Измърчана градска работа. Emerald City - \u003d книги \u003d. Велик и ужасен магьосник, както и бивш цирк
Сред обширната степка живял момиче Ели. Баща й, фермер Йоан, работеше цял ден в полето, а майка на Анна се е обезболяла в къщата.
Живееха в малък ван, отстранени от колелата и сложиха на земята.
Обстановката на къщата беше бедна: желязна печка, гардероб, маса, три стола и две легла. До къщата, на самия врата, "ураганната изба" беше изкопана. В избата семейството седеше по време на бурите.
Степите урагани многократно преобърнаха лекото жилище на John Farmer. Но Йоан не загуби: когато вятърът утихна, той вдигна къщата, печката и леглата бяха на място. Ели събра калай и чаши от пода - и всичко беше с цел нов ураган.
До хоризонта, гладка, като покривка, степ. Някой посети същите бедни къщи като къщата на Джон. Около тях имаше обработваема земя, където земеделските стопани засегнаха пшеница и царевица.
Ели знаеше всички съседи за три мили. На запад, чичо Робърт е живял със синове Боб и див. Стар Ролф живее в къщата на север. Той направи чудесни вятърни мелници на децата.
Широката степ не изглежда тъжно тъжно: това беше нейната родина. Ели не знаеше никакви други места. Планините и горите видяхме само на снимките и те не я направиха, може би, защото в евтините гръцки книги бяха изтеглени зле.
Когато Ели стана скучно, тя нарече весела кора към тотема и отиде да посети Дик и Боб или отиде в дядо Ролф, от който никога не се върна без домашна играчка.
Тотошка с чава скочи по степта, преследвайки зад ъглите и беше безкрайно доволен от себе си и с малкото му любовница. Кулите са имали черна вълна, остри уши и малки, забавни блестящи очи. Тотошка никога не пропусна и можеше да играе с момичето цял ден.
Ели имаше много притеснения. Тя помогна на майка си в домакинството и баща му я научи да четеше, пише и разчита, защото училището беше далеч, а момичето все още беше твърде малко, за да ходи там всеки ден.
Веднъж, лятната вечер Ели седеше на верандата и прочете приказката на глас. Анна измива бельо.
- А после силен, могъщ Богтир Арналф видя магьосник с растеж с кулата: "Нарапув четеше Ели, водещ пръст на редовете. - От устата и ноздрите на магьосника летяха огън ... "Мама, - попита Ели, излизайки от книгата, - и сега има магьосници?
- Не, скъпа. Wizards живееха в предишни времена и след това преведени. Да и какво са те. И без тях неприятностите са доста ...
Ели смешно промърмори нос:
- И все пак, без да се отегчават магьосниците. Ако изведнъж станах кралица, бих поръчал, че във всеки град и във всяко село имаше магьосник. И за да направи всички чудеса за деца.
- Какво, например? - усмихната майка попита.
- Е, какво ... така че всяко момиче и всяко момче да се събуди сутрин, намерил голям сладък джинджифил под възглавницата ... или ... - Ели тъжно погледна грубите си износени обувки. - или така, че всички деца имат доста леки обувки.
- Ще получите обувки без магьосник - възрази Анна. - Ще отидете с татко на панаира, той ще купи ...
Докато момичето говореше с майка си, времето започна да се влошава.
Само в това време в далечна страна, зад високите планини, злото магьосница Гинхам беше Ковинг в тъмната пещера.
Беше страшно в пещерата Гинхам. Имаше огромен крокодил под тавана. В високите шестдесетте, големите фибиси седяха от тавана, а будите от изсушени мишки бяха разтопени, вързани за въжетата зад опашките като дървен материал. Дългата дебела змия, увито около стълб и пиеше равна глава равномерно. И мнозина все още всички странни и ужасни неща бяха в обширната пещера на Гинхам.
В голям Wiggy колет Гинхам приготви магическа отвара. Тя хвърли котела на мишки, сваляйки един от друг от лигамент.
- Къде отидоха змийските глави? - зловещо мърморене Гингам. - Все още не съм ял на закуска! .. и тук те са в зелен съд! Е, сега отварът ще бъде пуснат на славата! .. ще дойде при тези проклети хора! Мразя ги! Прекъснат в светлината! Изсушен блатата! Изрязан в гъбеците! .. всички жаби донесоха! .. змии унищожават! Нищо не вкусно на земята! Е само червей от червей! ..
Гинхам се превърна в космоса костен изсъхнал юмрук и започна да хвърля змийските глави в котела.
- Уау, мразеше хората! Това е готовата ми отвара на смъртта на вас! Бърза гора и полета, и бурята ще се издигне, какво друго не се случи в света!
Гинхам вдигна пота за "ушите" и го извади от пещерата с усилие. Тя понижи голям разтопен в котела и започна да се разлее около парите си.
- почивка, ураган! Летете в светлината като луд звяр! RVI, почивка, жестока! Наклонете у дома, вдигнете въздуха! Сузака, масака, Лама, Рама, гама! .. Бърде, Форсидо, Сам, Пам, Фаем! ..
Тя извика магическите думи и пръсна около разрошените умира, а небето беше умряло, събраха облаци, започнаха да свирят. В далечината блестяща светкавица ...
- смачкване, RVI, почивка! - Дико блестеше магьосницата. - Susak, Masaka, Burido, Furido! Унищожи, ураган, хора, животни, птици! Само жаби, мишки, змии, паяци не докосват, ураган! Нека бъдат умножени по радост за мен, силен магьосник Джинджър! Буридо, Форридо, Сюзек, Масака!
И вихрушката на сваляше всички най-силни и по-силни, блестящи със светкавица, гръмотевица гръмотевица.
Гинхам в дивата наслада се въртеше на място и вятърът махна с дължината на дългата си мантия ...
Ураганът, причинен от магията на магията на джинджифила, дойде в Канзас и с всяка минута се приближи до къщата на Джон. В хоризонта хоризонтът сгъсти облаци, смеси светкавицата.
Тотошка бягаше неспокойно, смачка главата си и задушаваше свлекател на облаците, които бързо се втурнаха по небето.
- О, Тотомка, какво сме сметни - каза Ели. - Плашиш облаци и след всички бикини сами!
Pesk и всъщност много се страхуват от гръмотевични бури. Вече ги беше виждал за краткия си живот. Анна беше притеснена.
- Болен съм от теб, дъщеря ми и в края на краищата гледам, най-истинският ураган идва ...
Сега започна да се чува ужасното бръмчене на вятъра. Пшеницата на полето лежеше на земята и върху нея, като на реката, вълните се търкаляха. Дойде от полето на развълнуван фермер Джон.
- Буря, има ужасна буря! Той извика. - Пикантно повече в мазето и аз ще тичам добитъка в хамбара!
Анна се втурна към мазето, хвърли обратно капака.
- Ели, Ели! Рано тук! - извика тя.
Но тотомос, уплашен от рева на бурите и непрекъснато претърколи гръмотевиците, изтичаха в къщата и се скриха там под леглото, в най-далечния ъгъл. Ели не искаше да напусне домашния си любимец и да се втурна след него в ван.
И по това време се случи невероятно нещо.
Къщата се обърна два или три пъти като въртележката. Той се озова в средата на урагана. Вихрушката го подутира, повдигна и пренесе въздуха.
В вратата на вана се появи уплашен Ели по същия начин. Какво да правя? Скочи до земята? Но беше твърде късно: къщата летяше високо над земята ...
Вятърен трипал косата Анна. Тя стоеше близо до избата, протегна ръце и отчаяно извика. Фермерът на Джон дойде от хамбара и се втурна към мястото, където стоеше ванът. Отецът и майката погледнаха тъмното небе за дълго време, светло осветно осветяно от блясък ...
Книгата Магьосникът на Емералд Александър Волкова има много интересна история. Един ден необичайно писмо дойде в един от московските издатели. Авторът на писмото, адресирано до повторно издаване на книга, която не можеше да намери никаква библиотека и дори предложи да изпрати тази книга за извадка, ако това не е достъпно в редакционната служба. Пробата, която той възнамерява да пренапише от ръката, откакто копието, което е достъпно от него, е толкова разрушено, че няма да се роди за редакционната служба. Беше за книгата на магьосника на Емералдския град Александър Волкова.
Съветникът на книгата на Емералд Сити, който четем в детството, сега нашите деца и внуци го прочетат. Вероятно много и авторът на книгата не забравяйте. Това е писател Александър Мелентиевич Волков.
Няколко думи за писателя Александра Волков
Писателят Александър Волков е роден в края на началото на века. През целия си живот той се стреми да получи нови знания. Завършва университета и два института, знаел няколко чужди езици, включително Старославянски и латински. Той преподава физика, математика, естествена наука, география и история. Кръгът на предметите на субектите не трябва да говори по-добре за географската ширина на познанието на този човек. Нови езици Александър Волков преподава особена - той взе книгата и го преведе на руски език.
Съветник на книгата на Емералд Сити
Един ден, приказката за американския писател Баума, публикуван на Волков английски език. Това беше историята на мъдреца от страната. В процеса на превод и нова книга за магерството от изумрудания град е роден.
Всичко това се случи преди голямото патриотична война. Книгата беше публикувана, тя бързо се разкопава и след това забравиха за това, се появиха нови интересни книги. И сега писмото дойде по-горе. Извършва се искането на читателя до издателя. Книгата за магьосника на град Емералд бе отпечатан и след като е бил отпечатан и шест продължавания, написани от автора, не като превод, но като напълно независими работи.
Според писателя Александър Волкова, основната цел на неговите книги е да покаже, че няма нищо по-добро и по-скъпо в светлината, отколкото приятелството и взаимните приходи.
Ако не сте прочели книгата на магьосника на Емералд Александър Волков, препоръчваме ви да го направите, ще получите голямо удоволствие.
Александър Мелентиевич Волков - руски съветски писател, драматург, преводач.
Роден на 14 юли 1891 г. в град UST-Kamenogorsk в семейството на военните Feldofebel и Sea. В старата крепост Малката Саша Волков знаеше целия улов. В неговите мемоари той пише: "Спомням си, аз стоя на портата на крепостта, а дългата сграда на казармите беше украсена с гирлянди от цветни хартиени фенери, ракетите свалят високо в небето и се разпръснаха с многоцветни топки , мига пожарните колела със съскане ... "- така че си спомням Вълци празник в UST-Kamenogorsk коронация Николай Романова през октомври 1894 година. Научих се да чета на тригодишен, но в дома на бащата имаше малка книга, а от 8 години Саша стана майсторно да извива съседните книги, докато има възможност да ги прочете. Вече на тази възраст чета главна тръстика, Жул Верн и Дикенс; От руските писатели обичаше А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова, И. С. Никитин. В първоначалното училище, проучено само на перфектно, преместване от клас до клас само с награди. На 6-годишна възраст Волкова взе веднага във втория клас на градското училище и след 12 години завършва най-добрия си ученик. През 1910 г., след подготвителен курсВлязох в учителя в Томск, който завършва през 1910 г. с право на преподаване в градските и старши начални училища. Александър Волков започна да работи като учител в стария град Колюван, а след това в родния град на Уст-Каменогорск в училището, където започва образованието си. Там той независимо усвоил немски и френски.
В навечерието на революцията на вълците, перото се опитва. Първите му стихове "нищо ви харесва", "мечти" бяха отпечатани през 1917 г. в сибирския вестник. През 1917 г. - началото на 1918 г., той е част от уч-каменогорския съветник и участва в пускането на вестника "приятел на хората". Вълците, като много "по-възрастни" интелектуалци, не са приели веднага октомврийската революция. Но неизчерпаемата вяра в светло бъдеще го улавя и заедно с всички участва в изграждането на нов живот, учи хората и се учат. Той преподава педагогически курсове в UST-Kamenogorsk, в педичера. По това време пише поредица от пиеси за детския театър. Неговите весели комедии и играе "Орлини Крив", "в глухите ъгъла", "Рустик училище", "Тога-пионер", "цветно цвете", "домашен учител", "Друг от центъра" ("Модерен одитор") и "Shneterzon и Co. Trading House с голям успех в сцени Ust-Kamenogorsk и Yaroslavl.
През 20-те години Волков се премества в Ярослав като директор на училището. Успоредно с това той външно дава изпити на физико-математическия факултет педагогически институт. През 1929 г. Александър Волков се премества в Москва, където работи от ръководителя на учението на Рабафака. Докато влезе в Москва държавен университетТой вече беше мъж, баща на две деца. Там, след седем месеца, той победи целия петгодишен курс на математическия факултет, след което той е учител по висша математика в Московския институт за цветни метали и злато в продължение на двадесет години. На същото място той провежда избираема литература за учениците, продължи да попълва познанията си за литературата, историята, географията, астрономията, активно се занимава с преводи.
Тук имаше най-неочакван обрат в живота на Александър Мелентиевич. Всичко започна с факта, че той, голям експерт на чужди езици, реши да учи повече английски. Като материал за упражнения, той донесе книга Л. Франк Баума "невероятен магьосник от Оз." Той я прочете, каза на двама синове и реши да преведе. Но в крайна сметка тя не се оказа превод, а пренасочва книгата на американския автор. Нещо преобразува писател, нещо добави нещо. Например, измисли срещи с канибал, наводнение и други приключения. Pesk Totoshka му говореше, момичето се наричаше Ели, а мъдрецът от Оз намери името и титлата - великият и ужасен магьосник на Гудуин ... Много и други сладки, смешни, понякога почти незабележими промени. И когато преводът или, по-точно, преразказването е завършено, тогава изведнъж се оказа, че това не е съвсем baumovsky "Sage". Американската приказка току-що се превърна в приказка. И нейните герои говореха на руски толкова лесно и забавно, както и в привързаността, преди да говорят английски. Александър Волков работи на ръкописа и оглавяваше "магьосника на изумрудания град" със субтитрия ", обработката на приказката за американския писател Франк Баума." Ръкописът е изпратен на известния детски писател С. Я. Marchak, той го одобри и предаде на издателя, призова Уолков да се занимава професионално с литературата.
Черна и бяла илюстрация на художника Николай Радлов направи. Книгата излезе от печат в циркулация от двадесет и пет хиляди копия през 1939 г. и веднага спечели съчувствието на читателите. В края на същата година се появи нейното преиздаване и скоро тя влезе в така наречената "училищна серия", която циркулацията е 170 хиляди копия. От 1941 г. вълците стават член на Съюза на писателите на СССР.
През войните Александър Воков е написал книгите "Невидими бойци" (1942 г., за математиката в артилерия и авиация) и "самолети във войната" (1946). Създаването на тези творби е тясно свързано с Казахстан: От ноември 1941 до октомври 1943 г. писателят живее и работи в Алма-Ата. Тук той написа радио цикъл на военна патриотична тема: "Съветникът отива на фронта", "Тимвровци", "патриоти", "глух нощ", "Fufiyk" и други исторически есета: "Математика във военния бизнес" "Хубави страници според историята на руската артилерия" Стихове: "Червена армия", "Балада за съветския пилот", "скаути", "млади партизани", "Родина", песни: "Хотел Комсомолская", "Песен на Timurovtsev ". Написах много за вестници и радио, някои песни, написани върху тях, бяха положени върху музика от композитори Д. Герсфелд и О. Сандлър.
През 1959 г. Александър Мелентиевич Волков се срещна с начинаещия художник Леонид Владимир, а "магьосникът на изумрудания град" е публикуван с нови илюстрации, признати по-късно класически. В ръцете на следвоенното поколение книгата падна в началото на 60-те години, вече в обработена форма и оттогава непрекъснато е препечатана, използвайки непрекъснат успех. И младите читатели отново отиват на пътуване по пътя, покрит с жълти тухли ...
Творческото общоволство на Волкова и Владимирски се оказа дълго и много плодотворно. Работейки един до друг в продължение на двадесет години, те практически стават съавтори на книги - продължаването на "магьосника". Л. Владимирски стана "съдебният художник" на изумрудения град, създаден от Волков. Той илюстрира всичките пет последователни съвети.
Невероятният успех на цикъла на Волкова, който направи автора на съвременната класика на детската литература, до голяма степен забави "проникването" на вътрешния пазар на оригинални произведения на Ф. Баум, въпреки факта, че последващите книги не са били пряко свързани с F. Баум, само понякога те мелят частични заеми и промени.
"Магьосникът на Емералд Сити" предизвика голям поток от писма на автора от малките му читатели. Децата упорито настояваха писателят да продължи приказката за приключенията на доброто момиче Ели и нейните верни приятели - ужасният, железен ровер, страхлив лъв и забавен кученце. Буквите на такова съдържание на вълци отговориха на книгите "Urfin JYS и неговите дървени войници" и "седем подземни царе". Но буквите на четец продължават да отидат с искане за продължаване на историята. Александър Мелентиевич е принуден да отговори на своите "уверевни" читатели: "Много момчета ме питат, за да написах една приказка за Ели и нейните приятели. Ще отговоря на това: няма да има повече приказки за Ели ... "и потока от писма с постоянни искания за продължаване на приказките, които не са намалели. И добрият магьосник вървеше по искането на младите си фенове. Той написа още три приказки - "Огън Бога на Маранов", "Жълта мъгла" и "Мистерията на изоставения замък". Всички шест страхотни истории за изумрудения град бяха преведени на много езици на света с пълно разпространение на няколко десетки милиони копия.
Според "магьосника на изумрудания град", писателят през 1940 г. е написал едноименната игра, която е поставена в куклените театри на Москва, Ленинград и други градове. През шейсетте, А. М. Волков създава версия на пиесата за театрите на младия зрител. През 1968 г. и следващите години, според новия сценарий, "магьосникът на изумрудания град" е поставен от множество театри на страната. Пиесата "Urfin jus и дървените му войници" ходеха в куклени театри под имената на Urfin JYS, "победени Унифин JYS" и "Сърце, ум и храброст". През 1973 г. Асоциацията "екран" свали куклен филм от десет епизода на приказки на Ам Волков "Магьосникът на Емералд Сити", "Урфин Юс и дървените му войници" и "седем подземни царе", която е била демонстрира няколко пъти по телевизията на всички съюз. По-рано, московското студио на диаметрите създадоха диаметрите въз основа на страхотните залози "магьосникът на изумрудания град" и "Урфин Юс и дървените му войници".
В публикацията на втората книга на Ам Волков "прекрасна топка", която авторът в оригиналните версии, наречен "първият въздушен работник", Антон Семенов Макаренко, който току-що се е преместил в Москва, който току-що се е преместил в Москва, който е напълно дадена на научната и литературната работа. "Прекрасна топка" е исторически роман за първия руски самолет. Шокът за писането му служи като кратка история с трагичния край, намерен от автора в старите анали. Не по-малко популярен в страната и други исторически дейности Александра Мелентиевич Волков - "двама братя", "архитект", "Скитания", "Цард градус", колекция от "отпечатък" (1960), посветен на историята на навигацията, примитивните времена, смъртта на Атлантида и откриването на Америка от викинги.
В допълнение, Александър Волков публикува няколко научни и популярни книги за природата, риболова, историята на науката. Най-популярните от тях - "Земя и небе" (1957), въвеждайки деца в света на географията и астрономията, издържат множество препечатки.
Волков се занимава с превода на Жул Верн ("Необичайните приключения на експедицията на Барсака" и "Дунавския лотсман"), неговият пер принадлежи към фантастичната история "Приключението на двама приятели в страната на миналото" (1963, Памфлет) , "Трети хилядолетие пътешественици" (1960), истории и есета "пътуване Пети Иванов на извънземна станция", "в планините на Алтай", "Лопатински залив", "на река Буг", "Раморам", "добро ден "," от огъня ", историята" и кръвта имаше взрив "(1975, не е публикуван?), И много други произведения.
Но книгите му за магическата страна са безмилостно препечатани с големи циркулации, моля те, моля те всички нови поколения на млади читатели ... у нас, този цикъл е станал толкова популярен, че продължаването му да бъде създадено през 90-те години. Началото на това е поставено от Юрий Кузнецв, който реши да продължи Epic и да написа нова история - " Изумруден дъжд(1992). Детският писател Сергей Сухинов, започващ през 1997 г., издаде повече от 20 книги от поредицата " Емералд Сити" През 1996 г. Леонид Владимирски, илюстратор на книгите А. Волкова и А. Толстой обвърза двама от любимите си герои в книгата "Буратино в изумрудания град".
Ние всички четем в детството Александър Волков приказка "Магьосникът на Емералд Сити". Но по онова време бяхме напълно там, където дойдохме любимите герои - Ели с куче Тотошка, а приятелите й се страхуваха, Арунвуд и страхлив лъв. Заедно те отидоха весело по пътя от жълта тухла в изумрудания град до великия и ужасния магьосник на Гудуин. Трябваше да върне момичето обратно към родния си кансас. Фактът, че Канзас е твърде екзотичен за нас, ние също не мислехме - приказката!
Но сега, когато вече сме станали възрастни, вероятно е интересно да научите за източниците на изумрудания град.
"Магьосването на Емералд Сити" е много успешен (както биха казали сега) "локализация" на приказката за американския писател Lyameman Frank Bauma "Удивителният съветник на Оз", написан през 1900 година. Тази приказка в Америка обича по същия начин, както ние обожаваме текста на Волкова. Той дори извади мюзикъла, който се счита за най-успешното и по-добро излъчване на Bauma.
Плакат на филма "Wizard Oz"
Филмът "Wizard Oz" е 75 години тази година, той става първият цветен филм на децата.Той внимателно обича американските зрители и дори е в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО! С нас, за съжаление, няма сравнимо екраниране на любимата ви приказка (с изключение на това, че кукленият карикатура). Но въображението ни помогна на прекрасните илюстрации на художника Леонид Владимирски
Казват, че е по-добре да се види веднъж. Да видим, какви са тези приказки и герои самите се различават.
1. Парцелът в двете версии е същият, те се различават емоционален фон, Подтекст и различни детайли. В оригиналната книга момичето не е Ели, но Дороти. Тя е сирака и живее с чичо и леля.
2. Baum много мрачно описва живота на Дороти в скучни и сиви канзас. В мюзикъла това се прехвърля перфектно на цвета и музикалното решение. Да бъдеш в Канзас, Дороти мечтае за ярък живот и приключения. Тя искаше да избяга от сивото си съществуване, което пее песента над дъгата - там, над дъгата. Тази песен спечели наградата Оскар като най-добрата песен на годината. Вероятно я познавате.
3. Има и друга значима разлика. Освен това филмът е от двата приказки. В книгите, и двете момичета са сребърни обувки, които са стигнали до тях като награда за унищожаването на злия магьосник.
Ели и тотомия. Илюстрация на Леонид Владимирски в книгата А. Волкова "Магьосникът на Емералд Сити"
И в червените обувки!
Това беше много интересен режисьор - за увеличаване на ефекта от изненада. В края на краищата, този музикален е първият детски филм в цвят! И по-приказната приказка!
4. Нашата Тотошка в магическа страна придобива подаръка на речта, Баума остава накратко, а във филма обикновено се играе от кучето на Керн Териер.
Ador Dorothy кукла. 75-та годишнина от магьосника на страната
Лявата рамка от филма "Wizard Oz", отдясно - илюстрация от книгата "Магьосникът на Емералд Сити"
5. Волкова Ели получава прогноза, която трябва да помогне ценни желания Три същества, тогава тя може да се върне у дома. Дороти просто съветва да отиде в изумрудания град на управляващия мощен магьосник, трима приятели, тя се среща по пътя и ги взема с него точно така.
Илюстрация на Леонид Владимирски към Книгата на А. Волков "Магьосник на Емералд Сити"
6. Когато се срещате с добър магьосник, Дороти казва: "Мислех, че всички магьосници са зли." Освен това, въпреки факта, че на английски има аналог на думата "магьосник", всички магьосници на Оз (и дори добри) се наричат \u200b\u200b"вещици".
В нашата приказка, дори и злите вещици се наричат \u200b\u200bмагьосници.
Ели и магьосникът на Стела. Илюстрация на l.vladimirsky от книгата А. Волкова "Магьосникът на Емералд Сити"
7. Баума има всички вещици, с изключение на млякото, неназовани, вълците им дават имена. Злата вещица на Запада съответства на злия магьосник на Бастинда.
Зъл Бастинда магьосник. Илюстрации l.vladimirsky.
И добрата вещица на юг (Glond) е кръстена с добра магьосница Стела.
Adora Glong Doll. добра вещица - магьосник от унция
8. Волков също нарича магьосника Гудуин (Може би от английски. "Добрата победа" е добра победа), съветникът Баума се нарича същото като страната - Оз.
Какво е "OZ" - не е много ясно и има няколко версии, тъй като баумът излезе с такова име: OZ е в кутията с картонен файл, OZ е редукция от теглото на теглото "OZ", Оз е междумологична, съгласна с AHAM и OCHAM.
Goodwin. Илюстрации l.vladimirsky.
9. В оригинала, дърворезбата е направена от калай, т.е. Той не е желязо, както използвахме, и калай (калай). И в двете книги, съветникът, споен в гърдите на дървената линия, зашит меко сърце, и във филма само с ръце часовника под формата на сърце.
Tin Woodman. Илюстрации l.vladimirsky.
10. Баума се страхуваше, когато стана владетел на изумрудания град, не се променя изобщо "Така че остава в дрехите, уплашени: в дебел син кафтан и спрян ботуши, Волкова е израснал с обувка и трансформацията започва с актуализацията на костюма.
Страхлив лъв. Илюстрация на l.vladimirsky.
12. В двете книги момичето се връща у дома След истинско приключение. Разликите възникват само в продължаването на приказката. Волков Ели завинаги ще остане в Канзас, а достъпът до магическата страна е затворен и Баума, напротив, Дороти се движи да живее в страната на Оз. И само във филма невероятна страна беше просто мечта за болно момиче, което се събуди, възстановяваше и разбира: "Няма никой в \u200b\u200bсветлината на друго място като къща."
Кукла Дороти къща, където сърцето
Ако пуснете малки несъответствия и погледнете в две книги като цяло, тогава усещанията след четене на приказките на Баума и Волкова също няма да съвпадат.
Въпреки факта, че текстът на баума по-специално е доста твърд в разказа, той все още е по-бял дроб и забавление. Нашият сънародник Магическата страна е почти никаква магия, Всичко е доста сериозно там и в шест книги да продължат приказката, това чувство е подобрено само.
Баум също написа продължаването на неговата приказка (до 13 книги!), И те продължават и първоначалната тенденция към леко лудост и абсурдност. От тази гледна точка книгите на Baum прочетете по-забавно и забавно.
И във всеки случай, интересно е да се запознаете с книгата, вдъхновено Волков да напише една от най-любимите книги на нашето детство.
Година: 1939 Жанр: история
Основните герои: Момиче Ели, Куче Тотоша, съветник Гудвин
Момичето на име Ели, живее на Канзас. Тя също има баща и майка. Те са земеделски стопани. Цялото семейство живее в малка, но доста просторна, винг. След като територията им е разбита от силна вихрушка, която взема момиче заедно с ван и собствено куче, чието име е Тотомка.
Те попадат в необичайна страна - магически. Там живеят магически същества. Освен това има както добри, така и лоши знаци. И малкото момиче трябва да се бори с много лоши личности, но скоро открива приятели, които липсват за нещо в живота. Всички те отиват в изумрудания град, за да попитат магьосника, владетеля на страната, какво искат да имат. Ели, например, наистина иска да се върне у дома.
Обобщение Магьосник на Емералд Сити Волкова
Основната героиня на работата е момиче на име Ели. Тя има верен приятел - куче на име Тотемка. Веднъж едно момиче заедно със същия начин попада в необичайна тайнствена страна. Въпреки че Ели и като това магическо място, където всичко не е построено, както в обичайния свят, но главният герой наистина иска да се върне у дома. В това тя помага за добър магьосник, който дава на младата герои добър съвет.
Оказва се, че магьосникът живее в тази невероятна страна, чието име е Гудвин. Само той може да помогне на Ели и нейния приятел Тотошка да се върне у дома. Но преди да попитате Гуд за помощ, тя трябва да бъде намерена. Един любезен съветник разказва главната героиня, че този велик магьосник живее в красив изумруден град. След това Ели и отива при пътуването си, което е изпълнено с различни приключения. По пътя към Гудуин момичето ще се срещне с много нови приятели, които ще й помогнат да стигнем до град Емерад.
Най-първият познат Ели става дърво. Той има една дългогодишна мечта, той иска да получи сърце, за да стане добро. По-късно на момичето има лъв, който е невероятно сънуване за смелост. След известно време Ели се запознава с плашир, който също има едно желание. Плашилото мечтаеше да получи мозъка.
След като се срещнаха и предадоха, Ели, плашило, лъвът и нивото на дървото продължават пътуването си. И накрая, идващ в Емералд Сити, те намират турката там. Скоро се оказва, че изобщо не е магьосник, така че не може да ги изпълни мечти. Goodwin удари магическата страна с помощта на топка и сега не може да се върне у дома. Но за този тест на главните герои просто започнете. Ели с новите си приятели успешно ще се наблюдава чрез всички трудности. И скоро лъвът, плашило и дърворезбата ще получат това, за което отдавна са мечтали.
След известно време Гудвин решава да поправи балона, за да се върне към него у дома заедно с Ели. Но силният вятър разкъсва въжето, за което се държи топката и "магьосникът" мухи, без момиче. Но Ели не е отчаяние. Тя научава, че в розовата страна има добър магьосник, който може да направи всичко, което момичето се е върнало у дома. Влизането в тази страна и намиране на магьосник, главната героиня ще знае голяма тайна. Оказва се, че нейният дом ще може да върне вълшебните сребърни обувки, които тя носи. След това Ели е безопасно върнато в дома му.
Снимка или рисуване на магьосника на изумрудания град
Други преразглеждане и прегледи за четец дневник
- Спяща принцеса приказка за Zhukovsky
Феята приказка разказва на младите читатели за добрия крал Матю и кралицата му. Живееха щастливо, душа в душата, но, за съжаление, те не можеха да имат потомство.
- Резюме Power Steel Colek
В селото Санта Кузма и внучка Варя живееха близо до самата гора. Когато дойде зимата, дядото свърши Машик, той започна да се кацва и се оплакваше от здравето си през цялото време
- Обобщение на градските майстори, или приказка за два гърба (Gabbe)
Всичко се случва в един много стар град. Тук е, че хората, които, с ръцете си, знаят как да създадат истинска креативност. И така ще е добре, но изведнъж войниците на един богат чужденец
- Резюме Дебед и тънък маркер Чехов
- Резюме Забележка Искротворение
В романа си, "искрата на живота", забележката описва ужасяващите условия за съдържанието на затворниците в концентрационните лагери. Огромен брой хора от различни националности и различни съдби се държат по различни начини, удряйки в нечовешки условия на живот