Pesulap dari konten kota zamrud pada bab-bab. Emerald City - \u003d Buku \u003d. Bagaimana semuanya dimulai
Kita semua membaca di masa kanak-kanak Alexander Volkov's Fairy Tale "The Wizard of the Emerald City". Tetapi pada saat itu, kami benar-benar tidak peduli di mana para pahlawan favorit datang kepada kami - Ellie dengan anjing Totoshka, dan teman-temannya takut, kayu besi dan singa pengecut. Bersama-sama mereka memiliki jalan yang menyenangkan di jalan dari batu bata kuning Emerald City. Ke Wizard Goodwin yang hebat dan mengerikan. Dia harus mengembalikan gadis itu ke Kansas asalnya. Fakta bahwa Kansas terlalu eksotis bagi kami, kami juga tidak berpikir - dongeng!
Tapi sekarang, ketika kita sudah menjadi dewasa, mungkin menarik untuk belajar tentang sumber-sumber kota zamrud.
"Panduan kota zamrud" sangat sukses (seperti yang mereka katakan sekarang) "lokalisasi" dari dongeng penulis Amerika Lyameman Frank Bauma "The Amazing Wizard of Oz", ditulis pada tahun 1900. Dongeng ini di Amerika suka dengan cara yang sama seperti kami mengagumi teks Volkova. Itu bahkan menghapus musikal, yang dianggap sebagai emisi Bauma yang paling sukses dan lebih baik.
Poster film "Wizard Oz"
Film "Wizard Oz" berusia 75 tahun tahun ini, ia menjadi film warna anak-anak pertama.Dia dengan lembut mencintai penonton Amerika dan bahkan terdaftar di Daftar Warisan Dunia UNESCO! Dengan kami, sayangnya, tidak ada perisai yang sebanding dengan dongeng favorit Anda (kecuali bahwa kartun wayang). Tetapi imajinasi kita membantu ilustrasi indah artis Leonid Vladimirsky
Mereka berkata, lebih baik melihat sekali. Mari kita lihat, apa saja dongeng dan pahlawan ini sendiri berbeda.
1. Plot dalam kedua versi adalah sama, mereka berbeda latar belakang emosional., subteks dan berbagai detail. Dalam buku asli, gadis itu bukan Ellie, tetapi Dorothy. Dia adalah yatim piatu dan tinggal bersama Paman dan Bibi.
2. Baum sangat suram menggambarkan kehidupan Dorothy di Kansas yang membosankan dan abu-abu. Dalam musikal, ini ditransfer dengan sempurna ke warna dan solusi musik. Berada di Kansas, Dorothy bermimpi tentang kehidupan dan petualangan yang cerah. Dia jadi ingin melarikan diri dari keberadaannya yang abu-abu sehingga dia menyanyikan lagu di atas pelangi - di sana, di atas pelangi. Lagu ini telah memenangkan Penghargaan Oscar sebagai lagu terbaik tahun ini. Anda mungkin mengenalnya.
3. Ada perbedaan signifikan lainnya. Apalagi film ini dari kedua dongeng. Dalam buku-buku itu, kedua gadis adalah sepatu perak yang pergi kepada mereka sebagai hadiah untuk kehancuran penyihir jahat.
Ellie dan Totomy. Ilustrasi Leonid Vladimirsky dalam buku A. Volkova "The Wizard of the Emerald City"
Dan di sepatu merah!
Itu adalah ide sutradara yang sangat menarik - untuk meningkatkan efek terkejut. Bagaimanapun, musik ini adalah film anak-anak pertama yang berwarna! Dan dongeng yang lebih dongeng!
4. Totoshka kami di negara ajaib mengakuisisi karunia pidato, Bauma masih singkat, dan dalam film ia umumnya dimainkan oleh anjing Cerne Terrier.
Ador Dorothy Doll. Peringatan 28 tahun penyihir negara
Bingkai kiri dari film "Wizard Oz", di sebelah kanan - sebuah ilustrasi dari buku "The Wizard of the Emerald City"
5. Volkova Ellie mendapat prediksi yang harus membantu desires yang dihargai Tiga makhluk, lalu dia bisa pulang. Dorothy hanya menyarankan untuk pergi ke kota zamrud ke wizard kuat yang berkuasa, tiga teman, dia bertemu di sepanjang jalan dan membawa mereka dengannya begitu saja.
Ilustrasi Leonid Vladimirsky untuk Kitab A. Volkov "Wizard of the Emerald City"
6. Ketika bertemu dengan pesulap yang baik, Dorothy berkata: "Saya pikir semua penyihir itu jahat." Dan terlepas dari kenyataan itu bahasa Inggris Ada analog dari kata "Wizard", semua penyihir Oz (dan bahkan baik) disebut "penyihir."
Dalam dongeng kita, bahkan penyihir jahat disebut penyihir.
Ellie dan Wizard dari Stella. Ilustrasi l.vladimirsky dari buku A. Volkova "The Wizard of the Emerald City"
7. Bauma memiliki semua penyihir, kecuali untuk Mlind, tanpa nama, serigala memberi mereka nama. Penyihir jahat di barat sesuai dengan penyihir jahat Bastinda.
Pesulap Bastinda jahat. Ilustrasi L.Vladimirsky.
Dan penyihir yang baik dari Selatan (Glond) dinamai dengan Sorceress Stella yang baik.
Ador Glond Doll Witch Witch - Wizard dari Oz
8. Volkov juga memanggil wizard Goodwin. (Mungkin dari bahasa Inggris. "Kemenangan yang baik" adalah kemenangan yang baik), Wisaya Bauma disebut sama dengan negara - Ons.
Apa itu "Oz" - tidak terlalu jelas, dan ada beberapa versi, karena Baum muncul dengan nama seperti itu: Oz ada di dalam kotak dengan file kartu, oz adalah pengurangan berat badan "Oz", Oz adalah intomotion, konsonan dengan Aham dan Ocham.
Goodwin. Ilustrasi L.Vladimirsky.
9. Dalam aslinya, penebang kayu terbuat dari timah, mis. Dia bukan besi, seperti dulu, dan timah (Tin Man). Dalam kedua buku, penyihir disolder ke dalam dada garis kayu yang dijahit hati, dan di film hanya menyerahkan jam dalam bentuk hati.
Tukang kayu timah. Ilustrasi L.Vladimirsky.
10. Bauma takut ketika menjadi penguasa Kota Emerald, tidak berubah sama sekali "Jadi itu tetap ada di pakaian yang ketakutan: Dalam kaftan biru tebal dan berhenti sepatu bot, Volkova telah tumbuh dengan sepatu dan transformasi dimulai dengan pembaruan kostum.
Lion pengecut. Ilustrasi l.vladimirsky.
12. Di kedua buku gadis itu kembali ke rumah Setelah petualangan nyata. Perbedaan hanya terjadi pada kelanjutan dongeng. Volkov Ellie akan selamanya tetap tinggal di Kansas, dan akses ke negara ajaib ditutup, dan Bauma, sebaliknya, Dorothy bergerak untuk tinggal di negara Oz. Dan hanya dalam film sebuah negara yang menakjubkan hanyalah mimpi seorang gadis yang sakit yang bangun, memulihkan dan memahami: "Tidak ada seorang pun dalam terang tempat lain sebagai rumah."
Boneka rumah dorothy tempat jantung
Jika Anda menjatuhkan inkonsistensi kecil, dan melihat ke dalam dua buku secara keseluruhan, maka sensasi setelah membaca dongeng Bauma dan Volkova juga tidak akan bertepatan.
Terlepas dari kenyataan bahwa teks Bauma khususnya cukup kaku dalam narasi, itu masih lebih paru-paru dan menyenangkan. Rekan senegaranya Negara ajaib hampir tidak ada sihir, Semuanya cukup serius di sana, dan dalam enam buku untuk melanjutkan dongeng, perasaan ini hanya ditingkatkan.
Baum juga menulis kelanjutan dongengnya (sebanyak 13 buku!), Dan mereka juga melanjutkan kecenderungan awal untuk menyedihkan dan absurditas. Dari sudut pandang ini, buku Baum membaca lebih menyenangkan dan menyenangkan.
Dan bagaimanapun, menarik untuk berkenalan dengan buku itu, menginspirasi Volkov untuk menulis salah satu buku favorit masa kecil kita.
Buku wizard dari kota zamrud Alexander Volkova memiliki sangat kisah yang menarik. Suatu hari sebuah surat yang tidak biasa datang ke salah satu penerbit Moskow. Penulis surat itu ditujukan untuk mengeluarkan kembali buku bahwa ia tidak dapat menemukan perpustakaan dan bahkan menawarkan untuk mengirim buku ini untuk sampel, jika ini tidak tersedia di kantor editorial. Sampel yang dimaksudkannya untuk menulis ulang dari tangan, karena salinannya, yang tersedia darinya, sangat bobrok sehingga tidak akan dilahirkan untuk kantor editorial. Itu tentang buku oleh pesulap kota zamrud Alexander Volkova.
Panduan buku dari kota zamrud yang kita baca di masa kanak-kanak, sekarang anak-anak dan cucu-cucu kita membacanya. Mungkin banyak dan penulis buku ingat. Ini adalah penulis Alexander Melentievich Volkov.
Beberapa kata tentang penulis Alexandra Volkov
Penulis Alexander Volkov lahir pada akhir awal abad ini. Sepanjang hidupnya dia berusaha menerima pengetahuan baru. Dia lulus dari universitas dan dua institut, tahu beberapa bahasa asing, termasuk Staroslavyansky dan Latin. Dia mengajar fisika, matematika, ilmu alam, geografi dan sejarah. Lingkaran subjek subjek tidak boleh lebih baik berbicara tentang garis lintang pengetahuan orang ini. Bahasa baru Alexander Volkov mengajarkan khusus - dia mengambil buku itu dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Rusia.
Panduan Pesan Kota Emerald
Suatu hari, dongeng penulis Amerika Bauma, yang diterbitkan dalam bahasa Inggris, datang ke serigala. Itu adalah kisah bijak dari negara itu. Dalam proses terjemahan dan buku baru tentang wizard dari kota zamrud lahir.
Semua ini terjadi sebelum yang hebat perang Patriotik. Buku itu diterbitkan, dia dengan cepat digali, dan kemudian mereka lupa, buku-buku menarik baru muncul. Dan sekarang surat itu muncul di atas. Permintaan pembaca kepada penerbit dilakukan. Buku tentang wizard dari kota zamrud dicetak, dan setelah dicetak dan enam kelanjutan yang ditulis oleh penulis bukan sebagai terjemahan, tetapi sebagai karya yang sepenuhnya independen.
Menurut penulis Alexander Volkova, tujuan utama dari buku-bukunya adalah untuk menunjukkan bahwa tidak ada yang lebih baik dan lebih mahal dalam cahaya daripada persahabatan dan pendapatan timbal balik.
Jika Anda belum membaca buku wizard dari Emerald City of Alexander Volkov, kami sarankan Anda harus melakukannya, Anda akan mendapatkan kesenangan besar.
Tahun: 1939 Aliran: cerita
Karakter utama: Girl Ellie, Dog Totosha, Wizard Goodwin
Gadis itu bernama Ellie, tinggal di Kansas. Dia juga punya ayah, dan ibu. Mereka adalah petani. Seluruh keluarga tinggal di tempat kecil tapi cukup luas, ving. Begitu wilayah mereka rusak oleh angin puyuh yang kuat, yang membawa seorang gadis bersama dengan van dan anjingnya sendiri, yang namanya Totomka.
Mereka jatuh ke negara yang tidak biasa - ajaib. Makhluk ajaib tinggal di sana. Selain itu, ada karakter baik dan buruk. Dan gadis kecil itu harus bertarung dengan banyak kepribadian yang buruk, tetapi dia segera menemukan teman yang hilang untuk sesuatu dalam hidup. Mereka semua pergi ke kota zamrud untuk meminta penyihir, penguasa negara itu, apa yang mereka inginkan. Ellie, misalnya, benar-benar ingin pulang.
Ringkasan Magician dari Emerald City Volkova
Pahlawan kerja utama karya adalah seorang gadis bernama Ellie. Dia memiliki teman yang setia - seekor anjing bernama Totemka. Begitu seorang gadis bersama dengan cara yang sama jatuh ke negara misterius yang tidak biasa. Meskipun Ellie dan seperti tempat ajaib ini, di mana semuanya tidak dibangun seperti di dunia yang biasa, tetapi karakter utama benar-benar ingin kembali ke rumah. Dalam hal ini dia membantu penyihir yang baik, yang memberi pahlawan muda saran yang baik.
Ternyata penyihir itu tinggal di negara yang menakjubkan ini, yang namanya Goodwin. Hanya dia yang bisa membantu Ellie dan temannya Totoshka untuk kembali ke rumah. Tetapi sebelum meminta bantuan tentang bantuan, perlu ditemukan. Seorang penyihir yang baik memberi tahu pahlawan utama bahwa penyihir hebat ini tinggal di kota zamrud yang indah. Setelah itu, Ellie dan pergi ke perjalanannya, yang dipenuhi dengan berbagai petualangan. Dalam perjalanan ke Goodwin, gadis itu akan bertemu banyak teman baru yang akan membantunya sampai ke Kota Emerald.
Ellie yang paling akrab pertama menjadi penebang kayu. Dia memiliki satu mimpi lama, dia ingin mendapatkan hati untuk menjadi baik. Kemudian di jalan gadis itu ada singa yang sangat memimpikan keberanian. Setelah beberapa waktu, Ellie berkenalan dengan Scarecrom, yang juga memiliki satu keinginan. Scarecrow bermimpi mendapatkan otak.
Setelah bertemu dan mengkhianati, Ellie, Scarecrow, Lion dan tingkat kayu melanjutkan perjalanan mereka. Akhirnya, datang ke Kota Emerald, mereka menemukan penebang kayu di sana. Segera ternyata dia bukan penyihir sama sekali, jadi itu tidak bisa memenuhinya cepete Dreams.. Goodwin memukul negara ajaib dengan bantuan bola dan sekarang dia tidak bisa kembali ke rumah. Tetapi pada tes karakter utama ini baru saja dimulai. Ellie dengan teman barunya akan berhasil melewati semua kesulitan. Dan segera singa, orang-orangan sawah dan penebang akan menerima apa yang telah mereka impikan.
Setelah beberapa saat, Goodwin memutuskan untuk memperbaiki balon untuk kembali ke rumah bersama dengan Ellie. Tetapi angin kencang memecah tali yang dipegang bola dan "Wizard" terbang sendiri, tanpa seorang gadis. Tapi Ellie tidak putus asa. Dia belajar bahwa di negara merah muda ada penyihir yang baik yang dapat melakukan semua yang dikembalikan oleh gadis itu. Masuk ke negara ini dan menemukan penyihir, pahlawan wanita utama akan mengetahui rahasia besar. Ternyata rumahnya akan dapat mengembalikan sepatu perak ajaib yang dia kenakan. Setelah itu, Ellie dengan aman kembali ke rumahnya.
Gambar atau menggambar penyihir kota zamrud
Lainnya menceritakan kembali dan ulasan untuk pembaca buku harian
- Tidur Putri Kisah Zhukovsky
Peri-dongeng memberi tahu pembaca muda tentang raja yang baik Matius dan ratunya. Mereka hidup bahagia, Jiwa di dalam jiwa, tetapi, sayangnya, mereka tidak dapat mengambil keturunan.
- Ringkasan Powerest Steel Colek
Di desa, Santa Kuzma dan cucu perempuan Varya tinggal di dekat hutan itu sendiri. Ketika musim dingin datang, kakek itu mengakhiri mesin, dia mulai batuk dan mengeluh tentang kesehatannya sepanjang waktu
- Ringkasan kota tuan, atau dongeng dua bungkuk (gabbe)
Semuanya terjadi di satu kota yang sangat tua. Di sinilah orang-orang yang, dengan tangan mereka, tahu bagaimana menciptakan kreativitas nyata. Dan jadi itu akan baik-baik saja, tetapi tiba-tiba para prajurit satu alien kaya
- Ringkasan Tebal dan Ramping Tag Chekhov
- Ringkasan komentar memicu kehidupan
Dalam novelnya, "Spark of Life", komentar menggambarkan kondisi menakutkan untuk konten tahanan di kamp konsentrasi. Sejumlah besar orang dari berbagai negara dan destinasi yang berbeda berperilaku dengan cara yang berbeda, memukul dalam kondisi kehidupan yang tidak manusiawi
A. Volkov
Wizard of oz
Ellie tinggal di antara Kansas Steppe yang hebat. Pamannya, petani John, bekerja sepanjang hari di lapangan, Bibi Anna dipakai di rumah.
Mereka tinggal di sebuah van, dikeluarkan dari roda dan tempat pembuangan sampah.
Pengaturan rumah itu buruk: kompor besi, lemari pakaian, meja, tiga kursi dan dua tempat tidur. Di tengah lantai ada lubang palka di mana dimungkinkan untuk turun ke "Cellar Badai". Di ruang bawah tanah, keluarga itu duduk selama badai.
Badai Kansas sudah menerobos paman Paman Paman John. Tetapi John tidak kalah: ketika angin mereda, dia mengangkat rumah yang lembut, kompor dan tempat tidur diletakkan di kursi, Ellie mengumpulkan piring kaleng dan lingkaran - dan semuanya untuk badai baru.
Steppe abu-abu yang membosankan menyebar ke cakrawala. Stand Sad Steppe ada nyonya rumah rumah.
Bibi Anna tidak pernah tersenyum: tawa dan permainan yang bising dari Ellie dengan Merry Pebble Totomotoy mengejutkannya. Dia tidak mengerti bagaimana bermain dan tertawa di negara yang membosankan.
Kansas adalah rumah bagi Ellie. Dia dilahirkan di rumah kecil yang sama, dan steppe yang sama ada di sekitar, dan juga dalam badai, orang tuanya duduk di "Cellar Badai". Dan ketika Ellie Yatim piatu, Paman John membawanya pada dirinya sendiri.
Ellie membantu Bibi Anna oleh Housekeeping. Paman John mengajarinya membaca, menulis, dan menghitung. Dia berjanji untuk membawanya ke pameran di kota berikutnya, dan gadis itu menantikan perjalanan. Dia pernah melihat dalam mimpi Fairroy Balagans dengan mainan dan slav, sirkus, sel-sel perang liar dengan monyet dan singa.
Gadis itu suka mainan dengan cara yang sama. Itu adalah pasir hitam dengan wol sutra panjang, buah kosmatis, telinga yang tajam dan mata hitam berkilau kecil. Totoshka selalu ceria. Dia siap bermain dengan gadis itu sepanjang hari.
Tapi hari ini Ellie tidak terserah padanya. Paman John duduk di ambang pintu dan tampak gelisah di langit, lebih abu-abu dari biasanya. Ellie berdiri di dekat Paman dengan cara yang sama. Bibi Anna Sabun di House of Dishes. Segera Paman John dan Ellie mendengar dari utara dengungan angin. Rumput rugi ke tanah, dan ombak mengalir melewatinya. Pada saat yang sama, membayangkan suara angin terdengar dari selatan. Paman John melompat.
Akan ada badai! Saya akan pergi ternak di gudang! - Dia terhubung.
Bibi Anna berlari ke pintu.
Sebaliknya, Ellie! Dia teriak bersinar. - Di ruang bawah tanah!
Bibi Anna melemparkan pintu ruang bawah tanah dan turun ke dalam lubang gelap. Totoshka menyelinap keluar dari tangan gadis itu dan tersumbat di bawah tempat tidur. Ellie berusaha sia-sia untuk menariknya keluar dari sana. Akhirnya, dia menangkap Totoshka dan sudah dekat Luke, tetapi badai itu hembusan begitu mengguncang rumah bahwa gadis itu tanpa sadar duduk di lantai.
Ada hal yang aneh.
Rumah itu berguling lebih dari dua atau tiga kali seperti korsel, dan perlahan naik. Angin utara dan selatan bertabrakan di mana ada rumah yang ringan. Dia menemukan dirinya di tengah-tengah topan. Angin puyuh membengkak, terangkat dan dibawa di udara.
Ruangan itu bulu di kamar, dan angin mengering. Rumah, berayun, membawa udara. Totoshka tidak puas. Dia berlari di sekitar ruangan dengan judi, tidak puas dengan apa yang terjadi. Ellie bingung di lantai. Tiba-tiba Totemka berlari ke Hatch Terbuka dan jatuh ke dalamnya. Gadis itu berteriak dari horor dan kesedihan. Tapi segera Kecks anjing itu tampak dari lubang. Tekanan udara mendorong handuk kembali, dan dia berjalan di antara palka, bangun dari ketakutan. Gadis itu merangkak ke lubang, mengeluarkan kulitnya untuk telinganya dan membanting pintu.
Ellie merasa sangat kesepian. Angin sangat ramai sehingga dia mengejutkannya. Sepertinya rumah itu akan jatuh dan membongkar. Tapi waktu pergi, dan rumah masih terbang. Ellie menjerit di tempat tidur dan berbaring, menekan totem. Di bawah dengungan angin, merokok dengan lancar rumah itu, Ellie tertidur dengan kuat.
Ellie di Zhevunov
Ellie bangun dari goncangan yang kuat dan ingat apa yang terjadi. Totoshka menjilat dengan lidah basah yang panas dari wajah Ellie dan merengek. Gadis itu melompat dari tempat tidur. Rumah itu tidak bergerak. Matahari bersinar terang melalui jendela. Ellie, berlari ke pintu, membukanya membukanya - dan berteriak dari kejutan.
Badai mengangkat rumah ke negara yang luar biasa keindahan. Rumput hijau tersebar; Di ujung-ujungnya mereka menumbuhkan pohon dengan buah-buahan yang sudah matang; Glades mengunjungi tempat tidur bunga bunga. Burung-burung yang belum pernah terjadi sebelumnya, dipecat dengan ceria berkibar dan bernyanyi. Aliran transparan itu gumam; Ikan keperakan dioleskan dalam air.
Gambar ini melanda Ellie. Tampaknya dia melihat mimpi yang luar biasa. Ellie bahkan menggosok matanya, tetapi semuanya tetap di tempatnya.
Sementara gadis itu ragu-ragu pada ambang pintu, karena pohon-pohon, pria kecil yang paling lucu dan lucu muncul, yang hanya bisa Anda bayangkan. Mereka tidak lebih tinggi dari Ellie. Pria mengenakan cockasher beludru biru dan pantalon sempit; Pada kaki berserponkan sepatu biru dengan tantangan. Tetapi sebagian besar dari semua ellie suka topi runcing: bagian atasnya dihiasi dengan bola kristal, dan lonceng kecil dilapisi dengan lembut di bawah ladang.
Wanita tua, semuanya putih, penting untuk berada di depan tiga pria; Sebuah bintang kecil berkilau pada topi runcing dan di mantel. Rambut abu-abu dari wanita tua itu jatuh di pundaknya.
Di kejauhan, di belakang pohon buah, seluruh kerumunan pria kecil terlihat; Mereka berdiri menebal dan menghadap, tetapi mereka tidak terpecahkan untuk mendekat.
Duta Besar dari orang-orang muda yang malu-malu ini ramah dan tersenyum agak tersenyum. Kemudian mereka bergerak bersama dan mengangkat topi. "Dzin-dzin-jin!" Bells berdering. Ellie memperhatikan bahwa rahang orang-orang kecil terus bergerak, seolah-olah sesuatu yang tahu.
Wanita tua itu menoleh ke Ellie:
Peri perkasa! Selamat datang di negara timur! Anda membunuh Ginger Wizard Jahat dan membebaskan Zhevov!
Ellie kagum. Kenapa disebut biayanya dan siapa yang bisa mereka hancurkan, Ellie, yang bahkan tidak membunuh burung pipit dalam hidupnya?!
Wanita tua kecil menunggu tanggapan.
Ellie berkata:
Anda sangat baik, tetapi ada kesalahan: Saya tidak membunuh siapa pun.
Ini membuat rumah, tetapi, tentu saja, sesuai dengan pesanan Anda, - kata wanita tua putih itu.
Dan para pria kecil berseru paduan suara:
Ini rumahmu - Krak! Retak! - Membunuh Ginger Wizard Jahat! - Dan sekaligus, melambaikan topi.
"Dzin-dzin-jin!" Bells berdering.
Lihat! - Wanita tua itu menunjuk ke sudut rumah. - Memenangkan kakinya!
Ellie menyaring dengan tangisan horor. Dari bawah rumah ada sepasang kaki dalam sepatu perak cantik.
Ah, kesedihan apa! - Seru Ellie, meremas tangannya. - Ini semua badai jelek yang harus disalahkan! Apa yang harus dilakukan?
Wizard of oz.
(Berdasarkan dongeng A. Volkova)
Skenario untuk teater anak-anak, di mana anak-anak sendiri akan bermain.
Karakter:
PENDONGENG
Ellie.
Totoshka.
Wizard Good Willina.
Strashila.
Tin Woodman.
SINGA
Wizard dari kota zamrud gudwin
TENTARA
Pesulap Jahat Bastinda.
MEMASAK
1 adegan.
(Musik.)
PENDONGENG: Dahulu kandang di Kansas yang jauh, ada seorang gadis. Dan nama Ellie-nya. Dia berasal dari keluarga miskin. Mereka hanya memiliki sebuah rumah kecil yang berdiri di antara Kansas Steppe. Dan sekarang, suatu hari, badai mengerikan terbang keluar, mengambil sebuah rumah di mana gadis Ellie dan anjing kecil kesayangannya Totosha, dan membawa mereka ke arah yang tidak diketahui. Mereka terbang untuk waktu yang lama dan sekarang, akhirnya, rumah itu jatuh ke tanah.
(Musik. Tirai terbuka. Di tempat kejadian Ellie dengan cara yang sama.)
Ellie: Di mana kita?
Totem: AV-AB! Mereka masuk ke semacam tempat yang tidak diketahui!
Ellie: Totoshka!
MEROPUR ANJING SAYA!
Kamu bisa bahasa?
Totem: AV-AB! Untuk beberapa alasan, saya dapat berbicara dalam bahasa manusia!
Ellie: Kalau begitu, kita mungkin masuk ke negara ajaib!
(Wizard muncul.)
Enchantress:Ya, anak saya! Anda benar-benar masuk ke negara ajaib. Dan dia cantik!
Tetapi negara kita dibagi menjadi empat bagian, dan setiap bagian dikendalikan oleh wizard.
Dua penyihir baik dan, sayangnya, dua kejahatan. Rumahmu jatuh pada kejahatan
Jahe ajaib dan menghancurkannya. Sekarang kita hanya memiliki satu wisuda Bastind jahat.
Ellie: Nyonya, apa nama penyihir yang baik?
Enchantress: Salah satu wizard yang baik - Willina adalah saya, dan yang lainnya adalah Stella.
Dan dari mana Anda berasal, anak saya?
Ellie: Saya dari Kansas. Saya ingin kembali ke rumah. Anda tidak tahu bagaimana melakukannya?
Willina: Sekarang, anak itu adalah milikku, aku akan melihat buku ajaib. Dari situ kita bisa belajar masa depan kita.
(Membuka buku ajaib. BACA.)
Willina: "Great Wizard Goodwin akan kembali ke rumah seorang gadis kecil yang dibawa ke negara Badai jika dia membantu tiga makhluk untuk mencapai pemenuhan keinginan mereka yang paling dihargai ..."
Ellie: Dan siapa goodwine?
Willina: Ini adalah orang bijak terbesar dan kuat di negara kita, dan dia tinggal di kota zamrud.
Ellie: Dan di mana kota zamrud?
Willina: Terletak di pusat negara kita.
Jalan menuju kota zamrud diaspal di bata kuning. Pergilah, dan Anda tidak tersesat.
Ellie: Terima kasih, Wizard Willina yang bagus.
Willina: Tunggu, anakku!
Pesulap jahat Gingham tetap sepatu perak. Ambil mereka. Mereka akan menggunakanmu. (Memberikan sepatu.)
Ellie: Terima kasih! (Mengambil sepatu.)
Selamat tinggal, Wizard Willina!
Willina: Cara yang baik, anakku!
2 adegan.
PENDONGENG: Jadi, gadis Ellie dan Totemka pergi ke kota zamrud. Dalam perjalanan ada banyak petualangan yang berbeda ...
Pada awalnya mereka bertemu dengan taman Scarecrow, yang berdiri di atas tiang atau hanya dengan tongkat.
(Musik. Tirai terbuka. Ini adalah taman sawah, melekat pada keenam. Sangat cocok untuk Ellie dan Totem.)
Taman Scarecrow: Halo!
Bantu aku tolong pergi dari kutub!
(Ellie dan totomi membantu Taman Scarecrow untuk menjauh dari kutub.)
Taman Scarecrow: Terimakasih banyak!
Nama saya ketakutan.
Ellie: Dan saya - Ellie.
Totem: Saya AB, AB - Totem!
Takut: Kemana kamu pergi?
Ellie: Kami pergi ke kota zamrud ke Great Goodwin untuk memintanya untuk memenuhi keinginan kami.
Takut: Apa keinginanmu?
Ellie: Kami ingin memintanya untuk mengirim kami pulang, di Kansas!
Takut:Sehat!
Sekarang, jika seseorang bisa memenuhi keinginan saya!
Ellie: Apa keinginanmu?
Takut: Saya ingin memiliki otak!
Bagaimanapun, kepala saya adalah jerami telanjang dan saya sering mengatakan tidak apa yang Anda butuhkan, dan saya akan memiliki otak saya, saya akan menjadi sangat cerdas!
Ellie: Ikut dengan kami.
Great Goodwin semuanya bisa, dan dia akan memberimu otak.
PENDONGENG: Dan horor berjalan bersama gadis Ellie dan penandaan di sepanjang jalan beraspal dengan batu bata kuning ...
(Musik. Tirai ditutup)
3 adegan.
PENDONGENG: ... Ketika jalan berubah ke hutan, para pelancong kami melihat di hutan pemotong kayu besi. Dia berdiri dengan kapak yang terangkat dan tidak bergerak.
(Tirai terbuka. Adegan memiliki penjelajah besi dengan kapak yang terangkat dan tidak bergerak. Wisatawan kami muncul.)
PENEBANG: Tolong bantu aku!
Aku berada di bawah hujan dan berkarat, dan aku tidak bisa mengalah.
Lumasi saya, silakan mentega.
Ellie: Tentu saja, kami akan membantu Anda sekarang.
(Ellie Majes Oilcutter Oil, dia mulai bergerak.)
PENEBANG: Baiklah terima kasih. Sekarang saya bisa bergerak.
Dan kemana kamu pergi?
Ellie: Kami pergi ke Great Goodworn sehingga ia memenuhi keinginan kami yang dihargai: Saya mengirim saya pulang dengan cara yang sama, dan yang menakutkan memberi otak.
Apakah Anda memiliki keinginan yang dihargai?
PENEBANG: Ya, saya benar-benar ingin memiliki hati, hadir, bukan besi.
Ellie: Kalau begitu mari kita pergi dengan kita. Besar Goodwin bisa, dan dia akan memberimu hati yang nyata.
PENDONGENG: Dan Ironwood pergi bersama mereka.
Dalam perjalanan, mereka bertemu singa. (muncul.)
Dia menyambar!
SINGA: R-r-r-r!
(Totoshka melompat ke depan.)
Totem: Anda seorang pengecut, karena Anda tumbuh pada mereka yang lebih lemah dari Anda!
SINGA: (Menurunkan kepalanya.)
Ya, saya seorang pengecut ... dan sungai hanya karena semua orang berpikir bahwa saya berani.
Ini adalah keinginan saya yang paling dihargai - untuk berani!
Ellie: Ikut dengan mereka!
Kami pergi ke Great Goodworn sehingga ia memenuhi keinginan kami yang paling dihargai. Dan dia akan memberimu keberanian!
PENDONGENG: Dan singa pergi dengan mereka ...
(Musik. Tirai ditutup.)
PENDONGENG: ... Sekarang ketiga makhluk itu berasal dari Ellie, yang menghargai keinginan. Tapi, seperti yang kita ingat, dalam buku ajaib dikatakan bahwa jika Ellie membantu tiga makhluk untuk memenuhi keinginan mereka yang paling dihargai, maka Goodwin yang hebat akan mengirimnya pulang.
Jadi, mereka pergi ke Great Goodwin. Kalau saja mereka akan sampai ke kota zamrud!
4 adegan.
PENDONGENG: Banyak kendala bertemu para pelancong kami dalam perjalanan: mereka hampir tenggelam di sungai pegunungan, mereka bertemu dengan harimau bersoda dalam perjalanan. Tapi mereka masih sampai ke kota zamrud!
... Tujuan utama kota itu dipenuhi oleh tentara.
(Musik. Tirai terbuka. Di atas panggung, pelancong dan prajurit kami.)
Ellie: Halo, Tn. Soldier!
Kami ingin melihat Great Goodwin.
TENTARA: Goodwin - yang hebat dan mengerikan tidak ada yang pernah melihat!
Ellie: Kenapa tidak ada yang melihatnya, dan mengapa dia mengerikan?
TENTARA: Karena tidak ada yang melihat wajahnya!
Itu terjadi sepanjang waktu dalam berbagai jenis: kemudian dalam bentuk bola yang berapi-api, maka dalam bentuk kepala besar, kemudian dalam bentuk monster menjijikkan, dan jika Anda beruntung, Anda dapat melihatnya dalam bentuk Orang biasa, meskipun tidak diketahui, pada kenyataannya, ini benar penampilannya atau tidak.
Ellie: Tuan Soldier, tolong, tolong goodwin hebat yang kami minta dia terima kami.
TENTARA: Yah, aku bicara.
Tetapi jika Anda bukan hal yang sangat penting, maka Goodwin Besar akan sangat marah, dan kemudian Anda tidak minum!
(Musik. Tirai ditutup.)
5 adegan.
PENDONGENG: Dan akhirnya, para pelancong kami memegang goodwin besar.
(Musik. Tirai terbuka. Di atas panggung kita melihat kepala besar. Wisatawan kami muncul.)
Goodwin: Saya goodwine, hebat dan mengerikan!
Mengapa kamu datang?
Apa yang kamu inginkan?
Takut: Saya ingin Anda memberi saya otak untuk memiliki pemikiran cerdas!
PENEBANG: Saya ingin Anda memberi saya hati, hadir, bukan besi!
SINGA: Saya ingin Anda memberi saya keberanian sehingga saya bisa menjadi raja binatang yang sebenarnya!
Ellie: Dan saya meminta Anda untuk mengirim kami dengan rumah yang sama, di Kansas!
Goodwin: Saya akan memulangkan semua keinginan Anda jika Anda melakukan apa yang saya butuhkan!
SEGALA SESUATU: Apa?
Goodwin: Anda harus mengalahkan Wizard Bastinda yang jahat!
Ellie: Bagaimana kita melakukannya?
Goodwin: Berpikir!
Kalau tidak, keinginan Anda tidak akan dipenuhi!
Pergi sekarang!
(Semua pergi. Musik. Tirai ditutup.)
PENDONGENG: Jadi nama Goodwin dibenarkan - hebat dan mengerikan!
Hebat, karena dia bisa memenuhi semua keinginan mereka, dan mengerikan, karena itu membutuhkan mustahil dari mereka. Bagaimana mereka: seorang gadis kecil, seekor anjing kecil, singa, masih belum batuk, kayu sawah dan sedotan tanpa otak akan dapat mengalahkan penyihir jahat?
Tapi Ellie sangat ingin pulang, dan teman-temannya, tentu saja, tidak bisa meninggalkannya sendirian, tanpa bantuan. Karena itu, mereka memutuskan untuk pergi ke negara Wizard jahat Bastinta.
(Musik.)
6 adegan.
(Musik. Tirai terbuka. Di tempat kejadian, penyihir jahat Bastinda. Dia memegang tangannya ke kambing dan melihat ke suatu tempat di kejauhan.)
PENDONGENG: Ini dia, wizard jahat Bastinda!
Bastinda: Begitu…
Siapa yang memasuki barang-barang saya di sana? (Terlihat.)
Gadis kecil dengan seekor anjing, semacam Taman Scarecrow, Iron Man and Lion! ...
Di mana topi ajaib saya?
(Bastinda mendandani topi, mengubahnya).
Bambara, Chofara, Erika, Loriki, Moriki!
Atur monyet volatil, serang orang asing ini dan bawa mereka ke sini!
Saya akan menghilang dengan mereka!
(Musik. Bastind terus menonton. Tirai ditutup.)
PENDONGENG: Monyet-monyet yang bergejolak terbang, meraih teman-teman dan membawa mereka ke Wizard Jahat Basland.
7 adegan.
PENDONGENG: Bastinda memasukkan ke sel besi dari singa, kengerian, penebang kayu dan ban. Dan dia tidak berani menyentuh Ellie, karena Saya melihat sepatu perak di atasnya. Dia tahu bahwa mereka sihir, dan bahwa dia, Bastand, tidak akan bisa membuat pemiliknya.
Bastinda memutuskan untuk mengambil trik dari gadis itu di Ellie.
(Musik. Tirai terbuka. Pada tahap Ellie dan Bastind. Sel adalah semua pelancong lainnya. Bastinda cocok untuk sel.)
Bastinda: Anda, singa, saya di gerbong saya dan Anda akan membawa saya berkeliling kota!
SINGA: (Permadani) R-r-r-r! Aku akan memakanmu!
Bastinda: Oh, kamu terkutuk!
Maka saya akan membodohi Anda kelaparan, dan Anda masih setuju untuk membawa saya ke dalam kereta!
SINGA: (Permadani) R-r-r-r! Aku akan memakanmu!
Bastinda: Ah well? Kalau begitu dan duduk di sini! (berbelok ke ellie)
Dan Anda akan bekerja di dapur!
(Bastinda pergi. Musik. Tirai ditutup.)
8 adegan.
PENDONGENG: Jadi, Ellie mulai bekerja di dapur. Pada malam hari, ketika Bastind jahat pergi tidur, Ellie mengenakan makanan kepada teman-temannya yang duduk di kandang besi, dan mereka berpikir bersama bagaimana mengalahkan Wizard Bastynda yang jahat.
(Musik. Tirai terbuka. Di atas panggung Ellie dan si juru masak. Mereka menyiapkan makanan.)
Ellie: Dan Bastind benar-benar wizard yang kuat?
MEMASAK: Iya. Dia hanya takut!
Ellie: Apa?
MEMASAK: Dia takut akan air!
Dia tidak pernah mencuci, tidak membersihkan giginya dan selalu berjalan dengan payung!
(Bastinda termasuk, melempar sesuatu di bawah kaki Ellie. Ellie turun. Satu sepatu mencicit dengannya. Bastinda cukup untuk sepatu.)
Bastinda: Ha ha ha! Dan sepatu kedua akan menjadi milikku!
Ellie: Ah well?
(Mengambil ember dengan air dan menuangkan ke bastine.)
Bastinda: Apa yang kamu lakukan?
Bagaimanapun, air adalah kematianku!
(Musik. Bastinda mulai meleleh, aku. Peras dan ditutupi dengan pakaian. Dari dia, (seolah-olah) hanya pakaian, kunci dan topi emas. Ellie mengambil kunci dan membuka kandangnya. Teman-temannya meninggalkan kandang).
SEGALA SESUATU: Hore! ! !
Wizard jahat dari Bastinta tidak lagi!
(Ellie mengangkat sepatu, mengambil topi dan menarik ke masak.)
Ellie: Dan Anda tidak tahu topi seperti apa itu?
MEMASAK:Ini topi ajaib!
Jika diletakkan di kepala Anda, berbalik dan katakan: "Bambara, Chofara, Erika, Loriki, Moriki! ", Aku akan menerbangkan kawanan monyet-monyet yang fluktara dan akan membawamu ke sana, di mana saja.
(Ellie mendandani topi emas dan mengubahnya.)
Ellie: Bambara, Chofara, Erika, Loriki, Moriki!
Monyet yang mudah menguap, bawa aku dan teman-temanku di kota zamrud ke Great Goodwin!
Ellie: Dan Anda kemudian dapat membawa saya pulang, di Kansas?
MONYET: Tidak, kita bisa terbang hanya dalam negara ajaib!
Ellie: Sangat menyesal!
Nah, kemudian bawa kami ke Great Goodwin!
(Musik. Tirai ditutup.)
9 adegan.
PENDONGENG: Dan di sini adalah pelancong kami lagi di Great Goodwin. Kali ini mereka melihatnya dalam penampilan seseorang.
(Musik. Tirai terbuka. Di atas panggung, para pelancong kami. Goodwin muncul dengan kedok seseorang.)
Goodwin: Anda memenuhi tugas saya!
Dan sekarang saya bisa memenuhi keinginan Anda yang dihargai!
Jadi kamu, takut, otak! (memberi, misalnya, sebuah tas.)
Takut: Terima kasih, Goodwin!
Sekarang saya akan memiliki pemikiran cerdas!
Goodwin: Anda adalah tukang kayu, hadir, bukan hati besi! (memberi)
PENEBANG: Terima kasih, Goodwin!
Saya sekarang akan merasakan semuanya seperti seseorang!
Goodwin: Dan singa adalah keberanian, meskipun Anda semua dengan berani membela teman-teman Anda! (memberi).
SINGA:Terima kasih, Goodwin!
Sekarang saya bisa menjadi raja binatang yang sebenarnya!
Ellie: Dan dengan saya dengan hal yang sama sekarang Anda akan mengirim saya pulang, di Kansas?
Goodwin: Ya, gadis!
Ini sangat mudah untuk dilakukan!
Anda berada di semua sepatu perak. Mereka ajaib. Hanya mungkin bagi Anda untuk berbalik sendiri, katakan: "Sekali, dua, tiga" - dan mereka akan menarik Anda keinginan Anda.
Ellie: Mengapa Anda tidak segera memberi tahu saya, tetapi dikirim ke Wizard jahat Bastland?
Goodwin: Karena saya membaca dalam buku ajaib bahwa gadis di sepatu perak akan dapat memecahkan misteri Bastinta, dan akan menyelamatkan negara kita dari penyihir jahat.
Ellie: Kalau begitu, selamat tinggal, teman-temanku!
Kami selalu berdiri dengan cara yang sama tentang Anda!
SEGALA SESUATU: Sampai jumpa! (Masut mereka).
Dan kita tidak akan lupa!
(Ellie mengambil handuk di belakang kaki, berbalik kepadanya.)
Ellie: Satu dua tiga!
Sepatu perak, bawa aku pulang, di Kansas, kepada orang tuaku!
(Musik. Tirai ditutup.)
PENDONGENG: Jadi gadis Ellie mengunjungi negara ajaib, bertemu Great Goodwin, membantu teman-temannya untuk memenuhi keinginan mereka yang paling dihargai, dan membebaskan negara itu sekaligus dari dua penyihir jahat.
(Musik.)
Akhir dari kinerja.