പുരാവസ്തുക്കൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ വാക്കുകൾ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു: പുരാവസ്തുക്കൾ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പഴയ പദസമ്പത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക മൂല്യം

കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ, ഇപ്പോൾ പ്രായോഗികമായി ഉപയോഗിക്കാത്ത അല്ലെങ്കിൽ വളരെ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അത്തരം പദങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും അത്തരം വാക്കുകളാണ്, ഒരു യക്ഷിക്കഥ വായിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കുട്ടിയെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ വായനയ്ക്കിടെ അവയുടെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുക, അങ്ങനെ രചയിതാക്കളുടെ ആഗ്രഹം കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. കാലഹരണപ്പെട്ട ചില വാക്കുകളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും കുട്ടിയുടെ പൊതുവായ വികാസത്തിന് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകും, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇഞ്ചുകളുടെ നീളവും അളവുകളും മറ്റുള്ളവയും.

റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ മിക്കവാറും ആധുനിക ലോകത്ത് ഉപയോഗശൂന്യമായ വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ നമ്മുടെ പഴയ മുത്തശ്ശിമാർക്ക് ഇപ്പോഴും ആശയവിനിമയത്തിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിന്റെ ദയ, തുമ്പെലിനയുടെ ആർദ്രത, സിൻഡ്രെല്ലയുടെ കഠിനാധ്വാനം, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മറ്റ് നിരവധി മികച്ച സവിശേഷതകൾ എന്നിവ നമുക്ക് മുത്തച്ഛൻമാരുടെയും മുത്തശ്ശിമാരുടെയും ഭാഷയിൽ കുട്ടികൾക്ക് കൈമാറാം. സമയം കുട്ടികളിൽ നമ്മുടെ കഥയിൽ ആദരവും താൽപ്പര്യവും വളർത്തുന്നു.

കാലഹരണപ്പെട്ട റഷ്യൻ വാക്കുകളുടെ ഈ നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾ തിരയുന്ന പദം അടങ്ങിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ നിലവിലുള്ള വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ - ഫീഡ്ബാക്ക് ഫോമിലൂടെ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉത്തരം ലഭിക്കും.

അബ്വക്ത - ഗാർഡ്ഹൗസ് ഒരുപക്ഷേ - ഒന്നുകിൽ - ഒരുപക്ഷേ, അജ്നോ - അതിനാൽ അസോവ്ക - പുരാണ ജീവിയായ അക്സമിറ്റ് - വെൽവെറ്റ് അൽറ്റിൻ - മൂന്ന് കോപെക്കുകൾ ആസ്പിഡുകൾ - വിഷ പാമ്പുകൾ

ബാബയ്ക - ബോട്ടിനോട് ചേർന്ന ഒരു വലിയ തുഴ - ബെയ്ഡക് പറയുന്നു - ഒരു വലിയ കപ്പലോടുകൂടിയ നദി പാത്രം ബാലാഗ്ത - ബാലകത് ചതുപ്പ് - ബൽദഖിൻ സംസാരിക്കുക - പോസ്റ്റുകളിൽ അലങ്കരിച്ച മേലാപ്പ് ബലോദ്ക - ഒരു കൈ ബാസിന്റെ ചുറ്റിക - സൗന്ദര്യം, അലങ്കാരം, പനാച്ചെ ബടോഗ് - ബർഗാമോട്ട് സ്റ്റിക്ക് - വൈവിധ്യമാർന്ന പിയേഴ്സ് ബെറെമ്യ - ഒരു കൂട്ടം ബൂട്ടികൾ - ഹോം ഷൂസ് ബോയാറുകൾ - സമ്പന്നരും കുലീനരുമായ ആളുകൾ ദുരുപയോഗം - യുദ്ധം സഹോദരന്മാർ - സഹോദരങ്ങൾ കവചം - ലോഹ വസ്ത്രങ്ങൾ യോദ്ധാവിനെ പ്രഹരങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു ബുലാറ്റ് - ഉരുക്ക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ആയുധങ്ങൾ - ഒരു തരം boഷ്മള ബൂട്ട് തണുത്ത കാലാവസ്ഥ, പലപ്പോഴും ബൂട്ട്സ് ബ്യൂറോ - സ്റ്റോറേജ് ബോക്സുള്ള ഒരു മേശ

പട്രോളിംഗിന് പോകാൻ - കാണാൻ, ഡ്രൈവിൽ കാണാൻ - ഒഴിവ് സമയം പിന്തുടരാൻ - അവധിക്കാലം - അവധിക്കാലം - അവധിക്കാലം - വേണുതിയെ അറിയുക - കാറ്റ്, blowതുക - പഴയ അളവ്, 4.4 സെന്റീമീറ്ററിന് തുല്യമാണ്., ബൊഗാറ്റിർ വോർവൻ - ദ്രാവക കൊഴുപ്പ് സമുദ്ര സസ്തനികളുടെ കൊഴുപ്പിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്തത്. വിളക്കുകളിലും തെരുവ് വിളക്കുകളിലും ഇത് കത്തിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു

ഗലുഷ്ക - വെള്ളത്തിലോ ബോർഷിലോ തിളപ്പിച്ച ഒരു ഉരുള, ഗാലറ്റ് - ഒരു ചെറിയ കച്ചവട കപ്പൽ - obഹിക്കാൻ, അനുസരണത്തിന്റെ ശബ്ദം - ഉത്തരം നൽകുന്ന ശബ്ദം ഗൊരജ്ദ് - വിലയേറിയ വിഭവങ്ങൾക്ക് ഗോർക്ക - പിരമിഡ് ആകൃതിയിലുള്ള ഷെൽഫ് എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാം - മുകളിലെ മുറി - തുഴച്ചിൽ മുറി - ഇടുങ്ങിയ നദിയിൽ അണക്കെട്ട്

ഹേ പെൺകുട്ടി - ദാസൻ ഡെസ്റ്റിനി - 24 ഷീറ്റുകൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ - ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ, ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ

ഭക്ഷണം - ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം എങ്കിൽ - എങ്കിൽ

Zhaleika - വില്ലോ പുറംതൊലി കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു പൈപ്പ് Zhban - ഒരു ലിഡ് ബർമിറ്റ്സ്കി (ബർമിറ്റിയൻ) മുത്തുകളുള്ള ഒരു ജഗ് - വലുതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമായ മുത്തുകൾ ഷെർനോവ്സി - ഒരു ചെറിയ കൈ മെലെങ്ക

സാഗ്നെത മുൻപന്തിയിൽ ചൂടാണ്

സാമ്രാജ്യത്വമാണ് സിന്ധുവിന്റെ സ്വർണ്ണ നാണയം - പോലും, അങ്ങനെ

ട്രഷറി - പണം, സമ്പത്ത്, വസ്തു കംക - പാറ്റേണുകളുള്ള സിൽക്ക് നിറമുള്ള തുണിത്തരങ്ങൾ കർമാസിൻ - കടും ചുവപ്പ് തുണി ക്നോക്സൻ - സ്ത്രീ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള അഭിവാദ്യം അല്ലെങ്കിൽ നന്ദിയുടെ അടയാളമായി ഒരു കുപ്പായമണിഞ്ഞു കേസിംഗ് - കുലീനരായ ആളുകൾ കൊറോബ ഓടിച്ച തുകൽ പുറംവസ്ത്രം - കൊട്ട, കൊട്ട ചരിഞ്ഞ ഫാഥം - പഴയ റഷ്യൻ ദൈർഘ്യം, കാൽവിരലുകളിൽ നിന്ന് വിരലുകളുടെ അവസാനത്തിലേക്കുള്ള ദൂരം ഡയഗണലായി 216 സെന്റിമീറ്റർ ക്രിനിറ്റ്സ - ഒരു കിണർ, ക്രോസ്നയുടെ നീരുറവ - ഒരു വീട്ടുമുറി കുടൽ - ഒരു കൂട്ടം ചണമോ കമ്പിളിയോ ശരീരം - വിക്കർ കൊട്ടയിൽ

ലൈക്കോ യോദ്ധാക്കൾ ധരിച്ച പ്ലേറ്റ് - ഇരുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റീൽ കവചം - ഒരു യുവ ലിൻഡൻ, വില്ലോ, എൽം, ബാസ്റ്റ് ഷൂസ്, കൊട്ടകൾ, കൊട്ടകൾ എന്നിവ അതിൽ നിന്ന് നെയ്തെടുക്കുന്നു - ബിസിനസ്സ് ഒഴിവാക്കാൻ, ലിറ്റ്കയിൽ നിന്ന് അകറ്റുക - കാൽമുട്ടിന് താഴെയുള്ള കാലിന്റെ ഭാഗം

ഡമാസ്ക് വാൾ - പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തമായ ഉരുക്ക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു വാൾ ഞാൻ ആദ്യമല്ല - എനിക്ക് ആദ്യമായി അല്ല ഹോ - കൈ കാർഷിക ഉപകരണം ഉറുമ്പ് - പുല്ലിൽ പടർന്ന് (ഉറുമ്പ്)

നബോൾഷി - സീനിയർ നാഗയ്ക - ബെൽറ്റ് വിപ്പ് നാമലെ - സോപ്പ് നെസോലോനോ സ്ലർപ്പ് - നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകളിൽ വഞ്ചിതരാകുക നിക്കോളി - ഒരിക്കലും

തീ - ഫ്ലിന്റിൽ നിന്ന് തീ കൊത്തിയെടുക്കാൻ ഒരു കല്ല് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കഷണം ഉരുക്ക്

പെൻഷൻ - വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള ഡോർമിറ്ററിയുള്ള ഒരു സ്കൂൾ ശിക്ഷ - നിന്ദ, നിന്ദ വിരൽ - പോവയുടെ വിരൽ - നവജാത ശിശുവിന് സ്വീകരണം - അടുപ്പിനും എതിർവശത്തെ മതിലിനുമിടയിലുള്ള മേൽക്കൂരയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള കുടിലിൽ വിശാലമായ സ്ലീപ്പിംഗ് ബങ്കുകൾ - അവസാനം ചൂല് പൊതിഞ്ഞു ഒരു തുണിക്കഷണം, സ്റ്റൗവിൽ ചാരം തൂത്തുവാരാൻ ശ്രമിച്ചു - കിഡ്‌നാപ്പറിൽ ശ്രമിച്ചു - കള്ളൻ പോസ്റ്റ് - വൃത്തിയാക്കൽ ആരംഭിക്കുക - കാട്ടിൽ മരങ്ങളോ പുൽത്തകിടിയോ പടർന്നിട്ടില്ലാത്ത വൃത്തിയാക്കൽ പിസ്കി - ഫാസ്റ്റ് നൂൽ - വറുത്ത (എണ്ണയിൽ വറുക്കുക) സ്പാൻ - ഒരു പഴയ അളവ് തള്ളവിരലും ചൂണ്ടുവിരലും തമ്മിലുള്ള ദൂരം

എലി - റോസ്താന്റെ സൈന്യം - രണ്ട് റോഡുകളുടെ കവലകൾ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ - അനുനയിപ്പിക്കാൻ

സാസെൻ - ഒരു പുരാതന റഷ്യൻ അളവിന്റെ നീളം, ഒരു കൈയുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ നിന്ന് മറ്റേ സലോപ്പിന്റെ കൈവിരലിലേക്കുള്ള ദൂരം - ഒരു പഴയ സ്ത്രീകളുടെ ടോപ്പ് ഡ്രസ് സാം -ടെൻ - പത്ത് മടങ്ങ് കൂടുതൽ സാം -പയറ്റ് - അഞ്ച് മടങ്ങ് കൂടുതൽ സാം -വ്യാഴം - സെറെഡോവിച്ച് - നാലിരട്ടി കൂടുതൽ

ഒരു വ്യക്തി ജനിക്കുമ്പോൾ, അവൻ സംസാരിക്കില്ല. ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ വായിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വരുന്നത് ഉത്കണ്ഠ പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് കരയുന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ആദ്യ ശബ്ദങ്ങൾ വാക്കുകളുടെ പ്രധാന പ്രവർത്തനം നിർവ്വഹിക്കുന്നു - ആശയവിനിമയം അല്ലെങ്കിൽ ആശയവിനിമയം. നിലവിളിക്കുന്നതിലൂടെ, കുട്ടി തന്റെ അപ്രീതി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ മുതിർന്നവർക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് അറിയാം.

കുട്ടികളുടെ കരച്ചിലിനേക്കാളും കരച്ചിലിനേക്കാളും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പ്രതിഭാസമാണ് വാക്കുകൾ. എന്തുകൊണ്ട് വാക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്? ഓരോ പദത്തിനും ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ. ഉദാഹരണത്തിന്, "ലിംഗഭേദം" എന്ന വാക്ക്. ഒരു വശത്ത്, ഞങ്ങൾ നടക്കുന്ന മുറിയുടെ ഭാഗമാണ് തറ. മറുവശത്ത്, ലിംഗഭേദം അത് പുരുഷനായാലും സ്ത്രീയായാലും.

അടുത്തിടെ, സ്കൂളുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലും സാഹിത്യത്തിലും കുറച്ചുകൂടി സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ പാഠങ്ങളിലാണ് നിങ്ങൾക്ക് വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം അനുഭവിക്കാനും സ്നേഹിക്കാനും നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കാനും കഴിയുന്നത്. അതിനാൽ, എല്ലാ സ്കൂൾ കുട്ടികളും "നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് വാക്കുകൾ വേണം" എന്ന ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാകും, കാരണം നമ്മൾ ഇന്ന് പറയുന്നതുപോലെ, നമ്മുടെ ഭാഷ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ ഒന്നായി കണക്കാക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്.

റഷ്യൻ പദാവലി (അല്ലെങ്കിൽ പദാവലി) വ്യത്യസ്ത പദങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: നിബന്ധനകൾ, നിയോളജിസങ്ങൾ, പുരാവസ്തുക്കൾ, ചരിത്രപരതകൾ, പഴയ സ്ലാവിസങ്ങൾ, കടം വാങ്ങലുകൾ, ഭാഷാഭേദങ്ങൾ. ഈ വൈവിധ്യം നമ്മെ കൂടുതൽ കൃത്യമായും സംക്ഷിപ്തമായും ചിലപ്പോൾ വ്യക്തമായും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ ആശയം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന്, നമുക്ക് ചില വേഡ് ഗ്രൂപ്പുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ വേണ്ടത്? സാധാരണയായി, കാലഹരണപ്പെട്ട നിരവധി തരം വാക്കുകൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: പഴയ സ്ലാവിസങ്ങൾ (ചർച്ച് സ്ലാവിസങ്ങൾ), ചരിത്രപരത, പുരാവസ്തുക്കൾ.

പഴയ സ്ലാവിസങ്ങൾ

ബൾഗേറിയയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വന്ന പഴയ സ്ലാവോണിക് എഴുത്ത് റഷ്യൻ എഴുത്തിനെ ശക്തമായി സ്വാധീനിച്ചു. യൂറോപ്പിൽ വളരെക്കാലം ദൈവിക സേവനങ്ങൾ ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നടത്തുകയും അതിൽ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ എഴുതുകയും ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, റഷ്യയിൽ വിശുദ്ധ സ്ക്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയോട് ചേർന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. കാലക്രമേണ, പള്ളിയിൽ ആളുകൾ കേട്ട വാക്കുകൾ അതിനു പുറത്ത് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി, ക്രമേണ ഞങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതിനാൽ, "ബേബി" എന്ന വാക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ അല്ലാത്തതായി തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇതിന് പഴയ സ്ലാവോണിക് വേരുകളുണ്ട്.

മിക്കപ്പോഴും പഴയ സ്ലാവിസിസത്തിന് ഒരു ഗംഭീര അർത്ഥമുണ്ട്. അത്തരം വാക്കുകൾ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? നഗരവും (വൃദ്ധനും) നഗരവും (റഷ്യൻ), ഗേറ്റ് (വൃദ്ധൻ), ഗേറ്റ് (റഷ്യൻ), വായ (വൃദ്ധൻ), ചുണ്ടുകൾ (റഷ്യൻ) എന്നിവ താരതമ്യം ചെയ്യുക. നിരവധി കവികൾ ഈ സവിശേഷ സവിശേഷത ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. പുഷ്കിന്റെ "ദി പ്രവാചകൻ" എന്ന കവിതയിൽ പഴയ സ്ലാവിസങ്ങൾ തുളച്ചുകയറുന്നു:

ഞങ്ങൾ ആത്മീയ ദാഹത്താൽ തളരുന്നു,

ഇരുണ്ട മരുഭൂമിയിൽ ഞാൻ എന്നെ വലിച്ചിഴച്ചു, -

ആറ് ചിറകുള്ള സെറാഫും

കവലയിൽ അവൻ എനിക്ക് പ്രത്യക്ഷനായി.

ഒരു സ്വപ്നം പോലെ പ്രകാശം പോലെ

അവൻ എന്റെ ആപ്പിളിൽ തൊട്ടു.

പ്രവാചക ആപ്പിൾ തുറന്നു,

പേടിച്ചരണ്ട കഴുകനെപ്പോലെ.

(ഉദ്ധരണി).

പുരാവസ്തുക്കൾ

കാലക്രമേണ കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ പര്യായങ്ങൾ നേടിയതും ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കാത്തതുമായ വാക്കുകളാണ് പുരാവസ്തുക്കൾ. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും മറക്കരുത്, കാരണം അവ നമ്മുടെ ഭാഷയുടെ സമ്പത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ദു leafഖകരമായ ഇല - ഒരു മെഡിക്കൽ ചരിത്രം, ഇൻഫ്ലുവൻസ. നാടക പ്രകടനങ്ങൾ, സിനിമകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവയിൽ സ്റ്റൈലൈസേഷനായി അത്തരം വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

ചരിത്രങ്ങൾ

ആധുനിക യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമായ വസ്തുക്കളും ആശയങ്ങളും പ്രതിഭാസങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകളാണ് ചരിത്രവാദങ്ങൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു രാജാവ് ചരിത്രവാദമാണ്, കാരണം ഇന്ന് രാജാക്കന്മാർ ഇല്ല. ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നെപ്മാൻ, ഡിവിഷൻ കമാൻഡർ, വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടി തുടങ്ങിയ സോവിയറ്റ് യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. അത്തരം വാക്കുകൾ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? അത്തരം വാക്കുകൾ സ്റ്റൈലിംഗിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. മുൻ തലമുറകളുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ അവരെക്കുറിച്ച് മറക്കുന്നതും വിലമതിക്കുന്നില്ല. ജനപ്രിയ എഴുത്തുകാരൻ ബോറിസ് അകുനിൻ തന്റെ കൃതികളിൽ പുരാണങ്ങൾ സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, കന്യാസ്ത്രീ പെലഗേയ അല്ലെങ്കിൽ ഇറാസ്റ്റെ ഫാൻഡോറിൻ.

ഭാഷ ഒരിക്കലും നിശ്ചലമാകില്ല. അവൻ, ഒരു ജീവിയെപ്പോലെ, നിരന്തരമായ വികസന നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു. അതിന്റെ ചില പാളികൾ ഗണ്യമായി പരിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ചിലത് പുതിയവ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. നിസ്സംശയമായും, ഈ പ്രക്രിയ സമൂഹത്തിന്റെ വികാസത്തെയും (സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥിതിയിലെ മാറ്റം, അധികാരശ്രേണി), ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വിദ്യയിലെ പുരോഗതിയെയും ബാധിക്കുന്നു.

ഇന്റർനെറ്റിന്റെയും കമ്പ്യൂട്ടറൈസേഷന്റെയും വികാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ധാരാളം പുതിയ വാക്കുകൾ ഭാഷയിൽ പ്രവേശിച്ചത് യാദൃശ്ചികമല്ല - നിയോളജിസങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ ബാർബറിസങ്ങൾ (അതായത്, ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി പ്രാവീണ്യം നേടാത്ത ലെക്സീമുകൾ, പലപ്പോഴും വിദേശ ഭാഷാ അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട് ). അതേസമയം, കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളും ആശയങ്ങളും ഒരു പഴയ കാര്യമായി മാറുകയാണ്. എന്നാൽ പ്രക്രിയ മന്ദഗതിയിലായതിനാൽ അവ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നില്ല. "കൊംസോമോൾ" അല്ലെങ്കിൽ "റബ്ഫാക്ക്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം, അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കലാസൃഷ്ടികൾ (പലപ്പോഴും ആധുനിക വായനക്കാർക്ക് അഭിപ്രായങ്ങൾ, അടിക്കുറിപ്പുകൾ, കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ വിശദീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്) എന്ന് അറിയാവുന്ന ആളുകൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, അവർ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല ... ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് പോകുന്ന ലെക്സീമുകൾ സാധാരണയായി പുരാവസ്തുക്കളായും ചരിത്രപരമായും തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് കാലഹരണപ്പെട്ട പ്രതിഭാസങ്ങളെയും ആശയങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകളാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, "ആർമിക്ക്", "കഫ്താൻ", "ടരാന്റാസ്", "ക്ലാർക്ക്" - ഇന്ന് അത്തരം തരത്തിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ, വാഹനങ്ങൾ, സ്ഥാനം എന്നിവയില്ല. സെർഫുകളും ബോയാറുകളും ഇല്ല. അതിനാൽ, ഇവ ചരിത്രപരമാണ്. എന്നാൽ പിന്നെ എന്താണ് പുരാവസ്തു? നിലവിലുള്ള ഒരു പ്രതിഭാസം, ആശയം, വസ്തു എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കാണിത്. "ലാനിറ്റുകൾ" കവിൾ, "വിരലുകൾ" - വിരലുകൾ, "കഴുത്ത്" - കഴുത്തിന് തുല്യമാണ്. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് പറയുന്നില്ല. നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും ഭാഷയിലും സാഹിത്യത്തിലും അതിന്റെ പങ്ക് എന്താണെന്നും, അതിന്റെ തരങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് നമുക്ക് വിശകലനം ചെയ്യാം.

നിരവധി വാക്കുകൾക്ക്, അർത്ഥമോ അക്ഷരവിന്യാസമോ മാറിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവ ആധുനിക സംസാരത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "സംഗീതം", "ചിഹ്നം". വാസ്തവത്തിൽ, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, സമ്മർദ്ദം ഇപ്പോൾ ഉള്ളിടത്ത് സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല: അവർ "സംഗീതം", "ചിഹ്നം" എന്ന് പറഞ്ഞു. കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ. എന്താണ് അർത്ഥപരമായ പുരാവസ്തു? കാലഹരണപ്പെട്ട ഒന്നോ അതിലധികമോ അർത്ഥങ്ങളുള്ള ഒരു വാക്കാണിത്. ഉദാഹരണത്തിന്, "അവന്റെ വയറു സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല." നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ശരീരത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗത്തെക്കുറിച്ചല്ല. ഒരിക്കൽ ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "ജീവിതം" എന്നാണ്.

അല്ലെങ്കിൽ "തെമ്മാടി" - ഒരിക്കൽ ഈ വാക്ക് ഒരു ശാപമോ ശാപമോ ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് സൈനിക സേവനത്തിന് അയോഗ്യനായ ഒരു വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിച്ചു. അതായത്, ഈ വാക്ക് അവശേഷിച്ചു, പക്ഷേ ഇത് ഇപ്പോൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സന്ദർഭത്തിൽ, മറ്റൊരു അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എന്താണ് ലെക്സിക്കൽ ആർക്കിസം അല്ലെങ്കിൽ ലെക്സിക്കൽ-ഡെറിവേഷണൽ ആർക്കിസം? ഉദാഹരണത്തിന്, "രാത്രിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ" പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റിലെ "കള്ളൻ" ആരാണ്? ഒരിക്കൽ ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "കള്ളൻ" എന്നാണ്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, എന്നിട്ടും അത് വളരെ അപൂർവമാണ്. കള്ളന്മാർ ഉണ്ട്, പക്ഷേ ടോക്കൺ കാലഹരണപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, ഉദാഹരണത്തിന്, "സൗഹൃദം" എന്നതിനുപകരം "സൗഹൃദം", "മത്സ്യത്തൊഴിലാളി" എന്നതിനുപകരം "മത്സ്യത്തൊഴിലാളി" എന്നത് നമുക്ക് തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, കാരണം പ്രത്യയങ്ങൾ മാത്രം മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇവ റഷ്യൻ ലെക്സിക്കോ-ഡെറിവേഷണൽ പുരാവസ്തുക്കളാണ്. "ഡോൾ" എന്നത് "താഴ്വര", "അന്വേഷിക്കുക" - "ചോദിക്കുക" എന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എന്നാൽ "ഭക്ഷണം" (വിഭവങ്ങൾ, ഭക്ഷണം) അല്ലെങ്കിൽ "മറ്റേ ദിവസം" (കഴിഞ്ഞ ദിവസം) തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ ഇതിനകം തന്നെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പുരാവസ്തുക്കൾ, കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ (ചരിത്രപരമായവ ഉൾപ്പെടെ), എഴുത്തുകാരനെ യുഗത്തിന്റെ രസം പുനreateസൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അവർ ഒരു ശൈലിയിലുള്ള പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവ സംഭാഷണത്തിലോ സമകാലികരുടെ സൃഷ്ടികളിലോ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ. പുരാതനത്വം എന്താണെന്ന് പലപ്പോഴും മനസ്സിലാക്കാൻ, പേരുകളും സഹായിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, "നാമേദ്നി" പ്രോഗ്രാം അല്ലെങ്കിൽ "മാനർ" എന്ന വാക്ക്, ഇത് പലപ്പോഴും പേരുകളിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്), കൂടാതെ കാലഹരണപ്പെട്ട ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ - "സ്പാൻ" - a നീളത്തിന്റെ അളവ്). അത്തരമൊരു പേരിന്റെയോ ഭാഷയുടെയോ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക നിഘണ്ടു പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് (ഉദാഹരണത്തിന്, കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും).

കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ ഒരു പ്രത്യേക കാരണത്താലുള്ള വാക്കുകളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ്, അത് ഒരു കാരണത്താലോ മറ്റൊരു കാരണത്താലോ ആധുനിക സംഭാഷണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കില്ല. അവ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു - ചരിത്രവാദവും പുരാവസ്തുവും. ഈ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളും പരസ്പരം സമാനമാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും നിരവധി സുപ്രധാന വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.

ചരിത്രങ്ങൾ

ആധുനിക ലോകത്ത് നിലനിൽക്കാത്ത, എന്നാൽ നേരത്തെ നടന്ന പ്രത്യേക കാര്യങ്ങൾ, സ്ഥാനങ്ങൾ, പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അത്തരം വാക്കുകളുടെ ഒരു ഉദാഹരണം ബോയാർ, വോയിവോഡ്, ഹർജിക്കാരൻ, എസ്റ്റേറ്റ് എന്നിവയാണ്. അവർക്ക് ആധുനിക ഭാഷയിൽ പര്യായങ്ങളില്ല, ഒരു വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അവയുടെ അർത്ഥം കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ. അടിസ്ഥാനപരമായി, അത്തരം കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ പുരാതന കാലത്തെ ദൈനംദിന ജീവിതം, സംസ്കാരം, സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ, ശ്രേണി, സൈനിക, രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വിവരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, നിവേദനം ഇതാണ്: 1) നെറ്റി നിലത്തു തൊട്ട് വണങ്ങുക; അല്ലെങ്കിൽ 2) രേഖാമൂലമുള്ള അഭ്യർത്ഥന. ബോയാറിനേക്കാൾ ഒരു ഡിഗ്രി കുറവുള്ള ഒരു കൊട്ടാരമാണ് ഒരു കാര്യസ്ഥൻ, സാധാരണയായി ബോയാറിലോ രാജകീയ മേശയിലോ സേവിച്ചിരുന്നു.

എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, സൈനിക വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകളിലും ഗാർഹിക ഇനങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകളിലും കാലഹരണപ്പെട്ട ചരിത്രപരമായ വാക്കുകൾ കാണപ്പെടുന്നു: ചെയിൻ മെയിൽ, വിസർ, റിഡൗട്ട്, പിഷാൽ, എൻഡോവ, പ്രോസക്, ആർമിയാക്ക്, സേവൽക്ക, കാമിസോൾ.

കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ അടങ്ങിയ വാക്യങ്ങളുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ. "ഹർജിക്കാർ സാറിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് കമാൻഡറെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു, അവർ അവരുടെ എസ്റ്റേറ്റുകൾ തങ്ങളിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു, എന്നിട്ട് അവരെ കൈമാറുന്നു; പ്രഭുക്കന്മാരും കാര്യസ്ഥന്മാരും ബോയാർ കുട്ടികളും ഗവർണർമാർ അവരുടെ കൊട്ടാരം ഗ്രാമങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് പരാതിപ്പെട്ടു. റൊട്ടിക്കും പണത്തിനും ശമ്പളം ചോദിച്ചു. "

നിലവിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ രൂപീകരണ വേളയിൽ ഉയർന്നുവന്നവയാണ് ചരിത്രത്തിന്റെ പല ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ഒന്ന്: ഭക്ഷണം വേർപെടുത്തൽ, ബുഡിയോനോവ്‌സി, വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടി, കമാൻഡർ, എൻ‌ഇ‌പി, അവകാശമില്ലായ്മ, എൻഇപിമാൻ, മഖ്നോവിസ്റ്റ്, അധിക വിനിയോഗം.

പുരാവസ്തുക്കൾ

കാലഹരണപ്പെട്ട ഭാഷകളെ മറ്റൊരു വലിയ ഗ്രൂപ്പായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു - പുരാവസ്തുക്കൾ. അവ വാസ്തവത്തിൽ ചരിത്രവാദങ്ങളുടെ ഒരു ഉപഗ്രൂപ്പാണ് - അവയിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അവരുടെ പ്രധാന വ്യത്യാസം, അവ പര്യായപദങ്ങളാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുമെന്നതാണ്, അവ സാധാരണവും ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളുമാണ്. ഇവിടെ കവിൾ, വലതു കൈ, അരക്കെട്ട്, വാക്യങ്ങൾ, ഇറുകിയ, രാമൻ. അതനുസരിച്ച്, അവരുടെ ആധുനിക എതിരാളികൾ കവിൾ, വലതു കൈ, താഴത്തെ പുറം, കവിത, സങ്കടം, തോളുകൾ എന്നിവയാണ്.

പുരാവസ്തുവും അതിന്റെ പര്യായവും തമ്മിൽ നിരവധി അടിസ്ഥാന വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. അവ വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം:

a) ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം (ഉദരം - ജീവിതം, അതിഥി - വ്യാപാരി);

ബി) വ്യാകരണ രൂപകൽപ്പന (പന്തിൽ - പന്തിൽ, പ്രകടനം - പ്രകടനം);

c) (മത്സ്യത്തൊഴിലാളി - മത്സ്യത്തൊഴിലാളി, സൗഹൃദം - സൗഹൃദം);

ഒരു വാക്യത്തിൽ പുരാവസ്തുത്വം ശരിയായി ഉപയോഗിക്കാനും ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാനും, ഒരു വിശദീകരണ നിഘണ്ടു അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കുക.

പുരാവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയ വാക്യങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ: "മോസ്കോയിൽ, ഒകോൾനിച്ചി, ബോയാർമാർ, ഗുമസ്തന്മാർ എന്നിവരുണ്ടായിരുന്നു, അവരെ സാധാരണക്കാരായി മാറ്റുകയോ കൊല്ലുകയോ ചെയ്യുമെന്ന് ബോലോട്ട്നിക്കോവ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പേരില്ലാത്ത ആളുകളെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തി; അവിടെ വ്യവസായികളും സമ്പന്നരായ വ്യാപാരികളും അങ്കണങ്ങളും താമസിച്ചിരുന്നു , പണം, ആരുടെ കടകൾ - എല്ലാം പാവങ്ങൾക്ക് നൽകി. "

ഈ ഖണ്ഡികയിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ പുരാവസ്തുക്കളാണ്: സാധാരണക്കാരൻ, മുറ്റം (ഒരു സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ അർത്ഥത്തിൽ), കട (വാണിജ്യ സംരംഭം), പേരില്ലാത്തത്. ചരിത്രപരതകളും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് കാണാൻ എളുപ്പമാണ്: ഒകോൾനിച്ചി, ബോയാർ.

കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെ തികച്ചും അറിയിക്കുന്നു, സാഹിത്യ വാചകം വർണ്ണാഭവും തിളക്കവുമുള്ളതാക്കുന്നു. എന്നാൽ ശരിയായതും ഉചിതവുമായ ഉപയോഗത്തിനായി, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിശദീകരണ നിഘണ്ടു പരിശോധിക്കണം, അങ്ങനെ പുഷ്പമായ വാക്യങ്ങൾ ഒടുവിൽ അസംബന്ധമായി മാറരുത്.

പുരാവസ്തുക്കൾ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

പുരാവസ്തുക്കൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, വാക്കുകൾ സ്വയം പുതിയ അർത്ഥങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു ... ഇത് ആവശ്യമാണോ? അവരുടെ സംസാരത്തിൽ മിക്കവാറും ആരും ഉപയോഗിക്കാത്ത വാക്കുകളിൽ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ? ഒരുപക്ഷേ അവർ ആധുനിക പദാവലി "മലിനമാക്കുന്നു"? വാസ്തവത്തിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പുരാവസ്തുക്കൾക്ക് ഒരു പ്രധാന പങ്കുണ്ട്.

പുരാവസ്തുക്കളുടെ പ്രവർത്തനം

1. പുരാവസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗം കലാസൃഷ്ടികളിൽ ഒരു നിശ്ചിത ചരിത്ര കാലഘട്ടത്തിന്റെ യുഗം അറിയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ചരിത്രം അറിയാൻ, അക്കാലത്തെ വാക്കുകളും നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

ഒരു ഉദാഹരണം,

പുരാവസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗം അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിന്റെ "പ്രവാചകൻ" എന്ന കവിതയിലെ ഒരു വരിയാണ്: "എഴുന്നേൽക്കുക, പ്രവാചകൻ, കാണുക, ശ്രദ്ധിക്കുക ....". ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, "കാണുക" എന്ന വാക്കിന് ആധുനിക സംഭാഷണത്തിൽ പര്യായമുണ്ട് - "നോക്കുക", "ശ്രദ്ധ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "കേൾക്കുക" എന്നാണ്.

2. പുരാവസ്തുക്കൾ നമ്മുടെ സംഭാഷണത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു, അവ കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതാക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ വാക്കുകൾ തലമുറകളിൽ നിന്ന് തലമുറകളിലേക്ക് നിരവധി ആളുകൾ കൈമാറി. ഇതുവരെ, പല വാചകങ്ങളും ഉപയോഗപ്രദമായ അർത്ഥം വഹിക്കുന്ന പുരാവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചു.

"ഒരു കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി പോലെ സംരക്ഷിക്കുക" - ഈ പദപ്രയോഗം ഒരു പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റാണ്, പക്ഷേ അത് "ആപ്പിൾ", "കണ്ണ്" എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. നിങ്ങൾ ഈ വാചകം ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ഇതുപോലെ തോന്നും: "കണ്ണിന്റെ ശിഷ്യനെപ്പോലെ സംരക്ഷിക്കുക." "ശിഷ്യൻ" = ശിഷ്യൻ, "കണ്ണ്" = കണ്ണ് എന്ന് toഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല.

കൂടാതെ, ധാരാളം ആളുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇതിനകം ഒരു നീണ്ട ജീവിതം നയിച്ചവർ, അവരുടെ സംസാരത്തിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ അറിയാതെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പുരാവസ്തുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അവർക്ക് ഏറ്റവും സാധാരണമായ വാക്കുകളാണ്. ഈ ആളുകൾ ശീലത്തിൽ നിന്ന് പുരാവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവർക്ക് പകരം വയ്ക്കാനാകില്ല. 3 പി.

പുരാവസ്തു വാക്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടു

പൂർത്തീകരണം

പലരും സാഹിത്യത്തിൽ പുരാവസ്തുക്കൾ കണ്ടെത്തുകയും ആധുനിക സംഭാഷണത്തിൽ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉചിതമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മിക്കപ്പോഴും പുരാവസ്തുക്കൾ അന്തിമ വംശനാശത്തിന്റെ അവസ്ഥ കൈവരിക്കുന്നു. ഭാഷ ഒരു സ്വാഭാവിക പാത പിന്തുടരണമെന്നും പുരാവസ്തുക്കൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കരുതെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു. പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്, എന്നാൽ ഭൂതകാലത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ല, നിങ്ങൾ വികസനത്തിന്റെ പുതിയ വഴികൾ തേടേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് ആളുകളുടെ ഭാഷയ്ക്കും സംസാരത്തിനും ബാധകമാണ്. ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകൾക്കുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ അടുത്ത തലമുറയിലെ ആളുകൾക്ക് പുരാവസ്തുവായി മാറുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

കുറിപ്പ്

അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ (1799-1837) - റഷ്യൻ കവി, നാടകകൃത്ത്, ഗദ്യ എഴുത്തുകാരൻ. ലോകമെമ്പാടും വിലമതിക്കപ്പെടുന്ന നിരവധി കൃതികളുടെ രചയിതാവ്.