Gesti che non dovrebbero essere mostrati in paesi diversi. Gesti in diversi paesi del mondo: come non entrare in una situazione imbarazzante? Gesti in Francia

Gesti offensivi in ​​diversi paesi

La gesticolazione è la parte più importante della comunicazione, ma la particolarità sta nel fatto che in paesi diversi gli stessi gesti possono significare cose completamente diverse. Pertanto, puoi facilmente offendere una persona senza nemmeno sospettarlo.

Quindi, 8 gesti familiari che possono essere fraintesi in diversi paesi del mondo.
1. Grattati il ​​mento.

Grattarsi il mento dal basso verso l'alto con le dita raccolte è un gesto piuttosto scortese in Francia, Belgio e nord Italia. È come mostrare il dito medio. L'enfasi sull'area della barba in questi paesi è considerata una manifestazione di eccessiva aggressività.

2. Alza il pollice

In Medio Oriente, in questo modo vengono inviati dove crescono le gambe. Spesso i bambini si concedono questo gesto, per i quali alzare il pollice è come tirare fuori la lingua.

3. Mostra "pace" (pace) o "vittoria" (vittoria)

Due dita alzate a forma di lettera V in Inghilterra e in Australia in una sola forma sono percepite come un segno amante della pace, se allo stesso tempo il palmo è distolto da se stesso. Altrimenti, "pis" è un insulto equivalente in forza a un dito medio alzato. Lo stesso Churchill ha peccato con un gesto così "sbagliato".

4. Firma "tutto bene"

Mostrare il gesto "va tutto bene" quando le punte del pollice e dell'indice sono chiuse e le altre dita sono alzate non significa sempre che tutto sia in ordine. Quindi, in Turchia e Venezuela, gli omosessuali si identificano in questo modo, in Francia significa "non degno di attenzione" o "zero completo", e in Brasile è come grattarsi il mento nel nord Italia.

5. Mostra "cinque" con le dita divaricate

In Grecia, un tale gesto con il palmo rivolto verso di te è considerato offensivo. Viene dal tempo in cui i criminali venivano condotti per le strade e gli spettatori lanciavano contro di loro ogni sorta di cose cattive con i loro cinque tesi.

6. Mostra "capra"

Questo gesto, mostrato a qualcuno con le spalle in Spagna o in Italia, significa che il coniuge lo sta cuckolding e la persona stessa è un perdente completo. "Goat" in questi paesi non ha nulla a che fare con la musica rock.

7. Passa le cose con una mano

In Cina e Giappone, devi trasferire gli oggetti con entrambe le mani, che si tratti di un biglietto da visita, una fotocamera o qualcos'altro. Questo è un segno di rispetto, apertura e attenzione.

8. Incrocia le dita per buona fortuna

In effetti, l'indice e il medio incrociati in Europa sono un simbolo di buona fortuna. Ma non in Vietnam, dove il gesto indica i genitali femminili.

Leggi anche

Per la maggior parte dei bambini e dei genitori, andare a scuola è una parte familiare della giornata che non fa presagire nulla di interessante. Tuttavia, per alcuni bambini, il percorso verso la conoscenza non è solo spinoso, ma anche davvero pericoloso. Presta attenzione ai bambini cinesi che vivono nel villaggio di Genguang.

Puoi facilmente mettere in servizio questo hack di vita, soprattutto perché non richiede strumenti o dispositivi speciali. Se c'è un forte odore sgradevole nel bagno, gli assistenti di volo ricorrono al caffè.

Gli analisti dell'OAG hanno compilato un elenco di voli che forniscono ai vettori aerei il maggior profitto. La rotta della British Airways da Londra Heathrow all'aeroporto Kennedy di New York si è classificata al primo posto in questo indicatore.

Il significato e il significato dei gesti nei diversi paesi è una scienza divertente e utile. Soprattutto se non sei seduto a casa, ma viaggi molto. Dopotutto, i gesti sono sempre più eloquenti delle parole. E il nostro "comportamento non verbale", cioè i nostri movimenti, gesti, può mettere il viaggiatore in una posizione scomoda in un paese straniero.

In effetti, lo stesso gesto espressivo in popoli diversi può avere significati completamente diversi. Il gesto con cui il russo dimostra contrito la perdita o il fallimento, tra i croati significa un segno di successo e di piacere.

Se in Olanda giri l'indice alla tempia, implicando una sorta di stupidità, allora non verrai capito. Ecco, questo gesto significa che qualcuno ha detto una frase molto spiritosa. Parlando di se stesso, l'europeo punta al petto e il giapponese al naso. In alcune parti dell'Africa, la risata è un indicatore di stupore e persino di confusione, e non è affatto una manifestazione di divertimento.

Raramente capita di parlare senza accompagnare le parole con qualche azione in cui le mani giocano invariabilmente il ruolo principale. Gesti diversi hanno significati diversi nei diversi paesi. Gli italiani e i francesi sono noti per fare affidamento sulle loro mani quando si tratta di enfatizzare le parole o rendere la conversazione più informale. Il pericolo sta nel fatto che i gesti delle mani sono percepiti in modo diverso, a seconda del paese in cui ci troviamo attualmente.

Così, negli USA, e in molti altri paesi, lo “zero”, formato da pollice e indice, “dice” che “va tutto bene”, “eccellente” o semplicemente “OK”. In Giappone il suo significato tradizionale è "denaro", in Francia è "zero". In Portogallo e in alcuni altri paesi sarà percepito come indecente.

Questo gesto fu reso popolare in America all'inizio del XIX secolo, principalmente dalla stampa, che in quel momento iniziò una campagna per ridurre le parole e gli slogan alle loro lettere iniziali. Ci sono opinioni diverse su cosa significhi l'abbreviazione "OK".

Alcuni credono che intendessero "tutto corretto" - "tutto è corretto", ma poi, a causa di un errore di ortografia, si sono trasformati in "Oll - Korrect".

Altri dicono che questo sia un antonimo della parola "knockout", che in inglese è denotata dalle lettere O.K. C'è un'altra teoria secondo cui questa abbreviazione derivi dal nome "ll Kinderhoor", luogo di nascita del presidente americano che li utilizzò iniziali (OK) come slogan in campagna elettorale.

È risaputo che gli inglesi sono molto avari di gesti. Cercano di non toccarsi e di mantenere con cura una distanza "a distanza di un braccio" quando parlano. Apparentemente, un ricco coloniale li ha costretti a mettere il seguente avvertimento sugli opuscoli delle compagnie aeree che operano voli all'estero: "Attenzione: i tuoi gesti possono metterti in una posizione ambigua".

Se un inglese può essere deluso dai suoi gesti sobri, allora cosa dobbiamo fare? Dal peccato nascondersi nelle tasche? Ma questo, si scopre, può anche creare un problema: in Argentina un poliziotto può segnalare comportamenti indecenti a una persona che se lo mette nelle tasche dei pantaloni!

In Germania, quando si parla, la distanza del "braccio teso" non è sufficiente. Il tedesco si ritirerà contemporaneamente di un altro mezzo passo. In Italia, invece, l'italiano ti farà mezzo passo più vicino, e il saudita cercherà di comunicare in modo tale da farti respirare in faccia.

Quando un francese, tedesco o italiano pensa che un'idea sia stupida, si batte espressamente in testa, e se un tedesco si schiaffeggia la fronte con il palmo aperto, allora questo è l'equivalente dell'esclamazione: "Sei matto!" Inoltre, tedeschi, oltre che americani, francesi e italiani, hanno l'abitudine di disegnare una spirale vicino alla testa con il dito indice, che significa: "Pazza idea..." Al contrario, quando un inglese o uno spagnolo si bussa la fronte, è chiaro a tutti che è contento, e non da nessuno, ma da te stesso. Nonostante il fatto che ci sia una parte di autoironia in questo gesto, si loda ancora per la sua arguzia: "Questa è la mente!" Se l'olandese, battendosi sulla fronte, alza l'indice, significa che ha apprezzato l'intelligenza dell'interlocutore. Ma se indica di lato, significa che il suo cervello è su un lato.

I tedeschi spesso alzano le sopracciglia in segno di ammirazione per l'idea di qualcuno. Lo stesso comportamento in Inghilterra sarebbe considerato un'espressione di scetticismo.

Si ritiene che la lingua dei segni francese sia la più espressiva. Quando un francese vuole dire che qualcosa è l'apice della raffinatezza e della raffinatezza, unisce la punta di tre dita, se le porta alle labbra e, alzando il mento in alto, manda un bacio d'aria, e se il francese strofina la base di il naso con l'indice, avverte “c'è qualcosa di impuro”, “attento”, “non ci si può fidare di questa gente”. Questo gesto è molto vicino all'italiano picchiettare con l'indice sul naso, sia a destra che a sinistra; significa: "attenzione", "pericolo in vista", "sembra che stiano tramando qualcosa". In Olanda lo stesso gesto ha un significato diverso - "Sono ubriaco" o "sei ubriaco", e in Inghilterra - "cospirazione e segretezza".

Il movimento delle dita da un lato all'altro ha molti significati diversi. Negli Stati Uniti, in Italia, in Francia e in Finlandia, questo può significare una leggera condanna, una minaccia o un appello ad ascoltare ciò che viene detto. In Olanda e in Francia, un gesto del genere significa semplicemente rifiuto. Se è necessario accompagnare il rimprovero con un gesto, l'indice viene spostato da un lato all'altro vicino alla testa.

Greci, turchi e bulgari scuotono la testa da una parte all'altra quando dicono "sì", che significa "no" per la maggior parte degli europei. E gli indiani nordamericani accompagnano il loro discorso con speciali gesti morbidi che possono arricchire ciò che viene detto con un significato aggiuntivo o dare alle parole il significato esattamente opposto. Mettiamola così: un indiano con le mani legate generalmente avrà difficoltà a esprimere i suoi pensieri.

Gli americani contano sulle dita, piegandole lontano dal pugno, ma non piegandole come facciamo noi. Ma se è molto spesso consuetudine piegare le dita, iniziando con il mignolo, i giapponesi piegano prima il dito e dopo le cinque inizia il processo inverso.

Nella maggior parte delle civiltà occidentali, quando si pone la questione del ruolo della mano destra e della mano sinistra, non viene data preferenza a nessuna delle due (a meno che, ovviamente, non si tenga conto della tradizionale stretta di mano con la mano destra). Ma attenzione in Medio Oriente, come in altri paesi islamici come l'Indonesia o la Malesia. Non puoi dare a qualcuno cibo, denaro o un regalo con la tua mano sinistra. Lì è conosciuta come una mano impura ed è famigerata.

Toccandosi la palpebra con il dito, l'italiano esprimerà la sua benevolenza: "Vedo che sei un bravo ragazzo". In Spagna, questo gesto significa dubbio sulla veridicità delle tue parole, ma per il francese significa "Sei uno yap, fratello!" ...

Se un inglese intende dare una lezione a qualcuno, alza due dita incrociate, il che significa "Bene, ti faccio vedere!". E negli Stati Uniti, lo stesso gesto sarà percepito come "Io e te siamo una buona squadra" o "Non verserai acqua su di noi!"

Un gesto tipico italiano - una palma a forma di barca - significa una domanda, una richiesta di spiegazioni. E un gesto simile in Messico è una chiamata al pagamento delle informazioni: "Non ti dico niente gratis".

Le "corna", formate dall'indice e dal mignolo, servono agli italiani per "togliere il malocchio". Prova a fare un gesto in questo modo di fronte a un francese - e penserà che lo vogliano chiamare cornuto.

Un gesto del tutto osceno (la mano media alzata) è diventato famoso grazie al cinema in quasi tutti i continenti. Ma in Francia, il nostro "fico" domestico ha lo stesso significato. E in Giappone e Thailandia, sarà percepito come un'offerta di una gamma completa di servizi sessuali ...

Questo breve elenco di gesti piuttosto standard mostra quanto sia facile offendere involontariamente i propri partner commerciali, rappresentanti di una diversa cultura nazionale. Se riesci a prevedere consapevolmente la reazione dei tuoi interlocutori osservando il loro linguaggio non verbale, questo ti aiuterà a evitare molti malintesi.

Durante un viaggio in un altro paese, le persone cercano di conoscerne meglio la lingua, la cultura e le usanze. Ma per una comunicazione confortevole, la conoscenza della lingua non è sufficiente, e poi le persone ricordano i gesti!

La gesticulation è utilizzata attivamente per la comunicazione in ogni paese. Rafforziamo i significati delle parole con espressioni facciali, agitando le mani e movimenti della testa.

I gesti in alcune parti del mondo svolgono un ruolo enorme nella comunicazione. Prima di recarsi in un altro Paese, è importante scoprire come trattano i gesti e, soprattutto, i contatti tattili. Dopotutto, ciò che viene accettato, nel Regno Unito, può metterti in una posizione imbarazzante o addirittura offendere il tuo interlocutore.

È impossibile elencare tutti i gesti e i loro significati in un articolo, ma abbiamo deciso di fare un post di panoramica sulle principali differenze. Se è interessante, lo scriveremo separatamente per ogni paese.

Italia

In questo paese, la lingua dei segni è stata a lungo desiderata per diventare una lingua di stato. Gli italiani amano molto gesticolare, nella loro quotidianità ci sono circa 250 movimenti diversi. Inoltre, gli italiani spesso riducono la distanza tra gli interlocutori e amano il contatto tattile. Esistono anche due gruppi di gesti: uno può significare parole ed espressioni intere e il secondo - lo stato emotivo di una persona.

Francia


In questo paese, come in, anche la lingua dei segni è comune, ma non così attivamente. Ai francesi piace anche gesticolare e hanno differenze rispetto alle norme accettate. Ad esempio, un anello dell'indice e del pollice, riconosciuto in tutto il mondo come OK, in Francia è inteso come "zero assoluto". E tirando indietro la palpebra inferiore, il francese mostra di non credere all'interlocutore.

Regno Unito


Gli inglesi sono persone riservate, soprattutto quando si tratta di contatti tattili. Non sorprende che gli abitanti di questo paese non agitino le braccia e generalmente si tengano a debita distanza (circa 50-60 cm). È normale che gli inglesi non esprimano le proprie emozioni attraverso espressioni facciali e gesti. Tuttavia, ci sono. Ad esempio, per indicare il tuo scetticismo sulla situazione, basta alzare le sopracciglia.

Stati Uniti d'America


Gli americani progressisti hanno stabilito una distanza ancora maggiore: comunicano tra loro a una distanza di 90 cm Anche se nella comunicazione non verbale non lesinano sui gesti e usano attivamente le espressioni facciali. A differenza degli inglesi, gesticolano di più durante una conversazione e sorridono costantemente. Per qualsiasi motivo, possono abbracciarti e darti una pacca sulla spalla, e stringerti la mano ad ogni incontro.

Grecia


Questo stato, come l'Italia, ama sventolare attivamente. I greci sono persone emotive, quindi la loro conversazione dall'esterno può sembrare l'inizio di una rissa. E invece no, è così che gli abitanti della Grecia esprimono le loro emozioni. Tuttavia, prima del viaggio, vale la pena ricordare che i gesti qui hanno il loro significato. Ad esempio, lo stesso segno OK dell'indice e del pollice in Grecia è considerato offensivo e allude all'orientamento non convenzionale di un uomo.

Germania


I tedeschi, come gli inglesi, non amano particolarmente il contatto tattile, quindi cercano di mantenere le distanze dall'interlocutore. In generale, puoi semplicemente comportarti con moderazione, senza essere distratto dalle espressioni facciali e dai gesti. Per gli abitanti di questo paese, questo comportamento è assolutamente normale. È interessante notare che, in segno di gratitudine, i tedeschi non applaudono, ma bussano con il pugno chiuso su una superficie.

Cina


I cinesi sono avari di gesti rispetto agli italiani o ai greci, soprattutto nella comunicazione d'impresa. Rispettano la distanza e non violano i confini personali. Tuttavia, sono felici di stringere la mano agli ospiti stranieri, mostrando così loro rispetto. In risposta, puoi salutare i cinesi con i loro gesti tradizionali, come stringere la mano a te stesso.

Giappone


Anche i giapponesi non apprezzano particolarmente i contatti tattili, quindi è meglio non esprimere attivamente le tue emozioni con loro. Come i cinesi, hanno le loro regole di etichetta, quindi è meglio conoscerli prima di viaggiare. Ad esempio, per indicare la direzione, è sufficiente fare un pugno e mostrare il dito medio. Per i giapponesi, questo non comporta alcun insulto. Ma per offendere basta mostrare "fig".

Tacchino


Le espressioni facciali sono utilizzate attivamente per la comunicazione. Tuttavia, è meglio che un turista scopra prima quale movimento del corpo significa cosa. I turchi hanno adottato un proprio sistema che, se non conosciuto, può mettere uno straniero in una posizione scomoda. Ad esempio, un pollice alzato, che in Europa viene solitamente utilizzato per prendere un'auto, in Turchia significa un accenno di una relazione intima. E se stringi il pugno e allunghi il mignolo con il palmo verso il basso, l'interlocutore capirà che sei offeso da lui e non vuoi comunicare.

Il significato degli stessi gesti in paesi diversi

  1. OK. Un tale segno, fatto dall'indice e dal pollice, in Europa significa "tutto è in ordine" o "nessun problema". Ma, in Francia e in alcuni paesi dell'America Latina, questo è considerato un gesto indecente. E in Turchia e Grecia, "OK" in relazione a un uomo può servire come un'aperta accusa di essere gay.
  2. v. L'indice e il medio in molti stati denotano la vittoria. Ma in Irlanda, Australia, Scozia, questo segno è considerato un insulto, soprattutto se il palmo è rivolto verso se stessi.
  3. Stretta di mano. Un gesto così banale e semplice, molto usato nel saluto, non è tale dappertutto nel mondo. Ad esempio, in Cina e Giappone non è consuetudine salutare in questo modo, se non magari con ospiti stranieri. Ed è consuetudine baciarsi sulla guancia durante l'incontro e il numero di baci dipende dalla regione del paese.
  4. La testa annuisce. Nella maggior parte dei paesi europei e in Russia, annuire con la testa indica accordo, ma in Grecia, Bulgaria e Albania, al contrario, negazione. Di conseguenza, l'avvolgimento da un lato all'altro significa accordo.
  5. Pollice in su. Un tale segno in molti paesi mostra che tutto va bene, tutto va bene. Sulla strada, puoi fermare l'auto con il pollice, ma questo segno non dovrebbe essere usato ovunque. In Turchia, nei Paesi arabi e in Grecia, questo gesto è indecente e offensivo.

Quindi, prima di iniziare a gesticolare in un paese straniero, dovresti prima studiare le usanze. All'inizio, se non sei sicuro, è meglio non ricorrere a modalità di comunicazione non verbali. Dopo qualche tempo, la gente del posto ti aiuterà a metterti a tuo agio e a capire la designazione di determinati gesti.

Interessante? Questi articoli per ogni paese separatamente? Attendo con impazienza il tuo feedback nei commenti!

Ti piace l'articolo? Sostieni il nostro progetto e condividilo con i tuoi amici!

Nella comunicazione utilizziamo gesti che ci sembrano familiari e di significato abbastanza inequivocabile. Nel frattempo, popoli diversi hanno il proprio sistema di comunicazione, e spesso è fondamentalmente diverso dal nostro. Senza alcun intento dannoso, un gesto può distruggere la linea sottile di fiducia e comprensione. È utile saperlo quando si va in paesi lontani.

Linguaggio dei segni

Quindi, un semplice scuotimento della testa da una parte all'altra, che in Russia e gran parte dell'Europa significa "no", in Bulgaria, Grecia e India significa approvazione, mentre un cenno del capo significa disaccordo. Tra i napoletani esiste un insolito gesto di negazione: è una testa all'insù con un labbro inferiore sporgente con disapprovazione. In Giappone, la parola "no" si esprime scuotendo i palmi delle mani da un lato all'altro. A Malta, il disaccordo si esprime toccando la punta delle dita sul mento, mentre si gira la spazzola in avanti. Ma in Italia e in Francia, lo stesso gesto indica che una persona ha un qualche tipo di dolore.

Il gesto "OK", già familiare alla maggior parte dei russi, provoca anche un atteggiamento ambiguo. Sorprendentemente, questo segno ha più di 2500 anni. Tra i greci, era un simbolo di amore: l'immagine delle labbra che si baciano, oltre alla lode all'oratore per un'affermazione accurata o un sottile aforisma. Successivamente, questo gesto divenne un ricordo del passato e tornò popolare in America all'inizio del XIX secolo. La stampa in quel momento fece una campagna per ridurre le parole e gli slogan ai loro iniziali lettere Il cerchio che rappresenta la lettera "o" nella parola "ok" è diventato un simbolo che "tutto bene", e oggi nei paesi occidentali questo gesto è percepito inequivocabilmente come un gesto di approvazione, positivo.

Tuttavia, in alcuni paesi questo segno ha un significato completamente diverso. In Brasile questo gesto è considerato offensivo e simboleggia il quinto punto. In Giappone significa denaro, in Siria significa "vai all'inferno", e in Tunisia significa "ti ammazzo". In diversi paesi mediterranei questo gesto è usato per riferirsi agli omosessuali, anche in Francia e Germania questo gesto offenderà e sarà interpretato come zero, "si dice che sei un guscio assolutamente vuoto".

C'era anche un precedente in un tribunale tedesco per questo gesto apparentemente innocuo. Un certo automobilista, di passaggio, ha insultato il poliziotto mostrandogli dal finestrino dell'auto il pollice e l'indice della sua mano, chiusi ad anello. Ma il poliziotto tedesco è stato offeso e citato in giudizio. Il giudice, dopo aver studiato a fondo la letteratura pertinente e interrogato gli psicologi, è giunto alla conclusione che entrambi i significati di questo segnale sono accettati in Germania e come capirlo è una questione personale per tutti. L'autista è stato assolto.

Anche un gesto così diffuso come un pollice in su, che significa "va tutto bene" tra i russi, è interpretato in modo diverso. Quindi, in Grecia, questo gesto significa "stai zitto", e nei paesi musulmani è considerato indecente. Inoltre, in Arabia Saudita, questo gesto con un movimento rotatorio del pollice significa "rotolare da qui".

Vale la pena considerare attentamente l'estero e l'impulso di mettere le mani nelle tasche dei pantaloni. Ad esempio, in Argentina, un agente di polizia può segnalare un comportamento indecente a una persona che si mette le mani nelle tasche dei pantaloni. E in Giappone, non dovresti stringere la cinghia in pubblico. Questo può essere percepito come l'inizio dell'hara-kiri.

È interessante notare che in Italia una mano tesa sotto forma di richiesta di elemosina significa una chiamata a spiegare qualcosa, oltre che un punto interrogativo. Il gesto "denaro" nei paesi del Medio Oriente è un segnale di pericolo o un invito a non avere fretta. Il gesto del “corno”, invece, offensivo in Russia, è considerato dagli italiani un rimedio al malocchio.

Il fico familiare a tutti fin dall'infanzia ha un'origine antichissima. Ad esempio, in Giappone, le donne di strada usavano questa figura intricata ai vecchi tempi, esprimendo la loro disponibilità a servire un cliente. Ma tra gli slavi, al contrario, era venerato e usato come talismano contro gli spiriti maligni. I nostri antenati, con l'aiuto del fico, hanno evitato il malocchio e il danno e hanno anche identificato i demoni. Per proteggere te stesso o tuo figlio dal malocchio, dovresti piegare tranquillamente il biscotto. Si credeva che uno stregone o una strega non potessero passare tranquillamente davanti a una persona che aveva due fichi in tasca e si sarebbero sicuramente traditi con qualcosa.

Nel tempo, la statuina ha cambiato significato e si è trasformata in un gesto indecente e offensivo che non è consentito nella comunicazione dell'etichetta. Solo nella medicina popolare, il fico è ancora un rimedio magico nella cura di alcune malattie, come "l'orzo" sulla palpebra. E nel linguaggio dei camionisti, significa semplicemente una pietra incastrata tra i pneumatici adiacenti di una ruota.

Vale la pena notare che per uno spagnolo è considerato offensivo toccare il lobo dell'orecchio. Il fatto è che in Spagna un gesto del genere significa "c'è un gay tra noi". Il semplice grattarsi le sopracciglia ha un significato simile in Libano.

Mettere l'indice sul tempio in Francia, come in Russia, indica la stupidità dell'interlocutore. Ma in Olanda significa una persona abbastanza intelligente e un inglese considererà questo gesto come la frase "vivi con la tua mente". Toccando con il dito il secolo in Italia, puoi esprimere il tuo atteggiamento benevolo verso l'interlocutore, come a dirgli: "Capisco, sei una brava persona".

In Spagna lo stesso gesto è inteso come un dubbio sulla veridicità delle parole dette, e in Francia è simile alla frase "le tue parole sono una frase vuota". Anche la solita telefonata per i russi da bere sotto forma di clic sul collo in Italia è considerata un problema di salute e mal di gola. È interessante notare che i francesi hanno una proposta inequivocabile per capire "per tre" espressa sotto forma di un semplice grattarsi il naso con il pollice e l'indice.

Si salutano persino in paesi diversi in modi diversi. Quindi, gli italiani raramente danno una mano, ma con piacere daranno una pacca sulla spalla a una persona quando si separano. Ma tra i francesi, un tale gesto significa "Esci e non apparire mai più qui!"

In un modo insolito per i russi, si salutano anche in America Latina: agitano i palmi delle mani come facciamo quando chiamiamo qualcuno a casa nostra. Gli europei, salutandosi, agitano il palmo, alzandolo e muovendo le dita. E gli abitanti delle Isole Andamane, nel separarsi, portano il palmo di un amico alle labbra e soffiano delicatamente su di esso.

Quando si incontrano persone in molti paesi, tra cui Cina e Giappone, è consuetudine dare prima il cognome. In Giappone, il nome non è praticamente usato, nemmeno negli incontri informali, e l'inchino ufficiale è un rituale necessario durante l'incontro.

Oltre ai gesti, trovandosi in un paese sconosciuto, dovresti considerare attentamente anche la scelta delle frasi. Quindi, nel Regno Unito, Svezia, Svizzera, Germania e Nord America, tutto ciò che dici sarà compreso letteralmente dall'interlocutore. In Francia, Giappone, Spagna, Grecia, Italia, Arabia Saudita, Cina, Corea del Sud, al contrario. Molto più importante è il sottotesto, solitamente indicato da un gesto di accompagnamento.

Vale la pena notare che gli inglesi, avari di gesti, cercano di non toccarsi e di mantenere con cura una distanza "a distanza di un braccio" quando parlano. Anche sui prospetti delle compagnie aeree operanti all'estero, hanno messo il seguente avvertimento: "Attenzione, i tuoi gesti possono metterti in una posizione ambigua".

Quando si viaggia in paesi diversi, è importante ricordare che non solo quello che dici, ma anche come e quando lo dici conta. È anche importante quali gesti usi. Ciò che è considerato una norma o anche un gesto amichevole in una cultura può sembrare offensivo e offensivo in un'altra. Pertanto, se stai andando in viaggio per esplorare nuovi paesi, preparati a incontrare le loro tradizioni insolite.

Pollice su!

Uno dei gesti più popolari tra i viaggiatori è il pollice in su. In America, ad esempio, questo segno ha un significato molto positivo - "ok, ben fatto". Spesso utilizzato dagli autostoppisti. Apparve in epoca romana, quando alla fine dei combattimenti di gladiatori il pubblico alzava il dito, il che significava il desiderio di salvare la vita del gladiatore, o viceversa - in basso, il che significava la morte della competizione. Ma non usate questo gesto in alcune parti del Medio Oriente, nei paesi del bacino del Mediterraneo e del Sud-est asiatico. Questo gesto in questi paesi può essere percepito come qualcosa di maleducato "Alza il tuo"(andare via).

segno V

Il segno più apparentemente pacifico può anche causare alcuni problemi se usato nel posto sbagliato al momento sbagliato. Di solito le persone lo usano per significare vittoria(vincere) o "la pace"(pace), o semplicemente per indicare il numero "due". Fu usato anche da Winston Churchill, parlando della vittoria sul fascismo, e gli hippy ne fecero il loro simbolo, denotando la pace nel mondo. Ma non tutto è così semplice. Se arrivi in ​​uno dei paesi di lingua inglese come Regno Unito, Nuova Zelanda, Australia o Irlanda, usa questo gesto correttamente, ad es. il palmo dovrebbe essere rivolto all'interlocutore. Se lo giri dall'altra parte - verso te stesso, allora questo segno acquisirà il significato opposto - fottiti(vaffanculo, capito, vaffanculo), che naturalmente può causare una reazione corrispondente da parte dell'interlocutore.

Corna da diavolo

Questo gesto ha nomi diversi. Si chiama anche "metallo pesante" per la dipendenza dei fan dell'hard rock per questo gesto o "Texas Longhorn", poiché è anche un simbolo dello stato del Texas. Ma in alcuni paesi, come Cuba, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Brasile e Colombia, questo gesto viene mostrato a un uomo, nel senso che è un "cuckold" o, come si dice in inglese, "cornuto", cioè. sua moglie non gli è fedele. Spesso i conducenti irritati si scambiano tali gesti oltre a espressioni espressive che mostrano il loro dispiacere. Anche se, ricorda che questo gesto è molto, molto ambiguo. Se, oltre all'indice e al mignolo, alzi anche il pollice, allora questo segno negli Stati Uniti d'America può significare parole che non richiedono traduzione "Ti voglio bene". Soprattutto, non dimenticare il pollice, in modo che invece di una reciproca dichiarazione d'amore, non ti imbatti nella maleducazione.

Vieni qui

Spesso persone in diversi paesi usano un gesto con il dito indice, chiamando qualcuno a loro. Naturalmente, a seconda della situazione specifica, questa può essere percepita come una proposta romantica, oppure può essere alquanto umiliante. Ma chi avrebbe mai pensato che questo gesto potesse essere criminale! Se decidi di chiamarti una persona nelle Filippine in questo modo, puoi facilmente andare in galera, poiché la legislazione delle isole afferma che puoi rivolgerti solo ai cani in questo modo, ma non alle persone.

È tutto a posto

Se ti piace sottolineare le parole con i gesti e quando dici che tutto è in ordine, metti l'indice e il pollice nella lettera "o", gli altri non capiranno sempre questo gesto come OK. Questo è accettabile negli Stati Uniti, ma ha altri significati in altri paesi. Ad esempio, in Brasile, Turchia e alcuni paesi del bacino del Mediterraneo, questo gesto è percepito come "sei un omosessuale", il che può essere molto offensivo per una persona che non lo è. E in Francia e in Belgio, questo gesto significa che si percepisce l'interlocutore né più né meno di zero, cioè. zero, che, vedete, non è neanche molto piacevole.

Fermare!

Molto spesso nelle distese dei paesi post-sovietici le persone usano la latta con il palmo intero con cinque dita alzate per significare la parola "fermati, fermati". Puoi persino imbatterti in vecchi poster che richiedono uno stile di vita sobrio che raffigurano questo gesto. Ma non può dirsi internazionale, perché in Grecia, ad esempio, questo gesto chiama a non fermarsi, ma, al contrario, ad andare, ma non in una direzione molto piacevole: vai all'inferno(vai all'inferno).

tono

La lingua sporgente a volte può portare a spiacevoli conseguenze. Se in alcuni paesi questo può essere percepito semplicemente come una sciocchezza, in alcuni - come una vera e propria maleducazione o addirittura una violazione dell'ordine. Ad esempio, in Nuova Zelanda, tirare fuori la lingua può significare un serio insulto e minaccia. Bene, in Australia, puoi combattere per questo. In Italia, qualche anno fa, un contadino è stato condannato per aver mostrato la lingua a un vicino, e ha dovuto risarcirlo. Se mostri un gesto del genere sulle strade in Germania a un altro conducente, puoi anche ottenere una multa.

È così che le persone interessanti in diversi paesi percepiscono la lingua dei segni. Pertanto, fai molta attenzione quando li scegli. A volte è meglio dire quello che vuoi a parole. Per fare questo, segui un corso di inglese per viaggiare con noi. Sicuramente non ti deluderà mai.

Famiglia grande e amichevole EnglishDom



Consigliamo la lettura