ഈ ശരത്കാലത്തിൽ ആടുകളിൽ നിന്ന്. ആധുനിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ. അനുയോജ്യമായ പ്രിഫിക്സുകൾ എടുക്കുക, ഈ ശരത്കാല വൈബർണം മുൾപടർപ്പിലേക്ക് എഴുതുക

05.10.2011 05:51

ന്യായീകരിക്കപ്പെടാത്ത ആവർത്തനങ്ങളും, അപരിചിതമായ വാക്കുകളും, ചിലപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള താരതമ്യങ്ങളും രൂപക പ്രയോഗങ്ങളും ഉള്ള, പരിഹാസ്യമായ ഒരുപാട് വാക്യങ്ങൾ ഇന്നത്തെ പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ ഇടംപിടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. വായനാ പാഠപുസ്തകത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്, നിത്യമായ ആവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ അവ പഠിക്കുന്നത് നികിതയ്ക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ആവർത്തിക്കണം എന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാകുന്നു. ഇവയിലൊന്ന് ഇതാ, അവർ അടുത്തിടെ പഠിപ്പിച്ചു, സാരാംശം വ്യക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു (ഇതിനകം തന്നെ കാവ്യാത്മക ചിത്രങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു മുതിർന്നയാൾക്ക്), പക്ഷേ അത് എന്റെ കുട്ടിക്ക് അത്ര മനസ്സിലായില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് "തീയിലും പൊള്ളലിലും" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഒന്നും പറയരുത്", അത് ഒരു തീപ്പെട്ടിയിൽ നിന്ന് തീപിടിച്ചുവെന്നത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഒന്നും പറയാത്തത് പൊതുവെ മണ്ടത്തരമാണ്! കൂടാതെ, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ ഇത് നാക്ക് വളച്ചൊടിക്കുന്നതുപോലെയാണ്!
ഈ ശരത്കാലം, വൈബർണം ബുഷ്
തീപിടിച്ചു കത്തിച്ചു
തീപിടിച്ചു കത്തിച്ചു
ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
ഒന്നും പറയുന്നില്ല
ജനുവരി വരെ കത്തിക്കും.
ജ്വലിക്കുന്ന തീ ചുവപ്പ് -
സരസഫലങ്ങൾ നന്നായി ആസ്വദിക്കും!

ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്, ജനുവരി. വഴിയിൽ, പൊതുവേ, എനിക്ക് ബ്രയൂസോവിന്റെ കവിത ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഇത് ഇപ്പോഴും സ്വതന്ത്ര വായനയ്ക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്, കാരണം വാക്യത്തിന്റെ രൂപം സങ്കീർണ്ണമാണ്, മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു, വീണ്ടും, വായനക്കാരന്റെ പ്രായം ഇവിടെ കണക്കിലെടുക്കണം. , ഇത് 14-15 വയസ്സിന് മുമ്പുള്ളതല്ല, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ.

എത്ര മനോഹരമായ ശരത്കാല വനം. വായു ശുദ്ധവും കൊഴിഞ്ഞ ഇലകളുടെ ഗന്ധം നിറഞ്ഞതുമാണ്. മഞ്ഞ, കടും ചുവപ്പ്, ധൂമ്രനൂൽ, ഓറഞ്ച് ഇലകൾ നിശബ്ദമായി വായുവിൽ കറങ്ങുകയും നിലത്തു വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു. താമസിയാതെ, വീണ ഇലകളുടെ ഒരു പരവതാനി കാട്ടിലെ ക്ലിയറിംഗും പാതകളും മൂടും.

റോവൻ ശാഖകളിൽ സരസഫലങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്നു. പക്ഷികളുടെ ഇഷ്ടവിഭവമാണിത്. കുരുവികളും കാക്കകളും പർവത ചാരത്തിലേക്ക് കൂട്ടംകൂടുകയും ചീഞ്ഞ, ബൾക്ക് സരസഫലങ്ങൾ കൊത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

പക്ഷേ പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം കാട്ടിൽ കേൾക്കുന്നില്ല. പലരും തെക്കോട്ട് ചൂടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പറന്നു. താറാവുകളും പാറകളും സൂര്യനെ പിന്തുടർന്നു. ഒരു കൂട്ടം ക്രെയിനുകൾ മൂർച്ചയുള്ള കൂമ്പാരം പോലെ ദൂരത്തേക്ക് പാഞ്ഞു.

കാട്ടിൽ നിശബ്ദത. മരച്ചില്ലകൾക്കിടയിലെ ശിഖരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ കരടി ചീറിപ്പായുന്നത് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നത്. അവൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അവശേഷിക്കുന്ന സരസഫലങ്ങൾ തിരയുന്നു. വളരെ വേഗം, കരടി ഗുഹയിൽ കിടന്ന് വസന്തകാലം വരെ ഉറങ്ങും.

മരക്കൊമ്പുകളിൽ അഗ്നിജ്വാലകൾ പോലെ അണ്ണാൻ മിന്നുന്നു. മിതവ്യയമുള്ള അണ്ണാൻ ശീതകാലത്തേക്ക് തങ്ങളുടെ സ്റ്റോക്കുകൾ നിറയ്ക്കാൻ അണ്ടിപ്പരിപ്പും സരസഫലങ്ങളും തേടുന്നു.

(133 വാക്കുകൾ)

റോവൻ

റോവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ശരത്കാല സുന്ദരിയാണ്. ശരത്കാലത്തിന്റെ ആരംഭത്തോടെ, മരങ്ങൾ അനാവശ്യമായ സസ്യജാലങ്ങളും പഴുത്ത പഴങ്ങളും ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പർവത ചാരം അതിന്റെ ശാഖകൾ കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള പഴങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കയ്പേറിയ മധുരമുള്ള റോവൻ സരസഫലങ്ങൾ പക്ഷികളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവമാണ്.

റോവൻ എല്ലായിടത്തും വളരുന്നു: കാടിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്, അരികിൽ, ഒരു ക്ലിയറിംഗിൽ. വീടിനടുത്തും ഇത് വളരുന്നു. പലപ്പോഴും നിങ്ങൾ ഒരു പാർക്കിലോ പൂന്തോട്ടത്തിലോ പടരുന്ന റോവൻ കിരീടം കണ്ടെത്തും.

റോവൻ ഏകാന്തത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇടതൂർന്ന കുറ്റിക്കാടുകൾ അവൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. അഭിമാനവും ഗാംഭീര്യവും ഏകാന്തവുമായ പർവത ചാരം ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു. പല മരങ്ങളും പർവത ചാരവുമായി ചങ്ങാതിമാരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലും. ഇതെല്ലാം പക്ഷികളെക്കുറിച്ചാണ്. സുഗന്ധമുള്ള സരസഫലങ്ങളാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്ന പക്ഷികൾ മുഴുവൻ ആട്ടിൻകൂട്ടമായി മരത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. സരസഫലങ്ങൾ, പക്ഷികളുടെ പെക്ക്, നിരവധി കീടങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വയ്ക്കുക.

പർവത ചാരത്തിന്റെ നേർത്ത ശാഖകൾ കാറ്റിന്റെ ആഘാതത്തിൽ വളയുന്നു. എന്നാൽ പർവത ചാരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. അതിന്റെ ഇലാസ്റ്റിക് തുമ്പിക്കൈയ്ക്ക് ശക്തമായ കാറ്റിനെപ്പോലും നേരിടാൻ കഴിയും.

ശരത്കാലത്തിന്റെ അവസാനം വരെ, പർവത ചാരത്തിന്റെ ആകർഷകമായ വസ്ത്രം നമ്മെ ആകർഷിക്കുന്നു. "എന്ത് സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി!" ഞങ്ങൾ സ്വമേധയാ ആക്രോശിക്കുന്നു.

(136 വാക്കുകൾ)

മൂടൽമഞ്ഞ്

സായാഹ്ന പ്രഭ മങ്ങിത്തുടങ്ങിയിരുന്നു. സൂര്യന്റെ അവസാന കിരണങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് മരങ്ങളുടെ കടപുഴകി. കൊഴിഞ്ഞ ഇലകൾ പാദത്തിനടിയിൽ മൃദുവായി തുരുമ്പെടുത്തു.

ദൂരെ കാടിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം കാണാമായിരുന്നു. ഇരുണ്ട മരങ്ങൾ അവരുടെ നഗ്നമായ ശാഖകൾ എനിക്ക് നേരെ നീട്ടിയതായി തോന്നി. ഉണങ്ങിപ്പോയ പുല്ലിൽ സായാഹ്ന മഞ്ഞു തുള്ളികൾ തിളങ്ങി.

ഞാൻ കാടിന്റെ അരികിലേക്ക് പോയി, ഒരു വലിയ വയലിലൂടെ ഇടുങ്ങിയ പാതയിലൂടെ നടന്നു. കാൽനടയാത്ര ദുഷ്കരമായിരുന്നു. പുല്ല് കാലുകളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ച് ട്രാക്കുകളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. പഴുത്ത ഗോതമ്പിന്റെ കതിരുകൾ ഇരുട്ടിൽ മൃദുവായി ചിലച്ചു. രാത്രി പക്ഷി ഓടി വന്ന് ചിറകുകൊണ്ട് എന്റെ കവിളിൽ തൊട്ടു.

ഭൂമിയിൽ നിന്ന് മൂടൽമഞ്ഞ് ഉയരാൻ തുടങ്ങി. പാൽ നിറമുള്ള കട്ടിയുള്ള ക്ലബ്ബുകൾ ചുറ്റും എല്ലാം പൊതിഞ്ഞു. നീട്ടിയ കൈ പോലും കാണുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം?

ചവിട്ടിയ പാതയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ മുന്നോട്ട് നടന്നു. താമസിയാതെ ആ പാത എന്നെ ഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ മൂടുപടത്തിലൂടെ ഞാൻ ആകാശത്ത് ചന്ദ്രന്റെ ഇടുങ്ങിയ ചന്ദ്രക്കല കണ്ടു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വഴി കണ്ടെത്തി. ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും.

(132 വാക്കുകൾ)

ചുമതലകൾ:

1. 2 വാക്യങ്ങളുടെ വ്യാകരണ വിശകലനം നടത്തുക.

2. വാക്കിന്റെ മൂലത്തിൽ ഒന്നിടവിട്ട സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വാക്കുകൾ എഴുതുക.

3. കോമ്പോസിഷൻ പ്രകാരം വാക്കുകൾ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുക: കത്തിച്ചു, ചവിട്ടി.

വൈകി വീഴ്ച

ഓരോ സീസണിനും അതിന്റേതായ ചാരുതയുണ്ട്. വന്യജീവികൾ ഏത് മാറ്റങ്ങളോടും സംവേദനക്ഷമമാണ്. അതിനാൽ ശരത്കാലത്തിന്റെ അവസാനവും അഭൂതപൂർവമായ നിറങ്ങളും നനഞ്ഞ സസ്യജാലങ്ങളുടെ മത്തുപിടിപ്പിക്കുന്ന സുഗന്ധങ്ങളും കൊണ്ട് കണ്ണിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

നിശ്ശബ്ദം. വീണുകിടക്കുന്ന ഇലകളുടെ മുഴക്കം മാത്രമാണ് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നത്. മരങ്ങളുടെ നഗ്നമായ ശിഖരങ്ങളിൽ വലിയ മഴത്തുള്ളികൾ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. ഇവിടെ ഒരു തുള്ളി കൊമ്പിൽ നിന്ന് വീണു നിലത്ത് ശക്തമായി ഇടിച്ചു. പ്രസന്നമായ തെറികൾ സൂര്യകിരണങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെ മിന്നിത്തിളങ്ങി.

നനഞ്ഞ ഇലകൾ പൊതിഞ്ഞ പൂന്തോട്ടങ്ങളും പാർക്കുകളും. നിങ്ങൾ പാതയിലൂടെ നടക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കാലിനടിയിൽ ഇലകൾ നിഗൂഢമായി തുരുമ്പെടുക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നു. ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു എലി ഇലകളുടെ ഒരു ചെറിയ കൂമ്പാരത്തിൽ പതുങ്ങിനിന്നു. അവൾ സുഖപ്രദമായ ഒരു മിങ്കിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ തേടി ഇഴഞ്ഞു.

തണുപ്പ് ഉടൻ വരും. കുളങ്ങൾ തിരിയും നേർത്ത ഐസ്, മരങ്ങൾ മഞ്ഞ് മൂടിയിരിക്കും. ശൈത്യകാലത്തിന്റെ ശ്വാസം ഇതിനകം വായുവിൽ ഉണ്ട്.

(111 വാക്കുകൾ)

ചുമതലകൾ:

1. മൃദുലമായ ഒരു അടയാളം ഉപയോഗിച്ച് വാക്കുകൾ എഴുതുക. സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഗം വ്യക്തമാക്കുക.

2. 2 വാക്യങ്ങളുടെ വ്യാകരണ വിശകലനം നടത്തുക.

3. വാചകത്തിൽ നിന്ന് ഒറ്റമൂലി വാക്കുകൾ എഴുതുക.

ഉറവിടം: xn--8sbiecm6bhdx8i.xn--p1ai

മാണിക്യം നിറത്തിലുള്ള പർവത ചാരക്കൂട്ടങ്ങൾ.
ചെറുതും വലുതുമായ പക്ഷികളുടെ വിരുന്ന്.
ശരത്കാലം എല്ലാവർക്കും അത്താഴം തയ്യാറാക്കും.
ശരത്കാല സമ്മാനങ്ങൾ സുഗന്ധമുള്ള ആയുധങ്ങൾ,
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം തരാം.
ബിർച്ച് ശാഖ, സൂചി കാൽ
അലങ്കരിക്കാൻ ശരത്കാല കവിതകളുടെ ദുഃഖത്തിൽ.
സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, നമുക്ക് കാട്ടിലേക്ക് ബിർച്ചുകളിലേക്ക് പോകാം.
നിശബ്ദമായ നിശബ്ദതയിൽ, ഞങ്ങൾ ബിർച്ചുകൾക്ക് സമീപം ഇരിക്കും.
നമുക്ക് മഴയുടെ വെള്ളിക്കണ്ണീർ അണിയിക്കാം.
പുല്ല് നനഞ്ഞിടത്ത് ഞങ്ങൾ പാത പിന്തുടരും.
വൈകി സ്കാർലറ്റിൽ നിന്നുള്ള വൈബർണം ക്ലസ്റ്ററുകൾ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.
വാക്യത്തിന്റെ വരികൾ, നിഷ്കളങ്കമായി ഭ്രാന്തൻ,
സണ്ണി ശരത്കാലത്തിൽ ഞാൻ വായിക്കും.

1. ഞാൻ എന്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഒരു കൂട്ടം വൈബർണം പിടിക്കും,
അത് മാണിക്യം തീകൊണ്ട് കത്തുന്നു.
മഞ്ഞ് ഉടൻ അവളെ തൊടുകയില്ല,
എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ ചിന്തകൾ അവനെക്കുറിച്ചല്ല.
പി-ഇൻ:
വൈബർണം ബുഷ് തീകൊണ്ട് ജ്വലിക്കുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം വളരെ ഹ്രസ്വകാലമായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, വിധിയല്ല,
ഒപ്പം വൈബർണത്തിന്റെ രുചി - ചുണ്ടുകളിൽ കയ്പ്പ്.
2. മഞ്ഞ് എന്റെ ആത്മാവിനെ കഠിനമായ തണുപ്പ് കൊണ്ട് ബന്ധിച്ചു,
പിന്നെ എനിക്ക് സങ്കടം താങ്ങാനാവുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
വൈബർണം മുൾപടർപ്പു നദിക്ക് മുകളിൽ തിളങ്ങുന്നു.
3. നമ്മുടെ വേനൽക്കാലം എത്ര പെട്ടെന്നാണ് കത്തിച്ചത്,
കൈപ്പത്തിയിൽ കുളിർമ വീണു
മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ശരത്കാല പ്രഭാതം
തീ പോലെ ഒരു കൂട്ടം വൈബർണം മാത്രം.

പകർപ്പവകാശം: സ്വെറ്റ്‌ലാന യൂലിന , 2013
പ്രസിദ്ധീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നമ്പർ 113010610975

സ്കാർലറ്റ് ബ്രഷ് വൈബർണം
പൂന്തോട്ടത്തിൽ കാറ്റ് വീശുന്നു.
വേനൽക്കാലം കടന്നുപോയി
വീണ്ടും ഒരു സ്വപ്നമായി മാറുന്നു
വിടപറയാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ല
ഞാൻ സമയം വിലയിരുത്തുന്നില്ല.
ഒപ്പം ഔഷധസസ്യങ്ങളുടെ പരവതാനിയിലും
നേരം വെളുക്കുമ്പോൾ മിണ്ടാതെ ഞാൻ നടക്കും.
ഹൃദയത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട പാറ്റേണുകൾ,
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവരിലേക്ക് മടങ്ങും.
ഈ വിദൂര വിസ്തൃതികൾ -
ദീർഘക്ഷമയുള്ള റഷ്യ.22
22.08.08 പകർപ്പവകാശം: ഡേവിഡോവ ടാറ്റിയാന സെർജീവ്ന, 2012
പ്രസിദ്ധീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നമ്പർ 11208306747

ഒരു കൂട്ടം വൈബർണം, മഴ കഴുകിക്കളയുന്നു,
എല്ലാ ഗോസിപ്പുകളും ഒരു പൂർണ്ണ നുണ!
ശരത്കാലത്തിന്റെ അവസാനം, മഴ, മഴ,
നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തെ വിലയിരുത്തരുത്...
ഗായകസംഘം:
കാറ്റ് കുലുങ്ങുന്നു, വൈബർണം കുല,
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്നേഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ
വൈകിയെത്തിയ സന്ദർശകനെപ്പോലെ.
അപ്രതീക്ഷിതമായി കടന്നുവരും
എന്നാൽ ഏറെക്കാലം കാത്തിരുന്നു.
ശരത്കാലം മാറും
വളരെ അഭികാമ്യം!
പൂന്തോട്ടത്തിലെ ചുവന്ന വൈബർണം പാകമായി,
പിന്നെ വെറുതെയല്ല ഞാൻ സ്നേഹിക്കാൻ തുനിഞ്ഞത്.
എല്ലാ ഗോസിപ്പുകളും കടന്നുപോകും, മറക്കപ്പെടും,
എന്റെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും, അവ യാഥാർത്ഥ്യമാകട്ടെ.
ശരത്കാലം വൈകട്ടെ, സ്കാർലറ്റ് വൈബർണം,
കൊഴിഞ്ഞ ഇലകൾ മഴയിൽ തറച്ചു വീഴുന്നു.
സ്നേഹമുള്ള ആളുകളെ ഊഷ്മളമായി നിലനിർത്തുക,
അതിനാൽ ആത്മാവ് മഞ്ഞ് മൂടിയിട്ടില്ല.
മഴയിൽ വൈബർണം കരയുന്നു,
ചുറ്റുമുള്ളവരെല്ലാം സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു...
ജീവിതം സംഭവിക്കുന്നു, അത് എരിവുള്ളതാണ്,
സ്നേഹത്തിന്റെ നദി ആഴം കുറയാതിരിക്കട്ടെ.
11/07/13
രോഗചേവ്. പകർപ്പവകാശം: വാദിം അന്തോഷ്-കോസ്ലോവ്, 2013
പ്രസിദ്ധീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നമ്പർ 113110704405

മോസ്കോയിൽ, ശരത്കാലം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ കുട്ടികളുമായി "ശരത്കാല" പാഠങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് തികച്ചും പ്രസക്തമാണ്.

അവർ ചെയ്തത് തികച്ചും സംക്ഷിപ്തമാണ്.

അവധി ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അവർ ശരത്കാലത്തെക്കുറിച്ച് കോവൽ വായിച്ചു - "ദി ലാസ്റ്റ് ലീഫ്", "എ ജഗ് വിത്ത് ലീഫ് ബ്രേക്കേഴ്സ്". അവധി ദിവസങ്ങളിൽ രണ്ട് ജോലികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒന്ന് - "നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാല പിച്ചർ തുറക്കുമ്പോൾ മുറിയുടെ മണം എന്തായിരിക്കും?" ഇവിടെ "Boratynsky neighing and beating" ഉം "ഇതിന്റെ ആകർഷണം എന്താണ്." ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിന്റെ ഭാഗം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, ഉദാഹരണത്തിന്, ശൈത്യകാല അവധിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച്.

ചെറിയ കഥ:

ഇലയുള്ള കുടം

നനഞ്ഞ മണ്ണ്, തേൻ അഗറിക്‌സ്, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വയലുകളിൽ നിന്നുള്ള പുക എന്നിവയ്ക്ക് ഇലക്കറികളുടെ ഗന്ധം. പ്രത്യേകിച്ച് കാറ്റ് വീശുന്ന ഒരു നദിയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്, ഞാൻ അതിന്റെ ജെറ്റിനടിയിൽ ഒരു ചുവന്ന മൺപാത്രം ഇട്ടു, കൂടുതൽ ഇലത്തണ്ടുകൾ ശേഖരിച്ച് ഒരു മരം കോർക്ക് കൊണ്ട് പാത്രത്തിൽ കോർക്ക് ചെയ്ത് മെഴുക് നിറച്ചു. ഒരു ശീതകാല സായാഹ്നത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കൾ സെറിബ്രിയാനിക് ലെയ്നിൽ ഒത്തുകൂടും. എനിക്ക് കാബേജ് ലഭിക്കും, വൈബർണം ഉള്ള മിഴിഞ്ഞു, ചിസ്റ്റോഡോർ കൂൺ. അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ജഗ്ഗ് കൊണ്ടുവരും, കോർക്ക് പുറത്തെടുക്കുക. കൂട്ടുകാർ ജഗ്ഗിലേക്ക് നോക്കും, അതിന്റെ അനുരണനമുള്ള വശങ്ങളിൽ അടിക്കുകയും അത് ശൂന്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യും. മുറിയിൽ നനഞ്ഞ മണ്ണ്, മധുരമുള്ള കൂൺ, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വയലുകളിൽ നിന്നുള്ള പുക എന്നിവയുടെ ഗന്ധം ഉണ്ടാകും.

രണ്ടാമത്തെ ചുമതല "ദി ലാസ്റ്റ് ലീഫ്" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചോദ്യമാണ് - "എന്തുകൊണ്ടാണ് കലാകാരൻ ഡ്രോയിംഗിൽ വിജയിക്കാത്തത്?"

അടിസ്ഥാനപരമായി, ഇത് ഒരു നിസ്സാര ജോലിയാണ്. പക്ഷേ. എന്ത് അവസരങ്ങളാണ് ഇത് നൽകുന്നത്? നിറത്തെയും ഷേഡുകളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. ഇന്ന്, ആൻഡ്രിയുഷ എന്ന ആൺകുട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ചുവന്ന ഷേഡുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തി. എല്ലാവരും തീർച്ചയായും പറയുന്നു, ഇത് വേണ്ടത്ര അസാധ്യമാണെന്ന്. കൂടാതെ ഇത് നല്ലതാണ്.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാത്ത സാഷ പുറത്തെടുത്തു, ഞാൻ വീണു, ഒരു ജേയെ കണ്ടതിന് ശേഷം ആർട്ടിസ്റ്റ് ഡ്രോയിംഗ് പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ശ്രമം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു: "Rrrzhzhzhe-ഓ! ഞാൻ, ഒരു പർവത ചാരത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ജയനെപ്പോലെ, നന്നായി നോക്കി. ശരത്കാല വനം പൂർണ്ണമായും അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു. അയാൾ പെട്ടി പെയിന്റ് കൊണ്ട് അടിച്ചു, നിലത്ത് നിന്ന് ഒരു മേപ്പിൾ ഇല എടുത്ത് ഡ്രോയിംഗിൽ പെട്ടെന്ന് ഒട്ടിച്ചു. "അതായത്, കുട്ടി എന്നോട് പറഞ്ഞു, കലാകാരന് തന്റെ എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളോടും കൂടി ജീവിക്കുന്ന വനത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഈ സമ്പത്ത് അതിൽ പെടുന്നില്ല. ഒറ്റയ്ക്ക് പെയിന്റ് ചെയ്യുക. (ഗോലിയാവ്കിൻ തിരിച്ചടിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - ഒപ്പം ഹൂറേയും!)

മറ്റൊന്ന് - സെർജി കോസ്ലോവിന്റെ കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ കവിത - "ശരത്കാലം". ഇത് നീണ്ടതാണ്, ഞങ്ങൾ ഒരു ഭാഗം എടുത്തു - ഒരു മോളിൽ അവസാനിച്ചു. എന്നാൽ അതെല്ലാം അതിശയകരമാണ്. എത്ര, ഏതുതരം ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാമെന്ന് അവർ ചിന്തിച്ചു, അവർ അത് വാചകം ഉപയോഗിച്ച് തെളിയിച്ചു. ചിത്രങ്ങൾ അതിശയകരമായി വരച്ചിരിക്കുന്നു - ഒരു ലോക്കോമോട്ടീവ് വീട്, ആടുകളുള്ള കോൺഫ്ലവർ, വൈബർണം ...

സെർജി കോസ്ലോവ്

ശരത്കാലം

ഈ ശരത്കാലം
പലപ്പോഴും
നിലത്തു തണുത്തുറഞ്ഞ പൂമുഖമുള്ള വീട്
ഒപ്പം പുകവലിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥ പോലെ
തടികൊണ്ടുള്ള ലോക്കോമോട്ടീവ്.
റോഡിൽ കണ്ടുമുട്ടും
ജനൽ വിളക്കുകൾ തെളിഞ്ഞു.
അവന്റെ പൈപ്പിൽ മുഴങ്ങുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

ഉണങ്ങിയ വെളിച്ചം
ഈ വീഴ്ച
കോൺഫ്ലവർസ്.
ഒരു വൈക്കോൽ കൂനയിൽ ഉറങ്ങുന്നു
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ
ആർക്കും തുറക്കില്ല.
ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടി മാത്രം
ഒരു ശീതകാല സായാഹ്നത്തിൽ
വീടിന് പുറത്തേക്ക് നടക്കുക

ഈ വീഴ്ച
ഫോക്സ് സന്തോഷവാനല്ല
ഈ വീഴ്ച
ഇല വീഴ്ച്ച
ചുവന്ന, തീപിടിച്ച വാൽ
കുറുക്കന്റെ വീട് തൂത്തുവാരുന്നു.

ഇലകൾ കറങ്ങുന്നു, ഇലകൾ,
എന്നപോലെ
കുറുക്കന്മാർ,
കുറുക്കന്മാർ,
കുറുക്കന്മാർ.
പഴയ കുറുക്കൻ പോലും
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു:
"അത്ഭുതങ്ങൾ!
കുറുക്കൻ എവിടെ?
ഇല എവിടെ?
ചെവികൾ, പോണിടെയിൽ, കണ്ണുകൾ!

ഈ വീഴ്ച
വൈബർണം ബുഷ്
തീപിടിച്ചു കത്തിച്ചു
തീപിടിച്ചു തീപിടിച്ചു
ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
ഒന്നും പറയുന്നില്ല
ജനുവരി വരെ കത്തിക്കും.
ജ്വലിക്കുന്ന തീ ചുവപ്പ് -
സരസഫലങ്ങൾ നന്നായി ആസ്വദിക്കും!

ഈ ശരത്കാലം
പ്രഭാതത്തിൽ
മോൾ സങ്കടത്തിൽ കുഴികൾ കുഴിക്കുന്നു.
നേരം പുലർന്നപ്പോൾ മല മുഴുവൻ
സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും വെള്ളിയുടെയും കൂമ്പാരങ്ങളിൽ.
വെളുത്ത മഞ്ഞിൽ
പർവ്വതം.
വെളുത്ത മഞ്ഞിൽ
നോറ.
പ്രഭാതത്തിൽ
ദ്വാരത്തിൽ മോൾ
വെള്ളിയിൽ മുങ്ങുന്നു.

പിന്നെ തവള പാടില്ല
അടുപ്പ് ചൂടാക്കുന്നു
അതിഥി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
പിന്നെ തവളകൾ പാടില്ല
ശരത്കാലം വന്നാൽ.
പച്ചപ്പിൽ ഈ ശരത്കാലം
ഗ്രാമഫോൺ സൂചി ഇല്ല
ഇവിടെ അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്നു
നിശബ്ദത വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

മടയിലോ പട്ടയിലോ അല്ല
അതെ, അതൊരു തട്ടിപ്പാണ്.
അവർ പറഞ്ഞാൽ:
"ചതുപ്പിന് മുകളിലൂടെ
പ്രഭാതത്തിൽ
ചെലവുകൾ
മൂടൽമഞ്ഞ്!"-
അടുപ്പ് ചൂടാക്കുന്നത് തവളകളാണ്,
വിദൂര രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അതിഥികളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
പിന്നെ എന്ത്-
ഞാൻ നോക്കുകയാണ്
വസന്തകാലത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

ഒപ്പം ബംബിൾബീസ്, ബംബിൾബീസ്, ബംബിൾബീസ്
ഈ വീഴ്ചയിൽ അവർ പൂത്തു.
ഓ, ബംബിൾബീ, നിങ്ങളുടെ പുഷ്പം
ഇല വരെ നനഞ്ഞു!
ഓ, ബംബിൾബീ, നിങ്ങളുടെ പുഷ്പം
മഞ്ഞുമൂലം നരച്ച മുടിയായി.
ശരി, നിങ്ങൾ തന്നെ, പ്രിയ ബംബിൾബീ,
എന്ത് വിള്ളലിലേക്ക് പറന്നു,
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇരിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് മുഴങ്ങുന്നത്
നിങ്ങൾ സങ്കടത്തോടെ നിങ്ങളുടെ കൈ ചലിപ്പിക്കുകയാണോ?

ഈ ശരത്കാലത്തിൽ ഒരു മുയൽ
അച്ഛനെയും അമ്മയെയും വിട്ടു
മുത്തശ്ശിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു
മുത്തച്ഛൻ ഉപേക്ഷിച്ചു
നാല് മരങ്ങൾ തിന്നു.
ഒപ്പം ശ്രുതി ചുറ്റും പരന്നു
ഇനി നാലെണ്ണം എന്ത് തിന്നും.

ഈ ശരത്കാലം, സെന്റ് ജോൺസ് വോർട്ട്,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വിട പറയുന്നു.
ചെറുതും വിചിത്രവുമാണെങ്കിലും,
എനിക്ക് നിന്റെ കയ്പേറിയ ഇല ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

കയ്പേറിയതാണെങ്കിലും, താഴ്ന്ന,
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു പൂവ്.
ആകാശം നീലയാണോ,
ചിമ്മിനിക്ക് മുകളിൽ പുക വെളുത്തതാണോ
പുല്ലിനു മുൻപുള്ള ഇല പോലെ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു
വിട!
വിട!
മൃഗം, പുല്ല്, സെന്റ് ജോൺസ് വോർട്ട്!

ക്രെയിനുകൾ ഈ ശരത്കാലത്തിലാണ്
ദൂരെ നിന്ന് കൈവീശി
ഒരു തൂവാല പോലെ ആകാശത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി
ക്രെയിനുകൾ ഈ ശരത്കാലത്തിലാണ്.
ഈ ക്രെയിൻ വെഡ്ജ് ഉപയോഗിച്ച്,
ഈ ക്ലിക്കിലൂടെ
നീണ്ട, നീണ്ട
ചൂള കത്തിച്ചു,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിൽ പ്രവേശിക്കും.

ഒപ്പം അതിശയകരവും സബോലോട്ട്സ്കി - "സെപ്റ്റംബർ"

മഴ വലിയ കടല പകരുന്നു,

കാറ്റ് അടിക്കുന്നു, ദൂരം അശുദ്ധമാണ്.

അലങ്കോലമായ പോപ്ലർ ക്ലോസ് അപ്പ്

ഷീറ്റിന്റെ അടിവശം വെള്ളിനിറം.

എന്നാൽ നോക്കൂ: മേഘത്തിന്റെ തുറക്കലിലൂടെ,

ശിലാഫലകങ്ങളുടെ ഒരു കമാനത്തിലൂടെ,

മൂടൽമഞ്ഞിന്റെയും ഇരുട്ടിന്റെയും ഈ മണ്ഡലത്തിൽ

ആദ്യത്തെ ബീം, ഭേദിച്ച്, പറക്കുന്നു.

അതിനാൽ ദൂരം എന്നെന്നേക്കുമായി തിരശ്ശീലയില്ല

മേഘങ്ങൾ, അതിനാൽ, വെറുതെയല്ല,

ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ, ജ്വലിക്കുന്ന, തവിട്ടുനിറം

സെപ്റ്റംബർ അവസാനം പുറത്തിറങ്ങി.

ഇപ്പോൾ, ചിത്രകാരൻ, സ്നാച്ച്

ബ്രഷ് ശേഷം ബ്രഷ്, ഒപ്പം ക്യാൻവാസിൽ

തീയും ഗാർനെറ്റും പോലെ സ്വർണ്ണം

എനിക്കായി ഈ പെൺകുട്ടി വരയ്ക്കുക.

ഒരു മരം പോലെ, അസ്ഥിരമായി വരയ്ക്കുക

കിരീടത്തിൽ ഒരു യുവ രാജകുമാരി

വിശ്രമമില്ലാത്ത പുഞ്ചിരിയോടെ

കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ ഇളം മുഖത്ത്.

അവസാന ചരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലം സംസാരിക്കാം: വിവരണ-വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ അത്തരം വിശദാംശങ്ങൾ കൃത്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്. ഇത് പോലെ ഒന്ന്. ഇവിടെ.

അവർ ചെയ്തത് തികച്ചും സംക്ഷിപ്തമാണ്.

ചെറിയ കഥ:

ഇലയുള്ള കുടം

സെർജി കോസ്ലോവ്

ശരത്കാലം

ഒപ്പം അതിശയകരവും സബോലോട്ട്സ്കി - "സെപ്റ്റംബർ"

മഴ വലിയ കടല പകരുന്നു,

കാറ്റ് അടിക്കുന്നു, ദൂരം അശുദ്ധമാണ്.

അലങ്കോലമായ പോപ്ലർ ക്ലോസ് അപ്പ്

ഷീറ്റിന്റെ അടിവശം വെള്ളിനിറം.

എന്നാൽ നോക്കൂ: മേഘത്തിന്റെ തുറക്കലിലൂടെ,

ശിലാഫലകങ്ങളുടെ ഒരു കമാനത്തിലൂടെ,

മൂടൽമഞ്ഞിന്റെയും ഇരുട്ടിന്റെയും ഈ മണ്ഡലത്തിൽ

ആദ്യത്തെ ബീം, ഭേദിച്ച്, പറക്കുന്നു.

അതിനാൽ ദൂരം എന്നെന്നേക്കുമായി തിരശ്ശീലയില്ല

മേഘങ്ങൾ, അതിനാൽ, വെറുതെയല്ല,

ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ, ജ്വലിക്കുന്ന, തവിട്ടുനിറം

സെപ്റ്റംബർ അവസാനം പുറത്തിറങ്ങി.

ഇപ്പോൾ, ചിത്രകാരൻ, സ്നാച്ച്

ബ്രഷ് ശേഷം ബ്രഷ്, ഒപ്പം ക്യാൻവാസിൽ

തീയും ഗാർനെറ്റും പോലെ സ്വർണ്ണം

എനിക്കായി ഈ പെൺകുട്ടി വരയ്ക്കുക.

ഒരു മരം പോലെ, അസ്ഥിരമായി വരയ്ക്കുക

കിരീടത്തിൽ ഒരു യുവ രാജകുമാരി

വിശ്രമമില്ലാത്ത പുഞ്ചിരിയോടെ

കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ ഇളം മുഖത്ത്.

പാർക്കിൽ ശരത്കാലം

ശരത്കാലം ഞങ്ങളുടെ പാർക്കിൽ നടക്കുന്നു,
ശരത്കാലം എല്ലാവർക്കും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു:
പിങ്ക് ആപ്രോൺ - ആസ്പൻ,
ചുവന്ന മുത്തുകൾ - റോവൻബെറി,
മഞ്ഞ കുട - പോപ്ലറുകൾ,
ശരത്കാലം നമുക്ക് പഴങ്ങൾ നൽകുന്നു.

സെപ്റ്റംബർ ആദ്യം

ഒരു വലിയ പൂച്ചെണ്ട് റോഡിലൂടെ നടക്കുന്നു.
ഷൂസിൽ - കാലുകൾ,
മുകളിൽ - എടുക്കുന്നു.
സ്കൂളിലേക്ക് നടന്നു
പൂച്ചെണ്ടുകൾ -
ഓരോന്നും
അധ്യയന വർഷത്തോടെ
തയ്യാറാണ്.

ശരത്കാലം,
ശരത്കാലം…
സൂര്യൻ
മേഘങ്ങളിൽ ഈർപ്പം -
നട്ടുച്ചയിലും തിളങ്ങുന്നു
മന്ദബുദ്ധിയും ഭീരുവും.
തണുത്ത തോട്ടത്തിൽ നിന്ന്
വയലിൽ,
പാതയിൽ
മുയൽ ഊതി -
ആദ്യത്തേത്
മഞ്ഞുതുള്ളികൾ.

ശരത്കാല പൂന്തോട്ടത്തിൽ
ട്രാക്കിലൂടെ
ആസ്പൻ സ്ലാമുകൾ
ഈന്തപ്പനകളിൽ
അതുകൊണ്ടാണ്
ആ ആഴ്ച
അവളുടെ കൈപ്പത്തികൾ
നാണിച്ചു.

സെപ്റ്റംബർ

സെപ്റ്റംബറിൽ, സെപ്റ്റംബറിൽ
രാവിലെ വെള്ളി സസ്യങ്ങൾ
വെള്ളി തളികകൾ പോലെ
പുലർച്ചെ കുളങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു.

ഒഴിഞ്ഞ വീട് പോലെ പൂന്തോട്ടം തുറന്നിരിക്കുന്നു.
വായുവിന് ആപ്പിളിന്റെ മണം.

നിശബ്ദതയിലേക്ക്
നെയ്തത്
ഗോസാമർ നരച്ച മുടി.

ഞാൻ നടക്കുന്നു, ഞാൻ തനിച്ചാണ്:
ശരത്കാലം അടുത്തിരിക്കുന്നു.
നദിയിലെ മഞ്ഞ ഇല
വേനൽ പോയി.

ഞാൻ അവനെ ഒരു സർക്കിൾ എറിയുന്നു -
നിങ്ങളുടെ അവസാന റീത്ത്.
വേനൽക്കാലം മാത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
ദിവസം ശരത്കാലമാണെങ്കിൽ.

രാവിലെ ആകാശം മേഘാവൃതമായിരുന്നു

രാവിലെ ആകാശം മേഘാവൃതമായിരുന്നു
പിന്നെ എല്ലാം മങ്ങിയതായി തോന്നി.
ശരത്കാലം കരയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിലത്ത് മഴ.
ഇലകൾ തുരുമ്പെടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
മരങ്ങളിൽ നിന്ന് അവയെ പറിച്ചെടുക്കുക.

മഴ, മഴ, തുള്ളി, തുള്ളി!

മഴ, മഴ, തുള്ളി, തുള്ളി!
നിങ്ങൾ അച്ഛന്റെ മേൽ തുള്ളിക്കില്ല
നിങ്ങൾ അമ്മമാരുടെ മേൽ തുള്ളിക്കില്ല -
ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതാണ് നല്ലത്:
അച്ഛൻ - നനഞ്ഞ, അമ്മമാർ - വൃത്തികെട്ട,
നിങ്ങളും ഞാനും മികച്ചവരാണ്!

കുറുക്കന്റെ മേൽ ശരത്കാലം

എല്ലാം കാണുക: അതിന്റെ എല്ലാ മഹത്വത്തിലും
കുറുക്കന്റെ മേൽ ശരത്കാലം കുതിക്കുന്നു.
കുറുക്കൻ എവിടെ വാലു കുലുക്കും,
സ്ഥലത്ത് എല്ലാം ചുവപ്പായി മാറുന്നു:
ചുവന്ന ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് പെയിന്റ് ചെയ്യുക
അവൾ പുല്ലും ഇലയുമാണ്.
ഒപ്പം കുറ്റിക്കാടുകൾ ചുവപ്പായി മാറും
പാതകൾ, തെരുവുകൾ, പാലങ്ങൾ,
വീടുകളും വൈകിയ പൂക്കളും...
നോക്കൂ: നീയും ചുവന്ന മുടിയുള്ളവനല്ല!

ഒരു മുൾപടർപ്പിന്റെ ചുവട്ടിൽ ഒരു മുള്ളൻപന്നി
നനഞ്ഞതും മുള്ളും.
കാടിന് മുകളിൽ മഴ പെയ്യുന്നു,
ചിതറിക്കിടക്കുന്ന മേഘങ്ങൾ.
ചുവന്ന ഇലകൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു
പുഞ്ചിരിക്കുന്ന സ്റ്റംപ്.
വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ വരണ്ടു
ഇപ്പോൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

വീഴുന്ന, വീഴുന്ന ഇലകൾ.
ഞങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിലെ ഇലകൾ കൊഴിയുന്നു...
മഞ്ഞ, ചുവപ്പ് ഇലകൾ
അവർ കാറ്റിൽ ചുരുളുന്നു, അവർ പറക്കുന്നു.

പക്ഷികൾ തെക്കോട്ട് പറക്കുന്നു
ഫലിതം, പാറകൾ, ക്രെയിനുകൾ.
ഇതാ അവസാനത്തെ കൂട്ടം
വിദൂരതയിൽ ചിറകുകൾ പറക്കുന്നു.

നമുക്ക് ഒരു കൊട്ട കൈയിൽ എടുക്കാം,
കൂണിനായി നമുക്ക് കാട്ടിലേക്ക് പോകാം
കുറ്റികളും വഴികളും മണക്കുന്നു
രുചികരമായ ശരത്കാല കൂൺ.

വേനൽക്കാലത്തോട് വിട പറയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

വേനൽക്കാലത്തോട് വിട പറയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു,
പെട്ടെന്ന് നദി മേഘാവൃതമായി
പക്ഷികൾ സൗഹൃദക്കൂട്ടമായി
അവധിക്ക് പോകൂ.
അങ്ങനെ എല്ലാം ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെന്നപോലെ മാറുന്നു,
ഭൂമിക്ക് സൗന്ദര്യം നൽകുന്നു
വർഷം ശരത്കാലത്തിനായി നിറങ്ങൾ ചൊരിഞ്ഞു
സെപ്റ്റംബറിലെ പെട്ടികളിൽ നിന്ന്!

ശരത്കാലം വന്നിരിക്കുന്നു

ശരത്കാലം വന്നിരിക്കുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടം മഞ്ഞയായി.
ഒരു ബിർച്ചിൽ ഇലകൾ
അവർ സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് കത്തിക്കുന്നു.
സന്തോഷം കേൾക്കരുത്
നൈറ്റിംഗേൽ ഗാനം.
പക്ഷികൾ പറന്നുപോയി
വിദൂര ദേശങ്ങളിലേക്ക്.

വേനൽ കഴിഞ്ഞു

വേനൽക്കാലം, ചൂട് നൽകുന്നു,
മടുത്തു പോയി.
കാറ്റ് ഇലകൾ കീറി
എന്റെ കാൽക്കീഴിൽ ചിതറിപ്പോയി.
സൂര്യൻ മേഘങ്ങൾക്കു പിന്നിൽ മറഞ്ഞു
മഴയിൽ മുഷിഞ്ഞ ചാര ദിനം.
ചില കാരണങ്ങളാൽ കരയുന്നു, കരയുന്നു -
ഇവിടെയാണ് പ്രശ്നം.
നമുക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാം.
മഴ ഉത്തരം നൽകും: - ശരത്കാലം ...

വേനൽക്കാലം പറന്നു പോകുന്നു

അത് പെട്ടെന്ന് ഇരട്ടി പ്രകാശമായി,
വെയിലിലെന്നപോലെ മുറ്റം.
ഈ വസ്ത്രം സ്വർണ്ണമാണ്
തോളിലെ ബിർച്ചിൽ ...
രാവിലെ ഞങ്ങൾ മുറ്റത്തേക്ക് പോകുന്നു -
മഴപോലെ ഇലകൾ വീഴുന്നു
കാലിനടിയിൽ റസ്ൾ
ഒപ്പം പറക്കുക, പറക്കുക, പറക്കുക ...
ഗോസാമർ വലകൾ പറക്കുന്നു
നടുവിൽ ചിലന്തികളുമായി.
ഒപ്പം നിലത്തു നിന്ന് ഉയരവും
ക്രെയിനുകൾ പറന്നു.
എല്ലാവരും പറക്കുന്നു! അതായിരിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ വേനൽക്കാലം പറക്കുന്നു.

ഇല വീഴ്ച്ച

കൊഴിഞ്ഞ ഇലകൾ
സംഭാഷണം കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- ഞങ്ങൾ മാപ്പിളുകളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് ...
- ഞങ്ങൾ ആപ്പിൾ മരങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ...
- ഞങ്ങൾ ചെറികൾക്കൊപ്പമാണ് ...
- ആസ്പനിൽ നിന്ന് ...
- പക്ഷി ചെറിയിൽ നിന്ന് ...
- ഓക്കിൽ നിന്ന് ...
- ഒരു ബിർച്ചിൽ നിന്ന് ...
എങ്ങും കൊഴിയുന്ന ഇലകൾ
മഞ്ഞിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ!

ഇതാ ശരത്കാലം വരുന്നു

ഇതാ നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ള ശരത്കാലം:
വയൽ ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു, പുൽമേട് വെട്ടിയിരിക്കുന്നു.
ഒപ്പം കാടുമൂടിക്കിടക്കുന്നതിലും
ഫലിതം തെക്കോട്ട് പോകുന്നു.
കളപ്പുരയുടെ പിന്നിൽ ഒരു വൈക്കോൽ കൂട്ടം
ഒപ്പം മുറ്റത്ത് റോവൻ
എന്റെ വീടിന്റെ ജനാലയിൽ നിന്ന്
ഗ്രാമീണ കുട്ടികൾക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയും.
ജനാലയിൽ ഇടയ്ക്കിടെ മഴ പെയ്യുന്നു.
കാറ്റ് എല്ലായിടത്തും കറങ്ങുന്നു
ഗോൾഡൻ ഇല ഡ്രൈവുകൾ
വെള്ളി വെള്ളത്തിലൂടെ.

ശരത്കാലം പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് നോക്കി -
പക്ഷികൾ പറന്നുപോയി.
ജനലിനു പുറത്ത് രാവിലെ മുഴങ്ങുന്നു
മഞ്ഞ ഹിമപാതങ്ങൾ.
ആദ്യത്തെ ഹിമത്തിന്റെ പാദങ്ങൾക്ക് താഴെ
തകരുന്നു, പൊട്ടുന്നു.
തോട്ടത്തിലെ കുരുവി നെടുവീർപ്പിടും
ഒപ്പം പാടുക -
അവൻ ലജ്ജാശീലനാണ്.

ശരത്കാലത്തിലാണ് മരങ്ങൾ

ബിർച്ച് ബ്രെയ്‌ഡുകൾ അഴിച്ചു,
മാപ്പിളകൾ കൈകൊട്ടി,
തണുത്ത കാറ്റ് വന്നിരിക്കുന്നു
ഒപ്പം പോപ്ലറുകളും വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലായി.
കുളത്തിനരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വില്ലോകൾ,
ആസ്പൻസ് വിറച്ചു
ഓക്സ്, എപ്പോഴും വലിയ,
അവ ചെറുതായതു പോലെ.
എല്ലാം ശാന്തമായി, തകർന്നു,
അത് വീണു, മഞ്ഞയായി.
ക്രിസ്മസ് ട്രീ മാത്രം മനോഹരമാണ്
അവൾ ശീതകാലം മെച്ചപ്പെട്ടു.

തവിട്ടുനിറം മഞ്ഞയായി, മേപ്പിൾസ് ചുവന്നു,
ശരത്കാല ധൂമ്രനൂൽ, പച്ച ഓക്ക് മാത്രം.
ശരത്കാല സുഖങ്ങൾ:
- വേനൽക്കാലത്ത് പശ്ചാത്തപിക്കരുത്!
നോക്കൂ - തോട് സ്വർണ്ണം അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു!

സുവർണ്ണ ശരത്കാലം

ആദ്യകാല ശരത്കാലം ഒരു നല്ല സമയമാണ്. ചൂട് കുറയുന്നു, ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന സൂര്യൻ ഇനി വായുവിനെ വളരെയധികം ചൂടാക്കില്ല. ദിവസം ഇനിയും നീണ്ടതാണ്. ഇളം ചൂടുള്ള കാറ്റ് വീശുന്നു. ഇതുവരെ വാടാത്ത പൂക്കളിൽ ആഹ്ലാദിച്ചുകൊണ്ട് പട്ടുശലഭങ്ങൾ നിലത്തിന് മുകളിൽ പറക്കുന്നു. ശരത്കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതകൾ ഇലകൾ സാവധാനം മഞ്ഞയും ചുവപ്പും വരണ്ടതുമായി മാറുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് വിവരിക്കുന്നു. ചിലത് ഇപ്പോഴും പച്ചയാണ്. മരങ്ങളിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന അവ കാറ്റിന്റെ ശ്വാസത്താൽ സ്വതന്ത്രമായി കൊണ്ടുപോകുകയും സമൃദ്ധമായ മൾട്ടി-കളർ പരവതാനി കൊണ്ട് നിലത്തെ മൂടുകയും ചെയ്യുന്നു. ശരത്കാല വനം അസാധാരണമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥയായി മാറുന്നു. സുന്ദരമായ ഒരു സുവർണ്ണ ശരത്കാലത്തിന്റെ വർണ്ണാഭമായ ചിത്രങ്ങളിൽ ഈ വരികൾ കുട്ടികളെ മുഴുകുന്നു. അത്തരമൊരു സമയം നീണ്ട നടപ്പാതകളുടെ ചെറിയ പ്രേമികൾക്ക് സന്തോഷവും സന്തോഷവും നൽകുന്നു. മേപ്പിൾ, ഓക്ക്, ആസ്പൻ എന്നിവയുടെ മഞ്ഞ കൊത്തുപണികളുള്ള മനോഹരമായ പൂച്ചെണ്ടുകൾ ശേഖരിക്കുന്ന കുട്ടികൾ അമ്മമാർക്കും മുത്തശ്ശിമാർക്കും നല്ല സമ്മാനമായി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. അസാധാരണമായ വിനോദം - പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോകുക, വലിയ മഞ്ഞ കൂമ്പാരങ്ങളായി പറക്കുന്ന ഇലകളുടെ തുരുമ്പെടുത്ത് കുളിക്കുക. കവിതകളിലെ മഴ ഭൂമിയെ സമൃദ്ധമായി നനയ്ക്കുന്നു, തണുപ്പിനായി അതിനെ ഒരുക്കുന്നു, സാധാരണ വേനൽക്കാല പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ കഴുകുന്നു.

ശരത്കാല വിഷാദം

വൈകി ശരത്കാലം വരുന്നു. വേനൽച്ചൂട് ഇല്ലാതായി. ദിവസങ്ങൾ കുറഞ്ഞു വരുന്നു. ദേശാടന പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പറക്കുന്നു. തണുപ്പുകാലം വരുന്നു. ക്വാട്രെയിനുകളിൽ, വരാനിരിക്കുന്ന തണുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കടവും സന്തോഷകരമായ സണ്ണി മാസങ്ങളോടുള്ള വിടവാങ്ങലും ആത്മാവിനെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന അപ്രതിരോധ്യമായ ആഗ്രഹവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ഒരു നല്ല പഴയ സുഹൃത്തിനോട് വിടപറയുന്നതുപോലെയോ കടന്നുപോയ സുന്ദരനിമിഷങ്ങളെ അനുസ്മരിക്കുന്നതുപോലെയോ ചില വരികളിലെ പ്രാസം ചാരനിറത്തിലുള്ള ദുഃഖചിത്രങ്ങൾ വായനക്കാരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു. മുമ്പ് പച്ച, ഇപ്പോൾ മങ്ങിയ ഇലകൾ, ഇരുണ്ട ചാരനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങൾ ആകാശത്തിന്റെ നിലവറയെ അനന്തമായി മൂടുന്നു. ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം ഒരു മങ്ങിയ ശരത്കാല സൂര്യൻ ചെളി നിറഞ്ഞ വൃത്തത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ഇതിനകം ഒന്നും ചൂടാക്കുന്നില്ല, തണുത്ത കാറ്റ് പതുക്കെ, ഉള്ളിൽ നിന്ന് എല്ലാം പുറത്തെടുക്കുന്നതുപോലെ, വായുവിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു. ശരത്കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കടകരമായ കവിതകൾ പ്രകൃതിയുടെ മതിപ്പ് വിവരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. ഒരു നീണ്ട ശീതകാല ഉറക്കത്തിലേക്ക് പ്രകൃതിയെ ആഴ്ത്തുന്ന ക്ഷീണിച്ച ഭാരം പോലെ, ശാന്തമായ വിഷാദവുമായി പൂർണ്ണമായും ലയിക്കാൻ വായനക്കാരന് കഴിയും. പലപ്പോഴും അത്തരം ക്വാട്രെയിനുകളിൽ കവി തന്റെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ സവിശേഷതയായ ആവേശവും അനിശ്ചിതത്വവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. അവളും ഉറങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു, മുൻ സൗന്ദര്യം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ചാരനിറത്തിലുള്ള ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലേക്ക് വഴിമാറുന്നു, വിധിയും അനിശ്ചിതത്വവും മാത്രമേ മുന്നിലുള്ളൂ. അത്തരം വരികൾ ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങളുടെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും ലളിതമായ മനുഷ്യ വിശ്വാസത്തിന്റെയും നാഗരിക പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

കവികൾ വിവരിക്കുന്ന വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ സമയമാണ് ശരത്കാലം. അത് അവർക്ക് യഥാർത്ഥ പ്രചോദനം നൽകുന്ന വികാരങ്ങളുടെ കൊടുങ്കാറ്റ് നൽകുന്നു. യഥാർത്ഥ പ്രണയവും നീണ്ട പ്രതീക്ഷകളും നഷ്ടങ്ങളും വരികളിൽ ഇടകലർന്നിരിക്കുന്നു. കൃതികളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്ന ആത്മാർത്ഥത വായനക്കാരായ കുട്ടികളിലേക്കും പകരുന്നു. വികാരങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പ്രവാഹവും അവർ സ്വയം വഹിക്കുന്നു, അത് അവരിൽ ഒരു പ്രത്യേക ആത്മീയ ഐക്യവും ആന്തരിക ലോകത്തിന്റെ സമൃദ്ധിയും പകരുന്നു. ശരത്കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതകൾ കുട്ടികളെ അവരുടെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തിന്റെ പൊരുത്തക്കേട് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, അവയിലെ മാറ്റങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും അവയുമായി എളുപ്പത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുകയും വേണം.

ശരത്കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതകൾ

ശരത്കാലം സ്വർണ്ണമാണ്
എ. യാരനോവ

ശരത്കാലം സ്വർണ്ണമാണ്
വഴികളിലൂടെ നടക്കുന്നു.
അവൾക്ക് കത്തികളുണ്ട്
മഞ്ഞ ബൂട്ടുകൾ.

അവളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ
നിറമുള്ള ഇലകൾ,
അവളുടെ കൊട്ടയിലും
ഫോറസ്റ്റ് കൂൺ ഉണ്ട്.

വേനൽക്കാലം പറന്നു പോകുന്നു
ഇ. ട്രൂട്നേവ

പെട്ടെന്ന് ഇരട്ടി തെളിച്ചം വന്നോ?
വെയിലിൽ മുറ്റം
ഈ വസ്ത്രം സ്വർണ്ണമാണ്
തോളിൽ ബിർച്ചിൽ.

വൈബർണം, റോവൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ
ത്രഷുകൾ കൂട്ടത്തോടെ പറക്കുന്നു.
ജാലകത്തിനടിയിൽ, ഡാലിയകൾ അവരുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു.

ഒപ്പം വൈകുന്നേരവും കുറ്റിക്കാട്ടിൽ മുഴങ്ങുന്നു
അദൃശ്യ ജമ്പർ.
ഇത് നിങ്ങളാണ്, വയലിനിസ്റ്റ്-വെട്ടുകിളി,
കാലുകൾക്ക് പകരം രണ്ട് നീരുറവകൾ?

രാവിലെ ഞങ്ങൾ മുറ്റത്തേക്ക് പോകുന്നു -
മഴപോലെ ഇലകൾ വീഴുന്നു
കാലിനടിയിൽ റസ്ൾ
ഒപ്പം പറക്കുക, പറക്കുക, പറക്കുക ...

ഗോസാമർ വലകൾ പറക്കുന്നു
നടുവിൽ ചിലന്തികളുമായി.
ഒപ്പം നിലത്തു നിന്ന് ഉയരവും
ക്രെയിനുകൾ പറന്നു.

എല്ലാം പറക്കുന്നു! അതായിരിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ പറക്കുന്നു!

ശരത്കാലം
വി. അവ്ഡിയെങ്കോ

ശരത്കാലം പാതയിലൂടെ നടക്കുന്നു
അവളുടെ പാദങ്ങൾ കുളത്തിൽ നനച്ചു.
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്
പിന്നെ വെളിച്ചമില്ല.
വേനൽക്കാലത്ത് എവിടെയോ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ശരത്കാലം വരുന്നു
ശരത്കാലം അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു.
മേപ്പിൾ ഇലകളുള്ള കാറ്റ്
പുനഃസജ്ജമാക്കുക.

കാലിനടിയിൽ പുതിയ പരവതാനി
മഞ്ഞ-പിങ്ക് -
മേപ്പിൾ.

ഇ. ട്രൂട്നേവ

രാവിലെ ഞങ്ങൾ മുറ്റത്തേക്ക് പോകുന്നു
മഴപോലെ ഇലകൾ വീഴുന്നു
കാലിനടിയിൽ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു,
ഒപ്പം പറക്കുക, പറക്കുക, പറക്കുക.

വി.മിറോവിച്ച്

എല്ലാ മരങ്ങളും ചുറ്റും പറന്നു
സരളവൃക്ഷങ്ങൾ മാത്രം പച്ചയാണ്
കാടുകൾ നഗ്നമായി.
രാവും പകലും മഴ പെയ്യുന്നു,
ഗേറ്റിൽ ചെളിയും ചെളിയും.

ഹെറിങ്ബോൺ
O. വൈസോത്സ്കയ

ഇലയല്ല, പുല്ലുമല്ല!
ഞങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടം ശാന്തമായി.
ഒപ്പം ബിർച്ചുകളും ആസ്പൻസും
വിരസമായ നിലപാട്.

ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ മാത്രം
സന്തോഷവും പച്ചയും.
അവൾ മഞ്ഞിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് കാണാൻ കഴിയും,
അവൾ ധൈര്യമായി കാണപ്പെടുന്നു!

ശരത്കാലം
Z. ഫെഡോറോവ്സ്കയ

പെയിൻറിന്റെ അരികിൽ ശരത്കാലം,
നിശബ്ദമായി ബ്രഷ് ചെയ്ത ഇലകളിൽ:
തവിട്ടുനിറം മഞ്ഞയായി, മേപ്പിൾസ് ചുവന്നു,
ശരത്കാല ധൂമ്രനൂൽ, പച്ച ഓക്ക് മാത്രം.
ശരത്കാല സുഖങ്ങൾ:
- വേനൽക്കാലത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട!
നോക്കൂ - തോട് സ്വർണ്ണം അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു!

***
എ. പുഷ്കിൻ

ഇതിനകം ആകാശം ശരത്കാലത്തിലാണ് ശ്വസിക്കുന്നത്,
വെയിൽ കുറഞ്ഞു
ദിവസം കുറഞ്ഞു വരികയായിരുന്നു
വനങ്ങളുടെ നിഗൂഢമായ മേലാപ്പ്
സങ്കടകരമായ ശബ്ദത്തോടെ അവൾ നഗ്നയായി,
വയലുകളിൽ മൂടൽമഞ്ഞ് വീണു
ശബ്ദായമാനമായ ഫലിതം കാരവൻ
തെക്ക് നീണ്ടുകിടക്കുന്നു: സമീപിക്കുന്നു
വളരെ വിരസമായ സമയം;
നവംബർ ഇതിനകം മുറ്റത്തായിരുന്നു ...

ശരത്കാലം
വി. അവ്ഡിയെങ്കോ

ശരത്കാലം പാതയിലൂടെ നടക്കുന്നു
അവളുടെ പാദങ്ങൾ കുളത്തിൽ നനച്ചു.
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്
പിന്നെ വെളിച്ചമില്ല.
വേനൽക്കാലത്ത് എവിടെയോ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

കാലിനടിയിൽ പുതിയ പരവതാനി
മഞ്ഞ-പിങ്ക് -
മേപ്പിൾ.

***
എ പ്ലെഷ്ചീവ്

വിരസമായ ചിത്രം!
അവസാനമില്ലാത്ത മേഘങ്ങൾ
മഴ തകർത്തു പെയ്യുകയാണ്
പൂമുഖത്ത് കുളങ്ങൾ

മുരടിച്ച റോവൻ
ജാലകത്തിനടിയിൽ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു;
ഗ്രാമം തോന്നുന്നു
ചാരനിറത്തിലുള്ള പുള്ളി.

നിങ്ങൾ എന്താണ് നേരത്തെ സന്ദർശിക്കുന്നത്
ശരത്കാലം നമ്മിലേക്ക് വന്നോ?
ഇപ്പോഴും ഹൃദയത്തോട് ചോദിക്കുന്നു
വെളിച്ചവും ഊഷ്മളതയും!

***
A.S. പുഷ്കിൻ

സങ്കടകരമായ സമയം! ഓ ഹരം!
നിങ്ങളുടെ വിടവാങ്ങൽ സൗന്ദര്യം എനിക്ക് മനോഹരമാണ് -
വാടിപ്പോകുന്നതിന്റെ ഗംഭീരമായ സ്വഭാവം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
സിന്ദൂരവും സ്വർണ്ണവും അണിഞ്ഞ കാടുകൾ,
കാറ്റിന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെയും പുതിയ ശ്വാസത്തിന്റെയും മേലാപ്പിൽ,
ആകാശം മൂടൽമഞ്ഞ് മൂടിയിരിക്കുന്നു,
സൂര്യന്റെ ഒരു അപൂർവ കിരണവും ആദ്യത്തെ തണുപ്പും,
ഒപ്പം വിദൂര ചാരനിറത്തിലുള്ള ശൈത്യകാല ഭീഷണികളും.

***
A.N. Pleshcheev

ശരത്കാലം വന്നിരിക്കുന്നു
ഉണങ്ങിയ പൂക്കൾ,
ഒപ്പം സങ്കടത്തോടെ നോക്കൂ
നഗ്നമായ കുറ്റിക്കാടുകൾ.
വാടി മഞ്ഞനിറം
പുൽമേടുകളിൽ പുല്ല്.
പച്ചയായി മാത്രം മാറുന്നു
വയലുകളിൽ ശീതകാലം.

ഒരു മേഘം ആകാശത്തെ മൂടുന്നു
സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നില്ല.
വയലിൽ കാറ്റ് അലറുന്നു
മഴ പെയ്യുന്നു.
വെള്ളം തുരുമ്പെടുത്തു
വേഗത്തിലുള്ള സ്ട്രീം.
പക്ഷികൾ പറന്നുപോയി
ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയിലേക്ക്.

ശരത്കാലം
എ.എൻ.മൈക്കോവ്

ഒരു സ്വർണ്ണ ഇല പൊതിയുന്നു
കാട്ടിലെ നനഞ്ഞ മണ്ണ്...
ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ എന്റെ കാലുകൊണ്ട് ചവിട്ടുന്നു
വസന്തകാല വന സൗന്ദര്യം.

തണുപ്പിൽ നിന്ന് കവിൾ കത്തുന്നു:
എനിക്ക് കാട്ടിൽ ഓടാൻ ഇഷ്ടമാണ്,
ശാഖകൾ പൊട്ടുന്നത് കേൾക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് ഇലകൾ പറിക്കുക!

എനിക്ക് ഇവിടെ മുൻ സന്തോഷങ്ങളൊന്നുമില്ല!
വനം ഒരു രഹസ്യം മറച്ചുവച്ചു:
അവസാനത്തെ പരിപ്പ് പറിച്ചെടുത്തു
അവസാനത്തെ പുഷ്പം പറിച്ചെടുക്കുന്നു;

മോസ് ഉയർത്തിയിട്ടില്ല, പൊട്ടിത്തെറിച്ചിട്ടില്ല
ചുരുണ്ട കൂണുകളുടെ കൂമ്പാരം;
സ്റ്റമ്പിന് ചുറ്റും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നില്ല
പർപ്പിൾ ലിംഗോൺബെറി ബ്രഷുകൾ;

ഇലകളിൽ നീണ്ടുകിടക്കുന്നു
രാത്രികൾ മഞ്ഞ് നിറഞ്ഞതാണ്, വനത്തിലൂടെ
എങ്ങനെയോ തണുപ്പ് തോന്നുന്നു
തെളിഞ്ഞ ആകാശം...

ശരത്കാലം
കെ. ബാൽമോണ്ട്

കൗബെറി പാകമാകുന്നു
ദിവസങ്ങൾ തണുത്തു
പക്ഷിയുടെ കരച്ചിലിൽ നിന്നും
ഹൃദയം കൂടുതൽ സങ്കടകരമാണ്.

പക്ഷിക്കൂട്ടങ്ങൾ പറന്നു പോകുന്നു
അകലെ, നീലക്കടലിനപ്പുറം,
എല്ലാ മരങ്ങളും തിളങ്ങുന്നു
ബഹുവർണ്ണ വസ്ത്രത്തിൽ.

സൂര്യൻ ചിരിക്കുന്നത് കുറവാണ്.
പൂക്കളിൽ ധൂപം ഇല്ല.
ശരത്കാലം ഉടൻ ഉണരും
ഉണർന്ന് കരയുക.

ബണ്ണി
എ. ബ്ലോക്ക്

ചെറിയ മുയൽ
നനഞ്ഞ താഴ്‌വരയിൽ
കണ്ണുകൾ രസകരമായിരുന്നു മുമ്പ്
വെളുത്ത പൂക്കൾ...

ശരത്കാലത്തിൽ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു
നേർത്ത ബ്ലേഡുകൾ,
കൈകാലുകൾ മുന്നേറുന്നു
മഞ്ഞ ഇലകളിൽ.

ഇരുണ്ട, മഴ
ശരത്കാലം വന്നിരിക്കുന്നു,
കാബേജ് എല്ലാം നീക്കം ചെയ്തു
മോഷ്ടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

പാവം ബണ്ണി ചാടുകയാണ്
നനഞ്ഞ പൈനുകൾക്ക് സമീപം
ചെന്നായയുടെ കൈകാലുകളിൽ ഭയങ്കരം
ലഭിക്കാൻ ചാരനിറം...

വേനൽക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
അവന്റെ ചെവി അമർത്തി,
ആകാശത്തേക്ക് കണ്ണിറുക്കുന്നു -
ആകാശം കാണാനില്ല...

ചൂടാകാൻ വേണ്ടി മാത്രം
ഉണങ്ങാൻ വേണ്ടി മാത്രം...
വളരെ അസുഖകരമായ
വെള്ളത്തിൽ നടക്കുക!

"ശരത്കാലം"
Y. കപുസ്റ്റിന

ഒരു സ്വർണ്ണ വണ്ടിയിൽ
കളിയായ കുതിരയുടെ കാര്യമോ
ശരത്കാലം കുതിച്ചു
കാടുകളിലൂടെയും വയലുകളിലൂടെയും.
നല്ല മന്ത്രവാദിനി
എല്ലാം മാറ്റി
തിളങ്ങുന്ന മഞ്ഞ നിറം
ഭൂമിയെ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ആകാശത്ത് നിന്ന് ഉറങ്ങുന്ന മാസം
ഒരു അത്ഭുതം കൊണ്ട് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം തിളങ്ങുന്നു
എല്ലാം ഒഴുകിപ്പോകുന്നു.

"സ്വർണ്ണ മഴ"
എം ലെസോവയ

ഇലകളിൽ സൂര്യപ്രകാശം നിറഞ്ഞു.
ഇലകൾ വെയിലിൽ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഒഴിച്ചു, ഭാരപ്പെടുത്തി,
ഓടി പറക്കുക
കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിലൂടെ തുരുമ്പെടുത്തു
അവർ ശാഖകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടി.
കാറ്റ് സ്വർണ്ണമായി മാറുന്നു
സ്വർണ്ണമഴ പോലെ തോന്നുന്നു!

"ശരത്കാലം"
എ. പ്ലെഷ്ചീവ

ശരത്കാലം വന്നിരിക്കുന്നു.
ഉണങ്ങിയ പൂക്കൾ,
ഒപ്പം സങ്കടത്തോടെ നോക്കൂ
നഗ്നമായ കുറ്റിക്കാടുകൾ.
വാടി മഞ്ഞനിറം
പുൽമേടുകളിൽ പുല്ല്
പച്ചയായി മാത്രം മാറുന്നു
വയലുകളിൽ ശീതകാലം.
ഒരു മേഘം ആകാശത്തെ മൂടുന്നു
സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നില്ല;
വയലിൽ കാറ്റ് അലറുന്നു;
മഴ പെയ്യുന്നു.
വെള്ളം തുരുമ്പെടുത്തു
അതിവേഗ സ്ട്രീം
പക്ഷികൾ പറന്നുപോയി
ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയിലേക്ക്.

ആസ്പൻ തണുപ്പ്,
കാറ്റിൽ കുലുങ്ങുന്നു...
ആസ്പൻ നൽകുക
കോട്ടും ബൂട്ടും.
ചൂട് പിടിക്കണം
പാവം കഴുത.

"ശരത്കാലം"
ഇ ഇന്റുലോവ്

കാക്ക ആകാശത്ത് അലറുന്നു: -കർ-ർ!
കാട്ടിൽ തീയുണ്ട്, കാട്ടിൽ തീയുണ്ട്!
അത് വളരെ മാത്രമായിരുന്നു:
ശരത്കാലം അതിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.