), Bulber (N). G&G dà immediatamente un incrocio tra un cognome e un soprannome: Puziks.
Per quanto riguarda il suo soprannome - Fatty - si traduce come Donut (K & K), Fat (B), Myakush (VAM), Fat (M & K), Fat (N).

Il contadino i cui hobbit mangiavano funghi a loro piacimento - Maggot
K & K, G & G ce l'hanno - Maggot. Altre opzioni:
Biryuk (V, M e K)
Verme sanguigno (VOI)
Chuddick (N)

Le persone e gli altri chiamano gli hobbit in questo modo:
Il film sembra aver avuto "halfling" (Lurz dice, "trova gli halfling".
Tuttavia, ogni traduttore ha la sua versione (o anche due), che sorprende ancora una volta:
piccolo (K & K), corto (M & K, N), corto (B)
mezza colonna vertebrale, mezza colonna vertebrale (BAM)
sottodimensionato, halfling (V)
La cosa più interessante è che Volkovsky porta a parola inglese Halfling nella trascrizione russa. L'unico vantaggio di questa mossa è che ora capisci come suonerebbe in inglese. Ma una tale traduzione non può essere definita riuscita. Ancora peggio - "sottodimensionato". Questo è un insulto?
? (G&G)

Gli hobbit chiamano le persone:
La versione inglese - Big Folk - è tradotta come Big (K & K), Big (B), Ogromins (VAM), Huge (M & K), Verzila (G & G), Huge, Tall People (N). Non ci sono state ripetizioni!!! :)

La Parola Hobbit per il Numero 144 (Dodici Dozzine)
La versione inglese è uno lordo. Traduzioni: il più delle volte - lordo (VAM, G & G, N), così come "un mucchio di piccoli" (K & K), choh (V), gregge (M & K)

Dopo aver venduto la proprietà di Bilbo, Frodo acquistò una nuova casa in un luogo chiamato ... Crickhollow.
In traduzioni - 3 travi, 2 burroni e 1 dell. Guarda tu stesso:
Krikkova Loshinka (K&K)
Canale secco (V)
Krivrazhki (S&G)
Krychya Balka (VOI)
Raggio di coniglio (M&K)
Rucheynaya Balka (N)

retroterra. Non so nemmeno cosa sia... Probabilmente la città di Backbury dove vivevano i Brandyback...
La versione inglese - Buckland - K&K e BAM sono interpretate senza particolari accorgimenti (rispettivamente Backland e Buckland). Volkovsky ha Bakovins, M & K ha le sue Hares Hills preferite, G & G ha Zaskochye (non dimenticare che Brandiskoks vive lì). Se non sbaglio, Nemirova ha Zabrendia. Se sbaglio, correggilo.

I brandback vivevano in ...
Vivevano a Buckebury, cioè a Backbury (K & K), Buckburg (VAM), Zygord (M & K),
Skochka (G&G), Zabrendia (N) - Ancora Zabrendia? Scusa, quella era la traduzione..
E ancora Volkovsky con i suoi Baklusha batte tutti i record. Sì, era a Baklushi che viveva il suo Brandybaki.

L'"alias" di Frodo
Ovviamente, come sai dal film, è M-r Underhill. Lui è Podholms (K & K, V, VAM, N), lui è Nakruchins (M & K), lui è Noroholm (G & G), lui è Holmins (B)

Gollum. È ancora un hobbit, anche se cattivo.
Gollum, ovviamente. Questo è quello che scrivono tutti - Gollum, tranne il buon vecchio M & K, G & G. Hanno lui - Gollum. Beh, hanno un Balrog - Barlog. Allitterazione.

Nuovo insediamento nell'Hobbitania
La nuova fine di Rowl / Sharkey
Nuovo Naulok (Sychevy Pshik) (V)
Nuova strada o vicolo cieco di Sharki (VAM, K & K)
New Lane (La tomba di Sharkey) (M&K)
Novosum o Aspidov End (G & G)
New Street (Tomba di Sharki) (N)

Gli anni della fame nello Hobbit - Days of Dearth
Fame mortale (V)
Gli anni della fame (VAM, K & K)
(M&K)
Giorni di avversità mortali (Y & Y)
Anni di fallimento (N)
(B)

Michel Delving in the White Hills - Capitale della Contea (Hobbitania)
Michel Delving / White Downs
Michel Delving su White Hill (C&C)
Grabarn sul ripido imbiancato (V)
Mitchell scavando nelle colline bianche (VOI)
(M&K)
Mikoryto su bianco Uvaly (G & G)
Great Burrows nelle White Highlands (N)
(B)

La tenuta della famiglia Brandyback - Brandy Hall
Brandywine Paratha (K & K)
Sala del Brandy (B)
Brandihall (VAM)
(M&K)
Brandinorier (G&G)
Branditrop (N)
(B)

La tenuta di Tukkov
Faccine grandi (C&C)
bocche grasse (B)
Grandi faccine (VOI)
(M&K)
Risate (G&G)
Faccina maggiore (N)
(B)

Il Gamgee viveva a (su) Bagshot Row
in Discarica (K & K)
- (V)
su Weasel Street (VOI)
(M&K)
in tugoso (G&G)
in corsia Torbin (N)
(B)

Hamfast, il padre di Sam
Gaffer giocatore d'azzardo
Ham Gamgee, Vecchio (K&K)
Ham Goozhney, Starben (V)
Hamfast, il nonno di Gamgee (VOI)
Zhikhar (М & )
Prosciutto Vecchio (G&G)
Ham Scrombie, Nonno (N)

danza hobbit (ricorda, i giovani hobby continuavano a provare a ballarla durante il discorso di Bilbo) springle-ring
salto-salto (K&K)
tintinnante (B)
salto ad anello (VOI)
(M&K)
Salto secco (G&G)
"balliamo tutti, saltiamo subito" (H)
(B)

le cronache sono conservate dai Sottotorri
Torretta (K&K)
Torretta (B)
Sotto le Torri (VOI)
(M&K)
Undershoot (G & G)
Sottotorre (H)

custode dell'anello
Custode del ring (K&K, W, M&K, N)
Portatore dell'Anello, Portatore dell'Anello (VOI)
Portatore dell'anello (B)
Guardiano (G&G)

lo hobbit Folko Boffin
Boffin (K&K, VAM)
Svezia (B)
(M&K)
Unnix (G&G)
Mudren (N)

Tuckborough
Tukland (K & K)
Tukovischi (B)
Tuckborough (WAM, G & G)
(M&K)
(H)
(B)

Posizione di rilievo in Hobbitania - Sindaco
sindaco (B)
borgomastro (VAM, K & K, N)
(M&K)
sindaco (G&G)

shirrif
Sceriffo (K&K)
shirrif (VAM, G & G, V)

23+

Ora scriverò una critica a questo articolo.

Per cominciare, Tolkien ha SEMPRE detto che le sue opere sono basate su archetipi mitologici e le allegorie gli sono estranee (incluse, ovviamente, le allegorie politiche, di cui lui stesso ha ripetutamente parlato).

Sì, nelle opere di Tolkien c'è un contrasto tra l'Occidente buono e l'Oriente negativo, ma l'idea dell'Occidente abitato da creature immortali è tratta dalla mitologia celtica (Avallon, "l'isola delle donne", "la terra dei giovani" ecc.), e sull'est, che è abitato da nemici - dallo scandinavo (è qui che si trova Jotunheim, il mondo dei giganti).

A Tolkien piaceva la lingua russa, e alcuni dei nomi nelle sue opere furono quasi direttamente presi in prestito da essa (per esempio, il nome Noldor dell'elfo Beleg è Velike; Beor da Lo Hobbit (tradotto dall'antico inglese come "orso") all'inizio manoscritti si chiamava Medwed; Voronwe è presente anche nel Legendarium).

Inoltre: gli Ent non possono essere definiti in alcun modo “civilizzati”, la loro vicinanza alla natura è chiaramente sottolineata sia nel libro che nel film (Barbalbero dice “Io non sto dalla parte di nessuno, perché non c'è nessuno dalla mia parte, piccola orco. A nessun altro importa della Foresta. ").

Sì, certo, gli Haradrim (quelli molto "meridionali") sono molto simili nell'estetica agli stereotipati "arabi", e questo sottolinea la loro alienazione dal mondo europeo. Ma se Tolkien fosse sopravvissuto fino ad oggi, nei suoi pensieri non gli sarebbe venuto in mente di opporre l'Europa alla Russia: per lui la Russia era una parte della civiltà europea. Vale anche la pena aggiungere che dopo la fine della guerra, gli Haradrim e gli Esterling divennero fedeli all'autorità di re Aragorn.

Per quanto riguarda i "Vichinghi-Ariani": il popolo di Rohan aveva come prototipo gli antichi Angli e Sassoni (tribù germaniche occidentali), e semplicemente non possono avere un aspetto diverso. A proposito, molti lettori e spettatori russi associano i Rohirrim agli antichi slavi. I discendenti dei Numenoreani (che includono Aragorn, Denethor e Boromir) hanno un aspetto diverso: hanno i capelli scuri (o addirittura neri) e la pelle chiara.

L'ironia su "Tolkienisti rabbiosi che saltano con spade di cartone nel Giardino di Neskuchny" è inappropriata, dal momento che sia il Giardino di Neskuchny che le spade di legno (non di cartone) sono anacronismi degli anni '90.

Una certa figuratività e allegorica sono insite in qualsiasi opera, anche contro la volontà dell'autore, semplicemente perché l'immaginazione dell'autore si basa su immagini e stereotipi padroneggiati.
Anche se lo stesso Tolkien non aveva accenni così inequivocabili del confronto tra Occidente e Oriente, nel cinema queste immagini sono state riempite esattamente con il significato indicato nell'articolo.

Qui va citato il significato delle parole dell'attore che ha interpretato Aragorn (Vigo Mortenson): “Un libro è un libro, ma un film è un'altra cosa”.
La differenza tra Peter Jackson e Tolkien è enorme. I libri di Tolkien rimangono un modello di alti ideali. Se leggi la biografia di Tolkien, non puoi fare a meno di essere imbevuto di rispetto per questa persona. Peter Jackson è una storia diversa. Alcuni siti scrivono PJ. Come regista, si è fatto avanti con il film "Creature celesti" del 1994. Altrimenti, non sarebbe stato notato (questo è già sarcasmo). Questo è un film violento sulla vita di due lesbiche in Nuova Zelanda. Sembra che per questa trama sia stato girato un video o un film dal gruppo Tatu. Lì, due studentesse lesbiche, Pauline e Juliet, uccidono la madre di Pauline, che non permette loro di incontrarsi. Gli viene dato un termine. Dopo il carcere, Pauline lavora come insegnante a scuola! in Inghilterra. Juliet è interpretata da Kate Winslet (l'eroina del film Titanic). Cioè, l'attrice è nominata allo stesso modo di Peter Jackson. In generale, Peter Jackson è un maestro dell'horror e degli effetti speciali. I titoli dei film parlano da soli (Spaventapasseri, Amabili resti). E in tre parti de "Lo Hobbit" l'uso degli effetti speciali è fuori scala e c'è cattivo gusto.
Ora sul film "Il Signore degli Anelli".
Molti attori, durante le riprese, non hanno nemmeno letto "Il Signore degli Anelli" nemmeno nel riassunto. Questo probabilmente spiega in parte la mancanza di adattamento nell'immagine. Vigo Mortinson ha poi recitato nel film "Vice for Export" (lì i russi sono mostrati in una luce negativa). Ian McKellen (Gandalf) è gay. Liv Tyler (Arwen) - illegittimo da un musicista rock, dislessico, quindi non sa leggere. Elijah Wood (Frodo) interpreta poi un killer maniaco nel film Maniac. Hugo Weaving (Elrond) - esteriormente, beh, non sembra il re degli elfi. Il suo aspetto, anche con un tratto, non può essere attribuito a personaggi positivi. Probabilmente ci sono state molte risposte simili, perché in "Lo Hobbit" è stato truccato a dovere. Ha anche recitato in ruoli negativi (si adatta meglio lì, l'agente Smith "The Matrix"). In generale, come molti credono, solo Liv Tyler (Arwen) è uscita bene dagli elfi a causa del suo aspetto. Sebbene la sua recitazione sia considerata da molti la più debole. In questo, mi sembra, la colpa è del regista. La scena dell'inseguimento del Nazgуловl per Arwen e Frodo sembra particolarmente ridicola e da qualche parte imbarazzante. È qui che entra in gioco l'immagine femminista dannosa. Come una donna fragile si occupa di nove fantasmi! Anche la scena dell'esondazione del fiume, che lava via i Nazguls, sembra ridicola e poco plausibile. Questa è la risposta di Arwen alla stregoneria di The Witcher King. Nel libro, per ordine del re degli stregoni, la spada di Frodo si spezzò, il cavallo si fermò e Frodo cadde da cavallo privo di sensi. Nell'opera di Tolkien, invece di Arwen, c'era l'eroe elfico Gorislav. E lo stesso Frodo è sfuggito all'inseguimento. Gandalf è stato alimentato dal richiamo dell'inondazione del fiume. Non importa quanto possa sembrare ridicolo, ma nella versione goblin e nel doppiaggio sembra, per così dire, appropriato. Sean Pen (Boromir) e Faramir non devono essere rossi! Questa è una scoperta inadatta per un regista! Anche se Jackson se ne vantava. L'immagine di Faramir (Tolkien si è paragonato a lui) è generalmente viziata. Anche Faramir è sedotto dall'anello e porta Frodo e Sam a Minas Tirith. Ciò ha causato una raffica di indignazione tra i fan di Tolkien. Peter Jackson ha anche diretto diversi episodi di Arwen in Helm's Deep. Lì combatte gli orchi. Ma poi, fortunatamente, queste scene non sono state inserite nel film. Dopotutto, avresti potuto mostrare ad Arwen che ricama lo stendardo per Aragorn. Sarebbe bello, bello ed esteticamente gradevole.
A proposito di Cate Blanchett (Galadriel). Penso che il suo trucco nel film sia piuttosto brutto. È una brava attrice e sembra bellissima, ma il trucco la rovina e anche i vestiti non sono molto belli. Interpreta anche personaggi negativi in ​​Indiana Jones: la malvagia agente sovietica Irina Spalko e la dubbia eroina Daisy in La misteriosa vita di Benjamin Button. E in "Lo Hobbit" viene mostrata una relazione completamente inutile di Galadriel con Gandalf. Che, tra l'altro, non era nel libro! Solo Saruman ha detto che la Signora ha sempre preferito Gandalf piuttosto che Saruman.
Anche il trucco di Ian Holm (Bilbo) non ha avuto successo. Inoltre non sembra un personaggio gentile. Un vecchio così malvagio. Questo attore ha recitato nel film horror "Alien" dell'androide Ash.

Cosa abbiamo fatto. Naturalmente, l'Hobbitania e la musica per esso. Anche se il comportamento dei quattro hobbit non è sempre positivo. Questo è alla festa di Bilbo, quando vengono lanciati i fuochi d'artificio sotto forma di un drago rosso (anche un'immagine negativa). Gollum e la sua canzone. Ma questo personaggio nel film non evoca simpatia. E questa è la cosa principale! In effetti, questo è costantemente sottolineato nel libro. Il film si basa sulla scenografia e la scala. Anche se i panorami della natura mi affascinano. Ma gli ambientalisti hanno fatto molte affermazioni secondo cui le riprese stavano danneggiando la natura. Il susseguirsi frequente, incomprensibile e rapido di eventi provoca nervosismo e irritazione. Questo è un film d'azione. Inoltre, senza leggere il libro, è impossibile comprendere l'intero film.