Edebi dil tanımı nedir? Edebi dil kullanılmaz. İzleme formları
“ Karşınızda engin bir ihtişam var, Rus dili! Zevk sizi çağırıyor, zevk Rus dilinin tüm enginliğini keşfedecek ve Rusça'nın mucizevi yasalarını yakalayacak ”, dedi Astarı nerede olan Nikolay Vasilyevich Gogol (1809-1852), hepimiz dan geliyorum.
Rusça'nın iyi bilinen standart biçimine genellikle "Rusça" denir. Çağdaş Rus Edebi Dili(Modern Rus edebi dili). XVIII yüzyılın başında, Rus devletinin Büyük Peter tarafından modernizasyon reformları ile ortaya çıktı. Moskova (Orta veya Orta Rusça) lehçesi alt katmanından, önceki yüzyılların Rus başbakanlık dilinin bir etkisi altında gelişti. 1755'te ilk kez bir normalleştirme dilbilgisi kitabı derleyen Mikhail Lomonosov'du. 1789'da Rus Akademisi tarafından Rusça'nın ilk açıklayıcı sözlüğü başlatıldı. XVIII ve XIX yüzyılların sonunda, Rusça, gramerinin, kelime dağarcığının ve telaffuzunun sabitlenmesi ve standartlaştırılması ve dünyaca ünlü edebiyatının gelişmesi aşamasından ("Altın Çağ" olarak bilinir) geçti ve ülke çapında oldu. edebi dil. Ayrıca 20. yüzyıla kadar konuşma biçimi yalnızca üst soylu sınıfların ve şehirli nüfusun diliydi, kırsal kesimden Rus köylüleri kendi lehçelerinde konuşmaya devam ettiler. XX yüzyılın ortalarında Standart Rusça nihayet Sovyet hükümeti tarafından kurulan zorunlu eğitim sistemi ve kitle iletişim araçları (radyo ve TV) ile lehçelerini zorladı.
"dil nedir? Her şeyden önce, bu sadece düşüncelerinizi ifade etmenin bir yolu değildir.ama aynı zamanda düşüncelerinizi de yaratın... Dil tam tersi etkiye sahiptir.... Kişidüşüncelerini çevirmek, Senin fikirlerin, duyguları dile ... o da bu ifade tarzına nüfuz etti ".
- A... n... Tolstoy.
Modern Rus dili Rus halkının ulusal dili, Rus ulusal kültürünün bir biçimidir. Tarihsel olarak gelişmiş bir dil topluluğunu temsil eder ve tüm Rus lehçeleri ve lehçeleri ile çeşitli jargonlar dahil olmak üzere Rus halkının tüm dil araçlarını birleştirir. Ulusal Rus dilinin en yüksek biçimi, onu dilin varlığının diğer biçimlerinden ayıran bir dizi özelliğe sahip olan Rus edebi dilidir: işleme, normalleştirme, sosyal işleyişin genişliği, ekibin tüm üyeleri için evrensellik, çeşitli iletişim alanlarında kullanılan çeşitli konuşma stilleri.
Rus dili gruba dahildir Slav Hint-Avrupa dil ailesinde ayrı bir dal oluşturan ve üç alt gruba ayrılan diller: doğu(Rusça, Ukraynaca, Belarusça); Batılı(Lehçe, Çekçe, Slovakça, Lusatian); güney(Bulgarca, Makedonca, Sırp-Hırvat [Hırvat-Sırp], Slovence).
Kurgu, bilim, baskı, radyo, televizyon, tiyatro, okullar, hükümet eylemlerinin dilidir. En önemli özelliği normalleşmesidir, yani edebi dilin sözlüğünün bileşimi kesinlikle ulusal dilin ortak hazinesinden seçilir; kelimelerin anlamı ve kullanımı, telaffuz, imla ve gramer formlarının oluşumu genel olarak kabul edilen bir modeli takip eder.
Rus edebi dilinin iki biçimi vardır - sözlü ve yazılı işitsel ve görsel - farklı algı türleri için tasarlandıkları için hem sözcüksel kompozisyon kısmında hem de gramer yapısı kısmında özelliklerle karakterize edilen . Yazılı edebi dil, sözlü dilden sözdiziminin daha karmaşık olması, soyut kelime dağarcığının baskınlığı ve terminolojik kelime dağarcığının yanı sıra, kullanımında esas olarak uluslararası olandan farklıdır.
Rus dilinin üç işlevi vardır:
1) ulusal Rus dili;
2) Rusya halklarının etnik gruplar arası iletişim dillerinden biri;
3) en önemli dünya dillerinden biri.
Modern Rusça dil kursu birkaç bölüm içerir:
■ Kelime bilgisi ve deyim Rus dilinin kelime hazinesini ve deyimsel (kararlı ifadeler) kompozisyonunu inceleyin.
■ fonetik Modern Rus edebi dilinin ses kompozisyonunu ve dilde meydana gelen temel ses süreçlerini açıklar.
■ grafik Rus alfabesinin kompozisyonunu, sesler ve harfler arasındaki ilişkiyi tanıtır.
■ Yazım konuşmanın yazılı aktarımında alfabetik karakterlerin kullanımına ilişkin kuralları tanımlar.
■ ortopedik Modern Rus edebi telaffuzunun normlarını inceler.
■ Sözcük yapımı kelimelerin biçimbirimsel bileşimini ve oluşumlarının ana türlerini araştırır.
■ Dilbilgisi - bükülme biçimlerinin doktrinini, kelimelerin yapısını, cümle türlerini ve cümle türlerini içeren bir dilbilim bölümü. İki bölümden oluşur: morfoloji ve sözdizimi.
■ morfoloji - bir kelimenin yapısı, çekim biçimleri, dilbilgisel anlamları ifade etme yolları ve ayrıca kelimelerin ana sözcüksel ve dilbilgisel kategorileri (konuşma bölümleri) hakkında öğretim.
■ Sözdizimi - deyimler ve cümleler doktrini.
■ Noktalama - noktalama işaretlerini ayarlamak için bir dizi kural
Rus dili, mevcut durumunu ve tarihini, bölgesel ve sosyal lehçeleri ve yerel dilini inceleyen bir dizi dil disiplininin konusudur.
Bu tanım şu terimlerin açıklanmasını gerektirir: ulusal dil, ulusal Rus dili, edebi dil, modern Rus edebi dili.
kombinasyon Rus Dili her şeyden önce, ulusal Rus dilinin en genel kavramıyla yakından ilgilidir.
Ulusal dil- ulus arasında bir iletişim aracı olan dili belirleyen sosyo-tarihsel bir kategori.
Bu nedenle, ulusal Rus dili, Rus ulusu için bir iletişim aracıdır.
Rus ulusal dili- karmaşık bir fenomen. Şu çeşitleri içerir: edebi dil, bölgesel ve sosyal lehçeler, yarı lehçeler, yerel dil, jargon.
Ulusal Rus dilinin çeşitleri arasında edebi dil öncü bir rol oynamaktadır. Ulusal Rus dilinin en yüksek biçimi olan edebi dilin birçok özelliği vardır.
Bölgesel lehçelerin aksine, bölge üstüdür ve yazılı (kitap) ve sözlü (konuşma dili) olmak üzere iki biçimde bulunur.
edebi dil Kelimenin ustaları tarafından işlenen ulusal bir dildir. Ulusal Rus dilinin normatif bir alt sistemidir.
n normatiflik, edebi dilin en önemli özelliklerinden biridir. .
Dil normu(edebi norm) - halkla iletişim sürecinde seçilen ve sabitlenen telaffuz kuralları, kelime kullanımı, gramer ve üslupsal dil araçlarının kullanımı. Bu nedenle, dilsel norm, anadili konuşanlar tarafından yalnızca zorunlu olarak değil, aynı zamanda doğru, örnek olarak tanınan bir özel normlar sistemidir (ortoepik, sözlüksel, dilbilgisi vb.). Bu normlar dil sisteminde nesnel olarak belirlenir ve konuşmada uygulanır: konuşmacı ve yazar bunlara uymalıdır.
Dilsel norm, dilsel ifade araçlarının istikrarını (kararlılığını) ve gelenekselliğini sağlar ve edebi dilin iletişim işlevini en başarılı şekilde yerine getirmesini sağlar. Bu nedenle, edebi norm, toplum ve devlet tarafından bilinçli olarak yetiştirilir ve desteklenir (kodlanır). Dilsel bir normun kodlanması, belirli sözlüklerde, dil referans kitaplarında ve ders kitaplarında sabitlenmiş olan bir düzene, birliğe, bir sisteme, bir dizi kurala getirilmesini gerektirir.
İstikrarına ve geleneğine rağmen, edebi norm tarihsel olarak değişken ve akışkandır. Edebi normdaki değişimin ana nedeni, dilin gelişimi, içinde genellikle rekabet eden çeşitli varyantların (ortoepik, yalın, gramer) varlığıdır. Bu nedenle, zaman içinde bazı seçenekler modası geçmiş olabilir. Bu nedenle, çoğul 3. şahıstaki çekimlerin II fiillerinin vurgusuz sonlarının Eski Moskova telaffuz normları eski olarak kabul edilebilir: ölmek[soytarı] , ho[D'Uu] ... evlenmek modern Novomoskovsk telaffuz ho[D''], dy[kapamak] .
Rus edebi dili çok işlevlidir. Çeşitli sosyal faaliyet alanlarına hizmet eder: bilim, siyaset, hukuk, sanat, günlük yaşam alanı, gayri resmi iletişim, bu nedenle stilistik olarak heterojendir.
Hangi sosyal faaliyet alanına hizmet ettiğine bağlı olarak, edebi dil aşağıdaki işlevsel tarzlara bölünmüştür: bilimsel, gazetecilik, resmi-iş, ağırlıklı olarak yazılan ve kitap olarak adlandırılan sanatsal konuşma tarzı ve günlük konuşma tarzı. çoğunlukla ağızdan kullanılır... Listelenen stillerin her birinde, edebi dil işlevini yerine getirir ve hem nötr hem de stilistik olarak renklendirilmiş belirli bir dilsel araçlar grubuna sahiptir.
Böylece, edebi dil- ulusal dilin en yüksek biçimi, bölge-üstü, işleme, istikrar, normatiflik, tüm anadili konuşanlar için zorunlu, çok işlevlilik ve üslup farklılığı ile karakterize edilir. Yazılı ve sözlü olmak üzere iki şekilde bulunur.
Dersin çalışma konusu modern Rus edebi dili olduğundan, terimin belirlenmesi gerekmektedir. modern... Terim modern Rus edebi dili Genellikle iki anlamda kullanılır: geniş - Puşkin'den günümüze kadar olan dil - ve dar - son on yılların dili.
Bu kavramın bu tanımlarının yanı sıra başka bakış açıları da vardır. Böylece, V.V. Vinogradov, "modern zamanların dili" sisteminin XIX'in 90'larında - XX yüzyılın başlarında, yani. A.M.'nin dilini düşündü. Gorki günümüze. Yu.A. Belchikov, K.S. Gorbachevich, modern Rus dilinin alt sınırı olarak 30'ların sonlarından - 40'ların başlarına kadar olan dönemi işaret ediyor. XX yüzyıl, yani 30'ların ve 40'ların sonundan itibaren "modern" bir dil olarak kabul edildi. XX yüzyıldan günümüze. Edebi normlar sisteminde, sözlüksel ve deyimsel kompozisyon sisteminde, kısmen edebi dilin gramer yapısında, XX yüzyıldaki üslup yapısında meydana gelen değişikliklerin bir analizi, bazı araştırmacıların bu kavramın kronolojik çerçevesini daraltmasına ve düşünmesine izin verir. XX yüzyılın orta ve ikinci yarısının dilinin “modern” olması. (M.V. Panov).
"Modern" kavramını tanımlarken, "dil dizgesinin tüm bağlantılarında bir anda değişmediğini, temeli uzun süre devam ettiğini" belirten dilbilimcilerin en makul bakış açısının, bu nedenle, "modern" derken, XX v. günümüze kadar.
Rus dili, diğer ulusal diller gibi, tarihsel olarak gelişmiştir. Tarihi yüzyıllara yayılıyor. Rus dili Hint-Avrupa proto-diline kadar uzanır. Bu tek dilsel kaynak, MÖ 3. binyılda zaten parçalandı. Oder ve Dinyeper arasındaki topraklara Slavların eski vatanı denir.
Pripyat'ı, Baltık halklarının yaşadığı toprakların başladığı Slav topraklarının kuzey sınırı olarak adlandırmak gelenekseldir. Güneydoğu yönünde, Slav toprakları Volga'ya ulaştı ve Karadeniz bölgesi ile birleşti.
VII yüzyıla kadar. Eski Rus dili - modern Rus, Ukraynaca ve Belarus dillerinin öncüsü - Eski Rus halkının dili, Kiev Rus diliydi. XIV yüzyılda. Doğu Slav lehçeleri grubunun üç bağımsız dile (Rusça, Ukraynaca ve Belarusça) bölünmesi ana hatlarıyla belirtilmiştir, bu nedenle Rus dilinin tarihi başlar. Feodal beylikler Moskova çevresinde toplandılar, Rus devleti kuruldu ve onunla birlikte Rus ulusu ve Rus ulusal dili oluştu.
Rus dilinin gelişiminde tarihsel gerçeklere dayanarak , genellikle üç dönem vardır :
1) VIII-XIV yüzyıllar. - Eski Rus dili;
2) XIV-XVII yüzyıllar. - Büyük Rus halkının dili;
3) XVII yüzyıl. - Rus ulusunun dili.
Büyük akademik sözlük tarif eder modern Rus edebi dili... Nedir edebi dil?
Her ulusal dil kendi örnek varoluş biçimini geliştirir. Ne ile karakterize edilir?
Edebi dil aşağıdakilerle karakterize edilir:
1) gelişmiş yazı;
2) genel kabul görmüş norm, yani tüm dilsel unsurların kullanım kuralları;
3) dilsel ifadenin üslup farklılaşması, yani duruma ve konuşmanın içeriğine göre en tipik ve uygun dilsel ifade (kamusal konuşma, iş, resmi veya gündelik konuşma, kurgu);
4) edebi bir dilin iki tür varlığının etkileşimi ve karşılıklı ilişkisi - kitap ve sözlü, hem yazılı hem de sözlü olarak (makale ve ders, bilimsel tartışma ve arkadaşlarla diyalog, vb.).
Edebi dilin en temel özelliği, genel kabul görmüş ve dolayısıyla genel olarak anlaşılabilir olmasıdır. Edebi dilin gelişimi, halkın kültürünün gelişimi ile belirlenir.
Modern Rus edebi dilinin oluşumu . Eski Rus edebi dilinin (XI-XIV yüzyıllar) en erken dönemi, Kiev Rus tarihi ve kültürü tarafından belirlenir. Eski Rus edebi dilinin tarihinde bu zamanı ne işaret ediyor?
XI-XII yüzyıllarda. kurgu, gazetecilik ve anlatı-tarihsel edebiyat oluşur. Önceki dönem (8. yüzyıldan itibaren), Slav aydınlatıcıları - Cyril kardeşler (yaklaşık 827-869) ve Methodius (yaklaşık 815-885) ilk Slav alfabesini derlediğinde bunun için gerekli koşulları yarattı.
Eski Rus edebi dili, iki güçlü kaynağın varlığı sayesinde konuşma dili temelinde gelişmiştir:
1) Konuşulan dili işlenmiş şiirsel bir dile dönüştüren eski Rus sözlü şiiri ("Igor'un Kampanyasının Düzeni");
2) Kilise edebiyatı ile birlikte Kiev Rus'a gelen Eski Slav dili (dolayısıyla ikinci isim - Kilise Slavcası).
Eski Slav dili, ortaya çıkan edebi Eski Rus dilini zenginleştirdi. İki Slav dili (Eski Rusça ve Eski Slavca) arasında bir etkileşim vardı.
Büyük Rus milliyetinin ortaya çıktığı ve Rus dilinin kendi tarihinin başladığı 14. yüzyıldan beri, edebi dil zaten Moskova Koine temelinde gelişiyordu ve Kiev Rus döneminde şekillenen dilin geleneklerini sürdürüyordu. . Moskova döneminde, iş metinlerinde en iyi şekilde ortaya çıkan edebi dilin konuşma diliyle açık bir yakınlaşması var. Bu yakınlaşma 17. yüzyılda yoğunlaştı. O zamanın edebi dilinde, bir yandan önemli bir çeşitlilik (halk-konuşma dili, kitap-arkaik ve diğer dillerden ödünç alınan unsurlar kullanılır) ve diğer yandan bu dili düzene sokma arzusu vardır. alacalılık, yani dilsel normalleştirme.
Rus dilinin ilk normalleştiricilerinden biri Antakya Dmitrievich Kantemir (1708-1744) ve Vasily Kirillovich Trediakovsky (1703-1768) olarak adlandırılmalıdır. Prens Antakya Dmitrievich Kantemir, 18. yüzyılın başlarındaki en önde gelen eğitimcilerden biridir, epigramların, masalların ve şiirsel eserlerin (hiciv, şiir "Petrida") yazarıdır. Peru Cantemir, tarih, edebiyat ve felsefenin çeşitli konularında çok sayıda kitap çevirisine sahiptir.
A.D.'nin sanatsal ve yaratıcı etkinliği Kantemira, kelime kullanımının düzenlenmesine, edebi dilin halk konuşma dilinin kelime ve ifadeleriyle zenginleşmesine katkıda bulunmuştur. Kantemir, Rus dilini gereksiz yabancı kökenli kelimelerden ve Slavlaştırılmış yazının arkaik unsurlarından kurtarma ihtiyacından bahsetti.
Vasily Kirillovich Trediakovsky (1703-1768) - filoloji, edebiyat, tarih üzerine çok sayıda eserin yazarı. Zamanının önemli bir sorununu çözmeye çalıştı: edebi dilin standartlaştırılması ("Rus dilinin saflığı üzerine" konuşması, 14 Mart 1735'te teslim edildi). Trediakovsky, kilise-kitap ifadelerinden vazgeçiyor, edebi bir dilin temellerini halk konuşması temelinde atmaya çalışıyor.
18. yüzyılda, Batı Avrupa dilleri pahasına Rus dilinin yenilenmesi, zenginleşmesi söz konusudur: Lehçe, Fransızca, Felemenkçe, İtalyanca, Almanca. Bu, özellikle edebi dilin oluşumu, terminolojisi sırasında belirgindi: felsefi, bilimsel-politik, yasal, teknik. Ancak yabancı kelimelere karşı aşırı bir heves, düşünce ifadesinin netliğine ve doğruluğuna katkıda bulunmadı.
M.V. Lomonosov, Rus terminolojisinin gelişmesinde önemli bir rol oynadı. Bir bilim insanı olarak bilimsel ve teknik terminoloji oluşturmaya zorlandı. Atmosfer, ateş, derece, madde, elektrik, termometre gibi günümüzde de önemini yitirmemiş sözcüklere sahiptir. Sayısız bilimsel çalışmasıyla bilim dilinin oluşmasına katkıda bulunur.
17. yüzyılın edebi dilinin gelişiminde - 19. yüzyılın başlarında. bireysel yazarın stillerinin rolü büyüyor ve belirleyici faktör haline geliyor. Bu dönemin Rus edebi dilinin gelişimi üzerindeki en büyük etki, Gabriel Romanovich Derzhavin, Alexander Nikolaevich Radishchev, Nikolai Ivanovich Novikov, Ivan Andreevich Krylov, Nikolai Mihayloviç Karamzin'in çalışmalarıydı.
M.V., Rus dilini düzene koymak için çok şey yaptı. Lomonosov. O, "Rus şiirinin ilk kurucusu ve Rusya'nın ilk şairiydi... Dili saf ve asil, hecesi kesin ve güçlü, mısraları parlaklık ve yüksek sesle dolu" (VG Belinsky). Lomonosov'un eserlerinde, edebi geleneğin konuşma araçlarının arkaik doğası aşılır, standart edebi konuşmanın temelleri atılır. Lomonosov, üç stilden (yüksek, orta ve düşük) bir teori geliştirdi, o zamanlar zaten anlaşılmaz ve karmaşık olan Eski Slavizmlerin kullanımını sınırladı, konuşmayı, özellikle resmi, iş literatürünün dilini zorladı.
Bu yazarların eserleri, canlı konuşma kullanımına yönelik bir yönelim ile karakterize edilir. Halk-konuşma dili unsurlarının kullanımı, kitap-Slav kelimelerinin ve konuşma dönüşlerinin stilistik amaçlı kullanımı ile birleştirildi. Edebi dilin söz dizimi iyileştirildi. 18. yüzyılın sonları - 19. yüzyılın başlarında Rus edebi dilinin normalleşmesinde önemli bir rol. Rus dilinin açıklayıcı bir sözlüğünü oynadı - "Rus Akademisi Sözlüğü" (bölüm 1-6, 1789-1794).
90'ların başında. XVIII yüzyıllar Karamzin'in romanları ve "Bir Rus Gezginin Mektupları" ortaya çıkıyor. Bu eserler, Rus edebi dilinin gelişim tarihinde bütün bir dönemi oluşturdu. Arkaistlerin "eski hecesi" yerine "yeni hece" olarak adlandırılan betimleme dilini geliştirdiler. "Yeni stil", edebi dilin konuşulan dille yakınsaması, klasisizm edebiyatının soyut şematizminin reddi, insanın iç dünyasına ilgi, duygularına dayanıyordu. Yazarın rolüne dair yeni bir anlayış önerildi, bireysel yazarın stili olarak adlandırılan yeni bir üslup fenomeni oluşturuldu.
Karamzin'in takipçisi, yazar P.I. Makarov, edebi dilin konuşulan dille yakınsaması ilkesini şu şekilde formüle etti: "söyledikleri gibi yazabilmek ve yazdıkları gibi konuşabilmek için kitaplar ve toplum için eşit olarak" dil aynı olmalıdır (Moscow Mercury dergisi, 1803). , sayı 12).
Ancak Karamzin ve destekçileri bu yakınlaşmada sadece “yüksek sosyete dili”, “güzel hanımlar” salonu tarafından yönlendirildi, yani yakınlaşma ilkesi çarpık bir şekilde uygulandı.
Ancak yeni Rus edebi dilinin normları sorunu, edebi dilin konuşulan dile nasıl ve hangi gerekçelerle yaklaşması gerektiği sorusunun çözümüne bağlıydı.
19. yüzyıl yazarları edebi dili konuşma diline yaklaştırmada, yeni edebi dilin normlarını doğrulamada önemli bir adım attı. Bu, A.A.'nın işidir. Bestuzheva, I.A. Krylova, A.Ş. Griboyedov. Bu yazarlar, yaşayan bir halk söylevisinin ne kadar tükenmez imkânlara sahip olduğunu, folklor dilinin ne kadar özgün, özgün, zengin olduğunu göstermiştir.
18. yüzyılın son çeyreğinden itibaren edebi dilin üç dilsel stilinin sistemi. işlevsel konuşma stilleri sistemine dönüşmüştür. Bir edebi eserin türü ve üslubu, artık üç üslubun öğretilmesinin gerektirdiği gibi sözlük, konuşma devri, dilbilgisi normu ve inşasının sıkı bir şekilde bağlanmasıyla belirlenmiyordu. Yaratıcı dilsel kişiliğin rolü büyüdü, bireysel yazarın tarzında "gerçek dilsel beğeni" kavramı ortaya çıktı.
Metnin yapısına yeni bir yaklaşım A.S. Puşkin: gerçek zevk "orantılılık ve uygunluk anlamında böyle ve böyle bir kelimenin, böyle bir dönüşün açıklanamaz bir şekilde reddedilmesinde değil" ortaya çıkar (Poln. Sobr. Soch., Cilt 7, 1958). Puşkin'in çalışmasında ulusal Rus edebi dilinin oluşumu tamamlandı. Eserlerinin dilinde ilk kez Rusça yazı ve sözlü konuşmanın temel unsurları dengelendi. Yeni Rus edebi dilinin dönemi Puşkin ile başlar. Çalışmalarında, Rus edebi dilinin hem edebi hem de sözlü ve sözlü çeşitlerini tek bir yapısal bütün halinde birleştiren tek tip ulusal normlar geliştirildi ve pekiştirildi.
Puşkin nihayet üç üslup sistemini yok etti, çeşitli üsluplar, üslup bağlamları yarattı, tema ve içerikle birbirine kaynaklandı, sonsuz bireysel sanatsal varyasyon olasılığını açtı.
Puşkin'in dili, M.Yu dilindeki etkisi altında daha da oluşturulan dilin tüm stillerinin sonraki gelişiminin kaynağını içerir. Lermontov, N.V. Gogol, N.A. Nekrasov, I.S. Turgeneva, L.N. Tolstoy, F.M. Dostoyevski, A.P. Çehov, I.A. Bunina, A.A. Blok, A.A. Akhmatova ve diğerleri Rus edebi dilinde Puşkin ile, bu güne kadar küçük değişikliklerle var olan işlevsel konuşma stilleri sistemi nihayet kuruldu ve geliştirildi.
XIX yüzyılın ikinci yarısında. gazetecilik tarzında önemli bir gelişme var. Bu süreç toplumsal hareketin yükselişi tarafından belirlenir. Sosyal bir kişilik olarak yayıncının rolü büyüyor, kamu bilincinin oluşumunu etkiliyor ve bazen onu belirliyor.
Gazetecilik tarzı, kurgunun gelişimini etkilemeye başlar. Birçok yazar aynı anda hem kurgu türlerinde hem de gazetecilik türlerinde çalışır (M.E.Saltykov-Shchedrin, F.M.Dostoevsky, G.I.Uspensky, vb.). Bilimsel-felsefi, sosyo-politik terminoloji edebi dilde görünür. Bununla birlikte, 19. yüzyılın ikinci yarısının edebi dili. bölgesel lehçelerden, şehir lehçelerinden ve sosyal ve profesyonel jargonlardan çeşitli kelimeleri ve deyimleri aktif olarak emer.
19. yüzyıl boyunca. tek tip gramer, sözlük, yazım, ortopik normlar oluşturmak için ortak dili işleme süreci vardır. Bu normlar teorik olarak Vostokov, Buslaev, Potebnya, Fortunatov, Shakhmatov'un çalışmalarında doğrulanmıştır.
Rus dilinin kelime hazinesinin zenginliği ve çeşitliliği sözlüklere de yansımıştır. O zamanın ünlü filologları (I.I.Davydov, A.Kh. Vostokov, I.I. sözlüğün görevleri. Böylece, ilk kez sözlükbilim teorisinin soruları geliştirilmektedir.
En büyük olay 1863-1866'daki yayındı. dört ciltlik "Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü" V.I. Dahl. Sözlük çağdaşlar tarafından çok beğenildi. Dal, 1863'te Rus İmparatorluk Bilimler Akademisi'nin Lomonosov Ödülü'nü ve Fahri Akademisyen unvanını aldı. (Sözlükte 200 binin üzerinde kelime var).
Dahl sadece tarif etmekle kalmadı, aynı zamanda şu veya bu kelimenin nerede olduğunu, nasıl telaffuz edildiğini, ne anlama geldiğini, hangi atasözleri ve deyimlerde bulunduğunu, hangi türevlere sahip olduğunu belirtti. Profesör P.P. Chervinsky bu sözlük hakkında şunları yazdı: “Yalnızca uzun bir ömre sahip olmaya mahkum olmayan kitaplar var, onlar sadece bilim anıtları değil, ebedi kitaplardır. Ebedi kitaplar, içerikleri zamana bağlı olmadığı için, ne sosyal, ne siyasi, ne de herhangi bir ölçekte tarihi değişimlerin onlar üzerinde etkisi vardır."
Terim edebi dil Rusya'da XIX yüzyılın ikinci yarısından itibaren yayılmaya başladı. Puşkin, "edebi" sıfatını geniş ölçüde kullanır, ancak bu tanımı dile uygulamaz ve edebi dil anlamında "yazılı dil" ifadesini kullanır. Belinsky ayrıca genellikle "yazılı dil" hakkında yazar. İlk yarının ve on dokuzuncu yüzyılın ortalarındaki yazarlar ve filologların ne zaman olduğunu belirtmek ilginçtir. Rus nesir yazarlarının ve şairlerinin dilini değerlendirirler, sonra onu ne kitap, ne yazılı, ne de edebi olarak tanımlamadan genel olarak Rus diliyle ilişkilendirirler. “Yazılı dil” genellikle, konuşma diliyle ilişkisinin vurgulanması gerektiğinde tel durumlarda ortaya çıkar, örneğin: “Yazı dili, konuşma diline tamamen benzer olabilir mi? Hayır, tıpkı konuşma dilinin asla yazılı olana tamamen benzememesi gibi ”(AS Puşkin).
V Kilise Slavcası ve Rusça Sözlüğü1847 gr. "edebi dil" ifadesini değil, XIX yüzyılın ortalarındaki filolojik eserlerde kaydetti. örneğin, I.I.'nin makalesinde bulunur. Davydov "Rus sözlüğünün yeni baskısında." J.K.'nin ünlü eserinin adı. "Rus edebi dilinin tarihinde Karamzin" (1867) mağarası, o zamana kadar "edebi dil" ifadesinin oldukça yaygın hale geldiğini kanıtlar. Aslında edebi dilöncelikle kurgu dili olarak anlaşılır. Yavaş yavaş, edebi dil hakkındaki fikirler genişledi, ancak istikrar veya kesinlik kazanmadı. Ne yazık ki bu durum günümüze kadar devam etmektedir.
On dokuzuncu ve yirminci yüzyılların başında. Edebi dilin sorunlarının dikkate alındığı bir dizi eser ortaya çıkıyor, örneğin, P. Zhitetsky (1889), "17. yüzyılda Küçük Rus lehçesinin edebi tarihi üzerine deneme", "Rusça'daki ana eğilimler EF tarafından edebi dil" Karsky (1893), "Modern edebi ve halk Rus dilinde Kilise Slav unsurları", S.K. Bulich (1893), “18. yüzyılın sonları ve 19. yüzyılın başlarında Rus edebi dilinin tarihinden E.F. Buddha (1901), Modern Rus Edebi Dilinin Tarihi Üzerine Denemesi (1908).
1889'da L. I. Sobolevsky, "neredeyse tamamen gelişme eksikliğinden dolayı, edebi dilimizin ne olduğuna dair yerleşik bir kavramımız bile olmadığını" belirttiği "Rus edebi dilinin tarihi" ni yarattı. Sobolevsky, edebi dilin kendi tanımını sunmadı, ancak bir dizi anıt belirtti.
Dili edebi olarak anlaşılan: “Edebi dil ile sadece edebiyat eserlerinin bu kelimenin olağan kullanımıyla yazıldığı ve yazıldığı dili değil, genel olarak yazı dilini kastediyoruz. Böylece sadece öğretilerin, vakayinamelerin, romanların dilinden değil, senet, ipotek vb. her türlü belgenin dilinden de bahsedeceğiz.”
Terimin anlamının açıklanması edebi dil onu edebi olarak kabul edilen metinler yelpazesiyle ilişkilendirerek, Rus filolojisinde geleneksel olarak kabul edilebilir. D.N.'nin eserlerinde sunulmaktadır. Ushakova, L.P. Yakubinsky, L.B. Shcherba, V.V. Vinogradov, F.P. Filina, A.I. Efimova. anlamak edebi dil bir edebiyat dili olarak (geniş anlamda), onu belirli bir "dilsel malzeme", edebiyat malzemesi ile sıkı bir şekilde bağlar ve herhangi bir şüpheye tabi olmayan bir dilsel gerçeklik olarak evrensel olarak tanınmasını önceden belirler.
Daha önce de belirtildiği gibi, başlangıçta yazarlarımızın ve dilbilimcilerimizin edebi dil (her ne denirse) hakkındaki kavramları, en çok sanat eserlerinin diliyle ilişkilendirildi. Daha sonra, dilbilim "dikkatini kararlılıkla lehçelere, yani esas olarak fonetik çalışmalarına odakladığında", edebi dilöncelikle lehçelerle ilişkilendirme ve bunlara karşı çıkma şeklinde algılanmaya başlandı. Yapaylık inancı yayıldı edebi dil... XX yüzyılın başlarındaki filologlardan biri. Yazdı: "Edebi dil, akademik dilbilgisinin yasallaştırılması, çeşitli lehçelerin özelliklerini birleştiren ve yazı, okullar, yabancı edebi dillerden etkilenen yapay bir dildir." O zamanın dilbilimi esas olarak bireysel dilsel gerçeklere, fenomenlere, esas olarak fonetiklere döndü. Bu, dilin işleyen bir sistem, gerçek bir insan iletişim aracı olarak gölgede kalmasına neden oldu. Doğal olarak ve edebi dil işlevsel açıdan çok az çalışıldı, edebi dilin toplumdaki kullanımının özelliklerinin bir sonucu olarak ortaya çıkan özelliklerine, niteliklerine yeterince dikkat edilmedi.
Ancak yavaş yavaş bu yönler araştırmacıların giderek daha fazla ilgisini çekiyor. Bildiğiniz gibi, edebi dil teorisinin soruları, elbette öncelikle "Çek dili pratiğinin doğası ve gereksinimlerine" yönelik olan Prag Dilbilim Çevresi'nin faaliyetlerinde önemli bir yer tutmuştur.
Ancak Prag okulunun genellemeleri diğer edebi dillere, özellikle Rusça'ya uygulandı. Dilin normalleşmesinin ve normun kodlanmasının işareti ön plana çıkarıldı. Edebi dilin önemli özellikleri olarak üslup farklılaşması ve çok işlevliliği de adlandırılmıştır.
Prag okulu için edebi dilin normatifliğinin en önemli işareti olan Sovyet bilim adamları, M. Gorky'nin iyi bilinen ifadesine uygun olarak işleme işaretini tamamladı: “Dilin edebi ve halk olarak bölünmesi yalnızca şu anlama gelir: tabiri caizse "ham" bir dile sahibiz ve ustalar tarafından işlendi. Modern sözlüklerimizde ve eğitimlerimizde edebi dil genellikle ortak dilin yazılı normlara sahip işlenmiş bir biçimi olarak tanımlanır. Bilimsel literatürde mümkün olduğu kadar çok özellik oluşturma eğilimi vardır. edebi dil... Örneğin, F.P. Baykuş onlara yedi tane okur:
■ işleme;
■ normatiflik;
■ kararlılık;
■ ekibin tüm üyeleri için zorunludur;
■ üslup farklılaşması;
■ çok yönlülük; ve
■ sözlü ve yazılı çeşitliliğin mevcudiyeti.
Elbette, biri veya diğeri edebi dil, özellikle, modern Rus edebi dili listelenen özelliklere sahip olarak tanımlanabilir. Ancak bu, en az iki soruyu gündeme getiriyor:
1) neden bu işaretlerin toplamı "edebi" kavramında genelleştirilir - sonuçta hiçbiri edebiyata doğrudan bir referans içermez,
2) Bu özellikler kümesinin, tarihsel gelişimi boyunca "edebi dil" kavramının içeriğine karşılık gelip gelmediği.
Terimin içeriğini ifşa etmenin tüm önemi ile edebi dil bir dizi belirli özellik aracılığıyla, onu "edebiyat" kavramından ayırmak çok istenmeyen görünüyor. Bu boşluk, filolojik terimin yerini alma girişimlerine yol açar. edebi Terim standart... Terim hakkında kritik açıklamalar standart dil bir zamanlar bu satırların yazarı F.P. Filin, R.A. Budagov. Terimi değiştirme girişimi olduğu söylenebilir. edebi dil Terim standart dil filolojik bilimimizde başarısız oldu. Ancak bu, dilbilimin insanlıktan çıkarılmasına, bu bilimdeki tözsel kategorilerin yerine biçimsel kategorilerin yerleştirilmesine yönelik eğilimin bir ifadesi olarak gösterge niteliğindedir.
Terim ile birlikte edebi dil ve bunun yerine, terimler son zamanlarda giderek daha fazla kullanılıyor standartlaştırılmış dil ve kodlanmış dil... Terim standartlaştırılmış dil tüm işaretlerin edebi dilönemli olmasına rağmen, ancak belirtilen fenomenin özünü ortaya çıkarmayan diğer işaretlerden ayrı olarak yalnızca birini bırakır ve mutlaklaştırır. Terim ile ilgili kodlanmış dil, o zaman neredeyse hiç doğru kabul edilemez. Dilsel bir norm kodlanabilir, ancak bir dil olamaz. Adı geçen terimin üç nokta (kodlanmış bir dil, kodlanmış normlara sahip bir dildir) olarak açıklaması inandırıcı değildir. Terimin kullanımında kodlanmış dil Bu tür kavramların yorumlanmasında soyutlama ve öznelliğe doğru bir eğilim vardır.
en önemli toplumsal olgu olarak edebi dil... Ne norm, ne de onun kodlanması, gerçekten var olanın (yani toplumda kullanılan) tüm gerçek özelliklerinden ayrı olarak düşünülemez ve düşünülmemelidir. edebi dil.
İşleyiş ve geliştirme edebi dil toplumun ihtiyaçları tarafından belirlenir, her özel dilin gelişiminin "iç yasaları" üzerine bindirilmiş birçok sosyal faktör tarafından belirlenir.Bir normun (bir dilin değil!) bir kişi, ancak bilimsel bir ekip tarafından, özünde öznel bir eylem. Kodlama sosyal ihtiyaçları karşılıyorsa, “çalışır” ve faydalıdır. Ama yine de, normun kodlanması, dilsel gelişimle ilgili olarak ikincildir, edebi dilin daha iyi işleyişine katkıda bulunabilirler, gelişimi üzerinde belirli bir etkiye sahip olabilirler, ancak tarihsel dönüşümlerde belirleyici bir faktör olamazlar. edebi dil.
bir reformcu Rus edebi dili normlarını onaylayan herhangi bir "kodlayıcı" (veya "kodlayıcı") değildi, ancak Alexander Sergeyeviç Puşkin Bildiğiniz gibi, Rus edebi dilinin normlarının bilimsel tanımlarını yapmayan, kuralcı kuralların bir kaydını yazmamış, ancak çeşitli türlerde örnek edebi metinler yaratmıştır. Puşkin'in edebi ve dilbilimsel pratiğinin normatif yönü, B.N. Golovin: “Toplumun dil için yeni gereksinimlerini anlayan ve hisseden, halk konuşmasına ve yazarların konuşmasına - selefleri ve çağdaşlarına dayanarak, büyük şair dili edebi eserlerde kullanma tekniklerini ve yöntemlerini ve dili gözden geçirdi. yeni, beklenmedik renklerle parlıyordu. Puşkin'in konuşması örnek oldu ve şairin edebi ve kamusal otoritesi sayesinde, izlenecek bir örnek, norm olarak kabul edildi. Bu durum, 19.-20. yüzyıllarda edebi dilimizin gelişimini ciddi şekilde etkilemiştir. ...
Böylece, edebi bir dilin özellikleri olarak edebiyata doğrudan referanslar içermeyen özelliklerin genelleştirilmesinin kararsız olduğu ortaya çıkıyor. Ancak öte yandan, terimi değiştirmeye çalışır. edebi dilşartlar standart dil, standartlaştırılmış dil, kodlanmış dil belirlenen fenomenin özünün açık bir şekilde yoksullaşmasına ve bozulmasına yol açar. Edebi dili tarihsel bir perspektiften ele aldığımızda, bir dizi özellik aracılığıyla tanım gereği durum daha iyi değildir. Yukarıdaki özelliklerin tamamı modern Rus edebi diline özgü olduğundan, bazı filologlar “edebiyat terimini 18. yüzyıldan önce Rus diliyle ilgili olarak kullanmanın imkansız olduğunu düşünüyorlar. Aynı zamanda, 11. yüzyıldan beri Rus edebiyatının varlığının hiç kimsede şüphe uyandırmamasından da utanmıyorlar. “Edebi dil” teriminin bu kadar kısıtlayıcı kullanımındaki tarihsel çelişkiler, - diye yazdı Vinogradov, - açıktır, çünkü ulus öncesi edebiyatın (örneğin, 11.-17. Shakespeare öncesi dönem vb.) edebi dil veya daha doğrusu - edebi olmayan bir dilde yazılmış. "
Bilim adamları terimi terk ediyor edebi dil ulus öncesi dönemle ilgili olarak, pek mantıklı kabul edilemeyecek bir yol izliyorlar: anlamanın tarihsel sınırlarını hesaba katmak yerine. edebi dil Yukarıdaki özelliklerin bir kompleksine sahip bir fenomen olarak, ulusal kalkınma dönemini çok kavramla sınırlarlar. edebi dil... Bu pozisyonun tutarsızlığı aşikar olmasına rağmen, özel literatürde sürekli olarak terimlerle karşılaşıyoruz. yazı dili, kitap dili, kitap gibi— yazı dili vb., XI-XVII yüzyılların ve bazen XVIII yüzyılın Rus dili söz konusu olduğunda.
Bu terminolojik tutarsızlığın haklı olmadığı görülüyor. Ö edebi dil edebiyatın var olduğu herhangi bir zamana ilişkin güvenle konuşabilirsiniz. Tüm işaretler edebi dil literatürde gelişmiştir. Bunlar hemen oluşturulmaz, bu nedenle hepsini herhangi bir zaman aralığında aramak yararsız ve tarih karşıtıdır. Elbette “edebiyat” kavramının içeriğinin ve kapsamının tarihsel olarak değişmekte olduğunu da hesaba katmak gerekir. Ancak, "edebi dil" ve "edebiyat" kavramları arasındaki bağlantı değişmeden kalır.
Terim yerine kullanın edebi dil başka - ile standart dil, standartlaştırılmış dil, kodlanmış dil- bir kavramın başka bir kavramın yerine geçmesi anlamına gelir. Elbette, soyut olarak tartışarak, terimlere karşılık gelen "yapılar" inşa edilebilir. standart dil, standartlaştırılmış dil, kodlanmış dil, ancak bu "yapılar" hiçbir şekilde tanımlanamaz. edebi dil dilsel bir gerçeklik olarak
Yukarıda listelenen edebi dilin özelliklerine dayanarak, edebi ve edebi olmayan dillerin oranını karakterize eden birçok karşıtlık inşa edilebilir: işlenmiş - işlenmemiş, normalleştirilmiş - normalleştirilmemiş, sabit - kararsız vb. incelenen fenomenler. En genel muhalefet nedir? Edebi olmayan bir dil tam olarak nedir?
"Herhangi bir kavram en iyi karşıtlardan anlaşılır ve edebi dilin öncelikle lehçelere karşı olduğu herkese açıktır. Ve genel olarak bu doğrudur; ancak, özünde bariz görünenleri koşullandıran daha derin bir karşıtlık olduğunu düşünüyorum. Bu, edebi ve sözlü dillerin karşıtlığıdır." Elbette Shcherba, edebi ve sözlü diller arasındaki karşıtlığın, edebi dil ve lehçeler arasındaki karşıtlıktan daha derin (ve daha geniş) olduğu konusunda haklıdır. İkincisi, bir kural olarak, konuşma dilinde kullanımda bulunur ve bu nedenle konuşma dili alanına dahil edilir. Tarihsel olarak, B.A. Larin.
Edebi ve sözlü dillerin korelasyonu üzerine. Shcherba, bu tür dilsel kullanımlar arasındaki yapısal farklılıkların temeline de işaret etti: “Eğer şeylerin özüne daha derinden bakarsak, o zaman edebi dilin temelinin bir monolog, bir hikaye olduğu sonucuna varırız. diyalog - konuşma dili. Bu sonuncusu, birbiriyle iletişim kuran iki kişinin karşılıklı tepkilerinden, normalde spontane olan, durum veya muhatabın ifadesi tarafından belirlenen tepkilerden oluşur. iletişim kutusu- özünde bir kopyalar zinciri. monolog- bu, hiçbir şekilde bir kopya değil, başkaları üzerinde kasıtlı bir etki olan sözlü bir biçimde giyinmiş, zaten organize edilmiş bir düşünce sistemidir. Her monolog, emekleme döneminde bir edebi eserdir”.
Elbette, Shcherba'nın diyalog ve monolog kavramını öne sürerken, kurgudaki yansımalarının özel biçimlerini değil, iki ana dil kullanım türünü aklında tuttuğu açıkça anlaşılmalıdır. Shcherba'nın düşündüğü gibi, "şeylerin özüne daha derinden inerseniz", edebi dilin yukarıda tartışılan özelliklerinin çoğunun, edebi dilin monolojik (hazırlanmış, organize edilmiş) kullanımının bir sonucu olarak ortaya çıktığını inkar etmek imkansızdır. dil. Dilin işlenmesi ve ardından normalleştirilmesi kuşkusuz bir monolog oluşturma sürecinde gerçekleştirilir. Ve işleme ve normalleştirme temelinde evrensellik ve evrensellik geliştirilir. "Düzenli bir sözlü düşünce sistemi" her zaman belirli bir iletişim alanıyla ilişkilendirilir ve özelliklerini yansıtır, işlevsel ve stilistik farklılaşma için ön koşullar yaratılır. edebi dil... Edebi dilin istikrarı, gelenekselliği aynı zamanda monolog kullanımıyla da ilişkilidir, çünkü monolog "daha çok geleneksel formlar çerçevesinde ilerler, hafızası, tam, bilincin kontrolü ile, monolog konuşmamızın ana düzenleyici başlangıcıdır."
Diyalog korelasyonu kavramı - konuşulanın korelasyonunun temeli olarak bir monolog ve edebi dil bir edebi dilin ortaya çıkış sürecini, ortaya çıkış sürecini çok iyi açıklar. Bu süreç, dilin hazırlıksız diyalojik kullanımının, hazırlanmış bir monolojik kullanıma dönüştürülmesine dayanmaktadır.
Muhalefet tanındığı için edebi dil- konuşulan dil, o zaman terim yasa dışı görünüyor edebi konuşma dili... Edebi dili anadili olarak konuşanların konuştuğu durumlarda bile konuşma dili, konuşma diline özgü kalır (eğer gerçek bir sohbetten, yani hazırlıksız, kendiliğinden bir fikir alışverişinden bahsediyorsak) ve sadece konuşma dili olduğu için "edebi" olmaz. muhataplar bir lehçede konuşmuyorlar ... Başka bir şey, edebi dilin sözlü biçimidir. Elbette, edebi dil üzerinde belirli bir iz bırakır, bir monolog inşasının bazı spesifik özelliklerinin ortaya çıkmasına neden olur, ancak monolojik doğa açıktır.
Bileşenle ilgili yukarıdakilerin tümü edebi dönem içi edebi dil... Şimdi bileşen hakkında söylememiz gerekiyor. dilim... Tabii ki konuştuklarında ve yazdıklarında edebi dil, konuşulan bir dil, o zaman farklı diller değil, ortak bir dilin iki ana çeşidi (aka etnik dil veya etno-dil) anlamına gelir. Daha doğrusu, dil kullanımının çeşitlerini kastediyoruz: edebi ve konuşma dili. Bu nedenle, doğruluk adına, dilin edebi kullanımı, dilin konuşma dili kullanımı terimleri kullanılmalıdır. Ancak terimlerin geniş dağılımı ve evrensel kabulünün yanı sıra daha kısa olması nedeniyle, edebi dil ve konuşma dili, eksikliklerine ve bazı belirsizliğe (özel edebiyatımızda ortaya çıkan anlayışla karşıtlıklara) katlanmak zorundadır. Rus edebi dili ve Rus lehçesi dili, Rus edebi dili ve Rusça konuşulan dil, tam olarak farklı Rus dillerinin bir karşıtlığı olarak).
Terimin uygulanması edebi dil modern Rus çalışmalarında birliği ile ayırt edilmez. Bu durumun en çarpıcı tezahürü, edebi dil terimini başka terimlerle değiştirme veya edebi dil terimine şu ya da bu açıklamayı (kodlanmış edebi dil) "ekleme" girişimleridir. Edebi dil teriminin anlamını istikrara kavuşturmanın tek bir yolu olabilir - bu, edebi dil olarak adlandırılan ve o zamandan beri edebi metinlerde "şüphesiz dilsel bir gerçeklik" olarak görünen fenomenin spesifik kapsamlı çalışmalarının yoludur. görünüşlerinden günümüze.
edebi dil
- ana dili konuşanlar tarafından örnek alınan ulusal dilin ana varoluş biçimi; Eğitimli anadili konuşanların sözlü iletişiminde, kelimenin yetkili ustalarının eserlerinde uzun vadeli kültürel işlemlerden geçen, yaygın olarak kullanılan dil araçlarının tarihsel olarak geliştirilmiş bir sistemi. L. i.'nin işlevselliği ve iç organizasyonu. belirli bir ulusal dili konuşan, tarihsel olarak oluşturulmuş tüm insan topluluğunun ana faaliyet alanlarında konuşma iletişimini sağlama görevleri nedeniyle. Kültürel ve sosyal statüsüne göre L. i. folklor ile zıttır. konuşma: belirli bir bölgede yaşayan veya nispeten küçük sosyal gruplarda birleşmiş sınırlı insan grupları tarafından kullanılan bölgesel ve sosyal lehçeler ve yerel - lehçeler üstü, sınırlı konularda kodlanmamış sözlü konuşma. Ulusal dilin biçimleri arasında bir ilişki vardır: L. i. folklor pahasına sürekli yenilenir. konuşma.
L. i. iz doğasında vardır. onu ulusal dilin varlığının diğer biçimlerinden ayıran temel özellikler:
1. Normalleştirme. Dilsel bir norm, konuşmacıların konuşmasında düzenli olarak tekrarlanan ve L. i. doğru, örnek. Aydınlatılmış. normlar, dil sisteminin tüm taraflarını (düzeylerini) kapsar ve bu nedenle kendileri belirli bir sistemi temsil eder: sözlüksel, deyimsel, morfolojik, sözdizimsel, kelime oluşumu, ortopik, yazım normları. Dilsel normların varlığı, L. i.'nin evrenselliği için bir koşuldur. "Genel olarak kabul edilmek ve bu nedenle genel olarak anlaşılabilir olmak", "özünde onu edebi yapan" L. Ya.'nın ana özelliğidir ( L.V. Şçerba).
2. Kodlama. Kodlama - normların bilimsel tanımı, bunları gramerlerde, referans kitaplarında, sözlüklerde sabitleme; dilsel bir fenomenin normalliğinin tanınmasının en açık ve nesnel biçimi. Kodlama yaktı. normlar, dilin kendisinde ve onun araçlarının konuşmacılar tarafından değerlendirilmesinde değişiklikler olarak güncellenir. Modern toplum kodlaması yaktı. normlar bilimsel, pedagojik, yazarlar topluluğu ve medyanın aktif katılımıyla gerçekleşir.
3. Göreceli kararlılık (tarihsel kararlılık, gelenek). Bu kalite olmadan, L. i. nesiller arasında kültürel değerlerin alışverişi imkansız olurdu. Stabilite L. i. ilk olarak, genel olarak bağlayıcı kodlanmış dilsel normların eylemiyle ve ikinci olarak, yazılı metinler sayesinde üslup geleneklerini koruyarak, yani. L'nin bir işaretiyle daha bağlantılı. i. - yazılı tespitinin varlığı. İstikrar rus. L. i. aynı zamanda bütünlüğüne, önemli ölçüde farklı yerel varyantların olmamasına da katkıda bulunur.
4. Çok işlevlilik. İkili bir sistem olan edebi konuşmanın ana biçimleri, konuşma dili-edebi ve kitap-edebi konuşmadır (bkz. edebi ve konuşma tarzı konuşma,), en büyük işlevsel ve stilistik küreler olarak birbirine karşıt. Buna karşılık, kitap konuşması, bilimsel, resmi, ticari, gazetecilik ve sanatsal konuşmaya yönelik işlevsel ve üslupsal katmanlaşmayı gösterir. "L. ya." kavramı. ve "Sanatın Dili. Edebiyat" özdeş değildir. Birincisi, dilin çeşitli işlevsel ve üslup çeşitlerini birleştirmesi anlamında daha geniştir, ikincisi ise başka bir açıdan daha geniştir - sanatçıda. litlere ek olarak eserler de yer almaktadır. dilsel araçlar, folklor unsurları. konuşma (diyalektizm, jargon vb.). Ayrıca, L.i. evrensellik ve sanatçı odaklı. dil - yaratıcı bireysel özgünlüğe.
5. Paralel ifade yolları ve bireyin dil özgürlüğü sağlayan gelişmiş değişkenlik ve esneklik. L. Ya'nın evrim sürecinde kelime hazinesi, deyimbilim, kelime oluşumu ve gramer varyasyonu alanında çeşitli ifade araçlarının oluşumu. fonksiyonlarının genişlemesine katkıda bulunmuştur. Yavaş yavaş, insan faaliyetinin tüm alanlarına hizmet etmeye başlar ve bu sürece L. I.'nin işlevsel ve stilistik tabakalaşması eşlik eder. Yenileme çeşitliliği L. i. stiller, tek bir L.I. içinde dilsel araçların zengin bir eş anlamlılığını oluşturur, onu karmaşık, dallara ayrılmış bir işlevler sistemi yapar. hem dilbilim teorisi hem de üslup bilimi için ilgi çekici olan çeşitler, bu dilbilim disiplinlerinin etkileşim alanı, sorunlarının kesişimi. L. i. üslupbilimin bir bilim olarak oluşumunun ve gelişiminin kaynağı olan L. Ya.'nın üslup yönünü oluşturur.
L. i. oluşumunda, insanların tarihi ile ilişkili birkaç aşamadan geçer. Rusça'nın gelişiminde. L. i. iki ana dönem vardır: 17. yüzyılda sona eren ulus öncesi ve ulusal. L. i. devamında sunulabilir. şekil: 1) L. i. Eski Rus uyruğu (XI-başlangıç. XIV yüzyıl); 2) L. i. Büyük Rus halkı (XIV-XVII yüzyıllar); 3) L. i. Rus oluşum dönemi. uluslar (17. yüzyılın 2. yarısından Puşkin'e kadar); 4) modern. L. i. (Puşkin'den zamanımıza kadar). Daha dar anlamda, "modern Rus L. Ya" terimi. XX - XXI yüzyılların dili belirtilmiştir. (1917'den beri). Daha da dar bir yorum L. i. yeni Rusya (Sovyet sonrası dönem).
L. i. - tarihsel bir kavram, çünkü L. i. onun işaretleri değişir. Rusça ile ilgili olarak. L. i. bu değişiklikler aşağıdaki gibidir: 1. L. i. yazıldığı gibi ortaya çıkmıştır (lat. littera - mektup, mektup). Eski Rus L. i. XI-XIII yüzyılların çeşitli türlere ait yazılı anıtlarında bize gelen dil, yani: laik anlatı edebiyatı türleri (edebi ve sanatsal eser "Igor'un Ev Sahibinin Lay", kronik anlatılar vb.) , iş yazıları ("Rus Gerçeği" yasaları, sözleşme, satış tapuları, maaşlar ve diğer mektuplar), kilise ve dini edebiyat (vaazlar, yaşamlar). Rus. L. i. sadece ulusal öncesi dönem boyunca yazıldığı gibi işlev gördü. 2. L.I. ulusal öncesi dönem tek tip değildi: aralarında yalnızca Eski Rus milliyetinin dili temelinde değil, aynı zamanda Kilise Slav dili temelinde de oluşturulmuş birkaç türü vardı. 3. Rus tarihinde. L. i. norm olarak L. I.'nin bu kadar önemli bir işareti değişti. Ulusal öncesi dönemdeki normlar kendiliğinden bir nitelikteydi, kodlanmamıştı (ilk Rus gramerlerinin ortaya çıkmasından önce), kesinlikle zorunluydu. Her L türü için i. (örneğin, halk edebiyatı veya kilise kitabı), kendi normları oluşturuldu. L. I kendimden beri, yalnızca dilin yazılı biçimiyle ilgiliydiler. yazılmıştı. 4. L.I. Ulusal öncesi dönem, kullanımının darlığı ve işlevleri ile ayırt edildi. Toplumun sınırlı bir kesimine aitti - en yüksek çevrelerin ve keşişlerin temsilcileri. L. i. öncelikle ofis işlerinin diliydi. iletişim (bazı araştırmacılar, örneğin A.I. Gorshkov, L. Ya.'nın gelişiminin ilk aşamalarında iş dilinin L. Ya olarak tanınabileceğine inanmıyor); ayrıca sanatta kullanılmıştır. edebiyat ve yıllıklar. Fonksiyon sisteminin oluşumu. stilleri tek bir L. i. daha sonra, XVIII-erken sonunda ortaya çıkar. XIX yüzyıl. Belirli bir işlevdeki iletişim hedeflerine bağlı olarak, dil birimlerinin kullanımının düzenlilikleri yavaş yavaş oluşturulur. küre (bkz.,).
L. i.'nin tarihinde. kelimenin seçkin ustalarının yaratıcılığı önemli bir rol oynar. Yani, A.Ş. Orantılılık ve uygunluk ilkeleri tarafından yönlendirilen Puşkin, çalışmasında L. i. canlı halk konuşması unsurlarıyla ve modernin başlangıcını işaret etti. Rusça L. i.
Çok işlevli rus. L. Ya., Değişkenlik, ulusal dilin çeşitli dalları ve diğer ulusal dillerle etkileşimi ve ayrıca Rusça tarihi. L. i. stilistik kaynaklar alanındaki zenginliğini belirledi: çeşitli stilistik, etkileyici ve yaratıcı olanaklar, çeşitli entelektüel ve etkileyici-duygusal ifade araçları.
Aydınlatılmış.: Sobolevsky A.I. Rus tarihi. Aydınlatılmış. dilim. - M., 1980; L.V. Shcherba Favori Rusça çalışmak. dilim. - M., 1957; Istrina E.S. Rus normları Aydınlatılmış. konuşma dili ve kültürü. - M .; L., 1948; Vinokur G.O. Favori Rusça çalışmak. dilim. - M., 1959; Vinogradov V.V. Rus tarihi üzerine denemeler. Aydınlatılmış. XVII-XIX yüzyılların dili. - 3. baskı. - M., 1982; Onun: Sorunlar yaktı. oluşum ve gelişimlerinin dilleri ve kalıpları. - M., 1967; Aynı: Yanıyor. dilim // Favori tr. Rus tarihi. Aydınlatılmış. dilim. - M., 1978; Prag Dil Çevresi. - M., 1967; Rus. dil ve Sovyet toplumu: 4 ciltte - M., 1968; Itskovich V.A. Dil normu. - M., 1968; Gukhman M.M. Aydınlatılmış. dilim // LES... - M., 1990; Semenyuk N.N., Norma (ibid.); Shmelev D.N. Rus. kendi işlevinde dil. çeşitler. - M., 1977; Filin F.P. Rusya'nın kökenleri ve kaderleri. Aydınlatılmış. dilim. - M., 1981; Bragina A.A. lit ile eş anlamlılar. dilim. - M., 1986; Belchikov Yu.A. Aydınlatmanın işleyişinde kültürel-tarihsel ve tarihsel-dilsel bir faktör olarak konuşma iletişimi. dil, "Stylistyka-II". - Opole, 1993; Aynı: Yanıyor. dil // Entler. Rus. dil. - M., 1997; Aynı: ve. - M., 2000; Rus. geç XX yüzyılın dili (1985-1995). - M., 1996; Rus. dil (1945-1995). - Opole, 1997.
T.B. Troşeva
Rus dilinin üslup ansiklopedik sözlüğü. - M :. Flinta, Bilim. Düzenleyen M.N. Kozhina. 2003 .
Diğer sözlüklerde "Edebiyat dili" nin ne olduğunu görün:
edebi dil- EDEBİYAT DİLİ. "L" terimi dilim. " Rus dil literatüründe iki anlamda kullanılır: 1) geniş kitlelerin “sözlü lehçeleri” ve “konuşma dili” yerine yazılı edebi üretimin dilini belirtmek için ... ... edebi ansiklopedi
edebi dil- Edebi dil, az ya da çok yazılı normlara sahip, ortak dilin işlenmiş bir biçimidir; sözlü biçimde ifade edilen kültürün tüm tezahürlerinin dili. İçindekiler 1 Tanım ... Wikipedia
EDEBİYAT DİLİ- EDEBİYAT DİLİ. Ulusal dilin, konuşmacıları tarafından örnek alınan tarihsel varoluş biçimi; yaygın olarak kullanılan dilsel öğelerden oluşan tarihsel olarak geliştirilmiş bir sistem, uzun vadeli kültürel işlemden geçen konuşma araçları ... Yeni Metodolojik Terimler ve Kavramlar Sözlüğü (Dil Öğretimi Teorisi ve Uygulaması)
edebi dil- EDEBİYAT DİL Edebiyatın ortak dili Ph.D. insanlar. L. Ya. Genellikle ulusal dille çakışır. aynı insanlar, ancak örneğin, insanlar ayrı bir devlet oluşturmuyorsa çakışmayabilir; yani, dünya savaşından önce ... ... edebi terimler sözlüğü
EDEBİYAT DİLİ- EDEBİ DİL, sözlü ve yazılı çeşitlerde var olan ve insanların sosyal ve kültürel yaşamının tüm alanlarına hizmet eden normalleştirilmiş (bkz. modern ansiklopedi
EDEBİYAT DİLİ- sözlü ve yazılı çeşitlerde var olan ve insanların sosyal ve kültürel yaşamının tüm alanlarına hizmet eden normalleştirilmiş (bkz. Dil normu) diyalektik üstü bir dil biçimi ... Büyük Ansiklopedik Sözlük
edebi dil- EDEBİYAT, oh, oh; ren, rna. Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü. Sİ. Özhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992 ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü
edebi dil- daha fazla veya daha az derecede işleme, normalleştirme, çok işlevlilik, üslup farklılaşması, düzenlemeye yönelik bir eğilim ile karakterize edilen dil varlığının ana, diyalektik üstü biçimidir. Sosyal ve ... ... Ansiklopedik Medya Sözlüğü
edebi dil- İnsanların çeşitli kültürel ihtiyaçlarına hizmet eden normalleştirilmiş bir dil, kurgu dili, reklam çalışmaları, süreli yayınlar, radyo, tiyatro, bilim, devlet kurumları, okullar vb. “Dilin bölünmesi ... ... dilsel terimler sözlüğü
edebi dil- Edebi dil, az çok işleme, çok işlevlilik, üslup farklılaşması ve düzenlemeye yönelik bir eğilim ile karakterize edilen, dil varlığının ana, diyalektik üstü biçimidir. Kültürel ve sosyal olarak ... ... Dilbilimsel Ansiklopedik Sözlük
EDEBİYAT DİL, diyalektik üstü alt sistem (varoluş biçimi) Ulusal dil Bu ulusal dili konuşanlar arasında normatiflik, kodlama, çok işlevlilik, üslup farklılaşması, yüksek sosyal prestij gibi özelliklerle karakterize edilen .
Edebi dil, toplumun iletişim ihtiyaçlarına hizmet eden ana araçtır; ulusal dilin kodlanmamış alt sistemlerine karşıdır - bölgesel lehçeler, kentsel koine (kentsel yerel), profesyonel ve sosyal jargon.
Edebi bir dil kavramı, hem ulusal dilin belirli bir alt sisteminde bulunan dilsel özellikler temelinde hem de bu alt sistemin taşıyıcılarının toplamını sınırlayarak, onu bu dili konuşan insanların genel bileşiminden izole ederek belirlenebilir. Tanımlamanın ilk yolu dilsel, ikincisi sosyolojiktir.
V.V. Vinogradov. Edebi dil (philology.ru)
Edebi dil - belirli bir halkın ve bazen birkaç ulusun ortak yazı dili - iş belgelerinin dili, okullaşma, yazma ve günlük iletişim, bilim, gazetecilik, kurgu, kültürün tüm tezahürleri, sözlü biçimde, daha sık yazılı olarak, bazen de sözlü olarak ifade edilir. Bu nedenle, ortaya çıkışı, korelasyonu ve etkileşimi belirli tarihsel yasalara tabi olan edebi dilin yazılı-kitap ve sözlü-konuşma biçimleri farklıdır.
Edebi bir dil olarak çok farklı anlaşılabilecek başka bir dilsel fenomene işaret etmek zordur. Bazıları edebi dilin aynı olduğuna inanıyor ortak dil, sadece "cilalı" dil ustaları, yani sözün yazarları, sanatçıları; Bu görüşün savunucuları, öncelikle modern zamanların edebi dilini ve dahası zengin bir sanat literatürüne sahip halklar arasında düşünmektedir.
Diğerleri edebi bir dil olduğuna inanıyor yazı dili, kitap dili karşıt canlı konuşma, konuşma dili... Bu anlayışın temeli, eski yazıya sahip edebi dillerdir (bkz. yeni "yeni yazılan diller" terimi).
Yine de diğerleri, edebi dilin, bu tür genel öneme sahip işaretleri olmayan lehçe ve jargonun aksine, belirli bir halk için genellikle geçerli bir dil olduğuna inanır. Bu görüşün savunucuları bazen edebi dilin yazı öncesi dönemde halk sözlü ve şiirsel yaratıcılığının veya örf hukukunun dili olarak var olabileceğini iddia ederler.
Kolesov V.V. Eski Rus edebi dili.- L.: Yayınevi Leningrad. un-o, 1989.
Modern Rus edebi dilinin temelinde Kilise Slav dilinin mi yoksa Rus dilinin mi yattığına dair uzun tartışmalar, bilimsel bir bakış açısından, özünde, içeriğinde ve otoritelere yapılan göndermelerde anlamsızdır.
Obnorsky'nin hipotezi, Shakhmatov'un teorisinin yeni tarihsel koşullarda devam etmesi ve gelişmesidir; Rus lehçelerinin (Shakhmatov tarafından başlatılan) derinlemesine bir çalışmasına ve Rus dilinin tarihsel gelişimine dayanarak, kilise kitabının gerçek önemi Rus edebi dilinin oluşumundaki metinler netleşti. Çalışmanın amacı da genişliyordu: Shakhmatov için esas olarak fonetik ve gramer formları iken, Obnorsky için gramer kategorileri, semantik ve üsluptu. Son yıllarda bu bakış açısı iyice tartışıldı (Filin, 1981; Gorshkov, 1984) ve savunulması gerekmiyor. Alternatif yok.
"Edebi dil" terimi, kökenine göre "edebiyat" kavramıyla ve etimolojik anlayışında - "mektuba dayalı", yani mektuba, aslında yazılı bir dille ilişkilendirilir. Gerçekten de, ortaçağ edebi dili yalnızca yazılı bir dildir, edebi metinlerin bir koleksiyonudur. Edebi dilin diğer tüm özellikleri, terim aracılığıyla bu soyut tanımdan çıkar ve bu nedenle mantıklı ve anlaşılır görünmektedir.
İnceleme konusu üzerine katmanlaştırılan çeşitli terimler, aslında, yalnızca biçimsel mantığın kısır döngüsünden çıkma girişimidir: Bir kavramın özelliklerini var olmayan bir nesnenin özellikleri olarak kabul etmek ve onu tanımlamak. kavramın aynı özellikleri aracılığıyla nesneye Edebi - edebi olmayan, yazılı - sözlü, halk - kültürel (ikinci durumda kült bile, birçok eşanlamlı vardır), işlenmiş - işlenmemiş, ayrıca çok anlamlı ve dolayısıyla anlamı belirsiz - sistem, norm, işlev, stil. Bu tür tanımlar (nesne hakkındaki anlayışımızı netleştiriyor gibi görünüyor) ne kadar çok olursa, "edebi dil" kavramı o kadar harap olur: birbirini izleyen her birinin tanıtılması kavramın içeriğini o kadar artırır ki, kapsamını sınıra kadar daraltır. önemsiz.
Bilimde var olan birçok tanımdan en kabul edilebilir olanı, edebi dilin ulusal dilin bir işlevi olarak tanımlanmasıdır; bu nedenle, edebi "dil", bağımsız bir dil değil, Rus dilinin kullanımının edebi bir çeşididir (Gorshkov, 1983). Edebi dilin bu anlayışı, Rus bilim geleneğinin ana akımında yer alır ve edebi dil sorununa tarihsel yaklaşım tarafından belirlenir. Aynı zamanda, "edebi dil" teriminin varlığını haklı çıkararak farklı "kültürel konuşma" alanlarının gelişimini açıklar - çünkü ikincisi gerçekten de bir halk (ulusal) dilin varlığının tipik bir biçimidir ve kelimenin dar anlamıyla konuşma değil. Tarihsel olarak, konuşma dili biçimlerinin yerini her zamankinden daha mükemmel "kültürel" dil biçimleri aldı; anadilin yapısı geliştikçe dilsel biçimlerin seçimi bu tarihsel sürecin içeriğidir.
Edebi dil, konuşma kültürünün temelidir (Retorik - distedu.ru)
Edebi dil, ulusal dilin en yüksek biçimidir. Kültürün, edebiyatın, eğitimin, kitle iletişim araçlarının dilidir. İnsan faaliyetinin çeşitli alanlarına hizmet eder: siyaset, bilim, mevzuat, resmi iş iletişimi, günlük iletişim, uluslararası iletişim, basılı yayın, radyo, televizyon.
Ulusal dilin çeşitleri (yerel, bölgesel ve sosyal lehçeler, jargonlar) arasında edebi dil önde gelen bir rol oynar.
Edebi dilin ana özellikleri:
- işleme (edebi dil, kelimenin ustaları tarafından işlenen bir dildir: yazarlar, şairler, bilim adamları, halk figürleri);
- kararlılık (kararlılık);
- tüm anadili konuşanlar için zorunludur;
- standardizasyon;
- fonksiyonel stillerin varlığı.
D. A. Golovanova, E. V. Mihaylova, E. A. Shcherbaeva. Rus dili ve konuşma kültürü. Beşik
(LIBRUSEC - lib.rus.ec)EDEBİYAT DİLİ KAVRAMI VE İŞARETLERİ
Edebi dil, ortak yazı dili, resmi ve ticari belgelerin dili, okul eğitimi, yazılı iletişim, bilim, gazetecilik, kurgu, kültürün sözlü biçimde (yazılı ve bazen sözlü) ifade edilen tüm tezahürleri, anadili İngilizce olanlar tarafından algılanır. bu dil örnek olsun. Edebi dil, en geniş anlamıyla edebiyatın dilidir. Rus edebi dili hem sözlü hem de yazılı olarak işlev görür.
Edebi dilin belirtileri:
1) yazının varlığı;
2) normalleştirme, Rus edebi dilinin tarihsel olarak kurulmuş gelişim kalıplarını ifade eden oldukça istikrarlı bir ifade şeklidir. Normallik, dil sistemine dayanır ve edebi eserlerin en iyi örneklerinde yer alır. Bu ifade biçimi toplumun eğitimli kesimi tarafından tercih edilmektedir;
3) kodlama, yani bilimsel literatürde sabitleme; bu, dil bilgisi sözlüklerinin ve dilin kullanımına ilişkin kuralları içeren diğer kitapların varlığında ifade edilir;
4) üslup çeşitliliği, yani edebi dilin işlevsel stillerinin çeşitliliği;
5) göreceli kararlılık;
6) yaygınlık;
7) genel kullanım;
8) genel olarak bağlayıcı;
9) dil sisteminin kullanımına, geleneklerine ve yeteneklerine uygunluk.
Edebi dilin ve normlarının korunması, konuşma kültürünün ana görevlerinden biridir. Edebi dil, insanları dilsel olarak birleştirir. Edebi bir dilin yaratılmasında başrol, toplumun en ileri kesimine aittir.
Yeterince gelişmişse, dillerin her birinin iki ana işlevsel çeşidi vardır: edebi dil ve canlı konuşma dili. Her insan, erken çocukluktan itibaren canlı konuşma konuşmasında ustalaşır. Edebi dilin ustalığı, bir kişinin yaşlılığa kadar olan gelişimi boyunca gerçekleşir.
Edebi dil genel olarak anlaşılabilir, yani toplumun tüm üyeleri tarafından erişilebilir olmalıdır. Edebi dil, insan faaliyetinin ana alanlarına hizmet edebilecek ölçüde geliştirilmelidir. Konuşmada, dilin gramer, sözlük, ortopik ve aksanolojik normlarını gözlemlemek önemlidir. Bundan hareketle, dilbilimcilerin önemli bir görevi, edebi dilde yeni olan her şeyi, dil gelişiminin genel yasalarına uygunluk ve işleyişi için en uygun koşullar açısından değerlendirmektir.
İçindekiler
Giriş ……………………………………………………………………… .1
Edebi dil ………………………………………………………… .2
Ağız, jargon, argotizm …………………………………………………… .4
Kitap ve edebi konuşma dili ……………………………… ... 6
Sonuç ……………………………………………………………………… .8
Kaynaklar …………………………………………………………… ... 9
Tanıtım
A.M., “Dil insanlar tarafından yaratılıyor” dedi. Gorki. - Dilin edebi ve halk olarak bölünmesi, yalnızca, tabiri caizse, "ham" bir dile sahip olduğumuz ve ustalar tarafından işlendiği anlamına gelir. Bunu tam olarak anlayan ilk kişi Puşkin'di, halkın konuşma materyalinin nasıl kullanılacağını, nasıl işleneceğini ilk gösteren oydu.
Peki edebi dil nedir? Bu ifadenin net bir tanımı var.
Edebi dil, temel olarak, kelimenin ustaları tarafından işlenen ve yaratıcı bir şekilde zenginleştirilen tüm halkın dilidir, bu nedenle halkın konuşma kültürünün en yüksek başarısı olarak kabul edilmelidir. Bu, ulusal dilin en yüksek biçimidir, kelimenin seçkin ustaları tarafından yönetilen tüm halkın konuşma yaratıcılığının sonucudur. Edebi ifadenin araçları ve normları, yalnızca anadili İngilizce olan herkes tarafından oluşturulmakla kalmaz, aynı zamanda - ki bu çok önemlidir - toplum tarafından büyük bir kültürel değer olarak özenle ve özenle korunur. Kelimenin ustalarının etkinliği, olduğu gibi, tüm bu yaratıcı süreci yönetir ve taçlandırır.
Ancak en büyük Rus dilinin tanımında böyle bir titizlik düşünülemez. Yüzyıllar boyunca, büyük Rus şairleri günlük Rus diline edebi bir tat vermeye çalıştı.
Çalışmamızda "edebi dil" teriminin ortaya çıkışını, zaman içindeki değişimini ve çeşitlerini ele almak amaçlanmaktadır.
edebi dil
Edebi dil, belirli bir insanın ve bazen birkaç ulusun ortak yazı dilidir - resmi iş belgelerinin dili, okul eğitimi, yazılı günlük iletişim, bilim, gazetecilik, kurgu, sözlü biçimde ifade edilen kültürün tüm tezahürleri, genellikle yazılı, ancak bazen sözlü olarak. Bu nedenle, ortaya çıkışı, korelasyonu ve etkileşimi belirli tarihsel yasalara tabi olan edebi dilin yazılı-kitap ve sözlü-konuşma biçimleri farklıdır.
Edebi bir dil olarak çok farklı anlaşılabilecek başka bir dilsel fenomene işaret etmek zordur. Bazıları, edebi dilin tüm halkın dili olduğuna, yalnızca dilin ustaları tarafından "cilalı" olduğuna, yani. sözün yazarları, sanatçıları; Bu görüşü savunanlar, her şeyden önce modern zamanların edebi dilini ve dahası zengin bir kurgusal edebiyata sahip halklar arasında düşünürler. Diğerleri edebi dilin, canlı konuşmanın, konuşulan dilin aksine, yazının dili, kitabın dili olduğuna inanırlar. Yine de diğerleri, edebi dilin, bu tür genel öneme sahip işaretleri olmayan lehçe ve jargonun aksine, belirli bir halk için genellikle geçerli bir dil olduğuna inanır. Bu görüşün savunucuları bazen edebi dilin yazı öncesi dönemde halk sözlü ve şiirsel yaratıcılığının veya örf hukukunun dili olarak var olabileceğini iddia ederler.
"Edebi dil" terimi ile belirtilen fenomenin farklı anlayışlarının varlığı, bilim tarafından bu fenomenin özelliklerini, genel dil sistemindeki yerini, işlevini, sosyal rolünü yetersiz açıklamaya tanıklık eder. Bu arada, bu olgunun anlaşılmasındaki tüm farklılıklara rağmen edebi dil, şüpheye yer bırakmayacak bir dilsel gerçekliktir. Edebi dil, belirli bir halkın sosyal yaşamını, maddi ve manevi ilerlemesini geliştirmenin bir aracı, sosyal mücadelenin bir aracı olduğu kadar kitleleri eğitmek ve onları ulusal kültür, bilim ve teknolojinin kazanımlarıyla tanıştırmak için bir araçtır. Edebi dil her zaman kolektif yaratıcı etkinliğin sonucudur.
Edebi bir dilin incelenmesi, onu nasıl anladığınız önemli değil, bir yandan "lehçeler", "jargonlar", "konuşma dili", "yazı dili" - diğer yandan dilbilimsel, konuşma ve edebi "stil "- üçüncüden. Edebi dilin incelenmesi, edebiyat çalışması, dilin tarihi, belirli bir ulusun kültür tarihi ile yakından ilgilidir. Edebi dilin özünü anlamada bazı tarihsel belirsizliklerle birlikte, aydınlanmanın en etkili araçlarından biridir ve eğitim ve okulun görevleriyle temas eder. Bütün bunlar, edebi dil sorununun birincil bilimsel ve pratik önemine tanıklık eder. bir
Edebi dil, bölgesel dil (lehçeler), sosyal dil (jargon, argo), profesyonel dil (argotizm) olarak ayrılabilir. Edebi dilin çeşitlere ayrılması da vurgulanmalıdır; kitap edebi dil ve konuşma dili edebi dil.
Ağız, jargon ve argotizm
lehçe - (Yunancadan. "Konuşmak, konuşmak") bir bölge ile birbirine bağlı insanlar arasında bir iletişim aracı olarak kullanılan bir tür dil. Bir lehçe, kendi kelime dağarcığı ve dilbilgisi ile eksiksiz bir konuşma iletişim sistemidir (sözlü veya işaret, ancak mutlaka yazılı değildir). Geleneksel olarak, lehçeler öncelikle kırsal bölgesel lehçeler olarak anlaşıldı.
Toplumdilbilimde ve günlük düzeyde, lehçeler standart veya edebi dil ile karşılaştırılır. Bu açıdan bakıldığında, lehçe aşağıdaki özelliklerle karakterize edilir:
- lehçe konuşanlar çemberinin sosyal, yaş ve kısmen cinsel sınırlaması (Rusya'da bunlar esas olarak eski neslin kırsal sakinleridir);
lehçenin kullanım kapsamını aile ve günlük durumlarla sınırlamak;
çeşitli lehçelerin etkileşimi ve karşılıklı etkisi sonucu yarı lehçelerin oluşumu ve buna bağlı olarak lehçe sistemlerinin unsurları arasındaki ilişkilerin yeniden yapılandırılması;
edebi dilin etkisi altında diyalektik konuşmanın özgünlüğünün dengelenmesi (medya, kitaplar, eğitim sistemi vb. aracılığıyla) ve ara formların ortaya çıkışı - örneğin, diyalektik olarak renkli edebi konuşma.
Jargon sosyal bir lehçedir; genel konuşma dilinden belirli kelime dağarcığı ve deyim, sıraların ifadesi ve kelime oluşturma araçlarının özel kullanımı bakımından farklıdır, ancak kendi fonetik ve gramer sistemine sahip değildir. Argo kelime dağarcığının bir kısmı bir değil, birçok (zaten ortadan kaybolanlar dahil) sosyal gruplardır. Bir jargondan diğerine geçerken, "ortak fonlarının" kelimeleri biçimlerini ve anlamlarını değiştirebilir: argotta "karartmak" - "avı gizle", sonra - "hile (sorgulama sırasında)", modern gençlik jargonunda - "konuşmak" belirsiz, cevaptan kaçın."
Jargonun ana işlevi, belirli kelimeler, formlar ve deyimler kullanarak nispeten özerk bir sosyal gruba ait olmayı ifade etmektir. Bazen jargon terimi çarpık, yanlış konuşmaya atıfta bulunmak için kullanılır. Jargonun kelime hazinesi, yeniden düşünme, metaforizasyon, yeniden biçimlendirme, ses kesme vb. yoluyla ve ayrıca yabancı kelimelerin ve morfemlerin aktif özümsenmesi yoluyla edebi dil temelinde inşa edilir. Örneğin: havalı - "modaya uygun", "iş", kulübe - "apartman", dolar - "dolar", araba - "araba", pislik - "git", basketbol - "basketbol", dostum - "adam" çingene dili... Modern dilde jargon, özellikle gençlik dilinde (gençlik argosu) yaygınlaştı. Sosyal jargon ilk olarak 18. yüzyılda asalet ("salon" jargonu) arasında ortaya çıktı (örnek: "plezir" - zevk).
Argotizmler (Fransızca, tekil argotizm), çeşitli sosyal, profesyonel lehçelerden ödünç alınan konuşma diline ait kelimeler ve ifadeler. Anlamsal olarak dönüştürülmüş bir biçimde, yerel ve argoda kullanılırlar ve içlerinde parlak bir etkileyici renk korunur. Kurgu dilinde, argotizmler, esas olarak karakterlerin konuşmasında ve yazarın “masal” bir anlatım tarzıyla konuşmasında, stilistik karakterizasyon aracı olarak kullanılır.
Kitap ve konuşma dili edebi dil
Kitap dili bir başarı ve kültürel mirastır. Kültürel bilginin ana koruyucusu ve aktarıcısıdır. Her türlü dolaylı (uzaktan) iletişim, kitap dili aracılığıyla gerçekleştirilir. Bilimsel eserler, kurgu ve eğitim literatürü, diplomatik ve ticari yazışmalar, gazete ve dergi ürünleri ve çok daha fazlası edebi dil olmadan hayal edilemez. İşlevleri çok büyüktür ve uygarlığın gelişmesiyle daha da karmaşık hale gelirler. Modern Rus edebi dili, güçlü bir iletişim aracıdır. Çeşitli iletişim amaçları ve her şeyden önce soyut kavramların ve ilişkilerin ifadesi için gerekli tüm araçları içerir.
Bilim adamları ve yazarların maddi ve manevi dünyada izledikleri karmaşık bağlantılar bilimsel bir dille anlatılmaktadır. Sözlü, konuşma dili bunun için uygun değildir: sözdizimsel olarak hantal, özel terminoloji ile doymuş ve anlamsal olarak karmaşık metinleri ağızdan ağza geçmek imkansızdır. Kitap yazma konuşmasının metni koruma ve böylece edebi dilin nesiller arasında bir bağlantı olma yeteneğini geliştirme özelliği, kitap dilinin temel özelliklerinden biridir.
İletişimin kolay olması koşuluyla, insanların çeşitli günlük ilişkilerinde kullanılan edebi dilin konuşma dili çeşitliliği. Konuşma dili, kitap yazılı konuşmadan yalnızca biçime göre değil (sözlü ve ayrıca esas olarak diyalojik konuşmadır), aynı zamanda hazırlıksızlık, plansızlık, kendiliğindenlik gibi özelliklerden farklıdır (örneğin, bir raporu okumakla karşılaştırın, metin metni). önceden yazılmış olan), iletişimde katılımcılar arasında temasın dolaysızlığı.
Edebi dilin konuşma dili çeşitliliği, edebi dilin aksine, amaçlı normalleştirmeye tabi tutulmaz, ancak konuşma geleneğinin bir sonucu olarak belirli normlara sahiptir. Bu tür bir edebi dil, konuşma türlerine çok net bir şekilde ayrılmamıştır. Bununla birlikte, burada da farklı konuşma özellikleri ayırt edilebilir - iletişimin gerçekleştiği koşullara, konuşmadaki katılımcıların ilişkisine vb. bağlı olarak. Örneğin, arkadaşlar, meslektaşlar arasındaki bir konuşmayı, bir konuşmayı karşılaştırın bir masada, bir yetişkin ve bir çocuk arasındaki bir konuşma, bir satıcı ve bir alıcı arasındaki bir diyalog vb.
Çözüm
Rus dilinin ihtişamı tüm halklar için ünlüdür. "Edebi dil" terimine gelince, bazı eksiklikleri belli bir belirsizliktir - onu iki anlamda kullanma yeteneği: kurgu dilinin bir tanımı ve işlenmiş bir dil biçiminin tanımı olarak.
Öte yandan, edebi dili her zaman diğer dil varoluş biçimlerinden ayıran ve özgünlüğünü en iyi şekilde ifade eden değişmez ve değişmez niteliği, dilin işlenmesi ve buna bağlı seçim ve göreli düzenlemedir.
Edebi dilin birkaç çeşidini tanıttık:
- lehçe,
Jargon,
Argotizm,
Kitap edebi dil,
Konuşulan edebi dil.
bibliyografya
1.
V. Vinogradov “Seçilmiş Eserler. Rus edebi dilinin tarihi "- M., 1978. - S. 288-297
2.
Shakhmatov A. A. "Modern Rus edebi dili üzerine deneme" - M., 1941.
ofis işinde
ev küresi
sözsüz iletişimde
sözlü konuşmada
İşlevsel tarz değil
resmi iş dili
konuşma dili
profesyonel dil
edebi dil
İşlevsel bir stilin seçimi şunlardan kaynaklanmaktadır:
iletişim alanı
katılımcı sayısı
iletilen bilgilerin doğası
dilsel araçlar
Duygusal olarak ifade edici kelime dağarcığı uygun değil
konuşma dilinde
gazetecilik tarzında
bilimsel tarzda
resmi iş tarzında
Soyut kelime dağarcığı, stilin ayırt edici özelliğidir.
sanatsal
ilmi
konuşma dili
gazeteci
klişelerin kullanımı
konuşma tarzı
gazetecilik tarzı
resmi iş tarzı
sanatsal tarz
İş iletişimi için aşağıdaki özelliklerden hangisi gereklidir?
dostluk
formalite
menfaat
alaka
İş iletişiminin zorunlu bileşenlerini karakterize etmeyen terminolojik kombinasyonları belirtin.
psikolojik yön
iletişimsel yön
etik yön
estetik yön
9. Sadece dilbilimsel değil, aynı zamanda etik standartlara da uyulması ile karakterize edilen konuşma kalitesi:
Kesinlik
Sağ
varlık
Gizli iletişim bağlamı,
konuşmadan memnuniyetsizlik ifadesi
iletişimcilerin aşinalık derecesi
konuşmacının niyeti
Konuşma görgü kurallarına uygunluk belirlenir
halka açık yerlerde davranış normları
tipik durumlarda tipik dil yapılarını kullanma
bilginin mevcudiyeti
iletişimcilerin aşinalık derecesini dikkate alarak
Konuşmanın gerekli özelliklerine dikkat edin.
sözsüz araçların kullanımı
düzeltme olasılığı
katı stil tutarlılığı
Sözlü iş konuşması şunları içerir:
klişe kullanımı
görüntü
standart biçim
formalite
Sunulan konuşma tarzı nedir?
gazeteci
sanatsal
resmi iş
Yazının özelliklerini not edin.
sözsüz araçların kullanımı
yazım kurallarına uyulması
kendiliğindenlik
katı stil tutarlılığı
fonetik normları takip etmek
Yazılı iş konuşması ima etmez
klişe kullanımı
klişe
formalite
bilgi değerlendirmesi
"Özel" kelimesinin anlamını belirleyin.
lüks
istisnai
detaylı
"Kurtosis" kelimesinin anlamını belirleyin.
hayal kırıklığı
eşek Şakası
iltihap
çarpışma
19. Sözsüz iletişim araçları şunları içerir:
tonlama
konuşma hızı
Gereksiz olarak işaretle
Tanılama
refleks
Hangi konuşma damgaları bir konuşmanın başlangıcıyla ilgili DEĞİLDİR?
Sohbetimizin en iyi şekilde bir tartışma ile başladığına inanıyorum ...
Konuşmanın sonunda şunu istiyorum...
Bugün tartışmayı öneriyorum ...
Sohbetimize başlamak istiyorum...
Anlaşmalarımızı özetleyelim.
Bence önce tartışmalıyız...
Sanırım sohbetimize başlayacağız...
Böylece sohbetimizin sonuna geliyoruz.
Bugün tüm sorularımızı tartıştığımıza inanıyorum.
İş görüşmesi aşamaları DEĞİLDİR
konuşmanın başlangıcı
ortakları bilgilendirmek
önerilen hükümlerin tartışılması
Karar vermek
Konuşma Sonu
23. İletişim etkileri kümesi şunlardır:
görsel görüntü efekti
ilk cümleler efekti
tartışma etkisi
kuantum patlama etkisi
anket etkisi
tonlama ve duraklatma efekti
sanatsal ifade
gevşeme.
Disiplin testi cevap kartı
"İş görüşmesi"
| ? | Doğru cevap | |||||||||
| A | B | V | G | D | E | F | Z | VE | İLE | |
Eğitimsel ve metodolojik destek
disiplinler
10.1 Temel edebiyat
1. Koshevaya I.P. Mesleki etik ve iş iletişimi psikolojisi: Ders Kitabı / I.P. Koshevaya, A.A. Kanke. - M.: Forum: Infra-M, 2011.-304 s. - (Profesyonel eğitim).
2. Silantyeva M.V. İş iletişimi: Ders notları. Dosya DelOb_lek.pdf / Psikoloji ve Pedagoji Bölümü. - SPb: SPbGIEU, 2009.
3. Struzhinskaya N.N. İletişim yönetimi: Ders notları. KomMen_lek. pdf / Halkla İlişkiler ve Kitle İletişimi Bölümü. - SPb: SPbGIEU, 2010.
10.2 İleri okuma
4. Vasilenko I.A. Uluslararası müzakere sanatı. - Ekonomi, 2011.
5. İzmailova M.A. İş İletişimi: Bir Çalışma Rehberi. - 2. Baskı. - M.: Dashkov ve K, 2009 .-- 252 s.
6. Sharkov F.I. iletişim. İletişim teorisinin temelleri. - Dashkov ve Co, 2011.
MALZEME VE TEKNİK DESTEK
ÖĞRENME SÜRECİ
Dersleri yürütmek için kişisel bilgisayar, multimedya projektörü ve projeksiyon ekranı kullanılır.
ÖĞRENCİ BİLGİ KONTROLÜ
İzleme formları
Disiplinin gelişiminin mevcut kontrolü, puan derecelendirme sistemi üzerindeki bağımsız çalışmanın kontrol edilmesi şeklinde gerçekleştirilir.
12.2 Disiplin yoluyla ara kontrol şekli
Dereceli kredi.
Yarıyıl boyunca, öğrenci 60 puan almalıdır.
Testte, bir öğrenci 40 puan alabilir.
Puanı geleneksel olana dönüştürmek için bir ölçek kullanılır:
0-60 puan - başarısız;
61-70 puan - tatmin edici;
71-85 puan - iyi;
86-100 puan - mükemmel.
Öğrenci çalışması türleri ve mevcut kontrol biçimlerine göre puanların yaklaşık dağılımı Tablo 4'te gösterilmektedir.
Disiplin çalışmasında ve ofsette elde edilen puanlar toplandıktan sonra öğrencinin disiplindeki derecesi belirlenir.
Tablo 4
Puanların öğrenci çalışması türlerine ve mevcut kontrol biçimlerine göre dağılımı
| Başlık | Meslek türü | Bir ders için planlanan süre, h | tarih | Aktivite türü için puan olarak puan | Konu başına maksimum puan | |
| Konu 1. Sosyo-psikolojik bir mekanizma olarak iş iletişimi | AR | Ders | ||||
| Uygulama | ||||||
| Uygulama | ||||||
| evlenmek | Özetin hazırlanması | |||||
| Test için hazırlanıyor | ||||||
| Konu 2. İş iletişimi araçları | AR | Ders | ||||
| Ders | ||||||
| Uygulama | ||||||
| Uygulama | ||||||
| Alıştırma (konu üzerinde test etme) | ||||||
| evlenmek | Özetin hazırlanması | |||||
| Durum 1 çözümü | ||||||
| Test için hazırlanıyor | ||||||
| Konu 3. İletişimde psikolojik etkiler | AR | Ders | ||||
| Ders | ||||||
| Uygulama | ||||||
| Uygulama | ||||||
| Alıştırma (konu üzerinde test etme) | ||||||
| evlenmek | Özetin hazırlanması | |||||
| 2. durum çözümü | ||||||
| Test için hazırlanıyor | ||||||
| Konu 4. İş iletişimi biçimleri. | AR | Ders | ||||
| Ders | ||||||
| Uygulama | ||||||
| Uygulama | ||||||
| Uygulama | ||||||
| Alıştırma (konu üzerinde test etme) | ||||||
| evlenmek | Özetin hazırlanması | |||||
| Durum 3 çözümü | ||||||
| Test için hazırlanıyor | ||||||
| Topic.5 İş iletişiminde etik ve görgü kuralları | AR | Ders | ||||
| Ders | ||||||
| Uygulama | ||||||
| Uygulama | ||||||
| Uygulama | ||||||
| Alıştırma (konu üzerinde test etme) | ||||||
| evlenmek | Özetin hazırlanması | |||||
| 4. vaka çözümü | ||||||
| Test için hazırlanıyor | ||||||
| Raporlu sunum | ||||||
| Rapora muhalefet | ||||||
| Sınıf çalışması için puanlar | ||||||
| Bağımsız çalışma için puanlar | ||||||
| AR | Telafi etmek | |||||
| evlenmek | Test için hazırlanıyor | |||||
| Aktif ders katılımı | ||||||
| Sınıfta aktif çalışma | ||||||
| toplamda 10 puandan fazla değil | ||||||