Ya dalam bahasa Spanyol. Ungkapan dasar bahasa Spanyol yang akan membuat hidup Anda di negara ini lebih mudah. Bagaimana belajar bahasa asing

Anda telah memesan tiket Anda. Bagasi Anda sudah dikemas. Anda tidak sabar untuk memulai perjalanan Anda ke negara di mana semua orang berbicara bahasa Spanyol.

Ada satu hal sederhana lagi yang dapat Anda lakukan yang akan berguna dalam perjalanan Anda: pelajari beberapa frasa dalam bahasa Spanyol! Bepergian pasti akan jauh lebih menyenangkan dan bermanfaat jika Anda dapat berkomunikasi dengan penutur asli.

Pada artikel ini, kami telah memilih yang paling populer frase Spanyolyang akan membantu Anda "bertahan" dalam perjalanan.

Salam pembuka

Budaya Hispanik didasarkan pada kultus kesopanan, Anda juga harus selalu sopan dan berkata "halo" dan "apa kabar?" Dan jangan khawatir tentang kesalahan yang Anda buat, orang lain akan melakukan yang terbaik untuk memahami Anda dan memastikan Anda memahaminya. Cobalah yang terbaik dan mereka akan senang melihat usaha Anda.

• Selamat pagi - Buenos días (Buenos dias)
• Selamat siang - Buenas tardes (buenas tardes)
• Selamat malam - Buenas noches (buenas noches)
• Hola (ola) Apakah "halo". Anda bisa menyapa orang yang sudah Anda kenal.
• ¿Cómo está? (como esta) - cara untuk bertanya "apa kabar?" jika Anda tidak terbiasa dengan seseorang, Como estas? (como estas) - jika Anda mengenalnya.
• Jika Anda ditanya "apa kabar?", Jawab "oke, terima kasih" - "Bien, gracias" (bien, gracias) karena kamu juga orang yang sopan.
• Jangan pernah lupa kata kunci: tolong - tolong (por favour) - dan terima kasih - gracias (gracias).
• Saat Anda memperkenalkan diri kepada seseorang, Anda berkata "Mucho gusto" (lebih tebal), dan Anda akan mendengar jawaban yang sama. Senang bertemu denganmu.
• Jika Anda tiba-tiba mengalami kendala bahasa yang tidak dapat diatasi, beralihlah ke bahasa Inggris universal, pastikan lawan bicara Anda: ¿Habla inglés? (abla ingles)? - Kamu berbicara Inggris?

Kosakata dasar yang berguna

Dalam komunikasi sehari-hari, bahkan kata dan frasa paling sederhana untuk dihafal akan berguna. Anda selalu dapat menggunakan "Saya ingin", "Saya suka", "apakah Anda punya ...?", Dan jika Anda tidak tahu cara mengakhiri frasa (misalnya, Anda tidak dapat mengingat kata benda yang benar), tunjuk saja subjeknya.

• Saya ingin, saya tidak ingin - Yo quiero, yo no quiero (yo kiero, yo no kiero)
• Saya ingin (dengan lebih sopan) - Saya gustaría (saya gustaria)
• Dimana? - ¿Dónde está? (donde esta)?
• Berapa? - ¿Cuánto cuesta? (cuanto cuesta)?
• Jam berapa? - ¿Qué hora es? (ke ora es)?
• Kamu punya? - ¿Tiene? (tiené)?
• Saya punya, saya belum - Yo tengo, yo tidak tengo (yo tengo, yo no tengo)
• Saya mengerti, saya tidak mengerti - Yo entiendo, yo no entiendo (yo entyendo, yo no entyendo)
• Kamu mengerti - ¿Entiende? (entyende)?

Bentuk kata kerja sederhana: di mana, saya ingin, saya perlu

Anda dapat mengungkapkan banyak pemikiran dan permintaan menggunakan bentuk kata kerja sederhana. Hal yang terpenting adalah Anda dapat mengatakan banyak hal menggunakan "Saya ingin", "Saya perlu", "Saya bisa", "Saya bisa", atau "di mana", lalu tambahkan kata benda. Ini mungkin tidak mudah bagi Anda, tetapi Anda pasti akan mengerti.

• Saya ingin tiket, hotel, taksi - Yo quiero un boleto, di hotel, dan taksi (yo kiero un boleto, un hotel, un taxi)

Bagaimana saya sampai di sana?

Jika Anda sedikit bingung atau tidak yakin bagaimana menuju suatu tempat, Anda memerlukan beberapa frase sederhana untuk membantu Anda menemukan cara yang benar. "Dimana?" dalam bahasa Spanyol terdengar seperti “¿dónde está?” (donde esta?), mari kita lihat pertanyaan ini dalam tindakan berdasarkan beberapa contoh:

• Dimana stasiun kereta? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril? (donde esta la estacien de ferrocarril) atau "autobus" (autobus).
• Dimana restarauntnya? - ¿Dónde está un restaurante? (donde esta un restaurante)?
  - Melatih? - ¿Un tren? (tidak tren)?
  - Di luar…? - ¿La calle ...? (la saye)?
  - Bank? - ¿Un banco? (un banco)?
• Di mana kamar kecil? - ¿Dónde está el baño? - (donde esta el banyo)?
• Saya ingin hotel, saya ingin hotel dengan kamar mandi - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño (yo kiero un hotel, yo kiero un hotel con banyo)
• Saya butuh - Yo necesito (yo nesesito). Frasa yang sangat berguna, cukup tambahkan kata benda:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño - (yo nesesito un hotel, un quarto son banyo)
• Dimana kantor pertukaran; Di mana banknya? - ¿Dónde está una casa de cambio? (donde esta una casa de cambio);
  ¿Dónde está el banco? (donde esta el banco)?
• Uang - Dinero (dinero).

Rute jalan

Begitu Anda bertanya tentang bagaimana menuju ke suatu tempat, Anda akan mendengar jawabannya dalam bahasa Spanyol. Belajar bahasa Spanyol untuk mengetahui beberapa petunjuk sederhana yang mungkin diberikan seseorang kepada Anda, seperti menyuruh Anda belok kanan atau kiri, atau jalan lurus ke depan. Dengarkan kata kunci ini:

• Sisi kanan - a la derecha (a la derecha)
• Sisi kiri - a la izquierda (a la izkierda)
• Lurus kedepan - derecho (derecho)
• Di pojok - en la esquina (en la esquina)
• Satu, dua, tiga, empat blok a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras - (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Di restoran: apa yang ingin Anda makan atau minum?

Ini mungkin frasa yang paling Anda butuhkan saat berada di restoran. Pesan sesuatu dengan bantuan yang sudah Anda ketahui "Quiero" (chiero) atau "Quisiera" (kisiera) - "Saya ingin" atau "Saya ingin." Dan jangan lupa untuk berbicara "Tolong" dan "Gracias"!

• Meja - Una mesa (una mesa)
• Meja untuk dua, tiga, empat - Una mesa para dos tres, cuatro (una mesa para dos, tras, cuatro)
• Tidak bisa - Un menú (un manyu)
• Sup - Sopa (sopa)
• Salad - Ensalada (ensalada)
• Hamburger (juga perlu!) - Hamburguesa (amburges)
• Dengan saus tomat, mustard, tomat, salad - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga - (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• Makanan ringan - Una entrada (una entrada)
• Makanan penutup - Batalkan postre (batalkan posting)
• Minuman - Una bebida (una babida)
• Air - Agua (agua)
• Anggur merah, anggur putih Vino tinto (bino tinto), vino blanco (bino blanco)
• Bir - Cerveza (serveza)
• Kopi - Un café (bukan kafe)
• Panggil pelayan atau pelayan - ¡Señor! atau ¡Señorita! (senior atau senior)
• Skor - La cuenta (la cuenta)

Informasi lain-lain

• Kartu kredit. Banyak tempat berbeda di kota kecil masih tidak menerima kartu kredit, jadi pastikan Anda memiliki cukup uang tunai. Anda mungkin bertanya apakah mereka menerima kartu kredit, – una tarjeta de credito (una tarheta de credito). Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda selalu dapat menggunakan kata benda sebagai pertanyaan. Misalnya, Anda bisa mengeluarkan kartu kredit dan bertanya ¿Tarjeta de credito? Mereka akan mengerti.
• Kata universal: Tidak ada funciona (tapi fungsional) - tidak, tidak berfungsi. Anda dapat menggunakan ini dalam banyak situasi lain. Tunjuk saja ke shower atau sesuatu yang lain dan katakan: “¡Tidak ada funciona!”
• Berlatihlah mengucapkan semuanya dengan lantang, jadi, pertama, Anda akan mengingat beberapa frasa tanpa harus "mengintip" -nya, dan kedua, Anda akan belajar mengucapkannya dengan cepat dan, pada saat yang sama, dengan lancar. Hanya mendengarkan orang yang berbicara juga akan membantu Anda memahami orang lain.
• Bawalah kamus saku kecil bersama Anda. Tentu saja, Anda tidak ingin mencari konjugasi kata kerja yang tepat di tengah percakapan, tetapi Anda selalu dapat menemukan kata benda yang tepat dengan cepat. Unduh kamus semacam itu sebelum perjalanan Anda, itu pasti akan membantu lebih dari sekali.

1 - uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro
5 - cinco (cinco)
6 - seis (seis)
7 - siete
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (mati)

P.S. Anda akan mempelajari frasa yang lebih berguna dalam kursus online.

Bahasa Spanyol adalah salah satu yang paling populer di dunia; itu dituturkan di Spanyol dan di Amerika Latin, meskipun mereka diucapkan dalam dialek dan variasi bahasa Spanyol klasik. Bahasa Spanyol Klasik adalah dasar dan dipahami dengan baik di Peru, Chili, Portugal, Meksiko, Kuba, dan negara bagian lain di Amerika Selatan. Secara umum, ini menghasilkan lebih dari setengah miliar orang di dunia. Jadi mempelajari 100 frasa dalam bahasa Spanyol akan sangat membantu.

Bahasa Lorca dan Cervantes

Bahasa Spanyol terdengar indah, melodius dan mudah dipelajari. Ejaan dan pengucapannya hampir identik; mempelajarinya sendiri di tingkat turis cukup sederhana. Dalam percakapan sehari-hari, orang Spanyol menggunakan sekitar 700-1000 kata, 150-200 di antaranya adalah kata kerja. Dan untuk keperluan wisata, agar tidak tersesat di kota-kota Spanyol atau memahami pegawai bandara, sekitar 100 frasa yang terdiri dari 300-350 kata sudah cukup.

Mereka secara konvensional dibagi menjadi beberapa kelompok: kata-kata terima kasih dan frase untuk komunikasi yang sopan, di restoran, bandara dan di jalan. Anda juga akan membutuhkan angka, kata ganti dan kata kerja paling populer, sebutan arah dan nama tempat, hari dan waktu. Dan juga Anda perlu mempelajari kata-kata yang diperlukan dalam situasi sulit dan berbahaya, meminta bantuan atau bantuan orang yang lewat.

Suara dan pengucapan dalam bahasa Spanyol

Untuk berbicara bahasa Spanyol, mulailah dengan dasar-dasar - fonetik dan alfabet. Bahasa tersebut memiliki kekhasan dan kesulitan tersendiri. Alfabet Spanyol hampir identik dengan alfabet Inggris, dengan pengecualian 1 detail - huruf "Ñ" ditambahkan, dibaca "n". Jika tidak, keduanya sama. Pertimbangkan detail fitur fonetik huruf Spanyol:

• di awal kata huruf "H" tidak diucapkan, pada kata "Hola!" (halo), ini dilafalkan "Ola" dengan penghapusan vokal pertama;
• dalam bahasa Spanyol klasik, huruf "C" sering diucapkan dengan peluit, agak mirip dengan kombinasi bahasa Inggris "th";
• huruf "E" dibaca "E", saat ini terdengar suara asing;
• huruf "L" dalam bahasa Spanyol lembut;
• pada dasarnya, kata-kata dibaca seperti yang tertulis, ada pengecualian, tetapi hanya ada sedikit;
• tekanan ditempatkan sesuai dengan aturan, tidak seperti bahasa Rusia - di akhir kata ada huruf konsonan (kecuali untuk N dan S), lalu tekanan pada suku kata terakhir, vokal atau huruf N dan S, lalu di belakang;
• huruf "C" berbunyi "K" dalam kombinasi dengan vokal a, o, u; dan "C" - dengan huruf e, i;
• huruf "G" dibaca "Г" dalam kombinasi dengan a, o, u; dan dengan huruf e, i - dilafalkan "X";

• kombinasi khusus "GUE", "GUI" dibaca sebagai "Ge" dan "Ki", \u200b\u200bdan "QUE" dan "QUI" - sebagai "Ke" dan "Ki";
• huruf "V" diucapkan sebagai rata-rata antara "c" dan "b";
• huruf "S" dan "Z" dibaca seperti "C" dalam bahasa Rusia, dan di Spanyol dilafalkan seperti "ts".

Ciri-ciri ini mudah diingat, bahasanya mirip, dan mudah bagi orang Rusia untuk belajar bahasa Spanyol dan berbicara dengan jelas kepada penduduk asli Spanyol.

Kesulitannya terletak pada 2-3 bulan pertama pelatihan, ketika pelafalan ditetapkan, saat ini lebih baik belajar dengan guru. Anda dapat menanamkan pengucapan yang salah dari beberapa kata dan kombinasi huruf Anda sendiri, sulit untuk dilatih kembali nanti.

Bagaimana cara belajar bahasa asing?

Terlepas dari negara dan bahasanya, studinya harus mengandung poin dan tahapan tertentu, kemudian menghafal dan memahami akan dicapai ke tingkat yang tepat. Anda tidak dapat mempelajari kalimat tanpa mengetahui cara mengucapkan kata-kata satu per satu, dan Anda juga tidak dapat mulai berbicara tanpa memperoleh pengetahuan dasar tentang konstruksi frasa. Yang terbaik adalah melakukan semuanya secara bertahap, termasuk semua tahapan:

• mengatur pelafalan, mempelajari kata dan suara dasar - di sini Anda dapat membuat kamus tempat frasa dan ekspresi baru dengan transkripsi dan terjemahan direkam;

• memecahkan dan melakukan latihan fonetik dan ejaan;
• menulis kata dan ekspresi untuk mengkonsolidasikan pengetahuan dengan memori mekanis;
• mendengarkan musik dan menonton film dalam bahasa Spanyol dengan teks film;
• membaca buku karya penulis Spanyol dan menerjemahkannya - mulai dengan cerita anak-anak sederhana yang Anda kenal sejak kecil, lalu lanjutkan ke cerita yang lebih kompleks;
• mengobrol dengan penutur asli, jaringan sosial, pusat bahasabepergian ke negara berbahasa Spanyol.

Melewati salah satu tahapan akan berdampak negatif pada kecepatan dan kelengkapan belajar bahasa, lebih baik jika semuanya dalam kompleks. Komunikasi dalam bahasa Spanyol akan memungkinkan Anda mengumpulkan semua pengetahuan yang diperoleh dan mencoba mereproduksi frasa sehingga mereka memahami Anda. Ini adalah kesempatan untuk mendengar dan mencoba memahami pembicaraan bahasa Spanyol yang sebenarnya, karena sangat berbeda dengan buku.

Selamat datang kata dan frase syukur

Pertama-tama, tuliskan kata-kata salam dan perpisahan di kamus Anda, itu adalah dasar untuk bahasa apa pun dan untuk komunikasi di negara mana pun. Tidak terkecuali Spanyol, di sini semua orang menyapa dengan sopan di toko, kafe, saat kenalan dan teman bertemu. Seperti dalam bahasa Rusia, dalam bahasa Spanyol terdapat beberapa varian frasa untuk derajat "hubungan" yang berbeda dengan lawan bicara.

Saat bertemu dengan teman dan rekan yang terkenal, Anda bisa mengucapkan ¡Hola! (Ola!) - Halo! Tetapi bagi orang asing atau lawan bicara dewasa mereka mengatakan ¡Buenos días! (Buenos diaz!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) Atau ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Yang diterjemahkan sesuai "Selamat pagi / siang / malam!".

Biasanya setelah menyapa saya menambahkan pertanyaan sopan "Apa kabar?" atau variasinya, yang tidak membicarakan masalah mereka, mereka hanya berkata “Oke! Dan bagaimana kabarmu?" Bunyinya seperti ini:

¿Qué tal? ke tal Bagaimana kabarmu?
Como estas? siapa estás Bagaimana kabarmu?

Kedua frasa ini dapat digunakan untuk berkomunikasi dengan kenalan atau teman, tetapi kepada orang asing atau sekelompok orang Anda harus mengatakan:

¿Cómo está? Siapa kamu apa kabar (jika hanya ada satu orang), atau
¿Cómo están? kómo están Bagaimana kabarmu? (jika mengacu pada sekelompok orang).

Pilihan jawaban, sekali lagi, tergantung pada lawan bicaranya:

Bien, ¿y tú? [bien, dan tu] Oke, bagaimana denganmu? - sehingga Anda dapat memberi tahu teman, tetapi di versi lain Anda memerlukan kata-kata berikut:

Bien, gracias ¿y Usted? [bien, grasias dan ustet] Ok, terima kasih! Dan kau?

Selain sapaan standar, Anda dapat menggunakan atau mendengar frasa berikut: ¿Qué tal la vida / el trabajo / la familia / los estudios? (ke tal la vida / el trabáho / la familia / los estudios) yang artinya - Bagaimana kehidupan / pekerjaan / keluarga / studi anda?

Menanggapi frasa ini, Anda dapat menjawab standar "Bien!", Atau Anda dapat melakukan diversifikasi komunikasi:

• ¡Excelente! (ekselante) Luar biasa!
• ¡Muy bien! (mui bien) Sangat bagus!
• Más o menos. (mas tentang menos) Kurang lebih.
• Reguler. (biasa) Normal.
• Mal. (mal) Buruk.
• Muy mal. (mui mal) Sangat buruk.
• Fatal. (fatal) Mengerikan.

Tetapi setelah frasa ini, orang Spanyol yang sopan akan mulai mengajukan pertanyaan dan menuntut detail, jika Anda tidak siap untuk ini, maka batasi diri Anda pada kata-kata standar.

Ucapkan selamat tinggal atau harapan semoga harimu menyenangkan Anda bisa menggunakan frase terkenal

• “¡Chao! (chao) Bye! " atau “¡Adiós! (adios) Bye! Selamat tinggal!" jika lawan bicara lebih tua dari Anda atau tidak terbiasa, maka lebih baik memilih salah satu dari ini:

• Hasta luego! asta luego Selamat tinggal!
• ¡Hasta pronto! asta prónto Sampai jumpa!
• ¡Hasta mañana! asta manana Sampai besok!
• Kami. hidung vemos Sampai jumpa! Sampai jumpa lagi.

Jika tiba-tiba Anda dihadapkan pada kesalahpahaman total dari lawan bicara, Anda dapat memberi tahu dia tentang hal itu dengan kata-kata berikut:

• Tidak ada entiendo Tapi entiendo saya tidak mengerti.
• Mas despacio, por favor. Mas-despasio, port-favor Bisakah Anda berbicara lebih lambat?
• Tidak ada kompensasi. Tapi-komprendo saya tidak mengerti.

Kata-kata ini cukup untuk terlihat seperti orang yang sopan saat berkomunikasi dengan penduduk di kota-kota Spanyol. Dengan kesulitan dalam memahami, Anda dapat beralih ke bahasa Inggris, jika lebih mudah bagi Anda untuk memilih frasa dalam bahasa ini, selain itu, Anda dapat bertemu dengan orang-orang yang berbahasa Rusia, jumlahnya banyak di semua negara Eropa dan Amerika Latin.

Kata-kata yang tepat jika Anda tidak tahu caranya

Orang Spanyol cukup responsif dan dengan senang hati akan memberikan arahan kepada wisatawan, tetapi Anda harus tahu bagaimana bertanya padanya dan apa yang bisa mereka jawab untuk Anda. Agar tidak menghafal frasa dan frasa yang rumit, 3 opsi sudah cukup dan mereka akan memahami Anda:

Dimana…

Saya butuh…

Misalnya, Anda perlu menanyakan arah ke bank atau hotel, Anda dapat mengajukan pertanyaan seperti ini:

• ¿Dónde está la calle / un banco / un hotel? (Donde esta la saye / un banco / un hotel?) - Di mana jalan / bank / hotel?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacien de ferrocarril) - Saya perlu stasiun.

Opsi lainnya yang dapat Anda gunakan untuk menemukan jalan:

С Сómo llego a…? - Bagaimana saya bisa sampai ke…?
¿Qué tan lejos es…? - Seberapa jauh ...?

Sebagai tanggapan, Anda mungkin ditawari peta atau diperlihatkan arah, atau mereka mungkin menjelaskan secara rinci bagaimana menuju ke sana dan ke mana harus berpaling, untuk ini digunakan ekspresi berikut:

• Sisi kanan, ke kanan (a la derecha) a la derecha;
• Sisi kiri, kiri (a la izquierda) a la izquierda;
• Lurus ke depan (derecho) derecho;
• Di sudut (en la esquina) en la esquina;
• Jauh (Lejos) Lejos;
• Dekat / Dekat (Serca) Cerca;
• Satu / dua / tiga / empat blok (sebuah una cuadra / a dos / tres / cuatro cuadras, / tres / cuatro cuadras).

Meskipun Anda tidak memahami jawaban bahasa Spanyol dengan baik, Anda dapat meminta untuk mengulanginya lagi atau mengatakan bahwa Anda tidak mengerti. Biasanya, mereka dengan senang hati akan menggambar peta, memandu Anda ke tempat tersebut, atau menjelaskan secara lebih detail dan lebih mudah dipahami.

Di Spanyol, turis sangat disukai dan senang ketika Anda bisa mengucapkan kata-kata dengan benar. Mereka akan membantu Anda di jalan dan di toko, dan petugas polisi juga akan mengantar Anda ke tempat yang diinginkan selama eksekusi.

Frase Darurat

Situasi yang tidak terduga dapat terjadi pada siapa saja, tidak ada yang kebal dari ini. Anda atau seseorang yang Anda kenal dan orang di jalan mungkin membutuhkan bantuan. Anda tidak akan membuat orang dalam kesulitan hanya karena Anda tidak tahu bagaimana memanggil dokter dalam bahasa Spanyol, bukan? Saat bepergian dengan anak-anak, reaksi cepat terhadap suatu situasi sering kali diperlukan dan menemukan frasa yang tepat dalam buku frasa atau penerjemah online akan sangat memperumit solusi masalah. Apa frasa dasar yang mungkin Anda perlukan untuk mendapatkan bantuan:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Bantu aku!
• Tolong! (Socorro!) Socorro!
• Berhenti! (Berhenti!) (Pare!) Pare!
• Necesito un doctor / dentista / oficial de policía. - Saya membutuhkan dokter / dokter gigi / polisi.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Apa ada apotek di dekat sini?
• ¿Puedo utilizar su teléfono? - Bolehkah aku menggunakan ponselmu?
• ¡Llame a la policía / ambulancia / los bomberos! (Yame a-lapolisia / a-unambulansya / a-los-bomberos!) - Hubungi polisi / ambulans / pemadam kebakaran!
• Api! (fuego) Fuego!
• Saya tersesat. (me e perdido) Me he perdido.

Ungkapan ini akan cukup untuk meminta bantuan dari orang yang lewat dalam keadaan darurat. Jika Anda hafal mereka, maka mungkin itu akan menyelamatkan nyawa atau kesehatan seseorang dan membuat perjalanan Anda jauh lebih tenang dan aman.

Sebagai sebuah kesimpulan!

Bahasa Spanyol itu indah, nyaring dan musikal, menyenangkan dan mudah dipelajari. Frasa bagi wisatawan hanyalah permulaan, puncak gunung es, dan pemahaman sesungguhnya tentang musik ini akan datang setelah satu atau dua tahun perkembangannya. Ketika Anda dapat memahami lawan bicaranya, dan tidak menebak-nebak dengan isyarat, apa yang diperintahkan kepada Anda, ketika Anda dapat menonton film Spanyol tanpa teks dan terjemahan, maka Anda dengan percaya diri dapat pergi ke negara asing dan menikmati budaya dan dunia batinnya.

Di mana Anda bisa belajar bahasa Spanyol:

1. Sekolah bahasa, kursus, dan pelajaran tatap muka dengan seorang guru adalah cara yang paling populer dan paling produktif.
2. Perangkat lunak online dan aplikasi ponsel cerdas untuk belajar mandiri lama dan membutuhkan disiplin diri.
3. Pelajaran video dan audio, latihan dan tugas di jaringan dan di buku - akan membutuhkan penyesuaian atau bantuan spesialis pada tingkat awal.
4. Mengunjungi negara atau berkomunikasi dengan penutur asli itu cepat, tetapi itu hanya akan memberi Anda bahasa lisan, Anda tidak akan diajarkan membaca dan menulis di sana.

Jika belajar bahasa Spanyol adalah impian Anda, lengkapi pendidikan Anda dengan membaca sejarah negara, buku-buku karya penulis nasional, mencari informasi tentang budaya dan fiturnya. Maka gambarnya akan semakin lengkap. Jika Anda membutuhkan bahasa untuk melakukan pekerjaan Anda, maka perdalam studi Anda dengan pengetahuan teknis, kata-kata khusus. Untuk melakukan ini, Anda memerlukan literatur, majalah, surat kabar, situs web, dan blog khusus tentang topik yang diperlukan, dan Anda harus mulai mempelajarinya hanya setelah menyelesaikan bagian dasar.

Kelas dapat memakan waktu dari enam bulan hingga tak terbatas, tergantung pada intensitas dan kepadatan kelas, tingkat pendalaman dalam pembelajaran, mengulangi pengetahuan yang diperoleh, dan menambahkan kata dan frasa baru.

bentuk banding

Señor (Sr) - tuan

Señora (Sra) - nyonya (tentang wanita yang sudah menikah)

Señorita (Srta) - nyonya (tentang wanita yang belum menikah)

Mengenakan (D) - tuan

Sayang (Dª) - nyonya

Don / Doña - bentuk yang lebih formal daripada señor / señora, ini paling sering digunakan untuk merujuk pada perwakilan dari generasi yang lebih tua, kepada mereka yang berstatus lebih tinggi, atau jika mereka ingin bersikap sopan secara tegas.

Setelah kontak Don / Doña Anda harus menggunakan nama depan, atau nama depan dan belakang orang tersebut.

doña Blanca Lopez

¡Buenos días, don José!

Jika kita berbicara tentang dokter, maka kata-katanya bisa digunakan di alamatnya dokter (a) , tentang pengacara - abogado (a) , tentang guru - profesor (a) .

salam pembuka

¡ Halo! - Halo!

¡ Buenos días! - Selamat pagi selamat siang!

¡ Buenas tardes! - Selamat siang / malam! (waktu dari makan siang hingga makan malam, antara jam 9-10 malam)

¡ Buenas noches! - Selamat malam! (dapat digunakan baik saat Anda bertemu seseorang larut malam, dan sebagai keinginan untuk tidur nyenyak).

¡ Adiós!, ¡ Chao! - Sampai!

tú, usted

Dalam bahasa Spanyol, seperti dalam bahasa Rusia, ada himbauan bagi Anda ( tú) dan kau ( usted).

Tú (kamu) digunakan dalam komunikasi dengan keluarga, teman, dan kenalan, dan juga sering kali saat berkomunikasi dengan semua orang yang dekat dengan Anda dalam hal usia dan status, meskipun Anda masih baru satu sama lain.

Usted (Kamu) digunakan saat berkomunikasi dengan orang asing, serta mereka yang lebih tua dari Anda atau lebih tinggi statusnya. Jika Anda baru saja bertemu seseorang, lebih baik digunakan ustedsampai Anda diminta untuk beralih ke Anda. Untuk ini, ekspresi seperti podemos tutearnos(kita bisa berkomunikasi dengan "kamu") atau saya puedes hablar de tú (Anda bisa memberi tahu saya "Anda").

Cara memperkenalkan seseorang dalam bahasa Spanyol

Éste / ésta es - Saya t…

Te / le presento a ... - Saya ingin memperkenalkan Anda / Anda ...

¿ És usted el señor...? - Apakah kamu masternya ...?

¿ Conoce / conoces a ...? - Apakah kamu akrab / Apakah kamu akrab dengan ...?

¡ Encantado (a)!, ¡ Mucho semangat! - Senang bertemu denganmu!

Kedelai ... / Estoy ... (I)

soltero / a - belum menikah / belum menikah

casado / a - menikah

cerai / a - bercerai

viudo / a - duda / janda

Estoy separada pero no angryciada. - Suami saya dan saya putus, tetapi tidak bercerai.

Ella es soltera, el casado es su hermano mayor. - Dia belum menikah, tapi kakak laki-lakinya sudah menikah.

Juan es soltero pero tiene novia. - Juan belum menikah, tapi dia punya pengantin.

Catatan.

DENGAN soltero, casado, cerai kata kerjanya juga bisa digunakan ser, dan kata kerja estar... Baca lebih lanjut tentang perbedaan antara kata kerja ini.

Frase yang berguna.

¿Cómo estás? / ¿Como está usted? - Bagaimana kabarmu / kamu lakukan?

¿Qué tal? - Ada apa?

Muy bien, gracias. - Baiklah, terima kasih banyak.

¡Qué tengas un buen día / fin de semana! - Semoga harimu menyenangkan / semoga akhir pekanmu menyenangkan!

Hasta pronto / luego. - Selamat tinggal, sampai berjumpa nanti.

Hasta la vista... - Selamat tinggal.

Hasta mañana. - Sampai besok.

Hasta el sábado. - Sampai jumpa di Sabtu.

Discúlpame / discúlpeme. - Maaf permisi.

¿Cómo? - Maaf apa? (digunakan jika Anda tidak mendengar sesuatu)

Tidak ada entiendo / comprendo. - Saya tidak mengerti.

Habla hable más despacio, por favor. - Tolong bicara / bicara lebih pelan.

Lo siento. - Maaf / Maaf / Saya minta maaf.

Sesungguhnya dosa querer. - Aku tidak menginginkannya / kebetulan.

Lo siento, fue culpa mía. - Maaf, ini salahku / ini salahku.

Terima kasih banyak. - Terimakasih banyak.

De nada./Tidak hay de qué. - Dengan senang hati.

Saya gustó mucho. - Saya sangat menyukainya.

Saya gustaría verte / le / la otra vez. - Saya ingin bertemu lagi dengan Anda.

¡Qué te diviertas / se divierta! - Selamat bersenang-senang!

Buen viaje. - Selamat jalan.

¡Mucha suerte! - Semoga berhasil!

¡Que tenga suerte! - Semua yang terbaik! / Semoga beruntung!

Buku frasa Rusia-Spanyol: cara menjelaskan diri Anda sendiri di negara asing. Frase dan ekspresi populer untuk wisatawan.

• Tur Tahun Baru ke Spanyol
• Tur Menit Terakhir Seluruh dunia

Spanyol atau Kastilia (español, castellano) adalah bahasa ketiga paling populer di dunia, bahasa Ibero-Roman, yang berasal dari kerajaan abad pertengahan Castile. Bahasa Spanyol dituturkan oleh sekitar 500 juta orang di lebih dari 40 negara di seluruh dunia.

Mereka mengatakan bahwa bahasa Spanyol cukup mudah dipelajari, dengan sekitar 60% akar Anglo-Saxon. Kata-kata dalam bahasa Spanyol dibaca dengan cara yang sama seperti tertulis dan vokal tidak pernah dikurangi, artinya, suaranya tidak berubah.

Kemahiran dalam bahasa Spanyol sangat bermanfaat, karena mengetahui dasar-dasar bahasa cerah ini, Anda dapat memahami beberapa bahasa asing lainnya sekaligus: misalnya, Portugis (sedikit lebih jernih), Italia, dan bahkan sedikit Prancis.

Untuk telinga Rusia di Spanyol ada banyak kata yang setidaknya menimbulkan senyuman. Misalnya, "huevo duro" tidak lebih dari "telur rebus". Dan, permisi, "negro sialan" - "setelan hitam". Dan dalam bahasa Spanyol, tanda baca yang menawan adalah tanda seru dan interogatif. Mereka harus ditempatkan di awal dan di akhir kalimat, dan dalam kasus pertama - terbalik.
- Seperti ini?
- Begitulah!

Salam, ekspresi umum
Halo selamat siang / halo	Buenos diaz / Ola!
Selamat malam	Buenos Tardes
Selamat tinggal	Adyos
Terimakasih banyak	Terima kasih banyak
permisi	Perdoneme
Apa kabar?	Como esta usted?
Baiklah terima kasih	Mui bien, dan usted
Apakah kamu berbicara bahasa Rusia?	Abla usted coklat muda?
Sama sama	Tolong
saya tidak mengerti	Tapi komprendo
	Puede usted ablyar mas despasio?
Bisakah Anda mengulangi ini?	Podria menggunakan rapier eso?
Tolong tulis ini	Mohon maaf, escribalo
Iya	Si
Tidak	Tapi
Baik	Bueno
Buruk	Beberapa
Cukup / Cukup	Bastante
Untuk bisnis yang bagus
Dimana kantor pertukaran terdekat?	Donde esta la officeina de cambio mas sercana?
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan ini?	Puede cambiarme estos chekes de viahero?
Maaf, sopan "Hei kamu!"	Perdon
Oke bagus	Bal
Aku cinta kamu	Yo te amo
Frase standar
Dingin	Frio
Panas	Caliente
Kecil	Pakenyo
Besar	Grande
Apa?	Ke?
Sana	Ayy
Sini	Aki
Jam berapa?	Ke ora es?
saya tidak mengerti	Tapi entyendo
Maafkan saya	Losiento
Bisakah Anda berbicara lebih lambat?	Mas-despasio, port-favor?
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris / Rusia?	Abla ingles / rruso?
Bagaimana menuju / pergi ke ..?	Pordonday se-va ah ..?
Apa kabar?	Ke tal?
Sangat baik	Mui bien
Terima kasih	Gracias
Sama sama	Tolong
Apa kabar?	Ketal?
Terima kasih luar biasa	Mui bien, grasyas.
Dan kau?	Eusta?
Senang bertemu denganmu	Encantado / Encantada
Sampai jumpa lagi!	Asta Pronto!
Dimana / berada ..?	Dondesta / Dondestan ..?
Berapa meter / kilometer dari sini ke ..?	Kuantos metro / kilometer ai de aki ya ..?
Panas	Caliente
Dingin	Frio
Tangga berjalan	Penilai
Kamar kecil	Serviceio
Tutup	Cerrado
Buka	Avierto
Dilarang Merokok	Provido fumar
Keluaran	Salida
Mengapa?	Deraan?
jalan masuk	Entrada
Tertutup / tertutup	Serrado
Baik	Bien
Buka / buka	Abierto
Angka dan angka
Nol	Sero
Satu	Uno
Dua	Dos
Tiga	Tras
Empat	Quatro
Lima	Cinco
Enam	Says
Tujuh	Xiete
Delapan	Ocho
Sembilan	Nueve
Sepuluh	Diez
Dua puluh	Weinte
Tigapuluh	Traint
Empat puluh	Karenta
Lima puluh	Sinkventa
Enam puluh	Sesenta
Tujuh puluh	Satanta
Delapan puluh	Ochenta
Sembilan puluh	Noventa
Ratus	Ciento
Lima ratus	Kinyentos
Ribu	Miles
Juta	Un juta
Toko, restoran
Apakah Anda memiliki meja untuk dua (tiga, empat) orang?	Tienen unamesa para-dos (tras, kuatro) personas?
Pelayan!	Camarero!
Tolong ceknya	La cuenta, por favor
Apakah anda menerima kartu kredit?	Aseptan tarhata decradito?
Bolehkah saya mencobanya?	Puedo probarmelo?
Berapa harganya?	Quanto questa esto?
Terlalu mahal	Mui karo
Tolong berikan padaku	Damelo, tolong
Tunjukkan kepadaku...	Ensenem ...
Saya minta...	Kisiera ...
Penjualan	Rebahas
Tolong tulis ini	Untuk mendukung escribalo
Apa lagi yang Anda rekomendasikan?	Saya puede merekomendasikan algo mas?
Bisakah Anda menyelesaikan pembelian bebas pajak?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Apakah Anda memiliki ukuran yang lebih besar?	Thiene una taya mas
anggur merah	Anggur Tinto
Anggur merah muda	Anggur rrosado
anggur putih	Anggur Blanco
Cuka	Vinagre
Kue / pai	kue tar
Sup	Sopa
saus	salsa
Keju	Caso
Garam	Sal
Sosis	Salchichas
Roti	Panci
mentega	Mantekiya
susu	Leche
telur	Huevo
Es krim	Elado
Ikan	Pascado
Daging	Carne
Makan malam	La Sena
Makan malam	La comida / el almuerso
Sarapan	El Desayuno
Tidak bisa	La carte / el man
Pelayan	Camarero / Camarera
Di jalan
Dimana saya bisa mendapatkan taksi?	Dongdae puedo koher un taxi?
Bawa saya ke alamat ini	Lieveme a estas senias
...ke bandara	... al aeroperto
... ke stasiun kereta	... a la estacienne de ferrocarril
...ke hotel	... al lain
Tolong berhenti di sini	Pare aki, por favor
Bisakah Anda menunggu saya?	Puede esperarme, sejak bantuan itu?
Saya mau menyewa mobil	Qiero alkylar un koche
Apakah harga sewa sudah termasuk asuransi?	El presio inclluye el seguro?
Bisakah saya meninggalkan mobil saya di bandara?	Puedo dehar el koche en el aeropuerto?
Baik	A la derecha
Kiri	A la isquierda
Berapa tarif untuk ...?	Quanto es la tarifa ah?
Hotel
Apakah Anda punya nomor gratis?	Tienen unabitasion gratis?
Bisakah Anda memesan kamar?	Godria rezervarme una abitasyon?
2 (3, 4, 5-) bintang	De dos (tras, cuatro, cinco) estrayas
Hotel	El Otel
Saya sudah memesan kamar	Tengo una-abitacion rresarwada
Kunci	La yave
Resepsionis	El botones
Pemandangan Alun-alun / Istana	Abitasyon ke da a la plaza / al palaio
Kamar halaman	Abitasyon ke da al-patjo
Kamar dengan bak mandi	Abitacion con bagno
Kamar single	Individu abitasi
Kamar dobel	Abitacion con dos camas
Dengan tempat tidur ganda	Concam de matrimono
Dua kamar tidur suite	Doble abitasi
Orientasi kota
Stasiun / stasiun kereta api	La estation de trans
Terminal	La estation de autobuses
Kantor pariwisata	La officeina de turismo
Balai Kota / Balai Kota	El Ayuntamiento
Perpustakaan	La biblioteca
Taman	Taman El
Taman	El Hardin
Menara	La torre
Luar	La caye
Daerah	La plaza
Biara	El monasterio / el combinto
Istana	El palaio
Kastil	El Castillo
Museum	El Musseo
Basilika	La basilika
Galeri kesenian	El-musseo delyarte
Katedral	Katedral La
Candi	La iglesia
Agen turis	La ahensya de vyahes
Toko sepatu	La Zapateria
Supermarket	El SuperMercado
Hypermarket	El Ipermercado
Kios koran	El Quiosco de Prensa
surat	Los Correos
Pasar	El mercado
Tukang potong rambut	La Paluqueria
Berapa harga tiketnya?	Quanto valen las entradas?
Di mana Anda bisa membeli tiket?	Donde se puede comprar entradas?
Kapan museum dibuka?	Kuando se abre el musseo?
Dimana?	Donde esta?
Berapa aku berhutang padamu?	Quanto le daebo?
Dimana kantor pos?	Donde estan korreos?
Bawah / bawah	Abaho
Atas / Atas	Arriba
Jauh	Lejos
Dekat / dekat	Sirka
Lurus	Todo-rrekto
Kiri	A la isquierda
Baik	A-la-derecha
Kiri / th	Izquierdo / Izquierda
Kanan / th	Derecho / derecha
Mengumpat dalam bahasa Spanyol
Neraka!	Karamba!
Ribuan iblis!	Kon mi diablos!
Bodoh	Troncos
Darurat
Dimana telepon terdekat?	Dondesta El Telefono Mas Proximo?
Hubungi pemadam kebakaran!	Yame a los bomberos!
Panggil polisi!	Yame a-lapolisia!
Panggil ambulan!	Yame a-unambulansya!
Panggil dokter!	Yame a-umediko
Tolong!	Socorro!
Berhenti berhenti!)	Mengurangi!
Farmasi	Farmasi
Dokter	Dokter
Tanggal dan Waktu
Besok	Manyana
Hari ini	Oh
Pagi	La Magnana
Malam	La Tarde
Kemarin	Iyer
Kapan	Kuando?
Terlambat	Arde
Dini	Temprano
Senin	Lunes
Selasa	Martes
Rabu	Mierkoles
Kamis	Hueves
Jumat	Biernes
Sabtu	Sabado
Minggu	Domingo
Januari	Enero
Februari	Fabrero
Maret	Marceau
April	Abril
Mungkin	Mayo
Juni	Junio
Juli	Julio
Agustus	Agosto
September	Septiambre
Oktober	Oktube
November	Noviembré
Desember	Disiembre
Ketidakakuratan ucapan
Surat	Peta
Memberi	Hadiah
Gurun	Desserto
Pertama	Contoh

Kami telah menyusun buku frasa bahasa Spanyol untuk wisatawan sehingga Anda dapat menggunakan kombinasi kata sederhana untuk membentuk pertanyaan sederhana dan memahami jawaban sederhana. Dengan buku frasa kami, Anda tidak akan dapat berpartisipasi dalam diskusi filosofis atau mendiskusikan suatu acara.

Dalam buku frasa Rusia-Spanyol untuk turis, kami telah mengumpulkan kata-kata dan ungkapan yang kami gunakan sendiri. Hanya yang dibutuhkan untuk komunikasi.

Hasta la vista, sayang!

Saya harus segera mengatakan bahwa Galya dan saya tidak hanya berbicara bahasa Spanyol berbicara bahasa Inggris... Tetapi sebelum perjalanan, seperti biasa, kami mempelajari frasa yang membantu komunikasi sederhana.

Kami tahu sesuatu, tentu saja. Di antara frasa terkenal tersebut adalah kata-kata terkenal: "Hasta la vista, baby" Dengan naif, kami percaya bahwa ini adalah perpisahan yang biasa. Banyak buku frasa Spanyol yang kami temukan di Internet melaporkan bahwa "Hasta la vista" adalah "selamat tinggal".

Secara alami, kami menerapkan “pengetahuan Spanyol kami pada kesempatan pertama. Bayangkan keheranan kita saat pemilik rumah di Santander, di mana kita dipesan kamar cantik di lantai dua, menjadi pucat dan khawatir. Kami akan berjalan-jalan di sekitar kota dan mengucapkan selamat tinggal padanya dengan cara yang dikenal - "Hasta la vista". Alih-alih "bayi", kami memasukkan namanya secara alami.

Memutuskan bahwa pengucapan kami tidak cukup jelas, kami sekali lagi mengucapkan selamat tinggal. Kali ini, lebih jelas dan lebih keras, sehingga pembalap Spanyol itu memahami kami dengan pasti.

Dia tertegun dan mulai bertanya apa yang tidak kami sukai di rumahnya. Saya harus menggunakan aplikasi yang dijelaskan di atas.

Kami segera mengetahui bahwa kami mengucapkan selamat tinggal kepada pemilik selamanya. Dia memutuskan bahwa kami tidak akan pernah kembali ...

Kesimpulan: orang Spanyol hampir tidak pernah menggunakan frase ini. Begitu banyak untuk "selamat tinggal"! Katakan saja: "Adios!" Dan, tentu saja, tersenyum)

Kata berguna lainnya yang sering kita dengar dari orang Spanyol ketika mereka bertanya bagaimana menuju ke tempat yang membosankan bagi kita adalah "rotonda".

Rotunda adalah sebuah tempat di jalan dimana dibuat belokan melingkar. Di negara kami, persimpangan lebih umum, dan di Spanyol - bundaran (dengan demikian mereka menghilangkan lampu lalu lintas yang tidak perlu). Secara alami, akan lebih mudah untuk menunjukkan arah pergerakan saya dan Galya dari suatu titik. Dalam 80% itu adalah rotunda (lingkaran).

Saya harus mengatakan bahwa bahkan dengan peta kota di tangan, tidak mudah dinavigasi di Spanyol, karena mereka sangat jarang menuliskan nama jalan di rumah mereka. Yang paling nyaman dalam hal ini adalah Jerman. Di Jerman, nama jalan di setiap tiang dan dengan petunjuk arah.

Skor. Anda perlu mengetahui setidaknya sedikit nama-nama angka. Dalam hal ini, lebih baik memiliki buku catatan dan pena di tangan. Saat Anda membeli sesuatu, mintalah dengan tenang untuk menuliskan biayanya di buku catatan.

Ungkapan "berbicara perlahan, saya tidak mengerti bahasa Spanyol dengan baik" membantu.

Pengamatan pribadi lainnya. Di Rusia, kita sering beralih ke orang asing dengan kata-kata: "Permisi, ... atau Permisi, tolong, bagaimana cara melewati ..." Dalam bahasa Spanyol, kata por favor (por favor) - harap sarankan untuk menggunakannya sebelumnya menghubungi. Misalnya di jalan. "Mohon maaf (tolong, dalam pengertian kami," maafkan saya), dan kemudian pertanyaannya - bagaimana menuju ke jalan Torres (misalnya).

Kami memperhatikan bahwa hampir semua orang Spanyol berteriak "¡Hola!" Untuk menarik perhatian (menyapa) (Ola). Tapi para pengemis dan pengemis, tepat saat mereka berpaling, mengucapkan "porfavor". Mungkin Galya dan saya menemukan pengemis yang sopan, mungkin kami hanya beruntung dan ini kecelakaan, tetapi kami memutuskan untuk mengucapkan kata "por favor" dalam situasi tertentu - di toko atau dalam komunikasi pribadi, sudah dalam proses komunikasi , dan di jalan hubungi orang-orang dengan sapaan "¡Hola!" Tapi ini eksklusif pengamatan kami.

Teman-teman, sekarang kita ada di Telegram: saluran kita tentang Eropa, saluran kami tentang Asia... Selamat datang)

Cara belajar bahasa Spanyol dalam seminggu

Baru-baru ini kami menemukan video lucu yang menunjukkan bagaimana Anda bisa belajar bahasa Spanyol dalam seminggu. Hasilnya luar biasa!

Buku frasa Spanyol Rusia untuk turis

Kata-kata yang dibutuhkan

Salam Spanyol

Hei!	halo	ola
Selamat pagi	buenos días	Buenos dias
Selamat siang	buen día	Buen dia
Selamat malam	Buenas tardes	Buenas tardes
Selamat malam	buenas noches	buenas noches
Selamat tinggal)	adiós	adyos
Sampai jumpa lagi	hasta luego	asta luego
Apa kabar?	como esta usted?	como esta usted?
Luar biasa (sangat baik). Dan kau?	Muy bien. Y usted?	Mui bien. Dan usted?

Kesulitan dalam memahami

saya tidak mengerti	Tidak ada kompensasi	Tapi komprendo
saya tersesat	Aku dia perdido	Mae erdido
saya mengerti	Comprendo	Komprendo
Kamu mengerti?	¿Comprende usted?	Komprenda usted?
Bolehkah saya bertanya	¿Le puedo preguntar?	Le puedo preguntar?
Bisakah Anda berbicara lebih lambat?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despasio? Mas-despasio, porfavor (versi pendek).
Tolong ulangi	Repitan por favor	Rapitan Por Favor
Bisakah kamu menulis ini?	¿Saya lo puede escribir?	Mae le puede eskrivir?

Di kota

{!LANG-5d279c66951871df0b7f507598880088!}	{!LANG-bc2a72c1c4df303c6d23a13487dd67d4!}	La estation de trans
Terminal	{!LANG-16d2af10e4adc9f9dcf2d1c884cac645!}	La estation de autobuses
{!LANG-e9d56c3d0a58bed92cdb70aab8e29e89!}	{!LANG-bc84b6e266c8324ecf3ec2b5a249c941!}	{!LANG-b3cc00b312cb3626c1c8d22415fa7c50!}
{!LANG-b8acf0f86d1a30641a212364fd9e978b!}	{!LANG-7fad5fe59a4e1c6d6b015fb4bc68745e!}	El Ayuntamiento
Perpustakaan	{!LANG-3dac264177de950afe1806910524747c!}	La biblioteca
Taman	{!LANG-15c9376d6f78aec0eb08bcf48de65865!}	Taman El
Taman	{!LANG-dff89a790d7ea32dcdf9ef6cfe0befb9!}	El Hardin
{!LANG-a9bbf87149e8668ffb2cb17aca82b533!}	{!LANG-ae5679830311ee6fa574d887ab3f2b15!}	{!LANG-371fe84530cf21a2e2789d8a87e5886e!}
Menara	{!LANG-adf51dd6850e4fe13afa7b71963708b6!}	La torre
Luar	{!LANG-bd01baf17f5d378f741897fbc42603dc!}	La caye
Daerah	{!LANG-2270ea7737871cd6836fac167e983f19!}	La plaza
Biara	{!LANG-f4ead00d43aec09952c34eddbd0c6a57!}	{!LANG-283055a90f80f2e7631390092cb99065!}
{!LANG-40347a75b860d16bdb400205a0f2905e!}	{!LANG-c7bc99f98644bf8b921dafbeda3eda23!}	{!LANG-d1225968173832bdd348c8811a88fad9!}
Istana	{!LANG-e657236d267c480e718c23259655a44e!}	El palaio
Kastil	{!LANG-0a11515f245184e3db9c0d44b77fd764!}	El Castillo
Museum	{!LANG-fb58c24f97838f67505e689a894c05b1!}	El Musseo
Basilika	{!LANG-9cfea448d37221774e9d7e256e6eda99!}	La basilika
Galeri kesenian	{!LANG-2c15c7a128aca3288d6dc4715a5ace00!}	El-musseo delyarte
Katedral	{!LANG-2960f8aa602dc3f22f90c0513e4bb667!}	Katedral La
{!LANG-ae6588081cb63d96c958e7bee7b3e053!}	{!LANG-ab5a6b9bd22c32e113c2354b50cace96!}	La iglesia
{!LANG-9eb38abecefa1e741694eec5f5bcdf3d!}	{!LANG-f55cdd050e6c3649325d1c942aaa2c10!}	{!LANG-6e9697348de58198f737caa9e1638c75!}
Agen turis	{!LANG-23568254437e2b991417587557357681!}	La ahensya de vyahes
Toko sepatu	{!LANG-3acd7a9a170f5c83de20418ce210674f!}	La Zapateria
Supermarket	{!LANG-af9ae0a8ef7f75f3adfca20729832b63!}	El SuperMercado
Hypermarket	{!LANG-c310b8eb2d31bd1cb4c686ff4ddcf0c5!}	El Ipermercado
{!LANG-85b7b9f5d3233d39ec33ada42fb846ac!}	{!LANG-4c5d21cf09b917fbd10645da028cd797!}	El mercado
Tukang potong rambut	{!LANG-86e3d4935ff8757ed9fed5711277903e!}	La Paluqueria
Berapa harga tiketnya?	{!LANG-b963f41edf027f1b475bd22b832fe37e!}	Quanto valen las entradas?
Di mana Anda bisa membeli tiket?	{!LANG-e2eab1964b0062b8e92b5548439b832f!}	Donde se puede comprar entradas?
Kapan museum dibuka?	{!LANG-65dafdc00ef7a751d3a56f860dc96873!}	Kuando se abre el musseo?
Dimana?	{!LANG-6a6ee7caf8311e21fdf772704a334647!}	Donde esta?

{!LANG-7c471006bc88ced3c82976687bae5281!}

Dimana saya bisa mendapatkan taksi?	{!LANG-67a9a12e5e984f98256a2aa4aa789a9c!}	{!LANG-ef6dd3092aa6596008977fc656c234c3!}
Berapa tarif untuk ...?	{!LANG-6378895e6729aee19c59c267b3b494a4!}	{!LANG-2a88e28d738204d1a5a9d201bdb73686!}
Bawa saya ke alamat ini	{!LANG-61853f00a751d301633bdb6518a82084!}	{!LANG-5b152b86e972d0c7af6c0143e786935c!}
{!LANG-bd8f8eaf88518d9aa52f9428e24b5a11!}	{!LANG-5187797f7063fee16843c946eefd8605!}	{!LANG-6194eb04d1250b73f909df8c71be0c2d!}
{!LANG-f257c699b3e17e2d7c9cb2f71ecfc08b!}	{!LANG-7ce6154497a22f30a9e7088c9d0464b9!}	{!LANG-ee1b7d9f6afac99c04dd7153755c7037!}
{!LANG-7c4b8598752298a3d50a69ae261f0cd7!}	{!LANG-f7b9edbdf849ff18a0f6bb29c1eacee5!}	{!LANG-3e21628da52601c17f79a0ddc80a8c55!}
Dekat / dekat	{!LANG-537b520d3c102f5aabcb645ebaeb36ae!}	Sirka
Jauh	{!LANG-20687290b7ed87588d18866f18ec1a3b!}	Lejos
Lurus	{!LANG-d5d7093e104a45e7382588e7344b6718!}	Todo-rrekto
Kiri	{!LANG-f46c9b2060176c07fc0e56fe9a0c98b9!}	{!LANG-9f06238017f47250dac290190449765e!}
Baik	{!LANG-f67018109ae04a6ac469b15edf99b453!}	{!LANG-4865697e2228c4b828eabb3b5bc322bc!}
Tolong berhenti di sini	{!LANG-f2de724f925d4aaeeb99d4e78fe35151!}	{!LANG-39530501f3719cc2ebcdac5d76873e8b!}
Bisakah Anda menunggu saya?	{!LANG-8aa80e5c575259e252c8c739556dda56!}	{!LANG-ee09149291483194d9d1aed809c56528!}

Hotel

2 (3, 4, 5-) bintang	{!LANG-1c8df3cc3f65234eed672ee379f14f2f!}	De dos (tras, cuatro, cinco) estrayas
Hotel	{!LANG-cb3bb22db4e93be2b268506087dd471b!}	El Otel
Saya sudah memesan kamar	{!LANG-d922cda9c99b76c6d6bd1c3ae53d3617!}	Tengo una-abitacion rresarwada
Kunci	{!LANG-ed74e9e91d519da0a6702bf7df05d020!}	La yave
Resepsionis	{!LANG-26ec7d22ad8ae0bac78de70892f13385!}	El botones
{!LANG-f1be9ec52350f371c048c337e36eb9fa!}	{!LANG-6141d7cc791d0095468789092d2b03dd!}	{!LANG-cecdea20341f9ae72da8d6a0df500af9!}
Kamar halaman	{!LANG-48a0520a63d26f0df98f885926f56ae9!}	Abitasyon ke da al-patjo
Kamar dengan bak mandi	{!LANG-364d485c4474d15b26d903ece5256cfb!}	Abitacion con bagno
Kamar single	{!LANG-e5cfa647068a68e45497eba9790f970e!}	Individu abitasi
Kamar dobel	{!LANG-f0032c87dcc7d4405840db87e38cad7e!}	Abitacion con dos camas
Dengan tempat tidur ganda	{!LANG-3ce4596076499d1064131b202c6af696!}	Concam de matrimono
Dua kamar tidur suite	{!LANG-ac9c2eba5173c640f6ddbd9bced8d201!}	Doble abitasi
Apakah Anda punya nomor gratis?	{!LANG-05d2c41ea839d1e7d930052fb064f994!}	Tienen unabitasion gratis?

{!LANG-cf7b6ebbf57f88e944148be62c76f208!}

{!LANG-f07258e82a884e1f69742060ee05bda2!}	{!LANG-0e1366148f1344286335185b8a075520!}	{!LANG-369f2a9776a5efd229923133a16a14d6!}
{!LANG-c49686021ca2b0e3c33d2da42db6fcb7!}	{!LANG-33914ee70050526d2f12242b186b0763!}	{!LANG-e2265f1afda5a6c00b10f6fb99a8e83f!}
{!LANG-8daf65b1645d3b485e52a80c16cba537!}	{!LANG-7511c10718c5d7cad91f55b1065092f5!}	{!LANG-9e213328bec6681d2af18480d81d82f1!}
{!LANG-8c783af2517fb400fecbae5350eb5241!}	{!LANG-e6acc072f84eebc87406c24e63a626ef!}	{!LANG-0d122c05213f5cb9bcb517136201b3b8!}
{!LANG-b8547059d4dc34faa6c00332bdf242f1!}	{!LANG-9566db8e88f7ed05a238a979ced5559c!}	{!LANG-13f01dc06e0a1f8668f869b7ac9633f1!}
{!LANG-e2e3b5d1cc179f02c7f9b020bab2531c!}	{!LANG-6125eb945a40ef45cfc06ae95b3bd101!}	{!LANG-d5446987adef230f87ca9efd71ebc373!}
{!LANG-6f2a9e84c7f25283c822f1997d0b59b2!}	{!LANG-5b8574200a1ead5e6c9ee565a15d7276!}	{!LANG-9fc9f23ad50f4bc1ebc38a80b780caa1!}
{!LANG-df3c1ae5bbdb0f3445250b602671150c!}	{!LANG-d03936e730e617ac2b44c54f96e5d63d!}	{!LANG-010afe10334026296bd92cd8460f0136!}
{!LANG-c2faf85d9571136d71a5f5af2dd135d2!}	{!LANG-6d0838cc006698b71c8554cfc332f2c0!}	{!LANG-4318e1a1493154e8b4357fb9ef82cf8f!}
{!LANG-bdaf840fbc2c71ddb2a51780c5825751!}	{!LANG-2527595a2dc01bd096080f85016212dd!}	{!LANG-b282ef566a2731ee71397ba4e96fe6a8!}
{!LANG-b3321ec43e3d5d519fbae63f57686d71!}	{!LANG-5628a48c063879511dfdb7aebbeae35f!}	{!LANG-23f487b90b395f3566e72808b6e7d8a9!}

{!LANG-8c1608ccedb29d434615ceff42f14db0!}

{!LANG-f9fd942e9e75853712a49edcbd9b7ef5!}

{!LANG-92d2f423e1195d2a3780f1b4d71bd2ee!}	{!LANG-81ad63a626663d114456791f7d86f9db!}	{!LANG-9e990144aa54b386ed241422885bba59!}
{!LANG-a12ac3df9956d114ab0fe70bd504f942!}	{!LANG-48e0b8f6e189feb7810703c7ab79d882!}	{!LANG-3d017cf2804ec13602d50ff2681c955a!}
Tidak bisa	{!LANG-bb711f57ece857c794db18f6abc9229f!}	{!LANG-3244f7044db96e04cc622a676a7213ca!}
{!LANG-01438908fe66bc0538b3473662da8979!}	{!LANG-d5cfc8f9ff9cea24cb6b0b50c5387090!}	{!LANG-20cd8b86f2f1db0b449cb2e450e01144!}
{!LANG-2804051e70093358b9535b188be981b1!}	{!LANG-5f5331160a97b89262f700db7c51f741!}	{!LANG-67d8183b09c46d699edc8149050aa339!}
{!LANG-27bc1fa8a982ee36d10a286c6c4bbfdf!}	{!LANG-9cece02bfb238c7f6b6f4a13033d799f!}	{!LANG-cd38bf9bb9fc0d727a399ef1f29128cd!}
{!LANG-ffb858518165819767e0a46931ec01e9!}	{!LANG-29508d0a0bf8fea2725729d19b1bb50c!}	Tienen unamesa para-dos (tras, kuatro) personas?
{!LANG-88698a90ab9be6d04a1e38fe8276669b!}	{!LANG-613bb591b1d5447ed8d92e453030c39e!}	{!LANG-3aca6a3ed04da1f653eaae1440f9b2d3!}
{!LANG-0fa832fbe4ac61d315fc35f8b028317c!}	{!LANG-16b3971effc2a0386d64dc03d988bf3d!}	{!LANG-b480e6124d3add2d961761c6d463957f!}
{!LANG-d197ce2c367f5f147c3dcda5685fe636!}	{!LANG-fa392000988b3865737949d5243f85d6!}	{!LANG-cb08c0045fee909bfb9847a025698347!}
{!LANG-a14b576d20d87be7932f8a6b288e01b7!}	{!LANG-630bdee4ce4e0166c014cbfb589dae3e!}	{!LANG-48f9ea61ae986d414c7a71bd6a9f139b!}
{!LANG-cb8a69f1aba7733a21c7ece4d63eb010!}	{!LANG-d7ba5855dd7cfe7dbd9fdb14c9993968!}	{!LANG-3506cd32fd386b4f8c1daa0565184019!}
Sarapan	{!LANG-43cdff0a523553d9e8cbbe33f081caa2!}	El Desayuno
Makan malam	{!LANG-c6a7ae563bae4d972898b51c95e5af06!}	{!LANG-13981c5fff1fa5b1003a4b546d1f75ab!}
{!LANG-3758fe0220d5d6d37a7c3d19feee31a8!}	{!LANG-dab3b354248731fe5bfb4d349e257bce!}	{!LANG-cbb9742a932f8d97a772cca4fd2cf857!}
Sup	Sopa	Sopa
Makan malam	{!LANG-7cb608a52a7226f9a054116d6c3147fa!}	La Sena
{!LANG-bcbb3390b81e372e1f4721cd378114ad!}	{!LANG-6888b66b960d55717775ff4fa7c3b199!}	{!LANG-a5d6fd131d54c5e786161f6b1d7eb014!}

{!LANG-d197ce2c367f5f147c3dcda5685fe636!}

{!LANG-e600c055c9fb49627403263cf1bcad52!}	{!LANG-d701bfa751e51bee127ad989771d9873!}	{!LANG-91f80af3ab89e89ae6de1af82ac82f55!}
{!LANG-91e8acdf1f476a8d54dd7e24f66713f8!}	{!LANG-082e9cdab7a65ea96edb68629693d828!}	{!LANG-018c6b680320fad3f339f8defcdf88b9!}
{!LANG-cd9b96e04de413e827f5b965d5e97033!}	Agua	{!LANG-99e787bb66a9e1c38b8b798d54bfca9f!}
{!LANG-8e3395e43cafc709a901419cf5ad4b33!}	{!LANG-0176269b57bc7516ffd351d0ddeaf6f1!}	{!LANG-8e3395e43cafc709a901419cf5ad4b33!}
anggur merah	Vino tinto	Anggur Tinto
Anggur merah muda	{!LANG-ea3f9e20981d50f0e254db887b4602f4!}	Anggur rrosado
{!LANG-689d1f0f401eef345da14e19d5740b7f!}	{!LANG-ec40174592230622097ce7c2e9b82000!}	Anggur Blanco
{!LANG-d59ec3dced10bd39b1953b3da7d2bae7!}	{!LANG-862b94feaf24ccd9eed73eff865c8bdd!}	{!LANG-38023cc38e37bd769f954820190a0faa!}
{!LANG-567dc8fb35ee11df0f56386455cdeba9!}	Cerveza	{!LANG-833f66f1f0e42f0346ca00ab7b948e49!}
{!LANG-796f25f83e11e74ecec466bc3ef2ae38!}	{!LANG-b2fda6c88dd58d3a9ce7a0b072a57200!}	{!LANG-e73f81eca39b1b27a4158957c319c358!}
susu	{!LANG-1f410eacaf6d7f8a01627561d82cf53e!}	Leche
{!LANG-1fe29b78cadb3dc5536f79f25f03c1ae!}	{!LANG-db645afd313f104e5e4dccc365bb81ab!}	{!LANG-5ac5db13b64e557572044b32f914d61b!}

{!LANG-9b9ee8318ccec6c13ba8ecd1e645c8bf!}

Daging	{!LANG-6f0f7e00e0418f44bfa567eac1f0cac2!}	Carne
{!LANG-a8f2ce0cc161a1cfc5ff004391ce3ada!}	{!LANG-8dc31c53956a50cadbcff1efc90de7b6!}	{!LANG-9a817c7fc0f26bde5cf47240c3491b71!}
{!LANG-edd15cb22fec2f42b420e8113074d010!}	{!LANG-0bec094d471718154746e9c9142f1860!}	{!LANG-c683fca1cf6dac6ac66facea17097fa6!}
{!LANG-8ab0c39f24684b12344875edf824cc00!}	{!LANG-31210ef7948f92e9dc54050a200cfc7f!}	{!LANG-3b98e4585e8793c3b884f35fa67b0020!}
{!LANG-778b1837364e90a83efb1daf8a9f0c48!}	{!LANG-c7c0d8310c94191415665456f97f0ee4!}	{!LANG-9d2246d7cc5684c3687ef9afb77a4273!}
{!LANG-edc82dd0630241c4ce6530c9dce29c6b!}	{!LANG-ca038794f100bd04e907f36b8abb675e!}	{!LANG-8f7f314a19a1f3fe660612ce7ac76437!}
{!LANG-f51f92360a31b7e8290d2520e8680223!}	{!LANG-fa82c2177d2082ff480e25264d81ceeb!}	{!LANG-f51f92360a31b7e8290d2520e8680223!}
{!LANG-a0cdb5f8d96d87b64edfce51b98a9356!}	{!LANG-12bbc40b5a253f2cdbffcc487c51f311!}	kue tar
{!LANG-550d11660dd8b5d878f1b1aaa24bb38e!}	{!LANG-3c94d595dbce658d073bc5bffc3ac58f!}	{!LANG-822d44386e340069d4d4c6916ac9daad!}
Es krim	{!LANG-334bcfe8bb5f583d4c3ec1060a36b147!}	Elado

{!LANG-d52cc0f45f9a9e75e5b9a81d388adc50!}

Roti	{!LANG-3bb8bb845da5cbcd4d1850c7126b5c21!}	Panci
{!LANG-6bb334062e06f2b5579c0468f01cec3c!}	{!LANG-3af523bbeaa9de221e884f8ddc8ec583!}	{!LANG-5aa113c8205cfda63b30b82e54056194!}
telur	{!LANG-370fc5fbe1fdbae95d38c19e528e94fd!}	Huevo
mentega	{!LANG-cd1f64c7167d76ad4d046eba1ecddf92!}	Mantekiya
Keju	{!LANG-e5a4986fb2af688fd2ad0f78b90c2227!}	Caso
Sosis	{!LANG-b63ba35828f50d4009573cbcf6e247d3!}	Salchichas
{!LANG-c31580e926eff05059b7d0de352c4b7a!}	{!LANG-f2df21e4022ae57d26e721f4d44bf198!}	{!LANG-6acc0f7fc9a2b58a09062e0df6e289bc!}
{!LANG-1f2324df44a0077f727519272216e10a!}	{!LANG-8be6bca3bfc3ab417577eb44f6e33540!}	{!LANG-4b1ea78425e1cf6120a60fe5543b79ff!}
{!LANG-704a57ddd22226dd9315d42196817b06!}	{!LANG-1a93fdf53b507f649baa7f998961ead9!}	{!LANG-3cae5656e2f257ab40f718bd18672ed1!}
{!LANG-cb5ea802d3b104d1d2ef87c8dd4b8915!}	{!LANG-b1326da7ad485d7cbddf1c2ea7b7f9cc!}	{!LANG-cb5ea802d3b104d1d2ef87c8dd4b8915!}
{!LANG-8bd1e967123998af6523f6dae6a0e3b2!}	{!LANG-a764c3c1f9cb761b51843d90a83f96a3!}	{!LANG-60a51a646402bccd26826202d352e122!}
{!LANG-e5f6a6475a8b672830c78a4c1fd54a68!}	{!LANG-0b5d926d8fd806ab98cc61a689a3e865!}	{!LANG-2e53d807c9b139adb2c67ecde5e76ffd!}
Daging	{!LANG-6f0f7e00e0418f44bfa567eac1f0cac2!}	Carne
{!LANG-a8f2ce0cc161a1cfc5ff004391ce3ada!}	{!LANG-8dc31c53956a50cadbcff1efc90de7b6!}	{!LANG-9a817c7fc0f26bde5cf47240c3491b71!}
saus	{!LANG-494ff6361a8c6ad0d0c57375ca86c6b3!}	salsa
Cuka	{!LANG-bccd1629cf924f4eabc552c9d90c802c!}	Vinagre
Garam	{!LANG-117a9d24b91035dd2c08e06fe89dd1c6!}	Sal
{!LANG-1fe29b78cadb3dc5536f79f25f03c1ae!}	{!LANG-db645afd313f104e5e4dccc365bb81ab!}	{!LANG-5ac5db13b64e557572044b32f914d61b!}

{!LANG-5228cf8f25e685af719a16f0f34b0971!}

{!LANG-c51b34312e3e0bc17f938f83f8ee2ca2!}

{!LANG-23724d99ada0262ac77411b956dd02b3!}

Baik	{!LANG-b7021ab80c6db2dd6d5047414172fa88!}	Bueno
Buruk	{!LANG-bd0e31c5a4192b44ad2fcc8c70c74055!}	Beberapa
{!LANG-9be737ad9dc45fb25430f27ce0b337fe!}	{!LANG-e1a70e8c77ce802151a53a656e465c25!}	{!LANG-9bb056329264423fb6eb3eabaa382d5b!}
Dingin	{!LANG-ed33e2393a07fcad748abce38413fc01!}	Frio
Panas	{!LANG-b443f3d1293861ba2ee028f9b5a26e10!}	Caliente
Kecil	{!LANG-b07258dcf6971d69f64c2ae60c758c5a!}	Pakenyo
Besar	{!LANG-0fda8f41dfd1cffcfc8e01af0d2c2946!}	Grande
Apa?	{!LANG-2116ac0c7f6bd0ae0cb7e43592ae753b!}	Ke?
Sana	{!LANG-04f1001b7f46bfe277bc3b901d60ec9d!}	Ayy
Tangga berjalan	{!LANG-b0c660db26034125cc90fe4b721dc48c!}	Penilai
Kamar kecil	{!LANG-67d1d9196ce15a8357912106cf189aaf!}	Serviceio
{!LANG-20164a3ef3f822379563d2245e4a3e7b!}	{!LANG-037209e2b7cdd1138e08f93fa6217a69!}	Cerrado
{!LANG-89b826f3201a99ad9a7bbe0626f44e4f!}	{!LANG-854f5551331eed15d9d477daf988204c!}	Avierto
Dilarang Merokok	{!LANG-c9ef45ed908a8f241eb0d841ba606bd2!}	Provido fumar
jalan masuk	{!LANG-73cbf4f4c20431ba1b4b34621b04ee16!}	Entrada
Keluaran	{!LANG-ec399d0691d23d41a13d0b7230bb8a48!}	Salida
Mengapa?	{!LANG-d4954a2df2ce7417f7254fd7efe8b423!}	Deraan?

{!LANG-8248708bb25ee822a6b295734cf4267c!}

{!LANG-ce2bdfc84869985866b6cdb3513a9baf!}

{!LANG-2a832944cbf3419255ae0ec168a9dc75!}

{!LANG-70eb9e4340dd6212920a450c56906e7b!}	{!LANG-a1729bf7cc81c4338a23d2fb5c2db659!}	{!LANG-d161884820a0bbdb3316b629cf6afcfe!}
{!LANG-ddf9d34e470afd2335d26e9ee9e2db16!}	{!LANG-8766920f002438a7aeb7d2e1008544a5!}	{!LANG-7f0dd9bb3ad65b8c68e4a8a8f3ee0e62!}
{!LANG-79ee4309cd943b7a926f1103cc6fdf5d!}	{!LANG-9f77f26c315725a34de4c706aeedfe7f!}	{!LANG-453a57b551a20a66f9612b6f72408043!}
{!LANG-22f0294be4793b76c53b0dc0a2bccf2b!}	{!LANG-7bf503ed6da7fbf3d2bcd8c00a4442bf!}	{!LANG-674d7a7cfb4a00c16f427abc09965fa4!}
{!LANG-23ae0037c8cdc5c81fecb5a1aeb87b33!}	{!LANG-1b80bf3aec74d707e0cb832a979a5fdb!}	{!LANG-b1b8b656c5e79fef064685fb5b2451fb!}
{!LANG-364a4091fceed1dd52a2b7a13c25ec24!}	{!LANG-470aba47d16e15d7ab7353431ec2c6e6!}	{!LANG-05b01bda5a0f593e4bdb98a75fa79455!}
{!LANG-ff3d03a5ad878a072729314ccb1ce7e9!}	{!LANG-8c867d7a976e5b457e4ec486c35bfb86!}	{!LANG-ff31b1a1b59c064a5c49206e362cf42a!}
{!LANG-6f4f358cc2dbbcb0a24646b47acb0819!}	{!LANG-bc739fbd5e6b816bb5e4613a458d9b76!}	{!LANG-1bfc1fe04c6b17d4eae35c198db3b526!}
{!LANG-82e16f3cd28686279a80b11a01556f08!}	{!LANG-6daa4dfbb0c8560d84944ddec8f77e74!}	{!LANG-75e7ecf3666a00f3db13d41f53384b28!}
{!LANG-b164fff5cc9c9aca19d7f55e1d546445!}	{!LANG-76cc59af30696c146936e25b34e138ee!}	{!LANG-3b83fba295a91e8885b63001b57ab338!}
{!LANG-a42e8b73873c87c8a89a700d36d7ec16!}	{!LANG-642ccf88e34754a6fcbbcd64f0100e15!}	{!LANG-a42e8b73873c87c8a89a700d36d7ec16!}

{!LANG-e67982d485137895d2ee0c833318c90a!}

Tanggal dan Waktu

{!LANG-e2d8419a73e0631fb6c5bc8d3a013963!}	{!LANG-473c678ebcd609cd0a84cc626a40dc71!}	Kuando?
Besok	{!LANG-130e5dfa398b4ae3f1643466b59c23ec!}	Manyana
Hari ini	{!LANG-9d0448a0477e38efa7b2d401a6d8cac2!}	Oh
Kemarin	{!LANG-3252348cca47be5f611c719d580bbeda!}	Iyer
Terlambat	{!LANG-20bf41ec4c2e91993691947978cc146a!}	Arde
Dini	{!LANG-db2754bddbfe7a9ce2e60dac6805bb0d!}	Temprano
Pagi	{!LANG-a015dd5907354103190ac7093f9c4fb4!}	La Magnana
Malam	{!LANG-abbbf2ad6a64ddcae14f55f71fed90eb!}	La Tarde

Darurat

Hubungi pemadam kebakaran!	{!LANG-61bf2097f6bdd38f911262fff9b0faae!}	Yame a los bomberos!
Panggil polisi!	{!LANG-7f2821856237420f5c3c2d4a3438beb5!}	Yame a-lapolisia!
Panggil ambulan!	{!LANG-78fb9d0ee91b33117792cc28cc3bb5c7!}	Yame a-unambulansya!
Panggil dokter!	{!LANG-3f39baadf68de2a2b52757863f0c685c!}	Yame a-umediko
Tolong!	{!LANG-6802c42aa0acca6bab7ecce836a152e6!}	Socorro!
Berhenti berhenti!)	{!LANG-b40dd82e117e1417e7e081ee3a7790d7!}	Mengurangi!
Farmasi	{!LANG-3ec41715194bfc7a0ea3177f7af05b90!}	Farmasi
Dokter	{!LANG-4bb0be223b9b70f04cefcd91e97187f0!}	Dokter

{!LANG-2f973b1cd96734ecc31dc5bc40c4aa8d!}

{!LANG-480d9bcf9df26516286c766214810392!}

{!LANG-a1240ba813467d9b25363d64a06c5bb6!}

{!LANG-881ca647dbdb505c740eb016ac89efea!}

{!LANG-3065b113431240690dd3dfc639063805!}

{!LANG-0e91d4bb44a6f093eca55ffee26d5353!}

{!LANG-ce8c8261be1a0905af56c52d5c2d633c!}
{!LANG-13559be25a32aa250d9f453991d4c132!}
{!LANG-3339b043b49eb36cd1daf5e16a935877!}

{!LANG-5e0f9863eb5803d251f2778509285a8e!}

{!LANG-4b2be1342a357d3fecd9c5215401bfd5!}

{!LANG-e5ee645a32c2b137491c0709089d0709!}

{!LANG-920dea10d258890bb38b01d279cca015!}
{!LANG-380257e1fa37516e51873816fb0e6fd5!}

{!LANG-663e88953bbc2278f13216f8fc8e0737!}

{!LANG-894416360bc3ecf5c731a1ab1783559b!}

« {!LANG-c502633220b8830124ee1626e59bbac3!} {!LANG-f9e7292b33e92c63e53eadf27f9a210c!}

{!LANG-e84130e1ae506f0002f98dbd0cf7bc3f!}