Gestur yang tidak boleh ditampilkan di negara yang berbeda. Gerakan di berbagai negara di dunia - bagaimana tidak masuk ke situasi yang canggung? Gestur di Prancis

Gerakan ofensif di berbagai negara

Gestikulasi adalah bagian terpenting dari komunikasi, tetapi kekhasannya terletak pada kenyataan bahwa di berbagai negara, gerakan yang sama dapat berarti hal yang sama sekali berbeda. Karena itu, Anda dapat dengan mudah menyinggung seseorang tanpa curiga.

Jadi, 8 gerakan akrab yang bisa disalahpahami di berbagai negara di dunia.
1. Gosok dagu Anda.

Menggaruk dagu dari bawah ke atas dengan jari-jari berkumpul adalah tindakan yang agak kasar di Prancis, Belgia, dan Italia utara. Ini seperti menunjukkan jari tengah. Penekanan pada area jenggot di negara-negara ini dianggap sebagai manifestasi dari agresi yang berlebihan.

2. Angkat jempolmu

Di Timur Tengah, dengan cara ini mereka dikirim ke tempat tumbuhnya kaki. Seringkali anak-anak menikmati gerakan ini, yang mengacungkan jempol seperti menjulurkan lidah.

3. Tunjukkan “damai” (peace) atau “kemenangan” (victory)

Dua jari yang diangkat dalam bentuk huruf V di Inggris dan Australia hanya dalam satu bentuk dianggap sebagai tanda cinta damai - jika pada saat yang sama telapak tangan berpaling dari dirinya sendiri. Jika tidak, "pis" adalah penghinaan yang setara dengan kekuatan jari tengah yang terangkat. Churchill sendiri berdosa dengan sikap yang "salah".

4. Tandai "semuanya baik-baik saja"

Menunjukkan gerakan "semuanya baik-baik saja" ketika ujung ibu jari dan jari telunjuk ditutup dan jari-jari lainnya terangkat tidak selalu berarti bahwa semuanya beres. Jadi, di Turki dan Venezuela, homoseksual diidentifikasi dengan cara ini, di Prancis itu berarti "tidak layak diperhatikan" atau "tidak ada sama sekali", dan di Brasil itu seperti menggaruk dagu di Italia utara.

5. Tunjukkan "lima" dengan jari terentang

Di Yunani, gerakan seperti itu dengan telapak tangan berpaling dari Anda dianggap ofensif. Itu datang dari saat para penjahat dibawa ke jalan-jalan, dan para penonton melemparkan segala macam hal buruk ke arah mereka dengan balita mereka yang terentang.

6. Tunjukkan "kambing"

Gerakan ini, yang ditunjukkan kepada seseorang dengan punggung mereka di Spanyol atau Italia, berarti bahwa pasangan itu menidurinya, dan orang itu sendiri benar-benar pecundang. "Kambing" di negara-negara ini tidak ada hubungannya dengan musik rock.

7. Lewati sesuatu dengan satu tangan

Di Cina dan Jepang, Anda perlu memindahkan barang dengan kedua tangan, apakah itu kartu nama, kamera, atau yang lainnya. Ini adalah tanda rasa hormat, keterbukaan, dan perhatian.

8. Silangkan jari Anda untuk keberuntungan

Memang, menyilangkan jari telunjuk dan jari tengah di Eropa adalah simbol keberuntungan. Tapi tidak di Vietnam, di mana gerakan itu menandakan alat kelamin perempuan.

Baca juga

Bagi sebagian besar anak-anak dan orang tua, pergi ke sekolah adalah hari biasa yang bukan pertanda baik untuk sesuatu yang menarik. Namun, bagi sebagian anak, jalan menuju pengetahuan tidak hanya berduri, tetapi juga sangat berbahaya. Perhatikan anak-anak Tionghoa yang tinggal di desa Genguan.

Anda dapat dengan mudah menggunakan hack kehidupan ini, terutama karena ini tidak memerlukan alat atau perangkat khusus. Jika ada bau tidak sedap yang kuat di kamar kecil, pramugari menggunakan kopi.

Analis OAG telah menyusun daftar penerbangan yang memberikan keuntungan terbesar bagi maskapai penerbangan. Rute British Airways dari London Heathrow ke Bandara Kennedy New York menempati posisi pertama dalam indikator ini.

Arti dan makna gerak tubuh di berbagai negara adalah ilmu yang menghibur dan bermanfaat. Apalagi jika Anda tidak duduk di rumah, tetapi banyak bepergian. Bagaimanapun, gerak tubuh selalu lebih fasih daripada kata-kata. Dan "perilaku non-verbal" kita, yaitu gerakan, gerak tubuh, dapat menempatkan si pengelana dalam posisi canggung di negara asing.

Memang, gerakan ekspresif yang sama pada orang yang berbeda dapat memiliki arti yang sama sekali berbeda. Gerakan yang dengannya orang Rusia menunjukkan kehilangan atau kegagalan, di antara orang Kroasia berarti tanda kesuksesan dan kesenangan.

Jika di Belanda Anda mengarahkan jari telunjuk Anda ke pelipis Anda, menyiratkan semacam kebodohan, maka Anda tidak akan dipahami. Di sana, gerakan ini berarti bahwa seseorang mengucapkan kalimat yang sangat lucu. Berbicara tentang dirinya sendiri, orang Eropa menunjuk ke dada, dan orang Jepang - ke hidung. Di beberapa bagian Afrika, tawa merupakan indikator keheranan dan bahkan kebingungan, dan bukan manifestasi kesenangan sama sekali.

Jarang terjadi bahwa kita berbicara tanpa disertai kata-kata dengan beberapa tindakan di mana tangan selalu memainkan peran utama. Gerakan yang berbeda memiliki arti yang berbeda di negara yang berbeda. Orang Italia dan Prancis dikenal mengandalkan tangan mereka dalam hal menekankan kata-kata atau membuat percakapan menjadi lebih santai. Bahayanya terletak pada kenyataan bahwa gerakan tangan dirasakan secara berbeda - tergantung di negara mana kita berada saat ini.

Jadi, di AS, dan di banyak negara lain, "nol", yang dibentuk oleh ibu jari dan telunjuk, "mengatakan" bahwa "semuanya baik-baik saja", "sangat baik" atau hanya "OK". Di Jepang arti tradisionalnya adalah "uang", di Prancis itu adalah "nol". Di Portugal dan beberapa negara lain, itu akan dianggap tidak senonoh.

Gerakan ini dipopulerkan di Amerika pada awal abad kesembilan belas, terutama oleh pers, yang pada saat itu memulai kampanye untuk mengurangi kata-kata dan frase-frase menjadi huruf awalnya. Ada perbedaan pendapat tentang apa singkatan dari "OK".

Beberapa percaya bahwa itu berarti "semua benar" - "semuanya benar", tetapi kemudian, sebagai akibat dari kesalahan ejaan, mereka berubah menjadi "Oll - Korrect".

Yang lain mengatakan bahwa itu adalah antonim untuk kata "knockout", yang dalam bahasa Inggris dilambangkan dengan huruf OK. Ada teori lain yang menyatakan bahwa singkatan ini berasal dari nama "ll Kinderhoor", tempat kelahiran presiden Amerika yang menggunakan inisial (OK) ini di sebagai slogan dalam kampanye pemilu.

Diketahui bahwa orang Inggris sangat pelit dengan gerak tubuh. Mereka mencoba untuk tidak menyentuh satu sama lain dan dengan hati-hati menjaga jarak "sepanjang lengan" saat berbicara. Rupanya, kolonial kaya memaksa mereka untuk menempatkan peringatan berikut pada brosur maskapai penerbangan yang beroperasi penerbangan luar negeri: "Hati-hati - gerak tubuh Anda dapat menempatkan Anda dalam posisi yang ambigu."

Jika seorang Inggris dapat dikecewakan oleh gerakannya yang terkendali, lalu apa yang harus kita lakukan? Dari dosa untuk bersembunyi di saku Anda? Tapi ternyata ini juga bisa menimbulkan masalah: di Argentina, seorang polisi bisa menunjukkan perilaku tidak senonoh kepada orang yang memasukkannya ke dalam saku celananya!

Di Jerman, ketika berbicara, jarak "lengan terentang" tidak cukup. Jerman akan mundur pada saat yang sama setengah langkah lagi. Di Italia, sebaliknya, orang Italia akan mengambil setengah langkah lebih dekat dengan Anda, dan Saudi akan mencoba berkomunikasi sedemikian rupa sehingga dia bernafas tepat di wajah Anda.

Ketika orang Prancis, Jerman, atau Italia menganggap sebuah ide itu bodoh, dia secara ekspresif memukul kepalanya sendiri, dan jika seorang Jerman menampar dahinya dengan telapak tangan terbuka, maka ini setara dengan seruan: "Kamu gila!" Selain itu, orang Jerman, serta orang Amerika, Prancis, dan Italia, memiliki kebiasaan menggambar spiral di dekat kepala dengan jari telunjuk mereka, yang berarti: "Ide gila ..." Sebaliknya, ketika seorang Inggris atau Spanyol mengetuk dirinya sendiri dahi, jelas bagi semua orang bahwa dia senang, dan bukan oleh siapa pun, tetapi oleh diri Anda sendiri. Terlepas dari kenyataan bahwa ada bagian dari ironi diri dalam gerakan ini, dia masih memuji dirinya sendiri karena kecerdasannya yang cepat: "Ini adalah pikiran!" Jika orang Belanda itu, mengetuk dahinya sendiri, menarik telunjuknya ke atas, maka ini berarti dia menghargai kecerdasan lawan bicaranya. Tetapi jika dia menunjuk ke samping, maka ini berarti otaknya berada di satu sisi.

Orang Jerman sering mengangkat alis sebagai tanda kekaguman atas ide seseorang. Perilaku yang sama di Inggris akan dianggap sebagai ekspresi skeptisisme.

Diyakini bahwa bahasa isyarat Prancis adalah yang paling ekspresif. Ketika seorang Prancis ingin mengatakan bahwa sesuatu adalah puncak kecanggihan dan kecanggihan, dia menyatukan ujung tiga jari, mendekatkannya ke bibirnya dan, mengangkat dagunya tinggi-tinggi, mengirimkan ciuman udara, dan jika orang Prancis itu menggosok pangkalnya. hidungnya dengan jari telunjuknya, dia memperingatkan "ada sesuatu yang najis", "hati-hati", "orang-orang ini tidak dapat dipercaya". Gerakan ini sangat mirip dengan ketukan Italia dengan jari telunjuk di hidung, tidak peduli apakah itu ke kanan atau ke kiri; artinya: "hati-hati", "bahaya di depan", "sepertinya mereka merencanakan sesuatu". Di Belanda, gerakan yang sama memiliki arti yang berbeda - "Saya mabuk" atau "Anda mabuk", dan di Inggris - "konspirasi dan kerahasiaan".

Gerakan jari dari sisi ke sisi memiliki banyak arti yang berbeda. Di AS, Italia, Prancis, dan Finlandia, ini bisa berarti sedikit kutukan, ancaman, atau seruan untuk mendengarkan apa yang dikatakan. Di Belanda dan Prancis, sikap seperti itu berarti penolakan. Jika perlu untuk mengiringi teguran dengan isyarat, maka jari telunjuk digerakkan dari sisi ke sisi di dekat kepala.

Orang Yunani, Turki, dan Bulgaria menggelengkan kepala mereka dari sisi ke sisi ketika mereka mengatakan "ya", yang berarti "tidak" bagi kebanyakan orang Eropa. Dan orang Indian Amerika Utara menyertai pidato mereka dengan gerakan halus khusus yang dapat memperkaya apa yang dikatakan dengan makna tambahan atau memberi kata-kata makna yang berlawanan. Mari kita begini: seorang India dengan tangan terikat umumnya akan kesulitan mengungkapkan pikirannya.

Orang Amerika mengandalkan jari mereka, menekuknya menjauh dari kepalan tangan, tetapi tidak menekuknya seperti yang kita lakukan. Tetapi jika paling sering kita menekuk jari kita, dimulai dengan jari kelingking, maka orang Jepang terlebih dahulu menekuk jari, dan setelah lima memulai proses sebaliknya.

Di sebagian besar peradaban Barat, ketika pertanyaan tentang peran tangan kanan dan kiri muncul, tak satu pun dari mereka diberikan preferensi (kecuali, tentu saja, jabat tangan tradisional dengan tangan kanan diperhitungkan). Tapi hati-hati di Timur Tengah, seperti di negara Islam lainnya seperti Indonesia atau Malaysia. Anda tidak bisa memberi seseorang makanan, uang atau hadiah dengan tangan kiri Anda. Di sana dia dikenal sebagai tangan yang najis dan terkenal jahat.

Menyentuh kelopak matanya dengan jarinya, orang Italia itu akan mengungkapkan kebaikannya: "Saya melihat Anda adalah pria yang baik." Di Spanyol, gerakan ini berarti keraguan tentang kebenaran kata-kata Anda, tetapi bagi orang Prancis itu berarti "Kamu benar-benar bodoh, saudara!" ...

Jika orang Inggris bermaksud untuk memberi pelajaran kepada seseorang, dia mengangkat dua jari terlipat, yang berarti "Baiklah, akan saya tunjukkan!". Dan di AS, gerakan yang sama akan dianggap sebagai "Anda dan saya adalah tim yang baik" atau "Anda tidak akan menumpahkan air pada kami!"

Gerakan khas Italia - telapak tangan dalam bentuk perahu - berarti pertanyaan, panggilan untuk penjelasan. Dan isyarat serupa di Meksiko adalah seruan untuk membayar informasi: "Saya tidak akan memberi tahu Anda apa pun secara gratis."

"Tanduk", dibentuk dari jari telunjuk dan jari kelingking, melayani orang Italia untuk "menghilangkan mata jahat." Cobalah untuk memberi isyarat seperti ini di depan orang Prancis - dan dia akan berpikir bahwa mereka ingin memanggilnya cuckold.

Gerakan yang benar-benar cabul (tangan tengah terangkat) telah menjadi terkenal berkat bioskop di hampir semua benua. Tetapi di Prancis, "ara" domestik kami memiliki arti yang sama. Dan di Jepang dan Thailand, itu akan dianggap sebagai tawaran berbagai layanan seksual ...

Daftar singkat gerakan yang agak standar ini menunjukkan betapa mudahnya menyinggung mitra bisnis Anda secara tidak sengaja - perwakilan dari budaya nasional yang berbeda. Jika Anda dapat secara sadar memprediksi reaksi lawan bicara Anda dengan mengamati bahasa non-verbal mereka, maka ini akan membantu Anda menghindari banyak kesalahpahaman.

Melakukan perjalanan ke negara lain, orang mencoba untuk lebih mengenal bahasa, budaya, dan adat istiadatnya. Tetapi untuk komunikasi yang nyaman, pengetahuan bahasa saja tidak cukup, dan kemudian orang-orang mengingat tentang gerak tubuh!

Gestikulasi secara aktif digunakan untuk komunikasi di setiap negara. Kami memperkuat makna kata dengan ekspresi wajah, lambaian tangan, dan gerakan kepala.

Gestur di beberapa bagian dunia memainkan peran besar dalam komunikasi. Sebelum bepergian ke negara lain, penting untuk mengetahui bagaimana mereka memperlakukan gerak tubuh dan, terutama, kontak taktil. Lagi pula, apa yang diterima di, di Inggris, dapat menempatkan Anda pada posisi yang canggung atau bahkan menyinggung lawan bicara Anda.

Tidak mungkin untuk membuat daftar semua gerakan dan artinya dalam satu artikel, tetapi kami memutuskan untuk membuat posting ikhtisar tentang perbedaan utama. Jika menarik, kami akan menulis secara terpisah untuk masing-masing negara.

Italia

Di negeri ini, bahasa isyarat sudah lama ingin menjadi bahasa negara. Orang Italia sangat suka memberi isyarat, dalam kehidupan sehari-hari mereka ada sekitar 250 gerakan yang berbeda. Selain itu, orang Italia sering mengurangi jarak antara lawan bicara dan cinta kontak taktil. Bahkan ada dua kelompok gerakan - satu dapat berarti seluruh kata dan ekspresi, dan yang kedua - keadaan emosional seseorang.

Perancis


Di negara ini, seperti di, bahasa isyarat juga umum, tetapi tidak begitu aktif. Orang Prancis juga suka menggerakkan tangan, dan mereka memiliki perbedaan dari norma yang diterima. Misalnya, cincin telunjuk dan ibu jari, yang diakui di seluruh dunia sebagai OK, dipahami di Prancis sebagai "nol mutlak". Dan menarik kembali kelopak mata bawah, orang Prancis itu menunjukkan bahwa dia tidak mempercayai lawan bicaranya.

Inggris Raya


Orang Inggris adalah orang yang pendiam, terutama dalam hal kontak taktil. Jangan heran jika penduduk negeri ini tidak melambaikan tangan dan umumnya menjaga jarak (sekitar 50-60 cm). Adalah normal bagi orang Inggris untuk tidak mengekspresikan emosi mereka melalui ekspresi wajah dan gerak tubuh. Namun, ada. Misalnya, untuk menunjukkan skeptisisme Anda tentang situasinya, cukup dengan mengangkat alis Anda.

Amerika Serikat


Orang Amerika progresif telah menetapkan jarak yang lebih jauh - mereka berkomunikasi satu sama lain pada jarak 90 cm Meskipun dalam komunikasi non-verbal mereka tidak berhemat pada gerakan dan secara aktif menggunakan ekspresi wajah. Berbeda dengan bahasa Inggris, mereka lebih banyak menggerakkan tangan selama percakapan dan terus-menerus tersenyum. Untuk alasan apa pun, mereka dapat memeluk Anda dan menepuk bahu Anda, dan menjabat tangan Anda di setiap pertemuan.

Yunani


Negara bagian ini, seperti Italia, menyukai gelombang aktif. Orang Yunani adalah orang yang emosional, jadi percakapan mereka dari luar mungkin tampak seperti awal pertengkaran. Tapi tidak, begitulah cara penduduk Yunani mengekspresikan emosi mereka. Namun, sebelum perjalanan, perlu diingat bahwa gerak tubuh memiliki arti tersendiri di sini. Misalnya, tanda OK yang sama dari telunjuk dan ibu jari di Yunani dianggap ofensif dan mengisyaratkan orientasi pria yang tidak biasa.

Jerman


Orang Jerman, seperti orang Inggris, tidak terlalu menyukai kontak taktil, jadi mereka berusaha menjaga jarak dari lawan bicaranya. Secara umum, Anda dapat berperilaku dengan menahan diri, tanpa terganggu oleh ekspresi wajah dan gerak tubuh. Bagi penduduk negara ini, perilaku ini benar-benar normal. Menariknya, sebagai rasa terima kasih, orang Jerman tidak bertepuk tangan, tetapi mengetuk dengan kepalan tangan di beberapa permukaan.

Cina


Orang Cina pelit dengan gerak tubuh dibandingkan dengan orang Italia atau Yunani, terutama dalam komunikasi bisnis. Mereka menghormati jarak dan tidak melanggar batasan pribadi. Namun demikian, mereka senang berjabat tangan dengan tamu asing, dengan demikian menunjukkan rasa hormat kepada mereka. Sebagai tanggapan, Anda dapat menyapa orang Tionghoa dengan gerakan tradisional mereka, seperti berjabat tangan dengan diri sendiri.

Jepang


Orang Jepang juga tidak terlalu menyambut kontak taktil, jadi lebih baik tidak mengekspresikan emosi Anda secara aktif dengan mereka. Seperti orang Cina, mereka memiliki seperangkat aturan etiket sendiri, jadi yang terbaik adalah mengenal mereka sebelum Anda bepergian. Misalnya, untuk menunjukkan arah, cukup mengepalkan tangan dan menunjukkan jari tengah. Bagi orang Jepang, ini tidak berarti menghina. Tetapi untuk menyinggung, cukup dengan menunjukkan "ara".

Turki


Ekspresi wajah secara aktif digunakan untuk komunikasi. Namun, ada baiknya seorang turis mencari tahu terlebih dahulu apa arti dari gerakan tubuh tersebut. Turki telah mengadopsi sistem mereka sendiri, yang, jika tidak diketahui, dapat menempatkan orang asing dalam posisi yang canggung. Misalnya acungan jempol, yang di Eropa biasanya digunakan untuk mengejar mobil, di Turki berarti isyarat hubungan intim. Dan jika Anda mengepalkan tangan dan meregangkan jari kelingking dengan telapak tangan ke bawah, lawan bicara akan mengerti bahwa Anda tersinggung olehnya dan tidak ingin berkomunikasi.

Arti dari gerakan yang sama di negara yang berbeda

  1. OKE. Tanda seperti itu, yang dibuat dari jari telunjuk dan ibu jari, di Eropa berarti "semuanya beres" atau "tidak ada masalah." Tapi, di Prancis dan beberapa negara Amerika Latin, ini dianggap sebagai sikap yang tidak senonoh. Dan di Turki dan Yunani, "OK" dalam kaitannya dengan seorang pria dapat dijadikan sebagai tuduhan terbuka sebagai gay.
  2. v. Telunjuk dan jari tengah di banyak negara bagian menunjukkan kemenangan. Tetapi di Irlandia, Australia, Skotlandia, tanda ini dianggap sebagai penghinaan, terutama jika telapak tangan menghadap ke arah diri sendiri.
  3. Jabat tangan. Gerakan yang dangkal dan sederhana seperti itu, yang banyak digunakan dalam menyapa, tidak seperti itu di mana pun di dunia. Misalnya, di Cina dan Jepang tidak lazim untuk menyapa dengan cara ini, kecuali mungkin dengan tamu asing. Dan merupakan kebiasaan untuk mencium pipi saat bertemu, dan jumlah ciuman tergantung pada wilayah negara.
  4. Kepala mengangguk. Di sebagian besar negara Eropa dan di Rusia, anggukan kepala menunjukkan persetujuan, tetapi di Yunani, Bulgaria, dan Albania, sebaliknya, penyangkalan. Dengan demikian, berliku dari sisi ke sisi berarti kesepakatan.
  5. Jempol. Tanda seperti itu di banyak negara menunjukkan bahwa semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja. Di jalan, Anda dapat menghentikan mobil dengan ibu jari Anda, tetapi tanda ini tidak boleh digunakan di mana-mana. Di Turki, negara-negara Arab dan Yunani, gerakan ini tidak senonoh dan menyinggung.

Jadi, sebelum Anda mulai menggerakkan tangan di negara asing, Anda harus mempelajari kebiasaannya terlebih dahulu. Pada awalnya, lebih baik tidak menggunakan cara komunikasi non-verbal jika Anda tidak yakin. Setelah beberapa waktu, penduduk setempat akan membantu Anda merasa nyaman dan memahami sebutan gerakan tertentu.

Menarik? Apakah artikel tersebut untuk setiap negara secara terpisah? Menantikan tanggapan Anda di komentar!

Suka artikelnya? Dukung proyek kami dan bagikan dengan teman-teman Anda!

Dalam komunikasi, kami menggunakan gerakan yang tampak akrab bagi kami dan cukup jelas artinya. Sementara itu, orang-orang yang berbeda memiliki sistem komunikasi mereka sendiri, dan seringkali secara fundamental berbeda dari kita. Tanpa niat jahat, satu gerakan dapat menghancurkan garis tipis kepercayaan dan pengertian. Hal ini berguna untuk mengetahui hal ini ketika pergi ke negara-negara yang jauh.

Bahasa isyarat

Jadi, gelengan kepala sederhana dari sisi ke sisi, yang di Rusia dan sebagian besar Eropa berarti "tidak", di Bulgaria, Yunani, dan India berarti persetujuan, sedangkan anggukan kepala berarti ketidaksetujuan. Sikap penolakan yang tidak biasa ada di antara orang-orang Neapolitan - itu adalah kepala yang terbalik dengan bibir bawah yang menonjol. Di Jepang, kata "tidak" diungkapkan dengan menggoyangkan telapak tangan dari sisi ke sisi. Di Malta, ketidaksetujuan diungkapkan dengan menyentuh ujung jari ke dagu, sambil memutar sikat ke depan. Tetapi di Italia dan Prancis, gerakan yang sama menunjukkan bahwa seseorang memiliki semacam rasa sakit.

Gerakan "OK", yang sudah akrab bagi sebagian besar orang Rusia, juga menyebabkan sikap ambigu. Anehnya, tanda ini berusia lebih dari 2500 tahun. Di antara orang Yunani, itu adalah simbol cinta - gambar ciuman bibir, serta pujian kepada pembicara untuk pernyataan yang akurat atau pepatah halus. Kemudian, gerakan ini menjadi sesuatu dari masa lalu dan menjadi populer lagi di Amerika pada awal abad ke-19. Pers pada waktu itu berkampanye untuk mengurangi kata-kata dan frase ke awal mereka huruf Lingkaran yang mewakili huruf "o" dalam kata "ok" menjadi simbol bahwa "semuanya baik", dan hari ini di negara-negara Barat gerakan ini dianggap secara tegas sebagai sikap menyetujui dan positif.

Namun, di beberapa negara tanda ini memiliki arti yang sama sekali berbeda. Di Brasil, gerakan ini dianggap ofensif dan melambangkan poin kelima. Di Jepang artinya uang, di Syria artinya "pergi ke neraka", dan di Tunisia artinya "Aku akan membunuhmu". Di beberapa negara Mediterania, gerakan ini digunakan untuk merujuk pada homoseksual. Di Prancis dan Jerman, gerakan ini juga akan menyinggung dan ditafsirkan sebagai nol, "mereka mengatakan, Anda adalah cangkang kosong yang mutlak."

Bahkan ada preseden di pengadilan Jerman untuk tindakan yang tampaknya tidak berbahaya ini. Seorang pengemudi tertentu, sambil lalu, menghina polisi itu dengan menunjukkan ibu jari dan telunjuk tangannya dari jendela mobil, yang ditutup cincin. Namun polisi Jerman itu tersinggung dan dituntut. Hakim, setelah mempelajari literatur yang relevan secara menyeluruh dan bertanya kepada psikolog, sampai pada kesimpulan bahwa kedua makna dari sinyal ini diterima di Jerman, dan bagaimana memahaminya adalah masalah pribadi untuk semua orang. Sopir dibebaskan.

Isyarat yang tersebar luas seperti acungan jempol, yang berarti "semuanya baik-baik saja" di antara orang Rusia, juga ditafsirkan secara berbeda. Jadi, di Yunani, gerakan ini berarti "diam", dan di negara-negara Muslim itu dianggap tidak senonoh. Apalagi di Arab Saudi, gerakan dengan gerakan memutar ibu jari ini berarti "berguling dari sini."

Perlu mempertimbangkan dengan hati-hati di luar negeri dan dorongan untuk memasukkan tangan Anda ke dalam saku celana Anda. Misalnya, di Argentina, seorang petugas polisi mungkin menunjukkan perilaku tidak senonoh kepada seseorang yang memasukkan tangannya ke dalam saku celana. Dan di Jepang, Anda tidak boleh mengencangkan ikat pinggang di depan umum. Ini mungkin dianggap sebagai awal dari hara-kiri.

Menariknya, di Italia, uluran tangan berupa permintaan sedekah berarti panggilan untuk menjelaskan sesuatu, sekaligus tanda tanya. Isyarat "uang" di negara-negara Timur Tengah adalah sinyal bahaya atau panggilan untuk tidak terburu-buru. Di sisi lain, gerakan "tanduk", ofensif di Rusia, dianggap oleh orang Italia sebagai obat untuk mata jahat.

Buah ara yang akrab bagi semua orang sejak kecil memiliki asal yang sangat kuno. Misalnya, di Jepang, wanita jalanan menggunakan figur rumit ini di masa lalu, menyatakan kesiapan mereka untuk melayani klien. Tetapi di antara orang Slavia, sebaliknya, ia dihormati dan digunakan sebagai jimat melawan roh jahat. Nenek moyang kita, dengan bantuan buah ara, menghindari mata jahat dan kerusakan, dan juga mengidentifikasi setan. Untuk melindungi diri Anda atau anak Anda dari mata jahat, Anda harus melipat kue dengan tenang. Diyakini bahwa seorang penyihir atau penyihir tidak dapat dengan tenang melewati seseorang yang memiliki dua buah ara di sakunya, dan mereka pasti akan menyerahkan diri mereka dengan sesuatu.

Seiring waktu, patung itu berubah maknanya dan berubah menjadi gerakan yang tidak senonoh dan ofensif yang tidak diperbolehkan dalam komunikasi etiket. Hanya dalam pengobatan tradisional, buah ara masih menjadi obat ajaib dalam pengobatan penyakit tertentu, seperti "jelai" pada kelopak mata. Dan dalam bahasa pengemudi truk, itu berarti sebuah batu yang tersangkut di antara ban yang berdekatan dari satu roda.

Perlu dicatat bahwa bagi orang Spanyol, menyentuh daun telinga dianggap ofensif. Faktanya adalah bahwa di Spanyol sikap seperti itu berarti "ada seorang gay di antara kita." Goresan sederhana pada alis memiliki arti yang sama di Lebanon.

Menempatkan jari telunjuk ke kuil di Prancis, seperti di Rusia, menunjukkan kebodohan lawan bicara. Tapi di Belanda, itu berarti orang yang cukup pintar, dan orang Inggris akan menganggap gerakan ini sebagai ungkapan "hiduplah dengan pikiranmu." Menyentuh jari Anda ke abad di Italia, Anda dapat mengekspresikan sikap baik hati Anda terhadap lawan bicara, seolah-olah mengatakan kepadanya: "Saya mengerti, Anda adalah orang yang baik."

Di Spanyol, gerakan yang sama dipahami sebagai keraguan tentang kebenaran kata-kata yang diucapkan, dan di Prancis itu mirip dengan frasa "kata-kata Anda adalah frasa kosong." Bahkan biasa bagi orang Rusia panggilan untuk minum dalam bentuk klik di leher di Italia dianggap sebagai masalah kesehatan dan sakit tenggorokan. Menariknya, orang Prancis memiliki proposal yang jelas untuk mencari tahu "untuk tiga" yang diungkapkan dalam bentuk goresan sederhana pada hidung dengan ibu jari dan jari telunjuk.

Mereka bahkan mengucapkan selamat tinggal di negara yang berbeda dengan cara yang berbeda. Jadi, orang Italia jarang membantu, tetapi dengan senang hati mereka akan menampar punggung seseorang saat berpisah. Tetapi di antara orang Prancis, isyarat seperti itu berarti "Keluar dan jangan pernah muncul di sini lagi!"

Dalam cara yang tidak biasa bagi orang Rusia, mereka juga mengucapkan selamat tinggal di Amerika Latin: mereka melambaikan tangan seperti yang kita lakukan ketika kita memanggil seseorang ke tempat kita. Orang-orang Eropa, mengucapkan selamat tinggal, melambaikan telapak tangan, mengangkatnya dan menggerakkan jari-jari mereka. Dan penduduk Kepulauan Andaman, berpisah, membawa telapak tangan seorang teman ke bibir mereka dan meniupnya dengan lembut.

Saat bertemu orang di banyak negara, termasuk Cina dan Jepang, biasanya memberi nama belakang terlebih dahulu. Di Jepang, nama itu praktis tidak digunakan, bahkan pada pertemuan informal, dan membungkuk resmi adalah ritual yang diperlukan saat bertemu.

Selain gerak tubuh, berada di negara asing, Anda juga harus mempertimbangkan pilihan frasa dengan cermat. Jadi, di Inggris, Swedia, Swiss, Jerman, dan Amerika Utara, semua yang Anda katakan akan dipahami oleh lawan bicaranya secara harfiah. Di Prancis, Jepang, Spanyol, Yunani, Italia, Arab Saudi, Cina, Korea Selatan - sebaliknya. Jauh lebih penting adalah subteks, biasanya ditunjukkan dengan isyarat yang menyertainya.

Perlu dicatat bahwa orang Inggris, pelit dengan gerak tubuh, berusaha untuk tidak saling menyentuh dan dengan hati-hati menjaga jarak "sepanjang lengan" saat berbicara. Bahkan pada prospektus maskapai penerbangan yang beroperasi di luar negeri, mereka menempatkan peringatan berikut: "Hati-hati - gerakan Anda dapat menempatkan Anda pada posisi yang ambigu."

Saat bepergian ke berbagai negara, penting untuk diingat bahwa tidak hanya apa yang Anda katakan, tetapi juga bagaimana dan kapan Anda mengatakannya penting. Penting juga gerakan apa yang Anda gunakan. Apa yang dianggap sebagai norma atau bahkan sikap ramah dalam satu budaya mungkin tampak menghina dan menghina di budaya lain. Karena itu, jika Anda melakukan perjalanan untuk menjelajahi negara baru, bersiaplah untuk menemukan tradisi mereka yang tidak biasa.

Jempolan!

Salah satu gestur yang paling populer di kalangan traveler adalah mengacungkan jempol. Di Amerika, misalnya, tanda ini memiliki arti yang sangat positif - "oke, selamat". Sering digunakan oleh pejalan kaki. Itu muncul di zaman Romawi, ketika di akhir pertarungan gladiator, penonton mengangkat jari ke atas, yang berarti keinginan untuk menyelamatkan nyawa gladiator, atau sebaliknya - turun, yang berarti kematian kompetisi. Tapi jangan gunakan gerakan ini di beberapa bagian Timur Tengah, negara-negara di cekungan Mediterania dan Asia Tenggara. Sikap ini di negara-negara ini dapat dianggap sebagai sesuatu yang kasar "Naik milikmu"(pergilah).

tanda V

Tanda yang tampaknya paling damai juga dapat menyebabkan beberapa masalah jika digunakan di tempat yang salah pada waktu yang salah. Biasanya orang menggunakannya untuk mengartikan kemenangan(menang) atau "perdamaian"(damai), atau hanya untuk menunjukkan angka "dua". Itu juga digunakan oleh Winston Churchill, berbicara tentang kemenangan atas fasisme, dan kaum hippie menjadikannya simbol mereka, yang menunjukkan perdamaian dunia. Tapi tidak semuanya begitu sederhana. Jika Anda tiba di salah satu negara berbahasa Inggris seperti Inggris, Selandia Baru, Australia, atau Irlandia, gunakan isyarat ini dengan benar, mis. telapak tangan harus diputar ke lawan bicara. Jika Anda memutarnya di sisi lain - ke arah diri sendiri, maka tanda ini akan memperoleh arti yang berlawanan - dasar(persetan, mengerti, persetan), yang secara alami dapat menyebabkan reaksi yang sesuai dari lawan bicara.

Tanduk Setan

Gerakan ini memiliki nama yang berbeda. Disebut juga "logam berat" untuk kecanduan penggemar hard rock terhadap gerakan ini atau "Texas Longhorn", karena itu juga merupakan simbol negara bagian Texas. Tetapi di beberapa negara, seperti Kuba, Italia, Spanyol, Portugal, Yunani, Brasil, dan Kolombia, gerakan ini ditunjukkan kepada seorang pria, yang berarti bahwa dia adalah "cuckold" atau, seperti yang mereka katakan dalam bahasa Inggris, "suami yg istrinya tdk setia", yaitu istrinya tidak setia padanya. Seringkali pengemudi yang kesal bertukar gerakan seperti itu selain ekspresi ekspresif yang menunjukkan ketidaksenangan mereka. Meskipun, ingat bahwa gerakan ini sangat, sangat ambigu. Jika, selain jari telunjuk dan jari kelingking, Anda juga mengangkat ibu jari, maka tanda di Amerika Serikat ini dapat berarti kata-kata yang tidak memerlukan terjemahan. "Aku cinta kamu". Yang paling penting, jangan lupa tentang ibu jari, sehingga alih-alih pernyataan cinta timbal balik, Anda tidak mengalami kekasaran.

Kemarilah

Seringkali orang di berbagai negara menggunakan isyarat dengan jari telunjuk mereka, memanggil seseorang kepada mereka. Tentu saja, tergantung pada situasi tertentu, ini bisa dianggap sebagai lamaran romantis, atau bisa agak memalukan. Tapi siapa sangka kalau gestur ini bisa jadi kriminal! Jika Anda memutuskan untuk memanggil seseorang kepada Anda di Filipina dengan cara ini, Anda dapat dengan mudah masuk penjara, karena undang-undang kepulauan menyatakan bahwa Anda hanya dapat memanggil anjing dengan cara ini, tetapi tidak kepada orang.

Semuanya baik-baik saja

Jika Anda suka menggarisbawahi kata-kata dengan gerakan, dan ketika mengatakan bahwa semuanya beres, letakkan telunjuk dan ibu jari Anda di huruf "o", maka orang lain tidak akan selalu memahami gerakan ini sebagai oke. Ini dapat diterima di Amerika Serikat, tetapi memiliki arti lain di negara lain. Misalnya, di Brasil, Turki, dan beberapa negara di cekungan Mediterania, gerakan ini dianggap sebagai "Anda adalah seorang homoseksual", yang bisa sangat menyinggung orang yang bukan homoseksual. Dan di Prancis dan Belgia, gerakan ini berarti bahwa Anda melihat lawan bicara tidak lebih dan tidak kurang dari nol, yaitu nol, yang, Anda lihat, juga tidak terlalu menyenangkan.

Berhenti!

Sangat sering, di negara-negara pasca-Soviet, orang menggunakan timah dengan seluruh telapak tangan dengan lima jari terangkat untuk mengartikan kata "berhenti, berhenti." Anda bahkan dapat menemukan poster lama yang menyerukan gaya hidup sadar yang menggambarkan gerakan ini. Tetapi itu tidak bisa disebut internasional, karena di Yunani, misalnya, gerakan ini meminta untuk tidak berhenti, tetapi, sebaliknya, pergi, tetapi tidak ke arah yang sangat menyenangkan: pergi ke neraka(pergi ke neraka).

nada

Lidah yang menonjol terkadang dapat menyebabkan konsekuensi yang tidak menyenangkan. Jika di beberapa negara ini dapat dianggap hanya sebagai tindakan bodoh, maka di beberapa negara - sebagai kekasaran langsung atau bahkan pelanggaran ketertiban. Misalnya, di Selandia Baru, menjulurkan lidah bisa berarti penghinaan dan ancaman serius. Nah, di Australia, Anda bisa bertarung untuk ini. Di Italia, beberapa tahun yang lalu, seorang petani dihukum karena menunjukkan lidahnya kepada tetangga, dan dia harus membayar kompensasi kepadanya. Jika Anda menunjukkan sikap seperti itu di jalan-jalan di Jerman kepada pengemudi lain, Anda juga bisa mendapatkan denda.

Begitulah cara orang-orang menarik di berbagai negara memandang bahasa isyarat. Karena itu, berhati-hatilah saat memilihnya. Terkadang lebih baik mengatakan apa yang Anda inginkan dengan kata-kata. Untuk melakukan ini, ikuti kursus bahasa Inggris untuk bepergian bersama kami. Dia pasti tidak akan pernah mengecewakanmu.

Keluarga besar dan ramah EnglishDom



Kami merekomendasikan membaca