Таблица не правильных. Неправильные глаголы английского языка: списки слов для разного уровня знаний. Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа
Английский язык - язык исключений, где при изучении нового грамматического правила студенты сталкиваются с десятком но, при которых это правило не действует. Одно из этих правил - использование неправильных глаголов в прошедшем времени. Для многих изучающих английский эта тема - сущий кошмар. Но без них нельзя, ведь таковы реалии английского! Однако есть хорошая новость - современный английский постепенно избавляется от неправильных глаголов, заменяя их правильными. Почему и как - рассмотрим в статье.
Почему английские глаголы - неправильные?
Трудность в употреблении неправильных глаголов испытывают не только иностранцы, но и сами носители. Но тем не менее для филологов-англичан нестандартность данной части речи не недостаток, а повод для гордости. Они считают, что неправильные глаголы являются памятником культуры, увековечившим в себе историю английского языка. Объяснение этого факта - германские корни происхождения неправильных глаголов, что делает британский английский традиционным вариантом языка. Для сравнения, американцы вовсю пытаются избавиться от неправильной формы, переделывая ее в правильную. Поэтому список нестандартных глаголов увеличивается для тех, кто учит оба варианта языка. Таким образом, неправильный вариант древний, что нашло отражение в прозе и поэзии.
Сколько форм у глагола в английском языке?
Говоря о глаголах в английском языке, следует отметить, что они имеют 3 формы:
- инфинитив, он же ;
- I, или Participle I, - данная форма употребляется в простом прошедшем времени (Past Simple) и 2-м и 3-м случаях условного наклонения (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
- Past Participle II, или Participle II, для простого совершенного времени давнопрошедшего времени (Past Perfect), страдательного залога (Passive Voice) и условного наклонения 3-го случая (Conditional of the 3-d case).
Таблица "Три в английском языке" представлена далее в статье.
Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образования
Правильные глаголы - это такие, в которых прошедшая форма (Past Simple) и форма Причастие II (Participle II) образуются путем прибавления окончания -ed к начальной форме. Таблица "Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы" поможет лучше понять это правило.
При образовании форм Participle I и Participle II есть некоторые особенности:
- если глагол заканчивается на букву -е, то при добавлении -ed она не удваивается;
- согласная в односложных глаголах при добавлении дублируется. Пример: stop - stopped (останавливать - остановил);
- если глагол оканчивается на букву -y с предшествующей согласной, то y изменяется на i перед добавлением -ed.
Неправильными называются глаголы, которые не подчиняются общему правилу при образовании временных форм. В английском языке к ним относятся формы глаголов простого прошедшего времени (Past Simple) и Причастие II (Participle II).
Неправильные глаголы образуются при помощи:
аблаута, при котором изменяется корень. Пример: swim - swam - swum (плыть - плавал - плавал);
использования суффиксов, отличных от принятых в грамматике языка. Пример: do - did - done (делать - делал - делал);
одинаковой, или неизменяемой формы. Пример: cut - cut - cut (резать - резал - резал).
Из-за того, что каждый неправильный глагол имеет свою форму изменения, их следует учить наизусть.
Всего в английском языке 218 неправильных глаголов, из них примерно 195 находятся в активном употреблении.
Последние исследования в области языка показывают, что редкие глаголы постепенно исчезают из языка благодаря замене 2-й и 3-й формы формами правильного глагола, то есть добавления окончания - ed. Этот факт подтверждает и таблица "Три формы глагола в английском языке" - таблица представляет ряд глаголов, которые имеют как правильную, так и неправильную формы.
Таблица неправильных глаголов
Таблица "Три формы неправильных глаголов в английском языке" включает самые часто употребляемые глаголы. В таблице представлены 3 формы и перевод.
Неправильные глаголы пришли в современный английский из староанглийского, на котором говорили англы и саксы - британские племена.
Неправильные глаголы произошли от так называемых сильных глаголов, каждый из которых имел свой тип спряжения.
Исследователи из Гарварда обнаружили, что большинство употребляемых глаголов - неправильные, и они такими и останутся, так как употребляются чаще других.
В истории английского языка есть и такое явление, когда правильный глагол становился неправильным. Например, sneak, имеющий 2 формы - sneaked и snuck.
Проблемы с глаголами не только у изучающих английский, но и у носителей, так как даже они попадают в неловкие ситуации, когда речь заходит об этой трудной части речи.
Одна из них - Дженнифер Гарнер, которая всю жизнь была уверена, что глагол sneak - правильный.
Ее поправил ведущий одной из программ, в которой актриса приняла участие. Со словарем в руках он указал Дженнифер на ее ошибку.
Поэтому не стоит расстраиваться, если при употреблении неправильных глаголов вы допускаете ошибки. Главное, чтобы они не стали систематическими.
Правильные глаголы
Таблица "Три формы правильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом" составлена на базе самых часто употребляемых глаголов.
Past Participle I и II |
|||
спрашивать | |||
ответить | |||
разрешать | |||
соглашаться | |||
занимать, брать в долг | |||
копировать, переписывать | |||
готовить | |||
закрывать | |||
нести, тащить | |||
звать, звонить | |||
обсуждать | |||
решать, решить | |||
объяснять | эксплэйн | ||
скользить | |||
плакать, кричать | |||
заканчивать, завершать, окончить | |||
светиться | |||
натирать | |||
схватить | |||
помогать | |||
происходить, произойти | |||
управлять | |||
смотреть | |||
нравиться | |||
двигать, переезжать | |||
управлять | |||
быть необходимым, нуждаться | |||
открывать | |||
вспоминать | |||
предлагать | саджжест | ||
изучать, учиться | |||
останавливать, прекратить | |||
начинать | |||
путешествовать | |||
говорить | |||
переводить | транзлэйт | ||
пробовать, пытаться | |||
использовать | |||
беспокоиться | |||
гулять, ходить пешком | |||
смотреть | |||
работать |
Примеры употребления 3 форм глаголов с переводом
Выше мы рассмотрели 3 формы глаголов в английском языке. Таблица с примерами употребления и переводом поможет закрепить тему.
Здесь для каждой грамматической конструкции приведены два примера - один с правильным, другой с неправильным глаголами.
Грамматическая конструкция | Пример на английском языке | Перевод |
Past Simple |
|
|
Present Perfect Tense |
|
|
Past Perfect Tense |
|
|
Passive Voice |
|
|
Conditional |
|
|
Упражнения
Для лучшего запоминания неправильных глаголов нужно не только их учить наизусть и повторять, но и выполнять различные упражнения.
Упражнение 1. Перед вами таблица "Три формы глагола в английском языке. Неправильные глаголы". Впишите одну из трех пропущенных форм.
Упражнение 2. Перед вами таблица "Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы". Вставьте формы Participle I и II.
Упражнение 3. Используя таблицы, переведите следующие предложения на английский язык.
- Я читал книгу.
- Мы видели их вчера.
- Смиты жили в Лондоне до 2000 года. Затем они переехали в Манчестер.
- Элис была студенткой университета в 2014 году.
- Они работали в одной компании два года назад.
- Он только что закончил тренировку.
- Когда мы были детьми, мама часто брала нас в этот парк.
- Я водил игрушечную машинку в детстве.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1.
Упражнение 2.
asked, borrowed, closed, decided, explained, helped, started, travelled, used, worked.
Упражнение 3.
- I read a book.
- We saw them yesterday.
- The Smiths lived in London till 2000. Then they moved to Manchester.
- Alice was a student of Univercity in 2014.
- They worked in the same company two years ago.
- He has just finished training.
- When we were children we were took for a walk to this park.
- I drove a toy car in my childhood.
Возьмите за привычку периодически повторять основные формы английского глагола. Таблица с неправильными глаголами, выполнение упражнений и периодическое повторение поможет быстрее справиться с трудностями английского языка.
Понятие «неправильные глаголы» при изучении английского языка возникает почти одновременно с началом подробного изучения времен. Деление на правильные и неправильные глаголы в английском языке становится важным, когда возникает необходимость поставить глагол во вторую или третью форму в соответствии с нужным временем. Именно от того, какой вид принимает глагол в этих формах и зависит, относится он к правильным или неправильным.
Вы можете продолжить чтение или же посмотреть анимационное видео, в котором за 5 минут мы постарались передать основное содержание статьи. По окончании просмотра, не забудьте выполнить, чтобы оценить свои знания.
У глаголов «правильной» категории вторая и третья формы одинаковые; они отличаются от первой формы лишь окончанием -ed .
А вот неправильные глаголы английского языка - особая группа, которой приходится уделять гораздо больше внимания и времени. Трудность в том, что способы образования второй и третьей форм этих глаголов не поддаются ни логике, ни правилам:
- некоторые из них вообще не меняют форму;
cut - cut - cut (резать)
- у некоторых совпадают вторая и третья формы;
have - had - had (иметь)
- а есть и такие неправильные глаголы в английском, у которых все три формы различны.
do - did - done (делать)
Неправильные глаголы английского подобны таблице умножения в математике: заучивать наизусть долго и хлопотно, но оно того стоит, поскольку огромное практическое значение и того и другого переоценить невозможно. В частности, знание форм неправильных глаголов существенно расширяет языковые возможности.
Общее количество неправильных глаголов составляет около 500 (и это не только общеупотребительные, но и уже устаревшие варианты). Если же говорить о полезных глаголах, которые могут пригодиться в современных условиях, то понадобится всего 220 - 250 единиц из общего числа, т.е. буквально половина.
По мнению некоторых лингвистов, знание всей таблицы с неправильными глаголами, поднимает уровень знания языка на целых 5%!
Английские неправильные глаголы - готовый набор слов, которые гарантированно охватывают большинство действий из всех основных разговорных тем.
Как отличить правильные глаголы от неправильных?
К сожалению, поскольку у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются непредсказуемо, придется буквально узнавать их «в лицо».
Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы с транскрипцией и переводом есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).
Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если глагол неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три.
Таблица неправильных глаголов английского языка - ориентир, по которому какое-то время придется сверяться - правильный глагол перед нами или нет.
Как правило, основные неправильные глаголы английского - самые употребляемые в речи, текстах и упражнениях. Постепенно формы неправильных глаголов в английском языке запоминаются, и таблица пригождается все реже и реже.
Современный английский язык предрасположен к упрощению сложных грамматических структур, это касается и неправильных глаголов. Формы неправильных глаголов в английском видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности». Иногда глагол может употребляться и как правильный, и как неправильный. Например:
изучать - learn-learnt (learned)- learnt (learned)).
В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.
Где используются формы неправильных глаголов?
Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:
Первая - это, пожалуй, самая простая вариация - инфинитив (Infinitive) . Используется:
- обычно в качестве неопределенной формы;
- при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание -s (к примеру, runs, goes).
Вторая - выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях: при употреблении времени Past Simple .
Третья - причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II ). Есть три основных варианта, когда она употребляется:
- в качестве непосредственно причастия прошедшего времени;
- в составе конструкции времени Present Perfect;
- при образовании всех форм страдательного залога.
Как видим, практически все видо-временные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов. Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи.
Изучение английских неправильных глаголов
В зависимости от уровня знаний мы предлагаем два способа изучения данной темы. Первый - это начать учить 100 самых популярных неправильных глаголов прямо сейчас по нашей таблице, которую Вы найдете чуть ниже. Второй способ - это изучение глаголов в процессе выполнения онлайн-упражнения.
Данный способ подойдет и тем, кто учил английский раньше, например в школе или институте, а сейчас забыл. Упражнение максимально поможет вспомнить все три формы глагола. К упражнению также можно вернуться после изучения таблицы и проверить приобретенные знания.
Таблица неправильных глаголов
Предлагаем вашему вниманию неправильные глаголы английского языка с переводом в виде таблицы. В ней вы также можете послушать произношение глаголов.
Для каждой лексемы представлен только один основной вариант перевода. Хотя, следует помнить, что, чем чаще встречается слово в повседневной речи, тем больше у него, как правило, значений. К примеру, слово «get» может выражать до 80 различных действий.
Таблица содержит наиболее употребляемые глаголы, которые требуют заучивания наизусть. В дальнейшем, используйте их в предложениях, чтобы грамматически правильно выражать мысли на английском.
мириться (с обстоятельствами); соблюдать |
|||||
появляться |
|||||
будить; просыпаться |
|||||
[ə’wəʊk] / [ə’wəikt] |
[ə’wəʊkən] |
||||
[‘bi:tən] / |
|||||
становиться |
|||||
начинать |
|||||
гнуть; наклоняться |
|||||
besought / beseeched |
besought / beseeched |
просить, умолять |
|||
держать пари |
|||||
/ [‘bɪtən] |
|||||
разводить; воспитывать |
|||||
приносить |
|||||
транслировать |
|||||
[‘brɔ:dkɑ:st] |
[‘brɔ:dkɑ:st] |
[‘brɔ:dkɑ:st] |
|||
Burned |
Burned |
||||
лопнуть, взорваться |
|||||
покупать |
|||||
выбирать |
|||||
приходить, приезжать |
|||||
заниматься, иметь дело |
|||||
dreamt / dreamed |
dreamt / dreamed |
мечтать; сниться |
|||
ехать (верхом), вести (машину) |
|||||
жить; поселить |
|||||
чувствовать |
|||||
бороться |
|||||
находить |
|||||
бежать, скрыться |
|||||
запрещать |
|||||
прогнозировать |
|||||
получать, доставать |
|||||
идти, ехать |
|||||
висеть; вешать |
|||||
прятать; прятаться |
|||||
хранить, держать |
|||||
вскочить, прыгнуть |
|||||
покидать, оставлять |
|||||
давать взаймы |
|||||
позволять |
|||||
означать |
|||||
встречать |
|||||
доказывать |
|||||
подняться, вырасти |
|||||
продавать |
|||||
посылать, отправлять |
|||||
устанавливать, настраивать |
|||||
встряхивать |
|||||
показывать |
|||||
уменьшать |
|||||
скользить |
скользить |
||||
пахнуть; нюхать |
|||||
говорить |
|||||
проводить (время), тратить |
|||||
вращаться; прясть |
|||||
spoilt / spoiled |
spoilt / spoiled |
||||
распространять |
|||||
ударить; врезаться |
|||||
подметать |
|||||
рассказывать |
|||||
понимать |
|||||
[ʌndə’stænd] |
[ʌndə’stʊd] |
[ʌndə’stʊd] |
|||
Онлайн упражнение на запоминание неправильных глаголов
Укажите последовательно три формы глагола, выбирая карточку со словом из предложенных вариантов.
- choose
- chose
- chosen
- creep
- crept
- crept
- drink
- drank
- drunk
- drive
- drove
- driven
- fallen
- found
- found
- forgive
- forgave
- forgiven
- grown
- known
- leave
- showed
- shown
- speak
- spoke
- spoken
- stand
- stood
- stood
- taken
- teach
- taught
- taught
- understand
- understood
- understood
- write
- wrote
- written
Глагол - король английского языка. Даже самое короткое предложение всегда содержит глагол. И наоборот, из глагола можно составить предложение в одно слово, например “Stop! ” («Остановись!»).
Глаголы иногда называют «словами действия». Отчасти это правда. Многие глаголы передают идею действия, «делания» чего-то — к примеру “run ” (бежать), “fight ” (сражаться), “do ” (делать), “work ” (работать).
Но некоторые глаголы имеют значение не действия, а существования, не «делания», а «бытия». Это такие глаголы, как “be ” (быть), “exist ” (существовать), “seem ” (казаться), “belong ” (принадлежать).
К глаголу как сказуемому прилагается подлежащее. Так, в предложении “Mary speaks English ” («Мэри говорит по-английски») Mary — подлежащее, а глагол speaks — сказуемое.
Таким образом, можно сказать, что глаголы — это слова, которые объясняют, что субъект делает (does ) или чем/каким является (is ), и описывают:
- действие (“John plays football ” — «Джон играет в футбол»);
- состояние (“Ashley seems kind ” — «Эшли кажется доброй»).
У глаголов в английском языке есть одна особенность. Большинство слов других частей речи — , и т. д. — не изменяются (хотя у существительных есть формы единственного и множественного числа). Но почти все глаголы изменяются по грамматическим формам. Например, у глагола “to work ” («работать») пять форм:
- to work, work, works, worked, working
Заметим, впрочем, что это немного по сравнению с языками, в которых один глагол может иметь 30 и более форм (например, венгерском) — если вы приступили к изучению глаголов на , можете вздохнуть с облегчением.
100 главных глаголов в английском языке
Ниже приводится список из 100 основных английских глаголов. будет полезно в первую очередь выучить именно эти самые популярные глаголы английского языка. Глаголы в таблице даны в порядке убывания частоты употребления:
Основная форма глагола |
Глагол в прошедшем времени |
Причастие прошедшего времени |
|
---|---|---|---|
have (иметь) |
|||
do (делать) |
|||
say (говорить) |
|||
get (получать) |
|||
make (делать) |
|||
know (знать) |
|||
think (думать) |
|||
take (брать) |
|||
see (видеть) |
|||
come (приходить) |
|||
want (хотеть) |
|||
use (использовать) |
|||
find (находить) |
|||
give (давать) |
|||
tell (рассказывать) |
|||
work (работать) |
|||
call (звать; звонить) |
|||
try (пытаться) |
|||
ask (просить; спрашивать) |
|||
need (нуждаться) |
|||
feel (чувствовать) |
|||
become (становиться) |
|||
leave (оставлять) |
|||
put (класть; ставить) |
|||
mean (значить) |
|||
keep (хранить) |
|||
let (позволять) |
|||
begin (начинать) |
|||
seem (казаться) |
|||
help (помогать) |
|||
show (показывать) |
|||
hear (слышать) |
|||
play (играть) |
|||
run (бежать) |
|||
move (двигаться) |
|||
believe (верить) |
|||
bring (приносить) |
|||
happen (случаться) |
|||
write (писать) |
|||
sit (сидеть) |
|||
stand (стоять) |
|||
lose (терять) |
|||
pay (платить) |
|||
meet (встречать) |
|||
include (включать) |
|||
continue (продолжать) |
|||
set (устанавливать) |
|||
learn (учить) |
learnt / learned |
learnt / learned |
|
change (менять) |
|||
lead (вести) |
|||
understand (понимать) |
|||
watch (смотреть) |
|||
follow (следовать) |
|||
stop (останавливать) |
|||
create (создавать) |
|||
speak (говорить) |
|||
spend (тратить) |
|||
grow (расти) |
|||
open (открывать) |
|||
win (побеждать) |
|||
teach (учить) |
|||
offer (предлагать) |
|||
remember (помнить) |
|||
appear (появляться) |
|||
buy (покупать) |
|||
serve (служить) |
|||
die (умирать) |
|||
send (посылать) |
|||
build (строить) |
|||
stay (оставаться) |
|||
fall (падать) |
|||
cut (резать) |
|||
reach (достигать) |
|||
kill (убивать) |
|||
raise (поднимать) |
|||
pass (миновать) |
|||
sell (продавать) |
Внизу страницы вы найдете несколько таблиц
со списком неправильных глаголов и рекомендации, как их быстрее выучить, их транскрипцию, перевод, произношение, сможете послушать и скачать аудио, выполнить упражнения, а пока вспомним 2 случая, когда они используются.
Did you love her? No, I didn’t love her. I loved you.
Видно, что в вопросе
и отрицании
в прошедшем
времени используется did/didn’t и глагол без изменения (инфинитив).
И ТОЛЬКО
в утверждении
к глаголу прибавляется “-ed” (или “-d”). Но не ко всем. Около сотни особо распространенных глаголов – неправильные, к ним -ed не прибавляется, а используется своя форма для каждого глагола. Как сказать: “Я тебя видел.”
“I seed
you” – так говорить неправильно
, потому что see – это “неправильный глагол”. Итак, еще раз:
Утверждение в прошедшем времени у неправильных глаголов образуется не с помощью прибавления “-ed”. Для каждого неправильного глагола используется своя форма.
I saw you – Я тебя видел
Про использование глаголов хорошо объясняется на первом уроке программы “Полиглот: английский за 16 часов”.
Это была форма глагола simple past – неопределенное прошедшее
. Также есть еще одна форма глагола, где неправильные глаголы ведут аналогично – это past participle – причастие прошедшего времени (второе причастие)
.
Past Participle – причастие прошедшего времени (второе причастие)
Эта форма используется:
- если важен результат на какой-то момент: Я сломал руку – I have broken my arm (Perfect Tenses – совершенные времена)
- как прилагательное: Мое сердце разбито – My heart is broken (adjectives )
- когда главное лицо предложения является объектом действия: Мое окно было разбито
тем идиотом – My window was broken
by that idiot
(The Passive Voice
– страдательный залог) Сравните еще:
Я тебя вижу – I see you. Ты меня видишь – You see me или I am seen by you (дословно: я видим тобой).
Для правильных глаголов Past Participle образуется опять же прибавлением “-ed”:
- I have opened the window
- The window is closed
Игра
На уроке можно поиграть в игру “Назови все три формы неправильного глагола”. Кликайте на картинку для увеличения.
Настрольная игра “Неправильные глаголы”
Послушать аудио
see saw seen
make made made
find found found
know knew known
get got gotten
go went gone
write wrote written
think thought thought
come came come
take, took, taken
put, put, put
tell, told, told
give, gave, given
read, read, read
keep, kept, kept
begin, began, begun
let, let, let
hear, heard, heard
cut, cut, cut
eat, ate, eaten
run, ran, run
bring, brought, brought
become, became, become
grow, grew, grown
draw, drew, drawn
show, showed, shown
mean, meant, meant
feel, felt, felt
hold, held, held
stand, stood, stood
understand, understood, understood
lose, lost, lost
catch, caught, caught
buy, bought, bought
send, sent, sent
fall, fell, fallen
choose, chose, chosen
sleep, slept, slept
speak, spoke, spoken
meet, met, met
lead, led, led
bite, bit, bitten
hit, hit, hit
drive, drove, driven
break, broke, broken
sit, sat, sat
spend, spent, spent
ring, rang, rung
wear, wore, worn
sell, sold, sold
beat, beat, beaten
win, won, won
hurt, hurt, hurt
sing, sang, sung
blow, blew, blown
rise, rose, risen
ride, rode ridden
fly, flew, flown
drink, drank, drunk,
forget, forgot, forgotten
throw, threw, thrown
hang, hung, hung,
swim, swam, swum
Все три формы – одинаковые
Формы simple past и past participle одинаковые
Infinitive |
Past simple |
Past participle |
Перевод |
feel | felt | felt | чувствовать |
build | built | built | строить |
keep | kept | kept | содержать |
leave | left | left | оставлять |
lend | lent | lent | занимать |
lose | lost | lost | терять |
meet | met | met | встречать |
send | sent | sent | посылать |
sleep | slept | slept | спать |
spend | spent | spent | тратить |
sit | sat | sat | сидеть |
get [ get ] | got | got | получать |
bring | brought | brought | приносить |
buy | bought | bought | покупать |
catch | caught | caught | ловить, хватать |
teach | taught | taught | учить |
think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
find | found | found | находить |
have | had | had | иметь |
hear | heard | heard | слышать |
hold | held | held | держать |
lead | led | led | вести |
make | made | made | производить |
pay | paid | paid | платить |
say | said | said | говорить |
sell | sold | sold | продавать |
stand | stood | stood | стоять |
tell | told | told | рассказывать |
win | won | won | выигрывать |
Все формы разные
Infinitive |
Past simple |
Past participle |
Перевод |
be | was , were | been | быть |
become | became | become | становиться |
come | came | come | приходить |
do | did | done | делать |
go | went | gone | идти |
begin | began | begun | начинать |
drink | drank | drunk | пить |
ring | rang | rung | звенеть |
run | ran | run | бежать |
swim | swam | swum | плавать |
break | broke | broken [‘brouk(e)n] | ломать |
drive | drove | driven [‘drivn] | водить |
eat | ate | eaten [‘i:tn] | есть |
forget | forgot | forgotten | забывать |
give | gave | given | давать |
freeze | froze | frozen [‘frouzn] | замерзать |
ride | rode | ridden [‘ridn] | ездить верхом |
see | saw | seen | видеть |
speak | spoke | spoken [‘spouk(e)n] | говорить |
take | took | taken [‘teik(ə)n] | брать, взять |
wear | wore | worn | носить |
write | wrote | written [‘ritn] | писать |
blow | blew | blown | дуть |
fly | flew | flown | летать |
know | knew | known | знать |
show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | показывать |
throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | бросать |
Каждый, кто хоть раз садился за учебник английского языка, знает о таком явлении, как список неправильных английских глаголов. Что же собой представляет этот перечень? В нем собраны глаголы, которые отклоняются от стандартных правил образования форм прошедшего времени и причастия. Считается, что в ежедневной речи употребляется около семидесяти процентов именно irregular verbs (английское название термина).
Отсюда можно сделать вывод, что знать список неправильных глаголов в английском языке просто необходимо, если вы хотите свободно говорить и понимать собеседника.
Общее количество irregular verbs насчитывает около 470 слов. Возможно ли выучить такой объем? Конечно, это вполне реально. Однако для того, чтобы вы могли себя уверенно чувствовать при разговоре на английском, вам достаточно всего лишь знать 180 глаголов.
Прежде чем обращаться непосредственно к самому списку, мы дадим несколько советов о том, как можно быстрее и эффективнее добиться желаемых знаний.
Механическое заучивание
Техника механического запоминания информации — это один из самых распространенных приемов. Но насколько он действенен?
При заучивании мы часто замечаем, что большое количество слов быстро забывается, а некоторые и вовсе наотрез отказываются поселяться в нашей долговременной памяти. Для того чтобы этот прием показывал себя только с лучшей стороны, необходимо как можно чаще использовать выученные глаголы на практике. Кстати, очень помогает их последующее прослушивание в каком-нибудь фильме, передаче или просто песне.
Обязательно имейте при себе список неправильных английских глаголов с переводом
Для начала вам придется хорошо ознакомиться со значением каждого нового слова. Обычно все таблицы irregular verbs включает в себя колонку перевода, поэтому не стоит волноваться о многочасовой самостоятельной работе со словарем. После того, как правильные ассоциации с родным языком уложатся в голове, можно спокойно переходить к образуемым формам.
Irregular Verbs в стихотворениях
Не волнуйтесь — вы не единственный студент, пытающийся осилить полный список английских неправильных глаголов, и ваши тяготы есть кому разделить. А некоторые умельцы даже стараются как-то помочь.
На просторах интернета можно легко отыскать всевозможные стихи, созданные специально для таких целей. В них умещается ряд наиболее распространенных глаголов, умело встроенный в общую рифму и тон произведения. А еще там есть много забавных ассоциаций, поэтому запомнить необходимую информацию будет еще проще.
с применением неправильных глаголов
В игры могут играть не только дети, но и взрослые. А уж если речь заходит об обучении иностранному языку, то тут игры — это один из самых действенных способов запоминания. Найти готовые варианты можно также в интернете. Обычно это флэш-карточки, различные анимации или мини-игры, сопровождающиеся звуковыми примерами Если играть на компьютере не сильно хочется, то можно легко сделать что-то своими руками, например те же карточки. Если у вас есть партнер по изучению английского, то уместными будут аналог игры в слова или создание диалогов, состоящих из неправильных глаголов.
Знакомьтесь: Irregular Verbs
Рассказав немного о способах заучивания, мы переходим к самому главному. Итак, представляем вам список неправильных глаголов английского языка с переводом.
Глаголы по алфавиту (a, b, c, d)
Глаголы на a:
abide — abode — abided — пребывать, держаться;
arise — arose — arisen — подняться, возникнуть;
awake — awoke — awaked; awoke — будить, проснуться.
На букву b:
backbite — backbitten — backbitten — клеветать;
backslide — backslid — backslid — отпадать;
be — was (were) — been — быть, находиться;
bear — bore — born — нести, родиться;
beat — beat — beaten — бить;
become — became — become — стать, сделаться;
befall — befell — befallen — случиться;
beget — begot (begat) — begotten — порождать;
begin — began — begun — начать;
begird — begirt — begirt — опоясывать;
behold — beheld — beheld — зреть;
bend — bent — bended — согнуть(ся);
bereave — bereft (bereaved) — bereft (bereaved) — лишать;
beseech — besought (beseeched) — b-esought (beseeched) — умолять, упрашивать;
beset — beset — beset — осаждать;
bespeak — bespoke — bespoken — заказывать;
bespit — bespat — bespat — заплевывать;
bestride — bestrode — bestridden — садиться, сидеть верхом;
bet — bet (betted) — bet (betted) — держать пари;
betake — betook — betaken — приниматься, отправляться;
bid — bad (bade) — bid (bidden) — велеть, просить;
bind — bound — bound — связать;
bite — bit — bit (bitten) — кусать;
bleed — bled — bled — кровоточить;
bless — blessed — blessed (blest) — благословлять;
blow — blew — blown (blowed) — дуть;
break — broke — broken — (с)ломать;
breed — bred — bred — выращивать;
bring — brought — brought — принести;
broadcast — broadcast — broadcast — распространять, разбрасывать;
browbeat — browbeat — browbeaten — пугать;
build — built — built — строить;
burn — burnt (burned) — burnt (burned) — жечь, гореть;
burst — burst — burst — разразиться, взорваться;
bust — bust (busted) — bust (busted) — расколоть (кого-то);
buy — bought — bought — покупать.
Глаголы на с:
can — could — could — уметь, мочь;
catch — caught — caught — ловить, поймать;
choose — chose — chosen — выбирать;
cleave — clove (cleft, cleaved) — cloven (cleft, cleaved) — рассекать;
cling — clung — clung — прицепиться, прильнуть;
come — came — come — прийти;
cost — cost — cost — стоить;
creep — crept — crept — ползти;
cut — cut — cut — порезать.
Глаголы на d:
dare — durst (dared) — dared — осмелиться;
deal — dealt — dealt — иметь дело;
dig — dug — dug — копать;
dive — dived (dove) — dived — нырять, погружаться;
do — did — done — сделать;
draw — drew — drawn — нарисовать, тащить;
dream — dreamt (dreamed) — dreamt (dreamed) — спать, мечтать;
drink — drank — drunk — пить,
drive — drove — driven — ехать, гнать;
dwell — dwelt — dwelt — обитать, задерживаться.
Продолжение алфавита (e, g, f, h)
Глаголы на e:
eat — ate — eaten — кушать, есть.
Глаголы на f:
fall — fell — fallen — упасть;
feed — fed — fed — кормить;
feel — felt — felt — ощущать;
fight — fought — fought — сражаться;
find — found — found — найти;
flee — fled — fled — убегать прочь, спасаться;
floodlight — floodlighted (floodlit) — floodlighted (floodlit) — светить прожектором;
fly — flew — flown — лететь;
forbear — forbore — forborne — воздержаться;
forbid — forbad (forbade) — forbidden — запрещать;
forecast — forecast (forecasted) — forecast (forecasted) — предсказать;
foresee — foresaw — foreseen — предвидеть;
forget — forgot — forgotten — забыть;
forgive — forgave — forgiven — прощать;
forsake — forsook — forsaken — покинуть;
forswear — forswore — forsworn — отречься;
freeze — froze — frozen — замерзнуть, замораживать.
Глаголы на g:
gainsay — gainsaid — gainsaid — отрицать, противоречить;
get — got — got — получить;
gird — girded (girt) — girded (girt) — опоясывать;
give — gave — given — дать;
go — went — gone — идти, уходить;
grave — graved — graved (graven) — гравировать;
grind — ground — ground — точить, молоть;
grow — grew — grown — расти.
Глаголы на h:
hang — hung (hanged) — hung (hanged) — подвесить;
have — had — had — иметь;
hear — heard — heard — слышать;
hew — hewed — hewed; hewn — рубить, тесать;
hide — hid — hidden — спрятать(ся);
hit — hit — hit — ударить, попасть;
hold — held — held — держать;
hurt — hurt — hurt — доставить боль, обидеть.
Вторая часть алфавита
Глаголы на i:
inlay — inlaid — inlaid — вкладывать, выстилать;
input — input (inputted) — input (inputted) — входить;
inset — inset — inset — вставлять, вкладывать;
interweave — interwove — interwoven — заткать, покрыть узором.
Глаголы на k:
keep — kept — kept — хранить;
ken — kenned (kent) — kenned — знать, узнавать по виду;
kneel — knelt (kneeled) — knelt (kneeled) — становиться на колени;
knit — knit (knitted) — knit (knitted) — вязать;
know — knew — known — знать.
Глаголы на l:
lade — laded — laded (laden) — грузить;
lay — laid — laid — класть, положить;
lead — led — led — вести;
lean — leant (leaned) — leant (leaned) — опереться, прислониться;
leap — leapt (leaped) — leapt (leaped) — прыгать;
learn — learnt (learned) — learnt (learned) — учить;
leave — left — left — бросить;
lend — lent — lent — одолжить;
let — let — let — отпустить, дать;
lie — lay — lain — лежать;
light — lit (lighted) — lit (lighted) — освещать;
lose — lost — lost — потерять.
Глаголы на m :
make — made — made — творить;
may — might — might — мочь, иметь возможность;
mean — meant — meant — иметь значение;
meet — met — met — встретить;
miscast — miscast — miscast — неправильно раздать роли;
mishear — misheard — misheard — ослышаться;
mishit — mishit — mishit — промахнуться;
mislay — mislaid — mislaid — класть на другое место;
mislead — misled — misled — запутать;
misread — misread — misread — неправильно истолковать;
misspell — misspelt (misspeled) — misspelt (misspeled) — писать с ошибками;
misspend — misspent — misspent — экономить;
misunderstand — misunderstood — misunderstood — неправильно понять;
mow — mowed — mown (mowed) — стричь (лужайку).
Глаголы на r:
rid — rid (ridded) — rid (ridded) — избавиться;
ride — rode — ridden — ездить верхом;
ring — rang — rung — позвонить;
rise — rose — risen — подняться;
run — ran — run — бежать, течь.
Глаголы на s:
saw — sawed — sawn (sawed) — распиливать;
say — said — said — говорить, сказать;
see — saw — seen — увидеть;
seek — sought — sought — вести поиски;
sell — sold — sold — торговать;
send — sent — sent — послать;
set — set — set — устанавливать;
shake — shook — shaken — трясти;
shave — shaved — shaved (shaven) — брить(ся);
shed — shed — shed — проливать;
shine — shone (shined) — shone (shined) — светить, сиять;
shoot — shot — shot — стрелять, давать побеги;
show — showed — shown (showed) — показывать;
shut — shut — shut — захлопывать;
sing — sang — sung — петь;
sink — sank — sunk — опускаться, погружаться, тонуть;
sit — sat — sat — сидеть;
sleep — slept — slept — спать;
slide — slid — slid — скользить;
slit — slit — slit — разрывать, разрезать;
smell — smelt (smelled) — smelt (smelled) — пахнуть, нюхать;
speak — spoke — spoken — вести разговор;
speed — sped (speeded) — sped (speeded) — ускоряться, спешить;
spell — spelt (spelled) — spell (spelled) — писать или читать, проговаривая каждую букву;
spend — spent — spent — потратить;
spill — spilt (spilled) — spilt (spilled) — пролить;
spin — spun (span) — spun — прясть;
spit — spat (spit) — spat (spit) — плевать;
split — split — split — расщепить(ся);
spoil — spoilt (spoiled) — spoilt (spoiled) — портить;
spotlight — spotlit (spotlighted) — spotlit (spotlighted) — осветить;
spread — spread — spread — распространиться;
stand — stood — stood— стоять;
steal — stole — stolen — красть;
stick — stuck — stuck — колоть, клеить;
sting — stung — stung — жалить;
stink — stank; stunk — stunk — неприятно пахнуть;
strike — struck — struck — колотить, бить, бастовать;
swear — swore — sworn — клясться, дать присягу;
swell — swelled — swollen (swelled) — распухнуть;
swim — swam — swum — плыть;
swing — swung — swung — раскачаться.
Глаголы на t:
take — took — taken — взять, брать;
teach — taught — taught — выучить;
tear — tore — torn — разорвать;
tell — told — told — рассказывать, сказать;
think — thought — thought — подумать;
throw — threw — thrown — кинуть.
Глаголы на w:
wake — woke (waked) — woken (waked) — просыпаться, будить;
wear — wore — worn — носить (одежду);
weave — wove (weaved) — woven (weaved) — ткать;
wed — wed (wedded) — wed (wedded) — выдавать замуж;
weep — wept — wept — плакать;
wet — wet (wetted) — wet (wetted) — мочить, увлажнять;
win — won — won — выиграть;
wind — wound — wound — заводить (механизм);
write — wrote — written — писать.
Надеемся, что после чтения статьи английский язык стал для вас чуть понятнее.