Quando viene posizionato un trattino. V Regole generali Lettura analitica "The Miserly Knight"

In Wikisource

"Cavaliere avaro"- un'opera drammatica (commedia), ideata nel 1826 (il progetto si riferisce all'inizio di gennaio 1826); Creato nell'autunno Boldino del 1830, fa parte del ciclo di piccole tragedie di Puskin. Lo spettacolo è stato filmato.

The Miserly Knight mostra il potere corruttore, disumanizzante e devastante dell'oro. Pushkin è stato il primo nella letteratura russa a notare il terribile potere del denaro.

Il risultato della commedia sono le parole del Duca:

... Età terribile - Cuori terribili ...

Con sorprendente profondità, l'autore rivela la psicologia dell'avarizia, ma soprattutto - le fonti che la alimentano. Il tipo di cavaliere avaro si rivela come un prodotto di una certa epoca storica. Allo stesso tempo, nella tragedia il poeta si eleva a un'ampia generalizzazione della disumanità del potere dell'oro.

Pushkin non ricorre ad alcun insegnamento moralistico, ragionando su questo argomento, ma con l'intero contenuto dell'opera illumina l'immoralità e la criminalità di tali relazioni tra le persone, in cui tutto è determinato dal potere dell'oro.

Ovviamente, per evitare possibili riavvicinamenti biografici (tutti conoscevano l'avarizia del padre del poeta, S.L. Pushkin, e il suo difficile rapporto con suo figlio), Pushkin spacciava questa commedia del tutto originale come una traduzione da un originale inglese inesistente.

Fondazione Wikimedia. 2010.

Guarda cos'è il "Cavaliere avaro" in altri dizionari:

L'eroe delle scene drammatiche con lo stesso nome (1830) di A. S. Pushkin (1799 1837), avaro e avaro. Il nome è nome comune per persone di questo tipo (iron.). dizionario enciclopedico parole ed espressioni alate. Mosca: Locky Press. Vadim Serov. 2003... Dizionario di parole ed espressioni alate

- "MEAN KNIGHT", Russia, teatro di Mosca "Vernissage" / Culture, 1999, colore, 52 min. Programma televisivo, tragicommedia. Basato sull'omonimo dramma di A. S. Pushkin dal ciclo "Piccole tragedie". Cast: Georgy Menglet (vedi MENGLET Georgy Pavlovich), Igor ... ... Enciclopedia del cinema

Exist., Numero di sinonimi: 1 avaro (70) Dizionario dei sinonimi ASIS. V.N. Trishin. 2013... Dizionario dei sinonimi

Il giovane libertino aspetta un appuntamento
Con qualche troia malvagia
O uno sciocco, ingannato da lui, lo sono anch'io
Ho aspettato tutto il giorno per un minuto per scendere.
Alla mia cantina segreta, ai forzieri fedeli.
Giorno felice! posso oggi
Nel sesto torace (nel torace è ancora incompleto)
Versare una manciata di oro accumulato.
Non molto, a quanto pare, ma a poco a poco
I tesori stanno crescendo. Ho letto da qualche parte
Che il re un giorno ai suoi guerrieri
Ordinò di demolire la manciata di terra in un mucchio,
E la superba collina si alzò - e il re
Potevo guardarmi intorno divertito dall'alto
E la valle coperta di tende bianche,
E il mare dove correvano le navi.
Così io, portando un pugno di poveri
Mi abituerò al mio tributo qui nel seminterrato,
Ha sollevato la mia collina - e dalla sua altezza
Posso guardare tutto ciò che è soggetto a me.
Cosa non è sotto il mio controllo? come una specie di demone
D'ora in poi posso governare il mondo;
Se solo voglio, si erigeranno sale;
Ai miei magnifici giardini
Le ninfe correranno in una folla vivace;
E le muse mi porteranno il loro tributo,
E il genio libero mi renderà schiavo,
E virtù e lavoro insonne
Aspetteranno umilmente la mia ricompensa.
Fischio, ea me obbediente, timidamente
La malvagità insanguinata si insinuerà,
E mi leccherà la mano e nei miei occhi
Guarda, sono un segno della mia volontà di lettura.
Tutto mi è obbediente, ma io - a niente;
Io sono al di sopra di tutti i desideri; Sono calmo;
Conosco la mia forza: ne ho abbastanza
Questa coscienza...

(Guarda il suo oro.)

Non sembra molto
E quante preoccupazioni umane
Inganni, lacrime, preghiere e maledizioni
È un rappresentante dei pesi massimi!
C'è un vecchio doblone qui... eccolo qui. In data odierna
La vedova me l'ha data, ma prima
Con tre bambini mezza giornata davanti alla finestra
Era in ginocchio a ululare.
Stava piovendo, e smise, e tornò,
Il pretendente non si mosse; potrei
Portala via, ma qualcosa mi ha sussurrato,
Che debito di marito mi ha portato
E non vuole essere in prigione domani.
E questo? questo mi ha portato Thibault -
Dove poteva andare, un bradipo, un ladro?
Rubato, ovviamente; o forse,
Là, sulla strada maestra, di notte, nel boschetto...
Sì! se tutte le lacrime, sangue e sudore,
Capannone per tutto ciò che è immagazzinato qui,
Dalle viscere della terra tutto usciva improvvisamente,
Sarebbe di nuovo un'alluvione - mi soffocherei
Nelle mie cantine di fedeli. Ma è ora.

(Cerca di aprire il baule.)

Io ogni volta che voglio un petto
Il mio sblocco, cado in calore e timore reverenziale.
Non la paura (oh no! di chi dovrei aver paura?
Ho la mia spada con me: è responsabile dell'oro
Onesto damasco), ma il mio cuore è schiacciato
Una strana sensazione...
I medici ci assicurano: c'è la gente
Trovare piacere nell'uccidere.
Quando metto la chiave nella serratura, lo stesso
Mi sento come se dovessi sentire
Loro, conficcando un coltello nella vittima: gentili
E spaventoso insieme.

(Apre il petto.)

Ecco la mia benedizione!

(Getta dentro i soldi.)

Vai, ti basta perlustrare il mondo,
Al servizio delle passioni e dei bisogni dell'uomo.
Dormi qui con un sonno di forza e pace,
Come dormono gli dei nei cieli profondi...
Voglio organizzare una festa per me stesso oggi:
Accenderò una candela davanti a ogni petto,
E li aprirò tutti e diventerò me stesso
Tra loro guarda i mucchi splendenti.

(Accende le candele e apre i forzieri uno per uno.)

Come un giovane libertino in attesa di un appuntamento
Con qualche troia malvagia
O uno sciocco, ingannato da lui, lo sono anch'io
Ho aspettato tutto il giorno per un minuto per scendere.
Alla mia cantina segreta, ai forzieri fedeli.
Giorno felice! posso oggi
Nel sesto torace (nel torace è ancora incompleto)
Versare una manciata di oro accumulato.
Non molto, a quanto pare, ma a poco a poco
I tesori stanno crescendo. Ho letto da qualche parte
Che il re un giorno ai suoi guerrieri
Ordinò di demolire la manciata di terra in un mucchio,
E la superba collina si alzò - e il re
Potevo guardarmi intorno divertito dall'alto
E la valle coperta di tende bianche,
E il mare dove correvano le navi.
Così io, portando un pugno di poveri
Mi abituerò al mio tributo qui nel seminterrato,
Ha sollevato la mia collina - e dalla sua altezza
Posso guardare tutto ciò che è soggetto a me.
Cosa non è sotto il mio controllo? come una specie di demone
D'ora in poi posso governare il mondo;
Se solo voglio, si erigeranno sale;
Ai miei magnifici giardini
Le ninfe correranno in una folla vivace;
E le muse mi porteranno il loro tributo,
E il genio libero mi renderà schiavo,
E virtù e lavoro insonne
Aspetteranno umilmente la mia ricompensa.
Fischio, ea me obbediente, timidamente
La malvagità insanguinata si insinuerà,
E mi leccherà la mano e nei miei occhi
Guarda, sono un segno della mia volontà di lettura.
Tutto mi è obbediente, ma io - a niente;
Io sono al di sopra di tutti i desideri; Sono calmo;
Conosco la mia forza: ne ho abbastanza
Questa coscienza...

(Guarda il suo oro.)

(Cerca di aprire il baule.)

(Apre il petto.)

Ecco la mia benedizione!

(Getta dentro i soldi.)

(Accende le candele e apre i forzieri uno per uno.)

Io regno!.. Che splendore magico!
Obbediente a me, il mio potere è forte;
La felicità è in esso, il mio onore e la mia gloria sono in esso!
Io regno... ma chi mi seguirà
La prenderà in consegna? Il mio erede!
Sciocco, giovane sperperatore,
Interlocutore dissoluto e ribelle!
Non appena muoio, lui, lui! vieni quaggiù
Sotto questi sepolcri pacifici e muti
Con una folla di carezze, avidi cortigiani.
Avendo rubato le chiavi dal mio cadavere,
Aprirà le casse dalle risate.
E i miei tesori scorreranno
Nelle tasche di raso.
Spezzerà i vasi sacri,
Innaffierà la terra con olio reale -
Sprecherà... E con quale diritto?
Ho ottenuto tutto per niente,
O scherzando come un giocatore che
Sonagli ossa e mucchi di rastrelli?
Chissà quante amare astinenze
Passioni represse, pensieri pesanti,
Asili nido, notti insonni per me
Ne è valsa la pena? O il figlio dirà
Che il mio cuore è ricoperto di muschio,
Che non conoscessi i desideri che io
E la coscienza non ha mai rosicchiato, la coscienza,
Bestia artigliata, cuore raschiante, coscienza,
Ospite non invitato, interlocutore fastidioso,
Il creditore è maleducato, questa strega,
Da cui la luna e la tomba svaniscono
Sono imbarazzati e mandano via i morti?..
No, prima subisci la ricchezza per te stesso,
E poi vedremo se lo sfortunato diventa
Per sperperare ciò che ha acquisito con il sangue.
Oh, se potessi dagli occhi degli indegni
Nascondo il seminterrato! oh, se solo dalla tomba
Potrei venire, guardia ombra
Siediti sul petto e lontano dai vivi
Conserva i miei tesori, come ora! ..

Lettura analitica "Il cavaliere avaro"

Il tema del potere del denaro. Il suo effetto distruttivo
sull'anima umana ha trovato la sua arte
incarnazione nella tragedia "The Miserly Knight",
aprendo il ciclo.
Tempo di azione - il Medioevo. Il nome stesso "The Miserly Knight"
contiene concetti incompatibili (ossimoro). Cavaliere -
simbolo di coraggio, coraggio, onore, generosità. Se il cavaliere è diventato
l'avarizia è una tragedia.
Il monologo del barone è centrale nella tragedia. E un tale monologo potrebbe
comporre solo un poeta brillante.
Cosa non è sotto il mio controllo? Come una specie di demone
D'ora in poi governo il mondo Moiy;
Se solo voglio, si erigeranno sale;
Ai miei magnifici giardini
Le ninfe correranno in una folla vivace;
E le muse mi porteranno il loro tributo;
E il genio libero mi renderà schiavo,
E virtù e lavoro insonne
Aspetteranno umilmente la mia ricompensa.
Il barone sogna voluttuosamente l'impossibile, ma gli sembra
che l'oro può fare qualsiasi cosa, e il denaro è "cibo per il suo strabiliante
fantasie". È consapevole del suo potere illimitato e suo
propria onnipotenza:
Tutto mi è obbediente, ma io - a niente;
Io sono al di sopra di tutti i desideri; Sono calmo;
Conosco la mia forza: ne ho abbastanza
Questa coscienza...
Ma gli sembra solo che l'oro gli abbia dato un potere onnipotente.
e libertà da tutto - non è libero, non ha potuto vincere la "schiavitù
presso i propri tesori"; e Albert, suo figlio, ne parla bene:
DI! mio padre non è servitore e non è amico
Vede in loro, ma signori; e li serve.
E come serve? Come uno schiavo algerino
Come un cane alla catena. In un canile non riscaldato
Vive, beve acqua, mangia croste secche,
Non dorme tutta la notte, tutto corre e abbaia.-
E l'oro è calmo nei forzieri
mente a se stesso...
Ma l'oro, e il barone lo capisce molto bene, ha un demoniaco
forza:
Cosa non è sotto il mio controllo? Come una specie di demone
D'ora in poi posso governare il mondo...
Dal momento che l'oro ha un potere demoniaco, lo è
"concentrazione del male, delitti, sangue versato e pianto,
sofferenza dell'anima e sofferenza del corpo.
Sì! Se tutte le lacrime, sangue e sudore,
Capannone per tutto ciò che è immagazzinato qui,
Dalle viscere della terra tutto usciva improvvisamente,
Sarebbe di nuovo un'inondazione - soffocherei b
Nelle mie cantine di fedeli.
Qui Pushkin crea un'immagine artistica molto potente
oro. La sensazione stessa di essere il proprietario di innumerevoli tesori
simile alla passione criminale:
Io ogni volta che voglio un petto
Il mio sblocco, cado in calore e timore reverenziale.
Non la paura (oh no! di chi dovrei aver paura?
Ho la mia spada con me: è responsabile dell'oro
Onesto damasco), ma il mio cuore è schiacciato
Una strana sensazione...
I medici ci assicurano: c'è la gente
Trovare piacere nell'uccidere.
Quando metto la chiave nella serratura, lo stesso
Mi sento come se dovessi sentire
Loro, conficcando un coltello nella vittima: gentili
E spaventoso insieme.
La passione d'oro del barone non può essere paragonata nemmeno all'amore
passione, è molto più forte:
Voglio organizzare una festa per me stesso oggi:
Accenderò una candela davanti a ogni petto,
E li aprirò tutti e diventerò me stesso
Tra loro guarda i mucchi splendenti.
Io regno!.. Che splendore magico!
Obbediente a me, il mio potere è forte;
La felicità è in esso, il mio onore e la mia gloria sono in esso!
io regno...
Ma tale giubilo è poi sostituito da una storia su cosa
il prezzo è stato pagato:
Ho ottenuto tutto per niente,
O scherzando come un giocatore che
Sonagli ossa e mucchi di rastrelli?
Chissà quante amare astinenze
Passioni represse, pensieri pesanti,
Asili nido, notti insonni per me
Ne è valsa la pena? O il figlio dirà
Che il mio cuore è ricoperto di muschio,
Che non conoscessi i desideri che io
E la coscienza non ha mai rosicchiato, la coscienza,
Bestia artigliata, cuore raschiante, coscienza,
Ospite non invitato, interlocutore fastidioso,
Il creditore è maleducato, questa strega,
Da cui svanisce la luna e la tomba
Sono imbarazzati e i morti vengono espulsi?
Il barone ha vinto tutto, ha sopportato tutto, solo l'anima si è trasformata in pietra, bene
qual è l'anima per lui?
L'anima è un lusso troppo grande per un uomo i cui pensieri
occupata solo d'oro. L'oro è il suo ideale.
C'è un altro personaggio nella tragedia: un ebreo, questo è un tipo diverso
potere distruttivo dell'oro. Per lui è naturale
offri ad Albert di avvelenare suo padre. Tutto è avvelenato con l'oro.
Cosa si oppone al potere distruttivo dell'oro nella tragedia?
Sarebbe naturale presumere che questo sia il figlio di Albert. Alberto
si oppone al padre, condanna la sua passione per l'oro, che lo ha reso un avaro.
Ovviamente è più alto di suo padre, si è rifiutato di avvelenarlo. Ma
dopotutto, questo è naturale, non puoi contare il normale sentimento filiale
impresa. Si rifiuta persino di accettare "l'odore di veleno
chervonet". Anche questo è normale. Ma aspira anche ai beni terreni,
ma li comprende in modo diverso dal barone - come gli dettato dal suo
"giovinezza cavalleresca dissoluta". Ha anche bisogno di soldi
partecipare a tornei di giostre, essere ai balli in tutto il loro splendore
vestito, ma non di più. E chissà, il tempo passerà - e lui lo supererà
nell'avidità del padre. C'è un altro punto molto importante.
È il figlio che diventa il colpevole della morte del padre: lui volentieri
accetta la sfida a duello del barone, raccogliendo frettolosamente il lanciato
un guanto ("Ci ha piantato le unghie! - Un mostro!"). Ed è questo atto
figlio ha causato la morte di suo padre. Ma muore con le parole:
Dove sono le chiavi?
Chiavi, le mie chiavi!
La tragedia si conclude con le parole del Duca:
Dio!
Età terribile, cuori terribili!
Questo è un vero orrore da quello che ha visto e sentito. SCENA II Cantina. Barone Come un giovane libertino in attesa di un incontro Con qualche scaltro dissoluto O uno sciocco da lui ingannato, così ho aspettato tutto il giorno un momento in cui sarei sceso nella mia cantina segreta, nei forzieri fedeli. Giorno felice! Posso oggi Nella sesta cassa (la cassa è ancora incompleta) versare una manciata di oro accumulato. Non molto, sembra, ma a poco a poco crescono i Tesori. Ho letto da qualche parte, che una volta il re ordinò ai suoi soldati di demolire le manciate di terra in un mucchio, e un colle superbo si alzò - e il re poteva guardare dall'alto con divertimento e la valle coperta di tende bianche, e il mare dove correvano le navi . Così io, portando qui nel seminterrato il mio consueto tributo a un pugno di poveri, ho innalzato la mia collina, e dalla sua altezza posso guardare tutto ciò che mi è soggetto. Cosa non è sotto il mio controllo? come un demone Da qui in poi posso governare il mondo; Se solo voglio, si erigeranno sale; Nei miei magnifici giardini correranno Ninfe in una folla vivace; E le muse mi porteranno il loro tributo, e il libero genio mi sarà schiavo, e virtù e lavoro insonne aspetteranno umilmente la mia ricompensa. Fischiorò, e obbediente, timidamente malvagia insanguinata si insinuerà in me, e mi leccherò la mano, e mi guarderà negli occhi, in essi un segno della mia volontà di lettura. Tutto mi è obbediente, ma io - a niente; Io sono al di sopra di tutti i desideri; Sono calmo; Conosco il mio potere: questa coscienza mi basta... (Guarda il suo oro.) Sembra poco, E quante preoccupazioni umane, Inganni, lacrime, preghiere e maledizioni È un rappresentante ponderoso! C'è un vecchio doblone qui... eccolo qui. Oggi me l'ha data la Vedova, ma prima con tre figli per mezza giornata davanti alla finestra era in ginocchio a ululare. Piovve, si fermò e tornò, Il pretendente non si mosse; Potrei scacciarla, ma qualcosa mi sussurra che mi ha portato il debito di un marito e non vorrebbe essere in prigione domani. E questo? questo mi è stato portato da Thibaut - Dove poteva averlo, un bradipo, un ladro? Rubato, ovviamente; o forse Là sulla strada maestra, di notte, nel boschetto... Sì! Se tutte le lacrime, il sangue e il sudore, versassero per tutto ciò che è immagazzinato qui, dalle viscere della terra, tutto uscisse all'improvviso, sarebbe un altro diluvio, soffocherei nelle mie cantine dei fedeli. Ma è ora. (Vuole aprire il petto). Ogni volta che voglio aprire il petto, cado in febbre e tremo. Non la paura (oh no! Di chi dovrei aver paura? Ho la spada con me: l'onesto acciaio damascato risponde all'oro), ma qualche sentimento sconosciuto opprime il mio cuore... I medici ci assicurano: c'è gente che trova piacevolezza nell'omicidio . Quando metto la chiave nella serratura, provo la stessa sensazione che devono provare Loro, affondando un coltello nella vittima: piacevoli e terribili insieme. (Apre il baule.) Ecco la mia felicità! (Versa i soldi.) Vai, sei pieno di perlustrare il mondo, di servire le passioni e i bisogni dell'uomo. Dormi qui con un sonno di forza e di pace, come dormono gli dèi nei cieli profondi... Voglio organizzarmi una festa oggi: accenderò una candela davanti a ogni cassa, e le aprirò tutte, e Io stesso guarderò in mezzo a loro i mucchi splendenti. (Accende le candele e apre le casse una ad una.) Io regno!.. Che splendore magico! Obbediente a me, il mio potere è forte; La felicità è in esso, il mio onore e la mia gloria sono in esso! Io regno... ma chi mi seguirà Prendere il potere su di lei? Il mio erede! Un pazzo, un giovane sperperatore, un interlocutore libertino! Non appena muoio, lui, lui! scenderanno qui Sotto queste pacifiche volte mute Con una folla di carezze, avidi cortigiani. Dopo aver rubato le chiavi del mio cadavere, aprirà le casse con una risata. E i miei tesori scorreranno nelle tasche di raso. Spezzerà i vasi sacri, innaffierà la sporcizia con olio reale, sperpererà... E con quale diritto? Ho ottenuto tutto per niente, o scherzosamente, come un giocatore che scuote le ossa e rastrella le pile? Chissà quante amare astinenze, passioni legate, pensieri pesanti, cure diurne, notti insonni, tutto questo mi è costato? O dirà mio figlio, che il mio cuore è ricoperto di muschio, che non conoscevo i desideri, che la mia coscienza non mi ha mai rosicchiato, coscienza, la bestia artigliata che graffia il cuore, coscienza, un ospite non invitato, un fastidioso interlocutore, Un rozzo creditore, questa strega, da cui svanisce la luna e le tombe sono imbarazzati e i morti sono mandati fuori? Oh, se solo potessi nascondere la cantina a occhi indegni! Oh, se potessi venire dalla tomba, sedermi come un'ombra di guardia sul petto e custodire i miei tesori dai vivi, come ora! ..