Dünya Almanca dili a1 üzerinde çalışıyor. Almanca dil yeterlilik düzeyini belirlemek için yapılan test (A1). C2 – mükemmel

Almanca öğrenmek için en uygun programı seçmeye başlamadan önce dil seviyenizi belirlemek, yani dil temelinizi değerlendirmek çok önemlidir. Bu neden gerekli? Tam olarak hangi aşamada olduğunuzu, neyi zaten bildiğinizi, ne üzerinde çok çalışmanız gerektiğini ve ne için çabalamanız gerektiğini anlamak. Seviyenin doğru belirlenmesi, yabancı dile başarılı bir şekilde hakim olmanın en önemli koşuludur. Üstelik Almanca'da en az altı tane var: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Daha sonra, sizi ana özellikleri hakkında ayrıntılı olarak tanımaya davet ediyoruz.

A1 – hayatta kalma

Giriş seviyesi a1 Almanca – Giriş seviyesi hakkında bilmeniz gerekenler nelerdir? Bu en basit aşama olduğundan temel gereksinimler burada öne sürülmektedir:

• dinleme - çok yavaş ve net bir şekilde konuşulan bireysel cümleleri anlamak;
• okuma – posterlerde, tabelalarda, reklamlarda veya rehber kitaplarda en sık bulunan temel kelimeleri anlamak;
• konuşma - ortak konular hakkında kısa bir konuşma yapma yeteneği: kendisi hakkında, aile hakkında, ikamet yeri hakkında, iş hakkında;
• yazma – basit formları doldurma ve kartpostal imzalama yeteneği.

Bu en ilkel aşama olmasına rağmen, yabancı bir dilde boşluklar olmadan uzmanlaşmak istiyorsanız dil becerilerinizi özenle geliştirmeye buradan başlamanız önemlidir. En etkili öğrenme için, hakkında daha fazla bilgi edinebileceğiniz modern bir Almanca eğitimini kullanmanızı öneririz.

A2 – ön eşik

Eşik öncesi aşama aynı zamanda genel günlük konuların ötesine geçmez - bu aşamada yalnızca basit kelimeler ve ifadelerle çalışabilirsiniz: aile, iş, ders çalışma, eğlence, hobiler, hizmet sektörü. Anadili konuşanlar basit ve tanıdık şeyler hakkında kısa cümlelerle konuşurlarsa anlarsınız. Kısa metinleri okuyabilir ve içlerinde günlük iletişim için gerekli bilgileri bulabilirsiniz. Günlük diyaloğu destekleyebilirsiniz ama yine de konuşmayı sürdüremezsiniz. Yazma becerisine gelince, bu aşamada yalnızca kısa kişisel mesajlar yazabilmeniz ve kayıt formlarını doldurabilmeniz yeterli.

B1 – eşik

B1 seviyesi için Almanca dili daha karmaşık ve zengindir çünkü başlangıç ​​aşamasından temel yabancı dil yeterliliği aşamasına geçersiniz. Bu eşik seviyesi hangi gereksinimleri karşılıyor?

Konuşma cephaneniz yalnızca temel kelimeleri değil aynı zamanda bunların eş anlamlılarını/zıt anlamlılarını da içermelidir. Tanıdık konularda edebi norm dahilinde konuşabilirsiniz: iş, hobiler, seyahat, güncel olaylar. Durum dinlemeye benzer - iyi bilinen konularda açıkça telaffuz edilen edebi cümleleri kulak yoluyla algılamanız gerekir.

Zaten bu aşamada, basit günlük veya kişisel konular üzerine tutarlı küçük metinler yazabilmenizin yanı sıra, sık kullanılan sözcüklere dayanan çok formatlı metinleri okuyabilmelisiniz.

B2 – eşik ileri düzeyde

Bu, bir yabancı dilin nispeten aktif kullanımı için yeterli olan, kendine güvenen orta düzey dil yeterliliğinin aşamasıdır. Çeşitli gündelik ve mesleki konulardaki dersleri, haberleri ve yerel konuşmaları karmaşık ifadeler olmadan anlamalısınız. Yabancı dillerdeki dinleme anlayışınızı daha da geliştirmek için, faydalarını okuyabileceğiniz Almanca filmleri izlemeye başlamanızı öneririz.

İleri düzeyde orta düzey için öğrenci gazetecilik makalelerini, gazetecilik materyallerini ve kurgu kitaplarını sorunsuz okuyabilmelidir. Yazma becerilerine gelince, öğrencinin her türlü profesyonel olmayan formu doldurabilmesi, ayrıca ayrıntılı mesajlar, makaleler ve kişisel mektuplar yazabilmesi gerekmektedir.

Bir diğer önemli nokta ise orta seviye Almanca'nın öğrencinin anadili İngilizce olan kişilerle kolayca diyaloga girmesini ve kendisine yakın konularda anlaşılır bir şekilde konuşmasını gerektirmesidir.

C1 – profesyonel

Bu, ortalamanın çok üzerinde ciddi bir dil yeterliliği seviyesidir ve bir yabancı dili yalnızca günlük yaşamda değil, aynı zamanda ders çalışırken, işte ve hatta bilimsel faaliyetlerde de tam olarak kullanabileceğinizi varsayar. Sonuç olarak, bu aşamadaki gereksinimler çok yüksektir:

• dinleme – temposu ve yapısından bağımsız olarak uzun süreli konuşmayı anlama;
• okuma - kurgu, belgesel ve yüksek karmaşıklığa sahip son derece uzmanlaşmış metinleri anlama;
• konuşma – günlük ve profesyonel iletişimde çeşitli konularda kendiliğinden ve akıcı bir şekilde fikir ifade etme yeteneği;
• Yazma, düşünceleri kişisel ve resmi yazılı formlarda mantıklı ve açık bir şekilde ifade etme yeteneğidir.

C2 – mükemmel

Bu aşamada Almanca ana dil seviyesine mümkün olduğunca yaklaşmaktadır. Bu, herhangi bir konudaki bakış açınızı hem sözlü hem de yazılı olarak özgür, makul ve mantıklı bir şekilde ifade etmeniz, akıcı konuşmayı doğru bir şekilde anlamanız ve herhangi bir literatürü okumanız gerektiği anlamına gelir. Yani becerileriniz kesinlikle mükemmel olmalıdır.

Artık Almancanın her seviyesinin temel özelliklerine aşinasınız ve dilde başarılı bir şekilde uzmanlaşmak için tam olarak hangi pozisyondan başlamanız gerektiğini anlayabilirsiniz. Öyleyse devam et!

Haziran 2014'ün sonunda, Goethe-Institut Start Deutsch 1'den veya diğer adıyla Goethe-Zertifikat A1'den Alman elçiliği için sertifikaya ihtiyaç duyan bir öğrenci benimle iletişime geçti.

Sertifikanın Ağustos 2014'ün sonuna kadar son derece acil bir şekilde talep edilmesi gerekiyordu. Onlar. sadece iki ay içinde.

Başlangıç ​​koşulları:

1. Alman dilinin tamamen cehaleti. Daha önce dili öğrenmeye yönelik girişimler oldu, ancak bu girişimlerden yalnızca 20-30 kelimeyi geçmeyecek ve en temel gramer bilgisine sahip oldum.
2. Büyük arzu ve motivasyon. Bu durumda bana öyle geliyor ki çok önemli bir rol oynadı.
3. Oldukça fazla boş zaman. Öğrenci şu anda çalışmıyordu ve sürekli internet erişimi vardı.
4. Dersler, bazı hafta sonları (cumartesi günlerinin neredeyse tamamı) dışında her gün Skype üzerinden yapılıyordu.

Öncelikle bu sertifikayı almak için sınavı başarıyla geçmek için hangi düzeyde bilgi gerektiğini anlamanız gerekir.

Goethe Start A1 sınavına girmek için gerekenler

Goethe Enstitüsü bu bilgiyi nasıl formüle ediyor?

Öğrenci şunları yapmalıdır:

• Telesekreterlere kaydedilen metinler, havalimanları ve tren istasyonlarındaki duyuruların yanı sıra kısa diyaloglar da dahil olmak üzere basit günlük soruları, talimatları ve mesajları anlayabilir,
• Kısa yazılı mesajlarda, tabelalardaki açıklayıcı yazılarda ve küçük reklamlarda yer alan sizin için önemli olan bilgileri anlayın
• sayıları, miktar işaretlerini, saat okumalarını, fiyatları anlama ve adlandırma,
• Standart kişisel verileri içeren formları doldurmak,
• kısa kişisel mesajlar yazın,
• Bir konuşma sırasında kendinizi tanıtabilmeniz ve kişisel olarak sizinle ilgili basit soruları yanıtlayabilmeniz
• Günlük soruları formüle edebilme ve bunlara yanıt verebilme.

Bir yandan bu sınav en temel sınavdır ve bu sertifikayı almak yalnızca sahibinin basit bir metni okuyup anlayabildiğini, muhatabını anlayabildiğini (tabii ki çok hızlı konuşmadığı ve basit ifadeler ve ifadeler kullanmadığı sürece), Bize kısaca kendinizden bahsedin ve kısa bir mektup yazın.

Ancak öte yandan bu sınavı geçmek için dil öğrenmenin normal süresi en az 6-8 aydır. Sadece iki ayda başarılı sonuçlara ulaşmak mümkün mü? Hiç alışılmadık bir şekilde.

Doğal olarak öğrenciye bu konuda bilgi verdim. Ama risk almaya karar verdi. Böylece eğitim başladı.

Küçük bir inceleme.

Bu Goethe-Zertifikat Start A1 deutsch sertifikasını almak için hangi bilgileri göstermeniz gerekiyor? Gereksinimler oldukça makul.

Sınav iki bölümden oluşmaktadır.

İlk kısım

• dinliyorum ( hören) - 20 dakika civarında
• okuma ( lesen) - 20 dakika civarında
• mektup ( Schreiben) - yaklaşık 25 dakika

Ardından 2-3 saatlik kısa bir mola ve Almanca grup röportajı ( telaffuz etmek).

Toplam - sınava dört bölüm. Her bölüm hatasız olarak yaklaşık 25 puan değerindedir.

25 puan * 4 = 100 puan. Bu, sınavın dört bölümünü de mükemmel bir şekilde geçmeniz ve tek bir hata yapmamanız durumunda alabileceğiniz maksimum değerdir.

Ancak mutlak maksimumun yanında bir de minimum vardır.

Böylece sertifika veriliyor ve 60 puan gibi oldukça düşük bir puanla bile sınav geçilmiş sayılıyor. Bu, bir sertifikanın verildiği minimum puan sayısıdır. Puan sayısı 60'ın altında ise sınav geçilmez.

Öğrencinin durumunda, en düşük puana sahip olsa bile sertifikanın kendisine ihtiyacı vardı; hatta 60 puan. 59 puan - başarısızlık ve başarısızlık, 60 puan ve üzeri - başarı ve zafer. Son teslim tarihinin çok dar olduğu göz önüne alındığında, bu 60 puanı bile alma şansı çok azdı.

Mesela sınav sırasında öğrencim aynı adayla sertifika almak için sohbete girdi ve onun zaten bu sınava girdiğini öğrendi. dördüncü kez! Onlar. önceki üç deneme başarısız oldu.

Goethe Start A1 sınavını geçme stratejisi

Goethe Enstitüsü'nün web sitesinde sınavın nasıl yapıldığını ve hangi görevlerin verildiğini anlatan oldukça fazla materyal bulunmaktadır. Doğal olarak bu görevler test görevleridir ve sınavın kendisi farklı ama benzer olacaktır.

Bu nedenle bu materyalleri öğrenciyle tartıştıktan sonra başarılı bir şekilde tamamlamak için bir öğrenme stratejisi geliştirildi.

1. Bölüm Hören (Dinleme)

Öğrenci metni iki kez dinler ve ardından verilen cevap formunda kendi görüşüne göre doğru seçeneği işaretler.

Bu bölümde 4 soru iki cevap seçeneği, geri kalanlar ise 3 cevap seçeneği olmak üzere toplam 15 soru bulunmaktadır.

Onlar. Cevap seçeneklerinden birinin yanlışlıkla silinmesi durumunda bile doğru cevabı verme şansı %37'dir.

Ancak yine de bu özel bölüm geçilmesi en zor bölüm olarak kabul edildi ve açıkça başarısız oldu. Neden?

Her şey çok basit; birine başka bir dildeki konuşmayı anlamayı iki ayda öğretemezsiniz; buna yalnızca müzik kulağı ve mükemmel hafızası olanlar erişebilir. Bu sınava giren öğrenciler sıklıkla hören bölümünden şikayetçi oluyorlar. İddiaya göre ses kalitesi kötü ve bu da konuşmanın iyi anlaşılmasını engelliyor. Ancak nedeni tamamen farklı; pratik eksikliği. Beyniniz henüz Almanca konuşmaya alışkın değildir ve herhangi bir müdahale onun içindeki bilgiyi doğru bir şekilde anlamasına engel olur.

Bu nedenle, bu özel bölüm eğitimde ikincil olarak sınıflandırıldı. Ama yine de ona yeterince ilgi gösterildi. Ancak buradaki çalışmalar yaklaşık olarak birinci ayın sonundan itibaren yürütülmeye başlandı, çünkü Bu dönemden önce öğrencinin yeterli kelime dağarcığı yoktu.

Kelime dağarcığı ortaya çıktığı anda dersler aşağıdaki uygulamalarla başladı:

1. Öğretmen her ders için 10 cümle olacak şekilde cümleleri yavaşça okur.
2. Öğrenci bir çeviri yapar.
3. Sonraki her derste cümleleri telaffuz etme hızı artar, yeni derse yeni ifadeler eklenir, ancak bazı eski ifadeler kalır. Öğrencinin yeni bilgilerle birlikte eski, öğrenilmiş bilgileri de aldığı bir karmakarışıklık ortaya çıkıyor.
4. Bağımsız çalışma için öğrenci, Goethe'nin web sitesinden A1 sınavına örnek olarak sunulan test diyaloglarını dinledi.
5. Ek ödev olarak öğrenci Youtube'dan seçtiğim eğitim videolarını altyazılı olarak dinledi. (Örnek aşağıda)

1. Bölüm Lesen (Okuma)

Bu bölümde sınav sırasında öğrenciye bir metin ve doğru ya da yanlış olarak işaretlenmesi gereken bazı ifadeler verilir.

Burada kelimeleri ezberlememiz gerekiyordu.

Android programı çok faydalıydı - https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.forteamwork.dfc.a1

Bu program, Start A1 sınavını geçmek için özel olarak bilmeniz gereken kelimeleri içeren bir dizi flash karttır. Yaklaşık 1300 kelime.

Öğrenme planı şu şekildeydi:

1. İlk hafta – her gün 20 kelime öğreniyoruz. Doğal olarak hafızada daha az kelime kalıyor ama yoğunluğu azaltmıyoruz.
2. İkinci hafta – her gün 18 kelime öğreniyoruz. Daha sonra her hafta günlük planı iki kelime azaltıyoruz.
3. Altıncı haftada günde on kelime hedefine ulaşıyoruz ve bu seviye sınava kadar korunuyor.

İdeal olarak öğrencinin yaklaşık 900 kelime öğrenmiş olması gerekirken, gerçek sonuç yaklaşık 600-650 kelimedir. Teorik olarak sınavı geçmek için yeterli olması gerekirdi.

Ayrıca öğrenci Anki kelimelerini ezberlemek için önerdiğim programı (http://ankisrs.net/) kullandı.

Bu program hem Android işletim sistemine sahip telefonlar/tabletler hem de iOS (Iphone/Ipad) ve hatta PC'ler için mevcuttur.

Program kullanışlıdır çünkü her öğrenci için bireysel sözlükler oluşturmanıza ve ilerlemelerini izlemenize olanak tanır (çevrimiçi portal aracılığıyla - https://ankiweb.net/)

Ders çalışırken temel, kök kelimeleri öğrenmeye özellikle dikkat ettim.

Onlar. Uzun kelimeleri, örneğin - Sehenswürdigkeit (dönüm noktası) kelimesini hemen öğrenmeyin, ancak onu ayrı bileşenlere ayırıp her şeyden önce bunları öğretin.

sehen - görmek

würdig – layık

Örnek No. 2. Bahnhof – tren istasyonu

Bahn (yol) + Hof (yard)

Bu modülün ek görevleri, Hueber Verlag ders kitaplarından metin karmaşıklığı giderek artan metinlerdir.

Bu bölüm oldukça kolaydı ve burada çok ihtiyaç duyulan puanlar kazanılabilirdi. Tamamen banal bir tıkıştırma ve 25 üzerinden en az 17 puan almak oldukça mümkün.

1. Mektup (Schreiben)

Bu bölümde öğrenciye verilen bir konu hakkında mektup yazma görevi verilir.

Bu bölümün hazırlanmasında, bir iş mektubunda kullanılan selamlar, vedalar, özürler, teşekkürler gibi tipik ifadelere çok dikkat edildi. Yine tıkıştırıyoruz, öğretiyoruz, ezberliyoruz.

Kolaylık olması açısından öğrencinin doğruluğundan emin olmadığı durumlarda yazıların yazılarda kullanılmamasına karar verilmiştir.

Ek bir görev olarak öğrenci, bir yandan sınavda faydalı olabilecek güzel bir el yazısı geliştirmek için basit test mektuplarını yeniden yazarken, diğer yandan beyninizi bir süreliğine boşaltmanıza, serbest bırakmanıza olanak tanır. tıkınmaktan. Buna ek olarak, bazı öğrencilerin görsel hafızası daha iyidir ve sözcükleri kalemle yazmak genellikle sözcüğü daha iyi hatırlamalarına yardımcı olur.

Lütfen Lesen'deki görevlerde harflerle karşılaşabileceğinizi unutmayın. Bu Schreiben hakkındaki kendi mektubunuz için hazır bir şablon! İfadeyi biraz değiştirin ve işte!

1. Röportaj (Sprechen)

Ayrıca oldukça ilginç ve güzel bir bölüm. Bunun nesi iyi?

a) Önceki üç bölüm cevap kağıdındaki cevaplara göre değerlendirilir. Şuna benziyor:

Tüm kişisel nitelikleriniz, görünüşünüz, davranışlarınız vb. hiçbir önem taşımaz. Doğru cevaba bir çarpı işareti koyuyorsunuz ve ardından bilgisayar hızlı, otomatik ve acımasızca doğru ve yanlış cevapları belirliyor.

b) Sprechen bölümü, bilgi seviyenizi belirleyen, yaşayan bir kişi tarafından yürütülür. Çoğu durumda, öğretmenler sizi başarısızlığa uğratmak için yola çıkmazlar ve az sayıda hatayla size sertifika almanız için çok gerekli olan puanları verebilirler. Hören'den farklı olarak, bir şeyi anlamadığınız takdirde tekrar sorabilirsiniz (Wie, bitte? Wiederholen Sie bitte noch einmal). Öğretmenler spikere göre daha yavaş konuşuyor, ayrıca diğer öğrencilerle de konuşacaksınız ve onların hızı/telaffuzu çok daha kolay anlaşılıyor.

c) Röportajın önemli bir kısmı biyografinizin - mesleğiniz, hobiniz, kişisel yaşamınız - kısa bir özetidir. Bütün bunlar önceden hazırlanabilir, ezberlenebilir ve duygu, his, yerleştirme ve iyi telaffuzla konuşulabilir. Bu basit bir şeydir ve komik olan şey, bunu çok az insanın yapmasıdır. Öğrencim önceden öğrenilen en uzun metni seslendirdi; diğer tüm katılımcılar görünüşe göre doğaçlama bir performans umuyorlardı.

d) Ayrıca belirli bir konuya ilişkin kartlar verilir. İşte bir örnek. Konular genellikle nadiren değişir ve hemen hemen her konu hakkında birkaç kelime söylemenize yardımcı olacak standart ifadeler de burada uygundur.

Goethe Start deutsch 1 sınavına hazırlık – genel bilgiler

Dilbilgisi

Sadece zamirler, çekimleri ve fiil çekimleri hakkında temel bilgiler verildi.

Düzensiz fiiller yalnızca en yaygın olanlardır.

Zamanlar - Präsens, Präteritum, Mükemmel Ve Gelecek I. Diğer zamanlar zaman yetersizliğinden dolayı değerlendirmeye alınmamıştır. Bu arada, sınavın kendisinde esasen diğer zamanlar kullanılmaz.

Dönüşlü fiiller ve ayrılabilir öneki olan fiiller hakkında temel bilgiler verilmektedir.

Büyük/küçük harf çekimi temeldir; neredeyse hiçbir sıfat çekimi dikkate alınmamıştır.

Telaffuz

En başından beri, özellikle çift noktalı harflerin, ikili ünlülerin, uzun sesli harflerin ve -er ile biten kelimelerin doğru telaffuzuna önem verildi.

Kontrol için öğrencinin yüksek sesle okuduğu basit metinler kullanıldı.

Standart bir cevap kağıdı basıldı ve öğrenciye, soruyu doğru şekilde tamamladığından emin olmak için iki test versiyonu verildi.

Koordinatlarla iletişime geçin.

Bir Alman üniversitesine kaydolmak için gerekli Almanca bilgisine sahip değilseniz, Almanya'daki bir üniversitede hazırlık Almanca dil kursları alma olanağına sahipsiniz. Kurslara kabul şartı en az A2 seviyesidir ancak en yaygın kurslar B1'den başlamaktadır. Maliyet eyalete ve eğitim kurumuna bağlı olarak 250 € ile 1.000 € / dönem arasında değişmektedir.

AHTUNG! Kural olarak, yalnızca belirli bir üniversitede okumak için başvuran adaylar kurslara kaydolma hakkına sahiptir!

A1-A2 düzeyinden itibaren ders alabileceğiniz Alman üniversiteleri (Bağlantılar üniversitedeki Almanca dil kurslarına yönlendirir!):

Almanca yeterliliği, bir Alman üniversitesine kabul edilmeniz ve burada eğitim görmeniz için bir ön koşuldur!

Katılmak için C1 seviyesinde Almanca konuşabilmeniz gerekmektedir. Dil becerilerinizi kanıtlamanız gerekecektir: ya uygun bir dil sertifikasıyla (DAF, Goethe Zertifikat) ya da Almanya'ya vardığınızda DSH dil sınavıyla.

Dili mutlaka en üst düzeyde konuşamamak için yine de minimum B1 olmak üzere belirli temel bilgilere sahip olmanız gerekir.

Alman üniversitelerindeki hazırlık kurslarına kayıt olabilmek için en az A2 düzeyinde Almanca bilgisine sahip olmanız gerekir.

Hizmetin adı	Fiyat	Koşullar
Program 3: Sprachschule + Visum Bir dil okulunda Almanca dil kursları (4 aydan 2 yıla kadar) + Alman büyükelçiliği için bir belge paketinin hazırlanması	800€ Ön ödeme - 300€	Almanca A1-B2 seviyesi, ortaöğretim sertifikası
Program 4: Sprachkurs Uni + Visum Bir Alman üniversitesinde Almanca dil kursları (4 aydan 2 yıla kadar) + Alman büyükelçiliği için bir belge paketinin hazırlanması	1.100€ Ön ödeme - 7 00€	Almanca A1-B2 seviyesi, ortaöğretim sertifikası

Almanca dil seviyeleri: tanım ve açıklama

Burada Almanca dil yeterlilik seviyeleri hakkında bazı bilgiler ve her birinin kısa bir açıklamasını bulacaksınız, böylece dil yeterliliğinizi kabaca belirleyebilirsiniz. Dil kursuna başlamadan önce kısa bir seviye belirleme sınavıyla Almanca seviyeniz doğru ve profesyonel bir şekilde belirlenecektir. Burada Almanca dilinin aşamalarına ilişkin genel oryantasyonunuz için özel bilgiler bulacaksınız.

Uluslararası geçerliliği olan bir dil sertifikanız varsa (TestDAF, DSH veya Goethe Enstitüsünün sertifikalarından biri), dil seviyeniz zaten belirlenmiş durumdadır ve bu metni eğlenmek için okuyabilirsiniz!

Almanca dilinin seviyeleri, diğer birçok dil gibi, birleşik Avrupa sistemi CEFR'ye (Ortak Avrupa Referans Çerçevesi) göre değerlendirilir. Onun yardımıyla yabancı dil bilginizi tüm tezahürleriyle değerlendirebilirsiniz: okuma, konuşma, dinlediğini anlama ve yazma.

Vurgulamak dil yeterliliğinin üç seviyesi, her birinin iki adımı vardır. Böylece yabancı dil bilgisi 6 düzeyde ölçülür:

• A temel bir mülkiyettir
• A1 Hayatta Kalma Seviyesi
• A2 Ön eşik seviyesi
• B bağımsız mülkiyet içindir
• B1 Eşik seviyesi
• B2 Eşiği gelişmiş
• C akıcı
• C1 Mesleki Yeterlilik
• C2 Ustalığı

Almanca dilinin seviyeleri genellikle farklı şekilde belirlenir - Grundstufe (Anfänger), Mittelstufe, Oberstufe (Fortgeschritten). Ancak bunlar resmi olmayan tanımlamalardır, Almanca bilgisini genel anlamda tanımlarlar ve yalnızca kolaylık sağlamak için kullanılırlar.

2018/2019 KIŞ DÖNEMİ kayıtlarımız devam ediyor!

2018/2019 KIŞ DÖNEMİ başvuruları için son başvuru tarihi 25.06.2018'dir!

Masa

A1 (Hayatta Kalma Seviyesi):

Tabloyu yatay olarak taşı

Anlamak	Dinleme	Günlük iletişim durumlarında siz, aileniz ve yakın çevreniz hakkında konuşulduğunda, yavaş ve anlaşılır konuşmalarda, tanıdık kelimeleri ve çok basit cümleleri anlarsınız.
	Okuma	Reklamlarda, posterlerde veya reklamlardaki tanıdık isimleri, kelimeleri ve çok basit cümleleri anlıyorsunuz. kataloglar.
Konuşuyorum	Diyalog	Muhatabınız, isteğiniz üzerine ifadesini ağır çekimde tekrarlarsa veya başka bir şekilde ifade ederse ve ayrıca söylemeye çalıştığınız şeyi formüle etmeye yardımcı olursa, diyaloğa katılabilirsiniz. Bildiğiniz veya ilginizi çeken konularda basit sorular sorup cevaplayabilirsiniz.
	Monolog	Yaşadığınız yer ve tanıdığınız insanlar hakkında konuşmak için basit ifadeler ve cümleler kullanabilirsiniz.
Mektup	Mektup	Otel kayıt sayfasına basit kartlar yazabilir (örneğin, tatil tebrikleri), formları doldurabilir, soyadınızı, uyruğunuzu ve adresinizi girebilirsiniz.

A2 (Eşik öncesi seviye):

Tabloyu yatay olarak taşı

B1 (Eşik düzeyi):

Tabloyu yatay olarak taşı

Anlamak	Dinleme	Açıkça ifade edilen ana noktaları anlıyor musunuz? bilinen konularda edebi norm dahilindeki ifadeler İş yerinde uğraşmanız gereken konular, okulda, tatilde vb. Bunun neyle ilgili olduğunu anlıyor musun? çoğu radyo ve televizyon programı güncel konular hakkında konuşuyor kişisel veya kişisel etkinliklerinizle ilgili yayınların yanı sıra profesyonel ilgiler. Konuşmacıların konuşması gerekli net ve nispeten yavaş olun.
	Okuma	Metinleri frekans diline göre anlarsınız günlük ve profesyonel iletişimden materyaller. Olayların, duyguların ve niyetlerin tanımlarını anlıyorsunuz. kişisel nitelikteki mektuplar.
Konuşuyorum	Diyalog	Ortaya çıkan çoğu durumda iletişim kurabilirsiniz Öğrenilen dilin ülkesinde kalırken. Yapabilirsiniz katılmak için önceden hazırlık yapılmadan aşina olduğunuz/ilginizi çeken bir konu hakkındaki diyaloglar (örneğin “aile”, “hobiler”, “iş”, “seyahat”, “güncel olaylar”).
	Monolog	hakkında basit tutarlı ifadeler oluşturabilirsiniz. kişisel izlenimleriniz, olaylarınız, hakkında konuşmalarınız hayalleriniz, umutlarınız ve arzularınız. Kısaca yapabilir misin Görüşlerinizi ve niyetlerinizi gerekçelendirin ve açıklayın. Sen Bir hikaye anlatabilir misiniz veya bir kitabın konusunu özetleyebilir misiniz? filme alın ve ona karşı tutumunuzu ifade edin.
Mektup	Mektup	Tanıdık veya tanıdıklarınıza basit, tutarlı metinler yazabilirsiniz. ilginizi çeken konular. Kişisel mektuplar yazabilirsiniz karakter, kişisel deneyimlerini aktaran ve izlenimler.

B2 (Eşik İleri Düzeyi):

Tabloyu yatay olarak taşı

Anlamak	Dinleme	Ayrıntılı raporları ve dersleri anlıyorsunuz ve hatta bunların içerdiği karmaşık argümanlar bile Bu konuşmaların konusu size oldukça tanıdık geliyor. Güncelle ilgili hemen hemen tüm haber ve raporları anlıyorsunuz olaylar. Çoğunluğun içeriğini anlıyor musunuz? karakterleri edebi bir dil konuşuyorsa filmler.
	Okuma	Modern hakkındaki makaleleri ve mesajları anlıyor musunuz? yazarlarının özel bir konuma sahip olduğu konular veya özel bir bakış açısını ifade edin. Anladın modern kurgu.
Konuşuyorum	Diyalog	Hazırlık yapmadan oldukça özgürce katılabilirsiniz. hedef dili anadili olarak konuşanlarla diyaloglarda bulunmak. Yapabilirsiniz aşina olduğunuz bir konu hakkındaki tartışmaya aktif olarak katılın Sorunu çözün, bakış açınızı haklı çıkarın ve savunun.
	Monolog	Kendinizi açık ve net bir şekilde ifade edebilirsiniz. ilginizi çeken çok çeşitli konular. Yapabilirsiniz Güncel bir konuya bakış açınızı açıklayın, lehine ve aleyhine olan tüm argümanları ifade etmek.
Mektup	Mektup	Açık ve detaylı mesajlar yazabilirsiniz ilginizi çeken çok çeşitli konularda. Sen konuları kapsayan makaleler veya raporlar yazabilir veya "lehine" veya "karşısında" bir bakış açısının savunulması. Yapabilirsiniz Bu olayları ve izlenimleri vurgulayan mektuplar yazın sizin için özellikle önemlidir.

C1 (Yeterlilik seviyesi):

Tabloyu yatay olarak taşı

Anlamak	Dinleme	Genişletilmiş mesajları anlıyorsunuz, bulanık bir mantıksal yapıya sahip ve yetersiz ifade edilen anlamsal bağlantılar. Neredeyse özgürsün Tüm televizyon programlarını ve filmlerini anlayın.
	Okuma	Kurgusal olmayan büyük karmaşıklığı anlıyor musunuz ve Edebi metinler, üslup özellikleri, yanı sıra özel makaleler ve teknik talimatlar kürenize dokunmasalar bile büyük hacim aktiviteler.
Konuşuyorum	Diyalog	Hiçbir zorluk yaşamadan kendiliğinden ve akıcı bir şekilde yapabilirsiniz kelimeleri seçerken, düşüncelerinizi ifade ederken, konuşmanızda çeşitli dilsel araçlar ve doğrulukla ayırt edilir profesyonel kullanım ve günlük iletişim. Tam olarak formüle edebilirsiniz düşüncelerinizi ve fikirlerinizi ifade etmenin yanı sıra aktif olarak herhangi bir konuşmaya devam edin.
	Monolog	Karmaşık konuları net ve ayrıntılı bir şekilde sunabilirsiniz, bileşenleri tek bir bütün halinde birleştirmek, geliştirmek bireysel hükümler ve uygun sonuçların çıkarılması.
Mektup	Mektup	Düşüncelerinizi açık ve mantıklı bir şekilde ifade edebilirsiniz. yazılı ve detaylı olarak görüşlerinizi aktarın. Sen bunu mektuplarla, makalelerle, raporlarla detaylı bir şekilde ifade edebilirsiniz. size görünenleri vurgulayan karmaşık problemler en önemli. Dil stilini kullanabilirsiniz amaçlanan muhataba karşılık gelir.

C2 (Yeterlilik düzeyi):

Tabloyu yatay olarak taşı

Anlamak	Dinleme	Herhangi bir konuşulan dili kolayca anlayabilirsiniz doğrudan veya dolaylı iletişim. Sen Anadili İngilizce olan birinin konuşmasını akıcı bir şekilde anlayın alışma fırsatınız varsa hızlı bir şekilde Telaffuzunun bireysel özellikleri.
	Okuma	Metinler de dahil olmak üzere her türlü metni akıcı bir şekilde anlıyorsunuz Doğası gereği soyut, kompozisyonu karmaşık veya dilsel olarak: talimatlar, özel makaleler ve Sanat Eserleri.
Konuşuyorum	Diyalog	Herhangi bir konuşmaya özgürce katılabilir veya tartışmalar, çeşitli deyimsel konuşmalar ve günlük ifadeler. Akıcı konuşuyorsun ve her türlü anlamı nasıl ifade edeceğinizi biliyorsunuz. Eğer Dili kullanmakta zorluk çekiyorsun fonlar, hızlı ve başkaları tarafından fark edilmeden yapabilirsiniz ifadenizi yeniden ifade edin.
	Monolog	Akıcı, özgür ve mantıklı bir şekilde yapabilirsiniz Kendinizi uygun bir dil kullanarak ifade edin duruma göre demektir. Mantıksal olarak yapabilirsiniz mesajınızı dikkat çekecek şekilde oluşturun dinleyicilerin dikkatini çekmek ve not almalarına ve hatırlamalarına yardımcı olmak en önemli hükümlerdir.
Mektup	Mektup	Mantıklı ve tutarlı bir şekilde ifade edebilirsiniz kullanarak düşüncelerinizi yazılı olarak gerekli dil araçları. Yazabilirsin karmaşık mektuplar, raporlar, raporlar veya makaleler alıcıya yardımcı olan açık bir mantıksal yapıya sahip olmak En önemli noktaları işaretleyin ve hatırlayın. Özgeçmişleri ve incelemeleri sanki işmiş gibi yazabilirsiniz. profesyonel ve sanatsal İşler.

Yöneticimiz yakında sizinle iletişime geçecektir.

Okulda veya üniversitede Almanca eğitimi aldıysanız ancak hiçbir şey hatırlamadığınızı ve sadece okuyabildiğinizi iddia ediyorsanız veya A1 1. seviyede Almanca dil kurslarına katıldıysanız ve hangi seviyeye ulaştığınızı kontrol etmek istiyorsanız bu test tam size göre. Sen! Test, Avrupa Dil Yeterliliği için Ortak Avrupa Referans Çerçevesi'ne uygun olarak tasarlanmıştır. CEFR'ye (Ortak Avrupa Referans Çerçevesi - yabancı dilde yeterlilik düzeyleri sistemi) göre A1 düzeyi, temel yeterlilik düzeyi, yani hayatta kalma düzeyidir. Hayatta kalma düzeyi, bir kişinin kendisini ve başkalarını tanıtma, aile ve yemek, barınma ile ilgili günlük konuşmalar gibi temel iletişim görevlerini yerine getirmek için gerekli ifadeleri ve ifadeleri anlaması ve konuşmada kullanabilmesi anlamına gelir. A1 düzeyindeki bir kişi basit konuşmalara katılabilir, yardım isteyebilir ve yanıt verebilir. Testi geçme eşiği %60'tır ve bu sonuç belli bir kelime dağarcığına sahip olduğunuzu ancak kelime bilgisi veya gramerde boşluklar olduğunu gösterir. %70-80'lik bir sonuç, hayatta kalma aşamasında iyi düzeyde dil yeterliliğine işaret eder. Testi %85 veya daha yüksek bir puanla geçerseniz, A2 seviyesini (temel yeterliliğin eşik seviyesi) geçmenizi öneririz. Bu test dilin kelime bilgisi ve gramer gibi yönlerine ilişkin görevleri içerir; öğrencinin okuma ve okumaya giriş becerilerinin yanı sıra Almanca yazma becerilerini de test eder. Bu test, 13 yaşından büyük gençler, genç yetişkinler ve bilgi, beceri ve yeteneklerini test etmek isteyen yetişkinler için tasarlanmıştır. Sonuçların daha objektif olabilmesi için testi yaparken sözlük, internetteki ipuçları veya diğer yardımcı araçları kullanmamanızı önemle rica ederiz.

Bugün güzel bir gün! Süper yoğun Almanca kurslarımı bitirdim, işlediğim konularla ilgili bir sınava girdim ve sertifika aldım.

İlham geldi, bu yüzden konuyla ilgili bir makale yazmanın zamanı geldi :)

Aşırı çalışkan bir insan olarak sınıflandırılamayacağım gerçeğiyle başlayalım, bu yüzden çok uzun bir süre, sıkılmadan ve süper disiplin olmadan dil öğrenmeme yardımcı olacak sihirli bir yol bulmaya çalıştım, ama şimdi güvenle söyleyebilirim ki HAYIR var :) Bunu neden daha önce öğrenmedim?! Çoğu kişi gibi ben de yılda birkaç kez çalışmaya başladım, giderek daha fazla yeni kitap satın aldım, tuvalete ve buzdolabına kağıt parçaları yapıştırdım, kurslara kaydoldum, Rusça konuşan bir öğretmenle bireysel olarak çalıştım ve sonunda - HİÇBİR ŞEY .

Almanca nasıl öğrenilir? İlhamın kaybolmaması ve sonucun farkedilmesi için genel olarak herhangi bir dil nasıl öğrenilir. Bunu nasıl yaptığımı deneyimlerime dayanarak anlatacağım ve siz de kendi sonuçlarınızı çıkarabilirsiniz) Bir sonraki yazımda Münih'teki dil okullarından bahsedeceğim, şu anda materyal topluyorum.

Almanca dili hangi aşamalara ayrılır?

A1-A2- hayatta kalma seviyesi, herhangi bir günlük konu hakkında konuşabilirsiniz, doğal olarak karmaşık ifadeler ve belirli konular olmadan mektupları okuyabilir ve yazabilirsiniz.

B1-B2— dilde akıcılık düzeyi. Herhangi bir konu hakkında konuşuyorsunuz ve karmaşık metinleri okuyup yazabiliyorsunuz.

C1-C2— Dil yeterlilik düzeyi mükemmeldir.

Bugün A1-A2 temel seviyesine özellikle dikkat edeceğim, çünkü bu konuda uzmanlaşırsanız, nasıl ve ne yapacağınızı kendiniz anlayacaksınız.

Şu anda A1 ile A2 arasında bir yerdeyim, bu yüzden A2 ders kitabını kendi başıma incelemeyi, daha fazla kelime bilgisi toplamayı (yaklaşık 200 - 300 yeni kelime) ve ardından B1 seviyesindeki yoğun kurslara gitmeyi planlıyorum.

1. İlk aşama - temel A1 seviyesi ve A1 sınavına kişisel hazırlık: Start Deutsch

Kendinize uygun doğru öğrenme metodolojisini geliştirmenin ve dile aşık olmanın çok önemli olduğu en zor ve en önemli aşama. Ana kuralım aşırıya kaçmamaktı.

Kendim için basitten en karmaşığa kadar çeşitli egzersiz türleri seçtim ve bunları ruh halime ve isteğime göre değiştirdim.

Nasıl yaptım:

— İnternetteki incelemelerin ve eğitim materyallerinin uzun bir analizinden sonra, Inna Levenchuk'un A1 sınavına hazırlanmaya ilişkin çevrimiçi kursunu satın aldım: http://www.onlinedeutsch.ru/en/ web sitesinde Deutsch 1'i başlatın. Bu kurs gramer + ödev üzerine 20 video dersi içermektedir. Günde bir dersi izliyordum, genellikle birkaç kez tekrar izliyordum, sonra ödevimi yapıyordum.

— tıka basa dolu ( evet evet...onsuz olmaz) en yaygın Almanca kelimeler, bu arada, yaklaşık olarak var 1000 (bunlara minimum A1 kelime bilgisi de denir) İlk günlerde günde yaklaşık 30 kelime öğrendim, ne kadar ileri gidersem o kadar az.

— Yorgun olduğumda ya da hiç havamda olmadığımda günlük konularla ilgili sesli diyaloglar dinledim: bir restoranda, bir mağazada, bir otelde vb. www.dw.de web sitesinde, talep üzerine size doğrudan bir bağlantı gönderebilirim

- sıkıcı ama daha faydalı bir aktivite, aynı hikayelerle çalışmak ama dinlemek. Hikayenin ses kaydını açıyorsunuz, dinliyorsunuz ve metni yazıyorsunuz. Eğer gerçekten zor geliyorsa önce metni okuyabilir, sonra dinleyip yazabilirsiniz.

— Dil bilgimi D.A.'nın ders kitabına göre alıştırmalar yaparak geliştirdim. Listvin "Modern Almanca" bana çok yakıştı ama en sıkıcı egzersizdi.

Yoldayken veya beklerken zamanınızı akıllıca kullanın, sesli hikayeleri, şarkıları, Almanca diyalogları açın ve sadece dinleyin

— yatmadan önce eğlence www.duolingo.com web sitesinde oynamaktı, seviyeleri geçmekti, sanırım bundan geriye bir anlam kaldı :)

Mektup arkadaşı edinmeye çalıştım ama muhtemelen kelime dağarcığımın zayıf olmasından dolayı o aşamada bu işe yaramadı.

Aşama 2 - konuşmaya nasıl başlanır?

İki seçenek görüyorum:

— Rusya'da anadili İngilizce olan biriyle + Skype aracılığıyla arkadaşlarla bireysel olarak eğitim alın

— yoğun dil kursları için Almanya'ya gitmek

Almanca çalıştığım süre boyunca yalnızca iki ders kitabı satın aldım: D.A. Listvin - Modern Almanca, temel dilbilgisi eğitimi için çok iyi alıştırmalar ve kurslarda kullandığımız Hueber tarafından yayınlanan A1 ders kitabı (daha fazla ayrıntı http://www.hueber.ru).

İlk aşamayı ve uygulama sohbetini pekiştirmek için Almanya'da 1 ay süren, haftada 5 gün, 3,5 saat süren yoğun A1 seviyesinde kurslara gittim. Ve bu benim için çok uygun bir format oldu, nedeni şu:

- Öğretmenin ana dili İngilizce olan biri olması başarının en önemli anahtarıdır.

Moskova'da bir İngilizce öğretmeniyle (Moskova Devlet Üniversitesi'nden bir öğretmen) bireysel olarak çalıştım. Sınıfın üçte birinde dikkatimiz başka konulardan dağılmıştı, sınıfın üçte birinde öğretmen bana dilbilgisini Rusça anlattı ve üçte birinde sadece İngilizce konuştuk. Altı ay gittim ama pek bir sonuç göremeyince pes ettim ve vazgeçtim.

— grup küçük, sadece 4 kişi (2 İtalyan, 1 Amerikalı ve ben) Şanslıydım çünkü... Münih'in banliyölerinde, evime yakın bir yerde okula gittim, burada neredeyse hiç yabancı yok.

- neredeyse tüm ders boyunca elimizden geldiğince konuştuk :) egzersizler yaptık, günün nasıl geçtiğini anlattık, hobilerimizi tartıştık, bir restoranda, hastanede, mağazada vb. sahneleri canlandırdık. Dilbilgisi ve kelime bilgisindeki tüm boşlukları bir deftere kaydettim ve ödevlerin yanı sıra bunları evde kendi başıma çalıştım.

- yoğun antrenman şekli ilk hafta aklımı başımdan aldı ama sonra bir rutine girdim ve boş zamanlarımın neredeyse tamamını evde çalışarak geçirdim, ilerleme hissettim ve bu beni inanılmaz motive etti.

Aşama 3: Seviye B1 - B2

Bu zaten hoş bir yarı nokta, burada biraz eğlenebilirsiniz:

- yalnızca en sevdiğiniz TV dizisini izlemek HAYIR altyazılar. Dinlemekten büyük ölçüde rahatsız oluyorlar.

- En sevdiğiniz kitapları okumak kolay olmayacak ama çok faydalı olacaktır. Bağlamdaki yeni kelimeleri birçok kez daha hızlı öğrenirsiniz.

Ayrıca en önemli şeyden bahsetmeyi unuttum, en başta hedefe ve motivasyona karar vermek önemli. Neden bir dile ihtiyacın var? Sonuç olarak neyi başarmak istediğinizi açıkça anlamalısınız. Kulağa sıradan geliyor... ama "betonarme" bir hedef olmadan başlamamalısınız bile...

Herkese iyi günler!