"ലെക്സിക്കോളജി" എന്ന പദം രണ്ട് ഗ്രീക്ക് ഘടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ലെക്സിസ് (ലെക്സിസ്), ലോഗോകൾ (ലോഗോകൾ). ഇവ രണ്ടും പുരാതന ഗ്രീക്കിൽ "പദം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അതിനാൽ, ലെക്സിക്കോളജി ഒരു വാക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പദമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ വാക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ശാസ്ത്രമാണ്. ഒരു ഭാഷയുടെ പദാവലി എല്ലാ വാക്കുകളുടെയും അവയുടെ തുല്യമായ ശൈലികളുടെയും (പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ) ഒരു ശേഖരമാണ്.

ലെക്സിക്കോളജി വിഭാഗങ്ങൾ

1. ഓനോമസിയോളജി - ഭാഷയുടെ പദാവലി, അതിന്റെ നാമകരണ മാർഗങ്ങൾ, ഭാഷയുടെ പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ തരങ്ങൾ, നാമനിർദ്ദേശ രീതികൾ എന്നിവ പഠിക്കുന്നു.

2. സെമസിയോളജി - ഒരു ഭാഷയുടെ പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ അർത്ഥം, ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ, ഒരു ലെക്സീമിന്റെ സെമാന്റിക് ഘടന എന്നിവ പഠിക്കുന്നു.

3. ഫ്രേസിയോളജി - പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ പഠിക്കുന്നു.

4. ഓനോമാസ്റ്റിക്സ് - ശരിയായ പേരുകളുടെ ശാസ്ത്രം. ഇവിടെ നമുക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ഉപവിഭാഗങ്ങളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: ശരിയായ പേരുകൾ പഠിക്കുന്ന ആന്ത്രോപോണിമി, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വസ്തുക്കളെ പഠിക്കുന്ന സ്ഥലനാമം.

5. പദോൽപ്പത്തി - വ്യക്തിഗത പദങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം പഠിക്കുന്നു.

6. ലെക്സിക്കോഗ്രാഫി - നിഘണ്ടുക്കളുടെ സമാഹാരവും പഠനവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

7. ഈ വാക്ക് നിഘണ്ടുവിൻറെ പഠനത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാണ്.

ലെക്സീം

ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പദങ്ങളുടെ തരങ്ങളുമായി പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ, നിഘണ്ടുവിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റൊരു ആശയം അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അതായത്, ഒരു ലെക്സിക്കൽ വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ലെക്സീം എന്ന ആശയം. വസ്തുക്കളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും അവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രധാന പദമാണ് ലെക്സീം. ഒരു വാക്യത്തിലെ അംഗമായി പ്രവർത്തിക്കാനും വാക്യങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താനും ഒരു ലെക്‌സീമിന് കഴിയും, അത് ലളിതവും (ലെക്‌സീം - ഒരു വാക്ക്) സംയുക്തവും (ലെക്‌സീം - ഒരു സംയുക്ത നാമം, ഉദാഹരണത്തിന്: റെയിൽവേ, റെസ്റ്റ് ഹൗസ്) ഈ ധാരണയിൽ, സേവന പദങ്ങളും പദ രൂപങ്ങൾ "ലെക്സീം" എന്ന ആശയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

ലെക്‌സീമും വാക്കും എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അവ ഭാഷയുടെ അതേ വസ്തുതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഒരു വ്യക്തി ഒരു വാക്കും ഒരു പദാവലിയുമാണ്; ഇൻ, ചെയ്യും. വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ്, പക്ഷേ ലെക്സെമുകളല്ല. "മനുഷ്യൻ മനുഷ്യന്റെ സുഹൃത്താണ്" എന്ന വാക്യത്തിൽ മൂന്ന് പദങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ രണ്ട് ലെക്സെമുകൾ. അതിനാൽ, ലെക്സീം എന്ന പദം പദത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് ഫംഗ്ഷൻ പദത്തിനും പദത്തിന്റെ രൂപത്തിനും പേരിടുന്നു. വ്യാകരണപരമായ അർത്ഥത്തിൽ മാത്രം വ്യത്യാസമുള്ള പദ രൂപങ്ങൾ പ്രത്യേക പദസമുച്ചയങ്ങളായി കണക്കാക്കില്ല (കോട്ട് - കോട്ട - കോട്ട - കോട്ടം). അവ ഒരു മാതൃക രൂപപ്പെടുത്തുന്നു, അതായത്, ഒരു ലെക്സീമിന്റെ പദ രൂപങ്ങളുടെ ഒരു സംവിധാനം.

ഒരു വാക്കിന്റെ ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം വാക്കിന്റെ ഉള്ളടക്കമാണ്, അത് മനസ്സിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും അതിൽ ഒരു വസ്തുവിന്റെ ആശയം, ഒരു പ്രക്രിയയുടെ ഒരു സ്വത്ത്, ഒരു പ്രതിഭാസം മുതലായവയുടെ ആശയം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശബ്ദ സമുച്ചയവും യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ വസ്തു അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഭാസവും തമ്മിലുള്ള നമ്മുടെ ചിന്തയാൽ സ്ഥാപിച്ച പരസ്പര ബന്ധമാണിത്, ഇത് ഈ ശബ്ദങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണതയാൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥത്തിന്റെ വാഹകനാണ് വാക്കിന്റെ അടിസ്ഥാനം. വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ആളുകളുടെ സാമൂഹിക പരിശീലനത്തിന്റെ ഫലമായി പഠിച്ച വിഷയത്തിന്റെ പൊതുവായതും അതേ സമയം അനിവാര്യവുമായ സവിശേഷതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥങ്ങൾ നിർദ്ദിഷ്ടവും അമൂർത്തവും പൊതുവായതും (പൊതുവായതും) ഏകവചനവും (സ്വന്തം) ആകാം.

ഭാഷയിലെ പദ പ്രശ്നങ്ങൾ

ഷെർബ തന്റെ അവസാന ലേഖനങ്ങളിലൊന്നിൽ എഴുതി: "ശരിക്കും, ഒരു വാക്ക് എന്താണ്? വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു പദത്തിന്റെ ആശയം നിലവിലില്ല."

സ്മിർനിറ്റ്സ്കി ഈ പ്രശ്നം വ്യത്യസ്തമായി വിശദീകരിക്കുന്നു, "വാക്കിന്റെ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച്" എന്ന തന്റെ ലേഖനത്തിൽ "വാക്ക് പദാവലിയുടെ അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റായി മാത്രമല്ല, പൊതുവെ ഭാഷയുടെ കേന്ദ്ര നോഡൽ യൂണിറ്റായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു" എന്ന് എഴുതി. വാക്കുകളിൽ മെറ്റീരിയൽ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഈ കാഴ്ചപ്പാടിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും.

ഭാഷാ വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടു (എം., 1990) ഒരു വാക്കിന്റെ ആശയത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്ന നിർവചനം നൽകുന്നു:

ഈ വാക്ക് ഭാഷയുടെ പ്രധാന ഘടനാപരവും സെമാന്റിക് യൂണിറ്റാണ്, ഇത് വസ്തുക്കളെയും അവയുടെ ഗുണങ്ങളെയും പ്രതിഭാസങ്ങളെയും യാഥാർത്ഥ്യ ബന്ധങ്ങളെയും വിളിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, അതിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് പ്രത്യേകമായ സെമാന്റിക്, സ്വരസൂചക, വ്യാകരണ സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്.

വാക്കിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷതകൾ

സ്മിർനിറ്റ്സ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഭാഷയുടെ മറ്റേതൊരു യൂണിറ്റിനെയും പോലെ, ഈ വാക്കിന് രണ്ട് പ്രധാന സവിശേഷതകളുണ്ട്:

1) ഇതിന് ഒരു ബാഹ്യ (ശബ്‌ദ) വശം മാത്രമല്ല, ബാഹ്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന അർത്ഥവും (സെമാന്റിക് അല്ലെങ്കിൽ വൈകാരിക ഉള്ളടക്കം) ഉണ്ട്.

ഒരു വാക്കിന്റെ രണ്ട് വശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഒരു വാക്കിന്റെ ശബ്ദവും അതിന്റെ അർത്ഥവും തമ്മിലുള്ള ഈ ബന്ധത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരാൾ ചിന്തിക്കണം.

ഒരു വാക്കിന്റെ ശബ്ദവും അർത്ഥവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം, തത്വത്തിൽ, സോപാധികമോ, ഏകപക്ഷീയമോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെടാത്തതോ ആണ്. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, പട്ടികയുടെ അർത്ഥവും ടിഷിന്റെ ശബ്ദവും തമ്മിൽ അന്തർലീനമായ ബന്ധമില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, വ്യത്യസ്ത ശബ്ദ സമുച്ചയങ്ങൾ വിവിധ ഭാഷകളിലെ പട്ടികയുടെ അർത്ഥവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഇംഗ്ലീഷിൽ. പട്ടിക, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ. പട്ടിക, അതിൽ. ടിഷ് കൺവെൻഷന്റെ തത്വം ലളിതവും അഴുകാത്തതുമായ യൂണിറ്റുകൾക്ക് ബാധകമാണ്; പൂർണ്ണമായും, യഥാർത്ഥത്തിൽ മോർഫീമുകളിലേക്ക്.

കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ രൂപീകരണങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കൺവെൻഷന്റെ തത്വത്തിന് പുറമേ (ലളിതമായ യൂണിറ്റുകൾ സങ്കീർണ്ണമായ രൂപീകരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ), പ്രചോദനത്തിന്റെ തത്വം ആദ്യം വരുന്നു. പ്രചോദനം എന്ന ആശയം "വാക്കിന്റെ ആന്തരിക രൂപം" എന്ന പദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് സെമാന്റിക് ഘടനയുമായുള്ള പദരൂപീകരണത്തിലൂടെ വാക്കിന്റെ ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥത്തിന്റെ പ്രചോദനമായി മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്നു. വാക്കിന്റെ ആന്തരിക രൂപം, പേര് ഉത്ഭവിച്ചതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വസ്തുവിന്റെ ചില അടയാളങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, റെഡ്സ്റ്റാർട്ട് പക്ഷി ഒരിക്കൽ ഒരു വ്യക്തിയെ അസാധാരണമാംവിധം തിളക്കമുള്ള, കത്തുന്നതുപോലെ, വാൽ കൊണ്ട് അടിച്ചു. ഒരു വ്യക്തിയെ ബാധിച്ച ഈ അടയാളമാണ് ഈ പക്ഷിയുടെ പേരിന് അടിസ്ഥാനം. തീർച്ചയായും, പേരിന് അടിവരയിടുന്ന അടയാളം എല്ലായ്പ്പോഴും അത്ര ശോഭയുള്ളതും മനോഹരവുമല്ല. ഇത് സാധാരണയായി കൂടുതൽ ശാന്തമാണ്: ഒരു മെഴുകുതിരിയാണ് മെഴുകുതിരി, വിരലിൽ ഇടുന്നത് ഒരു കൈവിരലാണ് - ഒരു വിരൽ, ഒരു മഞ്ഞുതുള്ളി, വയലുകളിൽ മഞ്ഞ് വീഴുമ്പോൾ വസന്തകാലത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു പുഷ്പം.

2) ഈ വാക്ക് സംഭാഷണ പ്രക്രിയയിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഒരു സൃഷ്ടിയായല്ല, മറിച്ച് ഇതിനകം നിലനിൽക്കുന്നതും സംഭാഷണത്തിൽ മാത്രം പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒന്നായാണ് ദൃശ്യമാകുന്നത്.

വഴിയിൽ, മോർഫീമുകളും മേൽപ്പറഞ്ഞ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നു, അതിനാൽ നല്ല കാരണത്തോടെ ഭാഷയുടെ യൂണിറ്റുകളായി കണക്കാക്കാം. പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, പൊതുവായി, വിവിധ വാക്യങ്ങൾ, മുഴുവൻ യൂണിറ്റുകളായി വീണ്ടും വീണ്ടും പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, സ്മിർനിറ്റ്സ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഭാഷയുടെ യൂണിറ്റുകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കാരണം അവ ഇതിനകം ഭാഷയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. സംസാരത്തിൽ പുനർനിർമ്മിച്ചു. എന്നാൽ സ്മിർനിറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഈ വാചകം ഭാഷയുടെ ഒരു യൂണിറ്റല്ല.

സംഭാഷണത്തിന്റെ ഒഴുക്കിൽ ഒരു വാക്കിന്റെ വേർതിരിവ് എന്ന വിഷയത്തിൽ വസിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ചില സ്വരസൂചക നിമിഷങ്ങൾ ഒരു വാക്കിനെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും അയൽ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ജർമ്മനിക് ഭാഷകളിൽ കാര്യമായ അർത്ഥമുള്ള ഒരു പൂർണ്ണ മൂല്യമുള്ള യൂണിറ്റിലെ സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ അഭാവം സാധാരണയായി നമ്മൾ വാക്കിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്നതിന്റെ സൂചകമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് റെയിൽവേ, ബ്ലാക്ക്ബോർഡ്, ജർമ്മൻ. Eisenbahn, Schwarzbrot, ഇവിടെ സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ അഭാവം -വേ, -ബോർഡ്, -bahn, -brot കാണിക്കുന്നത് ഈ കേസുകളിലെ ഈ യൂണിറ്റുകൾ പ്രത്യേക പദങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് വാക്കുകളുടെ ഘടകങ്ങൾ മാത്രമാണ്. ഒരു വാക്കും ഒരു വാക്കിന്റെ ഭാഗവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള അത്തരം സ്വരസൂചക നിമിഷങ്ങൾ, ഒരു വാക്ക് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചില അധിക, സഹായ മാർഗ്ഗങ്ങളായി മാത്രമേ കണക്കാക്കാവൂ. എന്തുകൊണ്ട്? അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ, ഈ വാക്ക് ഒരു ശബ്ദ വിഭാഗം മാത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. അതേസമയം, ഈ വാക്ക്, ഭാഷയുടെ ഒരു യൂണിറ്റ് എന്ന നിലയിൽ, ശബ്ദ വശവും സെമാന്റിക് വശവും ഉള്ള ഒരു രൂപവത്കരണമാണ്. ഭാഷയുടെ പദാവലിയുടെ പ്രധാന യൂണിറ്റായി പദത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് വേർതിരിക്കലിന്റെ പ്രധാന അടയാളങ്ങൾ, വാക്കിന്റെ സമ്പൂർണ്ണത അന്വേഷിക്കേണ്ടത്, അതേ സമയം, വ്യാകരണപരമായും വ്യാകരണപരമായും സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന അത്തരമൊരു യൂണിറ്റ്. വാക്യങ്ങൾ, അതേ ക്രമത്തിലുള്ള മറ്റ് യൂണിറ്റുകളുമായി യോജിച്ച അർത്ഥവത്തായ സംഭാഷണത്തിലേക്ക്.

ഒരു വാക്കിന്റെ മ്യൂട്ടബിലിറ്റി അതിന്റെ ഒരു നിശ്ചിത രൂപത്തെ മുൻനിർത്തുന്നു: അതേ വാക്ക് മാറുന്നതിനാൽ, അടിസ്ഥാനപരമായ, യഥാർത്ഥത്തിൽ നിഘണ്ടു, ലെക്സിക്കൽ, വാക്കിലെ വിവിധ മാറ്റങ്ങളോടെ അതേപടി നിലനിൽക്കും, മറുവശത്ത്, എന്തെങ്കിലും. അധിക, വേരിയബിൾ, അതോടൊപ്പം, തന്നിരിക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട പദത്തിലല്ല, മറിച്ച് അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ക്ലാസ് അല്ലെങ്കിൽ പദങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൽ, നിർദ്ദിഷ്ട പദങ്ങളിൽ നിന്ന് സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു - വ്യാകരണം, വിവിധ സംഭാഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒരു പദത്തിന്റെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, വാക്കിന്റെ അടിസ്ഥാന, ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം, വ്യക്തിഗത ഇനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബാഹ്യ, ശബ്ദ വ്യത്യാസങ്ങളിൽ ഭൗതികമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വ്യാകരണ അർത്ഥങ്ങളാൽ സങ്കീർണ്ണവും സങ്കീർണ്ണവുമാണ് - വാക്കിന്റെ വ്യാകരണ രൂപങ്ങൾ: ഇത് വാക്കിന് ഒരു നിശ്ചിത ഔപചാരികത നൽകുന്നു.

വാക്കുകൾ വ്യാകരണപരമായി രൂപാന്തരപരമായും വാക്യഘടനാപരമായും രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, യോജിച്ച അർത്ഥവത്തായ സംഭാഷണത്തിൽ അവയുടെ സംയുക്ത പ്രവർത്തനവുമായി ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. വാക്കിന്റെ ഈ ഔപചാരികവൽക്കരണം അതിന് ഒരു നിശ്ചിത സമ്പൂർണ്ണത നൽകുന്നു, ഇത് സംസാരത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.

പദത്തിന്റെ ഘടനയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വാക്കിന്റെ ആന്തരിക സമഗ്രത (മുഴുവൻ രൂപീകരണം) വെളിപ്പെടുന്നു. പദങ്ങൾ മുഴുവനായി രൂപപ്പെട്ട രൂപങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പദസമുച്ചയങ്ങളെ പ്രത്യേക രൂപീകരണ രൂപങ്ങളായി നിർവചിക്കാം. ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളാൽ ഇത് വ്യക്തമാക്കാം. ഭാഷാ രൂപീകരണമായ das Schwarzbrot ഉം das schwarze Brot എന്ന ഭാഷാ രൂപീകരണവും താരതമ്യം ചെയ്താൽ, ആദ്യ രൂപീകരണത്തിന്റെ അതേ മൂല ഘടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, അവ വസ്തുനിഷ്ഠമായ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ഒരേ വസ്തുവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അവയുടെ അർത്ഥത്തിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസമില്ലെന്നും കാണാൻ എളുപ്പമാണ്. , അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമാണ്. വ്യാകരണ ഘടനയുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ, അവയുടെ രൂപത്തിൽ. ആദ്യ ഭാഷാ രൂപീകരണത്തിൽ - വാക്ക് - രണ്ട് ഘടകങ്ങളും ഒരു തവണ രൂപം കൊള്ളുന്നു, രണ്ടാമത്തെ ഭാഷാ രൂപീകരണത്തിൽ - വാക്യം - ഓരോ ഘടകത്തിനും ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യാകരണ രൂപകൽപ്പനയുണ്ട് എന്ന വസ്തുതയിലാണ് ഈ വ്യത്യാസം. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഷ്വാർസ്ബ്രോട്ട് എന്ന രൂപീകരണം അവിഭാജ്യമായി രൂപപ്പെട്ടതാണ്, കൂടാതെ das schwarze Brot എന്ന രൂപീകരണം പ്രത്യേകം രൂപപ്പെട്ടതാണ്.

വാക്കിന്റെ സമ്പൂർണ്ണത ഒരു പ്രത്യേക സെമാന്റിക് സമഗ്രത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു: തന്നിരിക്കുന്ന ഒരു വസ്തുവിനെയോ പ്രതിഭാസത്തെയോ ഒന്നായി, ഒരു പ്രത്യേക മൊത്തത്തിൽ, അതിന്റെ ഘടനയുടെ സങ്കീർണ്ണത ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ വ്യക്തിഗത സവിശേഷതകൾ വേർതിരിച്ചറിയുകയോ ചെയ്താലും അത് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അതിനാൽ, das Schwarzbrot എന്ന് പറയുമ്പോൾ, ഈ വാക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒബ്ജക്റ്റിൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അതിന്റെ വ്യക്തിഗത വശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു: എ) റൊട്ടി, ഒരു ഭക്ഷണ ഉൽപ്പന്നം, ബി) നിറത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം. നേരെമറിച്ച്, നമ്മൾ das schwarze Brot എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, നിയുക്ത പ്രതിഭാസത്തിന്റെ പ്രത്യേക വശങ്ങൾ മുന്നിലേക്ക് വരുന്നു, ഇതിനകം തന്നെ ഈ വസ്തുവിന്റെയോ പ്രതിഭാസത്തിന്റെയോ ചില വശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയിലൂടെ, വസ്തു അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഭാസം തന്നെ മൊത്തത്തിൽ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു.

വാക്കിന്റെ സെമാന്റിക് ഘടന- പദാവലിയുടെ പ്രധാന യൂണിറ്റിന്റെ സെമാന്റിക് ഘടന (വേഡ് കാണുക). എസ്.എസ്. കൂടെ. ആന്തരികമായി ബന്ധപ്പെട്ട അർത്ഥങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവിധ വസ്തുക്കളെ (പ്രതിഭാസങ്ങൾ, ഗുണങ്ങൾ, ഗുണങ്ങൾ, ബന്ധങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അവസ്ഥകൾ) നാമകരണം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് (കാണുക) അതിന്റെ പോളിസെമിയിൽ പ്രകടമാകുന്നു) അവ്യക്തമായ ഒരു പദത്തിന്റെ സെമാന്റിക് ഘടന അതിന്റെ സെം കോമ്പോസിഷനിലേക്ക് ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു ( സെമെ) കാണുക.

ഒരു പോളിസെമാന്റിക് പദത്തിന്റെ സെമാന്റിക് ഘടനയുടെ ഏറ്റവും ലളിതമായ യൂണിറ്റ് (ഘടകം) അതിന്റെ ലെക്സിക്കോ-സെമാന്റിക് വേരിയന്റാണ് (എൽഎസ്വി), അതായത്, ഒരു ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം (കാണുക), ചില ബന്ധങ്ങളാൽ മറ്റ് ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവയിൽ പ്രധാനം ശ്രേണിപരമാണ്. : തെക്ക് മുതൽ പ്രധാനം വരെയുള്ള ആശ്രിത ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥത്തിന്റെ കീഴ്വഴക്കത്തിന്റെ ആവിഷ്കാരം. കൂടെ എസ്. കൂടെ. ലെക്സിക്കോ-സെമാന്റിക് വകഭേദങ്ങൾ പൊതുവായ ആന്തരിക രൂപം (വാക്കിന്റെ ആന്തരിക രൂപം കാണുക), അവയുടെ പരസ്പര പ്രചോദനം, പരസ്പരം ഉത്ഭവം എന്നിവ കാരണം പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

അതിനാൽ, നിഘണ്ടുക്കളിൽ, മുമ്പുള്ള ഓരോ എൽഎസ്വിയും തുടർന്നുള്ളതിന്റെ വ്യാഖ്യാനം നിർണ്ണയിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്. വൃത്തം ^ "pchoskosg യുടെ ഒരു ഭാഗം, ഒരു വൃത്തം കൊണ്ട് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ വൃത്തം തന്നെ" പ്രദേശം, വിവരിച്ച അതിരുകൾക്കുള്ളിൽ, ഒരു വെട്ടിക്കുറവും വ്യത്യാസവും എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു" (ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ, താൽപ്പര്യങ്ങൾ, പ്രശ്നങ്ങൾ)], [സർക്കിൾ "പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളാൽ ഐക്യപ്പെടുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ, ടേക്ക് ഓഫ്" (പരിചിതരുടെ, സുഹൃത്തുക്കളുടെ സർക്കിൾ; അവരുടെ സ്വന്തം സർക്കിൾ)], [സർക്കിൾ $ "പ്രാഥമികമായി ബൗദ്ധിക, സർഗ്ഗാത്മക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഒരു സാമൂഹിക കൂട്ടം "(പൊതുജനങ്ങളുടെ പൊതു വൃത്തങ്ങൾ, സാഹിത്യ, പത്രപ്രവർത്തക സർക്കിളുകൾ; നയതന്ത്ര വൃത്തങ്ങളെക്കുറിച്ച്: ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ, വിദഗ്ധരുടെ സർക്കിളിൽ)] മുതലായവ. ഇവിടെ, ശ്രേണിപരമായ പ്രധാന LSV ഒരു വൃത്തമാണ്, അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ആന്തരിക രൂപം ഏറ്റവും പ്രകടമാണ്; ഈ എൽഎസ്വി ഉപയോഗിച്ച്, സർക്കിൾ എന്ന പദത്തിന്റെ മറ്റെല്ലാ എൽഎസ്വികളും രൂപകാത്മകമാണ് (രൂപത്തിന്റെ സമാനത അനുസരിച്ച്). ചെയ്തത്<ггом представление о круге присутствует в толковании значений всех ЛСВ слова и внутренне связывает их в единое целое. Основанием для выделения главного и частных значений (или иначе: главного и частных ЛСВ) служит различный характер взаимодействия слова в таких значениях с контекстом, т. е. фрагментом текста, необходимым и достаточным для определения того или иного значения слова. Главное значение в наименьшей степени обусловлено контекстом. Слово в главном (первом в словарях) значении является семантически наиболее простым по своему содержанию (ср. вода\ "прозрачная бесцветная жидкость") и обладает в силу этого самой широкой н свободной сочетаемостью с другими лексическими единицами. Все прочие значения слова (его ЛСВ) выступают как частные. В частных значениях по сравнению с главным слово в значительно большей степени обусловлено контекстом, присоединяет к себе его элементы и является в силу этого семантически более сложным (напр., вода2 "минеральный, газированный, фруктовый напиток", т. е. вода+содержащая минеральные соли; насыщенная газом; приготовленная из фруктов), при атом характеризуется ограниченной, избирательной сочетаемостью: минеральная, сельтерская, газированная, фруктовая вода.

പ്രധാന അർത്ഥത്തെ വാക്കിന്റെ പ്രാഥമിക സെമാന്റിക് ഫംഗ്ഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പ്രത്യേക അർത്ഥങ്ങൾ - അതിന്റെ ദ്വിതീയ സെമാന്റിക് ഫംഗ്ഷനുകൾ.

സാധാരണ നിഘണ്ടു അർത്ഥങ്ങൾക്കൊപ്പം (പ്രധാനം, സ്വകാര്യം) എസ്. കൂടെ. പൊതുവായ അർത്ഥം അതിന്റെ മാറ്റമില്ലാത്ത (ലാറ്റിൻ ഇൻവേറിയൻസിൽ നിന്ന് - മാറ്റമില്ലാത്തത്), വേരിയന്റ് അർത്ഥങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: ഇത് വാക്കിന്റെ എല്ലാ അർത്ഥങ്ങളുടെയും (LSV) ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഏകീകൃത ഭാഗമാണ്, അവയിൽ സ്ഥിരവും മാറ്റമില്ലാത്തതുമായ ഒന്ന്. ബീജഗണിതത്തിലെ ഒരു പൊതു ഘടകം പോലെ ഇത് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു: ab + ac + ad = = a(b + c + d), വളരെ സാമാന്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും അർത്ഥപരമായി ലളിതവുമായ ഒരു ഉള്ളടക്കമാണ്, കൂടാതെ ഭാഷാപരമായ യൂണിറ്റുകളുടെ സെമാന്റിക് വിശകലനത്തിന് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു ഭാഷാ സംഗ്രഹമാണിത്. ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥങ്ങളുടെ അനുപാതം അതിന്റെ പൊതുവായ അർത്ഥവുമായി [അതായത്. അതായത് അതിന്റെ എല്ലാ വകഭേദങ്ങളുടെയും പൊതുവായ ഉള്ളടക്കം] അതിനോട് സാമീപ്യത്തിന്റെ അളവ് അനുസരിച്ച് അവയുടെ സെമാന്റിക് ശ്രേണി സ്ഥാപിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു: കേന്ദ്ര, പ്രബലമായ അർത്ഥങ്ങൾ അർത്ഥപരമായി ഏറ്റവും ലളിതവും പെരിഫറൽ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണവുമാണ്, അതിനാൽ കൂടുതൽ വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നു. ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ വാക്കിന്റെ പൊതുവായ (മാറ്റമില്ലാത്ത) അർത്ഥത്തിൽ നിന്ന്. കൂടെ എസ്. കൂടെ. ചില മൂല്യങ്ങൾ (LSV) നശിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, സാധാരണ സ്ലാവിക് നാമവിശേഷണമായ ചുവപ്പിലെ (cf. റെഡ് സ്ക്വയർ) "മനോഹരം" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ചരിത്രപരമായി ഒറിജിനൽ ആയിരുന്നു, സൗന്ദര്യം എന്ന വാക്കിന്റെ അതേ തണ്ടിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട പദത്തിലെ പ്രധാനം. നിറത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ, കിഴക്കൻ സ്ലാവുകളുടെ പ്രത്യേക അസ്തിത്വത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ, ചുവപ്പ് എന്ന വാക്ക് പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഭാഷകൾ. ഈ മൂല്യം എസ് പ്രധാന കാര്യമായി മാറി. s, അതിന്റെ ഭാഗികമായ പുനർനിർമ്മാണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, എസ്. കൂടെ. ഈ വാക്ക് ഒരു "ഓപ്പൺ" ലെക്സിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഒരു യൂണിറ്റായതിനാൽ, പുതിയ അർത്ഥങ്ങളാൽ നിരന്തരം സമ്പുഷ്ടമാണ്. വാൽറസ് എന്ന വാക്കിൽ "ശൈത്യകാലത്ത് തുറന്ന വെള്ളത്തിൽ നീന്തുന്ന ഒരാൾ" (cf. വാൽറസുകളുടെ വിഭാഗം), "ഫുട്‌ബോളിലെ വിജയകരമായ ആക്രമണ കളിക്കാരൻ, ഹോക്കി" എന്ന വാക്കിൽ സ്‌കോറർ (cf. സീസണിലെ ടോപ്പ് സ്‌കോറർ) മുതലായവ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

എല്ലാ വാക്കുകളും വേഡ്-ബിൽഡിംഗ് മോട്ടിവേറ്റഡ് (ഡെറിവേറ്റീവുകൾ), അൺമോട്ടിവേറ്റഡ് (നോൺ-ഡെറിവേറ്റീവുകൾ) എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.). വേഡ്-ബിൽഡിംഗ് പ്രചോദിതമായ അത്തരം വാക്കുകളാണ്, ആധുനിക ഭാഷയിൽ അതേ ധാതുവിൽ (പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതോ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ) മറ്റ് വാക്കുകളാൽ അതിന്റെ അർത്ഥവും ശബ്ദവും നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രചോദിതമായ വാക്കുകൾ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടതായി മനസ്സിലാക്കുന്നു: പട്ടിക - പട്ടിക 'ചെറിയ മേശ', വെള്ള - വെള്ളയായി മാറുക 'വെളുത്തുക, വെളുക്കുക'. ഡെറിവേഷണൽ അൺമോട്ടിവേറ്റഡ് പദങ്ങളുടെ (പട്ടിക, വെള്ള) അർത്ഥവും ശബ്ദവും ആധുനിക ഭാഷയിൽ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അതേ മൂലമുള്ള മറ്റ് വാക്കുകളല്ല; അവ മറ്റ് വാക്കുകളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടതായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

ഒരു പ്രചോദിത വാക്ക് മറ്റൊരു ഒറ്റമൂലി പദവുമായോ അല്ലെങ്കിൽ പദ-രൂപീകരണ പ്രചോദനത്തിന്റെ ബന്ധങ്ങളാൽ നിരവധി ഒറ്റമൂലി വാക്കുകളുമായോ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒരേ മൂലമുള്ള രണ്ട് വാക്കുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധമാണ് പ്രചോദനം, അതിൽ ഒന്നിന്റെ അർത്ഥം മറ്റൊന്നിന്റെ അർത്ഥത്തിലൂടെ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു (വീട് - വീട് 'ചെറിയ വീട്', ശക്തി - ശക്തൻ 'വലിയ ശാരീരിക ശക്തിയുള്ള മനുഷ്യൻ') , അല്ലെങ്കിൽ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തിന്റെ വ്യാകരണപരമായ അർത്ഥം (നടത്തം - നടത്തം, ധൈര്യം - ധൈര്യം, ധീരത - ധൈര്യത്തോടെ) ഒഴികെ അതിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളിലും മറ്റൊന്നിന്റെ അർത്ഥത്തിന് സമാനമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യാസമുള്ള മറ്റൊന്നിന്റെ അർത്ഥവുമായി പൂർണ്ണമായും സമാനമാണ് ഈ വാക്കുകളുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗ് (മുട്ട് - തുറന്ന കാൽമുട്ട്).

പേരുനൽകിയ സ്വത്തുക്കൾ (വീടും വീടും) ഇല്ലാത്ത ഒരേ മൂലമുള്ള വാക്കുകൾ പരസ്പരം പ്രേരണയുടെ ബന്ധത്തിലല്ല.

പദരൂപീകരണ പ്രേരണ ബന്ധങ്ങളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരേ മൂലമുള്ള രണ്ട് പദങ്ങളിൽ ഒന്ന് പ്രചോദനാത്മകവും മറ്റൊന്ന് പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്. ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ബാധകമാകുന്ന നാല് നിയമങ്ങളാൽ ഒരു വാക്കിന്റെ പ്രചോദനം നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു:

താരതമ്യപ്പെടുത്തിയ ഒറ്റമൂലി പദങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, അവയുടെ കാണ്ഡത്തിൽ, റൂട്ടിന് പുറമേ, വ്യത്യസ്തമായ ശബ്ദ സെഗ്‌മെന്റുകൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു (അവയിലൊന്നിന്റെ തണ്ട് റൂട്ടിന് തുല്യമായിരിക്കാം). ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു വാക്ക് പ്രചോദിതമാണ്, അതിന്റെ തണ്ട് ചില ശബ്ദ വിഭാഗങ്ങളാൽ നീളമുള്ളതാണ്, ഇത് ഒരു പദ രൂപീകരണ അഫിക്സൽ മോർഫായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു (§ 16 കാണുക): ഫോറസ്റ്റ് - ഫോറസ്റ്റ്-ഓകെ, സ്റ്റാൻഡ് - സ്റ്റാൻഡ്.

താരതമ്യപ്പെടുത്തിയ ഒറ്റമൂലി പദങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്‌ത ലെക്‌സിക്കൽ അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, അത്രതന്നെ ശബ്‌ദ സെഗ്‌മെന്റുകൾ അവയുടെ കാണ്ഡത്തിൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രചോദിത വാക്ക് അർത്ഥപരമായി കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്, അതിന്റെ അർത്ഥം അതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മറ്റൊരു വാക്കിലൂടെ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു: രസതന്ത്രം - രസതന്ത്രജ്ഞൻ 'രസതന്ത്രത്തിൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്', ആർട്ടിസ്റ്റ് - ആർട്ടിസ്റ്റ് 'വുമൺ ആർട്ടിസ്റ്റ്'.

സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഗത്തിന്റെ വ്യാകരണപരമായ അർത്ഥം ഒഴികെ, താരതമ്യപ്പെടുത്തിയ ഒറ്റമൂലി പദങ്ങളുടെ അർത്ഥങ്ങൾ അവയുടെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളിലും സമാനമാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ: എ) ജോഡികളിൽ “ക്രിയ - ഒരേ പ്രവർത്തനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന നാമം” (ഡ്രോ - ഡ്രോയിംഗ്, ഗോ ഔട്ട് - എക്സിറ്റ്, ക്രീക്ക് - ക്രീക്ക്) കൂടാതെ "അതേ ചിഹ്നത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന നാമവിശേഷണം - നാമം" (ബോൾഡ് - ധൈര്യം, കൃപ - കൃപ , നീല - നീല), താരതമ്യപ്പെടുത്തിയ പദങ്ങളുടെ കാണ്ഡത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം കണക്കിലെടുക്കാതെ, നാമം പ്രചോദിതമാണ്; b) ജോഡി "നാമവിശേഷണം - ക്രിയാവിശേഷണം" എന്നതിൽ ഒരു വാക്ക് പ്രചോദിതമാണ്, അതിന്റെ തണ്ട് ചില വിഭാഗങ്ങളാൽ നീളമുള്ളതാണ് - ഒരു വാക്ക് രൂപപ്പെടുത്തുന്ന അഫിക്സൽ മോർഫ് (ഖണ്ഡിക 1 കാണുക): cf. today - today-sh-th, dare-th - dare-o, എവിടെയാണ് -o എന്നത് തണ്ടിന്റെ ഭാഗമാണ് (സഫിക്സ്).

കുറിപ്പ്. ഖണ്ഡിക 3a-ൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന നിയമത്തിന് ഒരു അപവാദം ഇവയാണ്: 1) പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അർത്ഥവുമായി ഒരു പ്രത്യയം ഇല്ലാത്ത ഒരു നാമപദവും -നിച-, -സ്‌റ്റോവ-, അല്ലെങ്കിൽ -ഓവ- എന്ന പ്രത്യയമുള്ള ഒരു ക്രിയയും അടങ്ങുന്ന ജോഡി പദങ്ങൾ. /-irova-/- izirova-/-izova-: അത്തരം ജോഡികളിൽ, ക്രിയ പ്രചോദിതമാണ്, കാരണം ആധുനിക ഭാഷയിൽ, ഈ പ്രത്യയങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അർത്ഥമുള്ള നാമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ക്രിയകൾ എളുപ്പത്തിൽ രൂപപ്പെടുകയും നാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പ്രത്യയത്തിന്റെ സഹായമില്ലാതെ അത്തരം ക്രിയകളിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അർത്ഥം രൂപപ്പെടുന്നില്ല: ഫോക്കസ് - കൺജർ, ദൂഷണം - ദൂഷണം, സല്യൂട്ട് - സല്യൂട്ട്, റിപ്പയർ - റിപ്പയർ, ടെറർ - ടെററിസ്; 2) -stv (o) എന്നതിലെ നാമവും നാമവിശേഷണവും അടങ്ങുന്ന ജോഡികൾ, അതിൽ -stv- ന് ശേഷം ഒരു പ്രത്യയം പിന്തുടരുന്നു: ധൈര്യം - ധൈര്യം, അജ്ഞത - അജ്ഞത.

പ്രചോദനത്തിന്റെ ബന്ധത്തിലെ പദങ്ങളിലൊന്ന് സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രൽ ആണ്, മറ്റൊന്ന് സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗ് ഉണ്ട്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, താരതമ്യപ്പെടുത്തിയ പദങ്ങളുടെ കാണ്ഡത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം കണക്കിലെടുക്കാതെ, സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് നിറമുള്ള വാക്ക് പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു: കപ്പൽ - കപ്പൽനിർമ്മാതാവ് (സംഭാഷണം), വ്യക്തിഗത - വ്യക്തിഗത (സംഭാഷണം).

പ്രചോദിത വാക്ക് ചില ഡെറിവേഷണൽ മാർഗങ്ങളാൽ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന പദത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. പ്രചോദനത്തിനുള്ള വാക്ക്-ബിൽഡിംഗ് മാർഗങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, അഫിക്സൽ മോർഫുകൾ (മിക്കപ്പോഴും) പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതുപോലെ തണ്ടിന്റെ ഒരു ഭാഗം മുറിച്ചുമാറ്റുന്നു, ഘടകങ്ങളുടെ ഒരു നിശ്ചിത ക്രമം, കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളിലും യൂണിയനുകളിലും (കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, § 31 കാണുക).

ഈ ലേഖനം നിഘണ്ടുവിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും. ഇത് എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്, എന്താണ്, ഏത് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന് എന്ത് പ്രവർത്തന രീതികളുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പരിഗണിക്കും.

ആമുഖം

പദാവലി പഠിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷാ ശാഖയാണ് ലെക്സിക്കോളജി. എന്താണ് നിഘണ്ടു പഠനങ്ങൾ എന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു, ഇപ്പോൾ അതിന്റെ പൊതുവായതും പ്രത്യേകവുമായ ഭാഗങ്ങൾ നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം. രണ്ടാമത്തേത് ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ കോമ്പോസിഷൻ പഠിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്. ഈ ശാസ്ത്രം ഇതിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിച്ചു:

• വാക്കും അതിന്റെ അർത്ഥവും;
• വാക്ക് ബന്ധ സംവിധാനം;
• ആധുനിക അർത്ഥത്തിൽ പദാവലി രൂപീകരിച്ച ചരിത്രപരമായ വസ്തുതകൾ;
• വിവിധ സംഭാഷണ മേഖലകളിലെ പ്രവർത്തനപരവും ശൈലിയിലുള്ളതുമായ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് നിലവിലുള്ള പദങ്ങളുടെ വ്യത്യാസം.

വസ്തുവും വിഷയവും

ലെക്സിക്കോളജി പഠിക്കുന്ന വസ്തുവായി ഈ വാക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പഠനത്തിന്റെ മറ്റൊരു ലക്ഷ്യം പദ രൂപീകരണവും രൂപഘടനയുമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ശാസ്ത്ര ശാഖകളിൽ വ്യാകരണ ഘടനയും പദരൂപീകരണ മാതൃകയും ഭാഷാ നിയമങ്ങളും പഠിക്കുന്ന ഒരു മാർഗമാണ് വാക്ക് എങ്കിൽ, ലെക്സിക്കോളജി ശാസ്ത്രത്തിൽ ഈ വാക്ക് പഠിക്കുന്നത് അതിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്. വാക്ക് തന്നെയും ഭാഷാ പദാവലിയും. ഇത് വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത ഭാഷാ യൂണിറ്റുകൾ പഠിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച്, നേരിട്ട്, മുഴുവൻ ഭാഷാ സംവിധാനവും.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ലെക്സിക്കോളജി എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്? ഒന്നാമതായി, റഷ്യൻ, സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെ പരിഗണനയിൽ അവൾ തിരക്കിലാണ്, അത് ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുടെ ഗതിയിൽ സജീവമായ വികാസം നേടി.

ലെക്സിക്കോളജിയുടെ വിഷയം

• വാക്ക്, ഭാഷയുടെ ഭാഗമായി, വാക്കിന്റെ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു.
• വാക്കുകളുടെ ഭാഷാ ഘടനയുടെ ഘടന.
• ഒരു ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനം.
• ഭാഷാപരമായ ഘടന നിറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യമായ വഴികൾ.
• ഒരു അന്യഭാഷാ തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനവുമായുള്ള ബന്ധം, ഉദാഹരണത്തിന്, സംസ്കാരവുമായുള്ള ബന്ധം.

പ്രധാന വിഭാഗങ്ങൾ

പദാവലി, അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം എന്നിവ പഠിക്കുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രമാണ് ലെക്സിക്കോളജി. ശാസ്ത്രം വളരെ വിപുലമാണ്, കൂടാതെ നിരവധി വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്:

• ഓനോമസിയോളജി - വസ്തുക്കളുടെ നാമകരണ പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിഭാഗം;
• സെമിസിയോളജി - വാക്കും ശൈലികളും പഠിക്കുന്ന ഒരു വിഭാഗം, അതായത് അവയുടെ അർത്ഥം;
• പദസമുച്ചയം - പരസ്പരം, അവർക്കിടയിലുള്ള പദാവലി ബന്ധം പഠിക്കുന്നു;
• ഓനോമാസ്റ്റിക്സ് - നിലവിലുള്ള പേരുകളുടെ പഠനത്തിൽ തിരക്കിലാണ്;
• പദോൽപ്പത്തി - വാക്കിന്റെ ചരിത്രപരമായ ഉത്ഭവത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ച ഒരു വിഭാഗം, പൊതുവെ പദസമ്പത്തിന്റെ സമൃദ്ധിയെയും പരിഗണിക്കുന്നു;
• നിഘണ്ടുക്കൾ - നിഘണ്ടുക്കൾ സമാഹരിക്കുന്ന സിദ്ധാന്തത്തിലും പ്രയോഗത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു;
• ഒരു അർത്ഥവത്തായ തരത്തിലുള്ള വാക്കുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും അർത്ഥം പഠിക്കുന്ന ഒരു വിഭാഗമാണ് സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്സ്.

പൊതുവായ ഡാറ്റ

ഒരു ഭാഷയുടെ പദാവലി പഠിക്കുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രമാണ് ലെക്സിക്കോളജി, അതിലെ പദങ്ങളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒന്ന്, ആധുനിക R.Ya നിഘണ്ടുവിൻറെ പതിനേഴു വാല്യങ്ങൾ മാത്രമുള്ള ശേഖരം. 130,000-ലധികം വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഓക്സ്ഫോർഡ് നിഘണ്ടുവിൽ 300,000-ത്തിലധികം വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഒരു ഭാഷയുടെ പദാവലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ് ലെക്സിക്കോളജി, അതിൽ അജ്ഞാതപദങ്ങൾ പോലുള്ള അവ്യക്തമായ സംഭാഷണ യൂണിറ്റുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത അർത്ഥമുള്ള പദങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്നു.

പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്പീച്ച് യൂണിറ്റുകൾ ഭാഷയുടെ സജീവ പദാവലിയുടെ ഭാഗമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടുകളുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു നിഷ്ക്രിയ നിഘണ്ടു എന്ന ആശയം ഉണ്ട്, അതിൽ എന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന ഭാഷാ ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ താരതമ്യേന അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ. അത്തരം വാക്കുകൾ പരിമിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പദാവലിയിൽ പെടുന്നു - ഒരു ഭാഷ, പ്രൊഫഷണൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്ലാംഗ് വാക്ക്.

പദാവലിയുടെ പുനർനിർമ്മാണം

പദാവലി പഠിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു, ഇപ്പോൾ പദാവലി പുനർനിർമ്മിക്കുന്ന വഴികളിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും.

മറ്റ് ആളുകളുടെ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് പദാവലി കടമെടുക്കുന്ന പ്രതിഭാസം അത്തരം പ്രധാന മാർഗങ്ങളിലൊന്നാണ്. വളരെക്കാലം മുമ്പ് എടുത്ത വിദേശ പദങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രാദേശിക റഷ്യൻ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മിക്കപ്പോഴും ഇത് അങ്ങനെയല്ല, ഇതിന് ഒരു ഉദാഹരണമാണ് സംഭാഷണ യൂണിറ്റ് - ബ്രെഡ്, ഇത് ജർമ്മനിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വന്നു. കടമെടുക്കൽ കാരണം, വാക്കിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മാറിയേക്കാം.

ലെക്സിക്കൽ ഘടകങ്ങളെ സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗം ഒരു പുതിയ പദങ്ങളുടെ രൂപീകരണമാണ്. സംസാരത്തിന്റെ അത്തരം ഘടകങ്ങളെ നിയോലോജിസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

പുതിയ പദങ്ങളുടെ വിധിയുടെ കൂടുതൽ വികസനം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും: ചിലത് അവയുടെ പുതുമ നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ഭാഷയുടെ മറ്റ് ഘടകങ്ങൾക്കിടയിൽ സ്ഥിരത കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവ ഒരു വ്യക്തിഗത രചയിതാവ് സൃഷ്ടിച്ച പുതിയ രൂപങ്ങളായി കണക്കാക്കാം (ഇടയ്‌ക്കിടെയുള്ളവ). പദാവലിയുടെ അതിരുകളുടെ വികാസവും വളരെക്കാലമായി അറിയപ്പെടുന്ന പദങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അർത്ഥ ശ്രേണിയുടെ വികാസം മൂലമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

വിസ്മൃതിയിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തിയ വാക്കുകൾ

ലെക്സിക്കോളജി വാക്കുകൾ പഠിക്കുന്നു, അവയിൽ ഭാഷയുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട യൂണിറ്റുകളും പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. വാക്കിൽ സമയത്തിന്റെ സ്വാധീനം കാരണം, വഴിയിൽ, അത് ഉപയോഗശൂന്യമായി പോകുന്നു. ഇത് നിരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, മുമ്പ് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു വസ്തുവിന്റെയോ പ്രതിഭാസത്തിന്റെയോ തിരോധാനത്തോടെ. ഈ വാക്കുകളെ ചരിത്രവാദങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു പദത്തിന്റെ തിരോധാനം അത് സ്വയം വഹിക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോൾ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ തന്നെ അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല, മറിച്ച് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുകയും പുരാവസ്തുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പദാവലി - ഒരു മൊബൈൽ തരം സംവിധാനമായി

പദാവലി പ്രൊമോഷൻ ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള ഒരു സംവിധാനം പോലെയാണ്. വിവിധ അർത്ഥപരമായ കാരണങ്ങളാൽ വാക്കുകൾക്ക് പരസ്പരം വൈവിധ്യമാർന്ന ബന്ധങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. അത്തരം വാക്കുകളിൽ പര്യായങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു - രൂപത്തിൽ വ്യത്യാസമുള്ള, എന്നാൽ അർത്ഥത്തിൽ പരസ്പരം അടുത്തിരിക്കുന്ന സംഭാഷണ യൂണിറ്റുകൾ.

വിപരീത അർത്ഥത്തിൽ ഒരു പൊതു കാരണത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്താൽ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പദങ്ങളുണ്ട് - വിപരീതപദങ്ങൾ. അവർ വിപരീത "കാര്യങ്ങൾ" ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. ഒരു സംഭാഷണ യൂണിറ്റിന്റെ വിപരീത അർത്ഥത്തെ enantiosemy എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഒരു ഉദാഹരണം വാക്യങ്ങൾ ആയിരിക്കും: "ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക" എന്ന പദത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ "കേൾക്കുക", "ഒരു ബധിര ചെവി വിടുക" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ.

വാക്കുകളുടെ ബന്ധം രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാം. മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഷകളും ബാഹ്യ സ്വത്വമുള്ളതും വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുള്ളതുമായ വാക്കുകൾ വഹിക്കുന്നു. വാക്കിന്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന അർത്ഥങ്ങൾ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് - ബ്രെയ്ഡ്, അത് ഒരു കാർഷിക ഉപകരണവും മുടിയുടെ ബ്രെയ്ഡും ആകാം. ഇത്തരത്തിലുള്ള പദങ്ങളെ ഹോമോണിംസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഹോമോണിമുകളിൽ, ഒരേ സ്വഭാവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത തരം വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രത്യേക കാരണങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ശബ്ദത്തിന്റെ "രൂപത്തിൽ" ഭാഷാ യൂണിറ്റുകൾ യോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത്തരം വാക്കുകളെ ഹോമോഫോമുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന, എന്നാൽ ശബ്ദത്തിൽ വ്യത്യാസമുള്ള വാക്കുകൾ - ഹോമോഗ്രാഫ് എന്ന പദത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ഉച്ചാരണം ഒന്നുതന്നെയാണെങ്കിലും അക്ഷരവിന്യാസം വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ, ഈ വാക്കിനെ ഹോമോഫോൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

പാരോണിമുകളിൽ സമാന പദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ രൂപത്തിന്റെയും അർത്ഥത്തിന്റെയും സ്വഭാവ പാരാമീറ്ററുകൾ അനുസരിച്ച് ഐഡന്റിറ്റിയിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഔപചാരിക രൂപത്തിന്റെ സാരാംശവും അവ നമുക്ക് നന്നായി കാണിച്ചുതരുന്നു.

ഇന്റർലിംഗ്വൽ ഹോമോണിമുകളുടെയും പാരോണിമുകളുടെയും ഒരു ആശയമുണ്ട്. അത്തരം വാക്കുകൾക്ക് ഔപചാരികമായ സാമ്യമുണ്ട്, എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ അവയ്ക്ക് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. അവരെ "വിവർത്തകരുടെ തെറ്റായ സുഹൃത്തുക്കൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ

ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു ശാഖ എന്ന നിലയിൽ ലെക്സിക്കോളജി ഏത് ഭാഷയുടെയും പദാവലി ഘടകങ്ങളെ പഠിക്കുന്നു, അവയ്ക്ക് വലിയ വൈവിധ്യവും വൈവിധ്യവും ഉണ്ടെന്ന് അറിയാം. പ്രത്യേക വ്യതിരിക്തമായ രൂപരേഖകളുടെ സാന്നിധ്യം കാരണം വേർതിരിച്ചെടുത്ത വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടുവിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപജാതികൾ മുൻകൂട്ടി കണ്ടിരിക്കുന്നു:

• പ്രയോഗത്തിന്റെ മേഖലകൾ അനുസരിച്ച്, അവയെ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു: സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തരം പദങ്ങളും പദാവലി യൂണിറ്റുകളും, ശാസ്ത്രം, കവിത, പ്രാദേശിക ഭാഷ, ഭാഷ മുതലായവയിലെ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളുടെ സംഗമം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു;
• വൈകാരിക അല്ലെങ്കിൽ നിഷ്പക്ഷ "നിറം" കൊണ്ട് നിറമുള്ള സംഭാഷണ യൂണിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന വൈകാരിക ലോഡിന്റെ മൂല്യം അനുസരിച്ച്;
• ചരിത്രപരമായ വികാസത്തിന് അനുസൃതമായി, പുരാവസ്തുക്കൾ, നവശാസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു;
• ഉത്ഭവത്തിന്റെയും വികാസത്തിന്റെയും ചരിത്രമനുസരിച്ച്, അന്തർദേശീയത, കടം വാങ്ങൽ മുതലായവയായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
• പ്രവർത്തനക്ഷമതയ്ക്ക് അനുസൃതമായി - സജീവവും നിഷ്ക്രിയവുമായ തരത്തിലുള്ള പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ;

ഭാഷകളുടെ തുടർച്ചയായ വികസനം കണക്കിലെടുത്ത്, നിഘണ്ടുശാസ്ത്രം പരിഗണിക്കുന്നത് പഠനത്തിന്റെ അതിരുകടന്ന അതിരുകൾ, നിരന്തരം വികസിക്കുകയും മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

ലെക്സിക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ

ഈ ശാസ്ത്രത്തിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങളുടെ ഒരു ആശയം ഉണ്ട്, അതിന്റെ പഠനം തിരക്കിലാണ്. അവയിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

1. വാക്കിന്റെ ധാരണയുടെ രൂപം, അതിന്റെ ഘടകങ്ങളുടെ ഘടനാപരമായ അടിസ്ഥാനം എന്നിവ നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഘടനാപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ.
2. ഒരു ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന്റെ പഠനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സെമാന്റിക് പ്രശ്നം.
3. ഭാഷയുടെ പൊതു സംവിധാനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ, ഭാഷയിൽ തന്നെ വാക്കുകളുടെയും സംഭാഷണ യൂണിറ്റുകളുടെയും പങ്ക് അന്വേഷിക്കുന്നു.

ആദ്യത്തെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ചും വികസനത്തിന്റെ വശത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഈ ശാസ്ത്രം പ്രത്യേക മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ തിരക്കിലാണെന്ന് നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം, അതിലൂടെ ഒരു പ്രത്യേക ശ്രേണി പദങ്ങളുടെ വ്യത്യാസങ്ങളും ഐഡന്റിറ്റിയും നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ഒഴിവാക്കാൻ, ഒരു ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റ് ഒരു പദസമുച്ചയവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു, അതേസമയം വിശകലനത്തിനുള്ള ഒരു ഘടന വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നു, അത് വാക്കുകളുടെ വ്യത്യാസം സ്ഥാപിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

സെമാന്റിക് പ്രശ്നം സെമസിയോളജിയുടെ ഒരു ചോദ്യമായി സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു - വാക്കുകളും നിർദ്ദിഷ്ട വസ്തുക്കളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പഠിക്കുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രം. ലെക്സിക്കോളജിയിൽ, ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പഠന വസ്തുക്കളിൽ ഒന്നാണ്. അതിന്റെ പഠനം വാക്കിന്റെ അർത്ഥം, അതിന്റെ വ്യക്തിഗത വിഭാഗങ്ങൾ, തരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, ഇത് പദങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു: മോണോസിമി (പ്രത്യേകത), പോളിസിമി (പോളിസെമി). വാക്കുകളുടെ നഷ്ടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ അർത്ഥങ്ങളുടെ ഉദയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന കാരണ-പ്രഭാവ ബന്ധങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ലെക്സിക്കോളജി ശ്രമിക്കുന്നു.

പ്രവർത്തനപരമായ പ്രശ്നം ഒരു വസ്തുവിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റ് പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അത് സമാനമായ മറ്റൊരു ഘടകവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഭാഷാ സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ ധാരണയിൽ, പദാവലിയുമായി വ്യാകരണത്തിന്റെ ഇടപെടലിന്റെ പങ്ക് വളരെ പ്രധാനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അവർക്ക് പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കാനും പരിമിതപ്പെടുത്താനും കഴിയും.

നിഗമനങ്ങൾ

നിഘണ്ടുശാസ്ത്രം ഒരു ഭാഷയുടെ പദാവലി, അതിന്റെ ഘടന, ചരിത്രവാദങ്ങൾ പോലുള്ള അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സംസാര യൂണിറ്റുകൾ എന്നിവ പഠിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ നിർണ്ണയിച്ചു, ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്കുകളുടെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ആശയം നിർമ്മിച്ചു. അവയുടെ തരങ്ങളും വ്യതിയാനങ്ങളും പരിഗണിച്ച്, ഈ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഇതിന് നന്ദി, ഭാഷയുടെ പൊതുവായ സംവിധാനത്തിനും അതിന്റെ വികസനത്തിലെ ട്രെൻഡുകൾ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിനും ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ് എന്നതിനാൽ, അതിന്റെ പ്രാധാന്യം അമിതമായി കണക്കാക്കാനാവില്ലെന്ന് നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.

“ഭാഷാ ലെക്സിക്കോളജിയുടെ ഒരു ശാഖയായി ലെക്സിക്കോളജി (gr. lexikos - ടിന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്, ലോഗോകൾ - പഠിപ്പിക്കൽ) ഒരു ഭാഷയുടെ അല്ലെങ്കിൽ പദാവലിയുടെ പദാവലി പഠിക്കുന്ന ഭാഷാ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു ശാഖയാണ്. ..."

-- [ പുറം 1 ] --

ഭാഷാ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു ശാഖയായി ലെക്സിക്കോളജി

ലെക്സിക്കോളജി (ഗ്രൂ. ലെക്സിക്കോസ് - ടിന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്, ലോഗോകൾ - അദ്ധ്യാപനം) ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു ശാഖയാണ്

ഭാഷയെക്കുറിച്ച്, ഭാഷയുടെ പദസമ്പത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പദാവലി പഠിക്കുന്നു.

ഒരു ഭാഷയുടെ പദാവലി ആന്തരികമായി ക്രമീകരിച്ച ലെക്സിക്കൽ സെറ്റാണ്

യൂണിറ്റുകൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവയുടെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

റഷ്യൻ ഭാഷാ നിയമങ്ങൾ.

ലെക്സിക്കോളജി പഠനങ്ങൾ 1) ഭാഷയുടെ ഒരു വ്യക്തിഗത യൂണിറ്റ് എന്ന നിലയിൽ വാക്ക്, അതിന്റെ അർത്ഥം;

2) ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിൽ പദത്തിന്റെ സ്ഥാനം; 3) ആധുനിക പദാവലി രൂപീകരണത്തിന്റെ ചരിത്രം; 4) സജീവമായ അല്ലെങ്കിൽ നിഷ്ക്രിയ പദാവലിയുമായി വാക്കിന്റെ ബന്ധം; 5) ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ (നിഷ്പക്ഷമായ, ശാസ്ത്രീയമായ, ബിസിനസ്സ്, മുതലായവ) പ്രവർത്തന ശൈലികളുടെ സംവിധാനത്തിൽ പദത്തിന്റെ സ്ഥാനം. ലെക്സിക്കോളജി ഒരു ഭാഷയുടെ പദാവലി അതിന്റെ താൽക്കാലിക വികാസത്തിൽ പഠിക്കുന്നു, കാരണം ഒരു ഭാഷയുടെ പദാവലിയിൽ കാലക്രമേണ വിവിധ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഈ മാറ്റങ്ങളുടെ കാരണങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

സിൻക്രോണിക് (വിവരണാത്മക) നിഘണ്ടു (ഗ്ര. പാപം - ഒരുമിച്ച്, ക്രോണോസ് - സമയം) ലെക്സിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ നിലവിലെ അവസ്ഥ. ഡയക്രോണിക് (ചരിത്രപരമായ) നിഘണ്ടുശാസ്ത്രം (ഗ്ര. ഡയ - ത്രൂ, ത്രൂ, ക്രോണോസ്) ഒരു ചരിത്രപരമായ വശത്തിൽ പദാവലി പഠിക്കുന്നു.

ലെക്സിക്കോളജിയിലെ പ്രധാന വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നാണ് സെമസിയോളജി (rp. സ്റ്റാസിയ - അർത്ഥം, ലോഗോകൾ - അദ്ധ്യാപനം), അല്ലെങ്കിൽ സെമാന്റിക്സ് (gr. സ്റ്റാ - ചിഹ്നം), ഇത് ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും അർത്ഥത്തിലെ മാറ്റങ്ങളും പഠിക്കുന്നു. ഒരു വാക്കിന്റെ. ഓനോമസിയോളജി (ഗ്രാം.

ഒ നോമ - പേരും ലോഗോകളും) പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയും വസ്തുക്കളുടെയും നാമകരണ തത്വങ്ങളും പാറ്റേണുകളും പഠിക്കുന്നു; പദോൽപ്പത്തി (gr. Etymon - സത്യവും ലോഗോകളും) - വാക്കുകളുടെ ഉത്ഭവവും സംസാരത്തിന്റെ തിരിവുകളും; നിഘണ്ടുക്കൾ (ഗ്രാഫ് നിഘണ്ടു - നിഘണ്ടുവും ഗ്രാഫും - ഞാൻ എഴുതുന്നു) - നിഘണ്ടുക്കൾ സമാഹരിക്കുന്നു. വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ, ലെക്സിക്കോളജിയിൽ പദങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയുള്ള സംയോജനത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തവും ഉൾപ്പെടുന്നു - പദാവലി.

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഒരു യൂണിറ്റായി ഈ വാക്ക്. വേഡ് ഫംഗ്ഷനുകൾ (നാമകരണം, സാമാന്യവൽക്കരണം).

സംസാരത്തിന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ യൂണിറ്റാണ് വാക്ക്. ഇതിന് ഒരു ബാഹ്യ രൂപമുണ്ട് - ഒരു ശബ്‌ദ ഷെൽ: ഒരു ശബ്‌ദം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സമുച്ചയം, തന്നിരിക്കുന്ന ഭാഷയുടെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ആന്തരിക ഉള്ളടക്കം - ഒരു ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം. ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥം (അല്ലെങ്കിൽ സെമാന്റിക്സ്) അതിനെ ഒരു നിശ്ചിത ആശയവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു. തൽഫലമായി, ഒരു വാക്ക് ശബ്ദങ്ങളുടെ ഒരു സമുച്ചയമാണ് അല്ലെങ്കിൽ സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഷാ സമ്പ്രദായത്താൽ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമുള്ള ഒരു ശബ്ദമാണ്. ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഈ സമൂഹത്തിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് സാർവത്രികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും നിർബന്ധിതമാവുകയും വേണം, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രമേ ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പരസ്പര ധാരണ സാധ്യമാകൂ.

ഈ വാക്ക് ലെക്സിക്കൽ, വ്യാകരണ അർത്ഥങ്ങളുടെ ഐക്യമാണ്.

ഒരു പദത്തിന്റെ വ്യാകരണപരമായ അർത്ഥം ഒരു വാക്യത്തിലും വാക്യത്തിലും ഒരു പദത്തിന്റെ മറ്റ് പദങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അർത്ഥമാണ്: ഒരു വ്യക്തിയുമായുള്ള ബന്ധം, യാഥാർത്ഥ്യം, സമയം, റിപ്പോർട്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ലിംഗഭേദം, നമ്പർ, കേസ്, വ്യക്തി, സമയം എന്നിവയുടെ അർത്ഥം. , മുതലായവ (cf. ഞാൻ വരയ്ക്കുന്നു - ഞാൻ വരയ്ക്കും: സമയ മൂല്യം).

വാക്കിന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനം ഇതാണ്: (ലൂറിയ പ്രകാരം)

1) (നോമിനേറ്റീവ്) റോൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വാക്ക് ഒരു വസ്തുവിനെയോ പ്രവർത്തനത്തെയോ ഗുണത്തെയോ ബന്ധത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിന് നന്ദി, മനുഷ്യ ലോകം ഇരട്ടിക്കുന്നു, നേരിട്ട് മനസ്സിലാക്കാത്തതും സ്വന്തം സെൻസറി അനുഭവത്തിന്റെ ഭാഗമല്ലാത്തതുമായ വസ്തുക്കളുമായി അയാൾക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയും.

2) വസ്തുക്കളുടെ സവിശേഷതകൾ വിശകലനം ചെയ്യാൻ ഈ വാക്ക് സഹായിക്കുന്നു, കണക്ഷനുകളുടെയും ബന്ധങ്ങളുടെയും സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് അത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പദത്തിന്റെ പദ-രൂപീകരണ വിശകലനം താരതമ്യം ചെയ്യുക, അത് വസ്തുക്കൾ, പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു:

ടേബിൾ - ലേ - മൂലധനം - മൂലധനം.

3) ഓരോ വാക്കും കാര്യങ്ങളെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു, അവയെ ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിലേക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അമൂർത്തീകരണത്തിന്റെ ഒരു ഉപകരണമാണ്, അത് അവബോധത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനമാണ്.

പോളിസെമി (ഒരു വാക്കിന്റെ പോളിസെമി). വാക്കുകൾ ഏകവും ഒന്നിലധികംതുമാണ്. വാക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ളതും ആലങ്കാരികവുമായ അർത്ഥം. ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ (രൂപകം, മെറ്റോണിമി, സിനെക്ഡോഷ്) ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥം നേരിട്ടുള്ളതും ആലങ്കാരികവുമാകാം. ഒരു വാക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം ശരിയായ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥമാണ്, വൈകാരികമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഓവർലേകളില്ലാതെ, ഇത് നേരിട്ടുള്ള നാമനിർദ്ദേശമാണ്. ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥം ഒരു ദ്വിതീയ, ഡെറിവേറ്റീവ് ആണ്, ആകൃതി, നിറം, സ്വഭാവം, നിർവ്വഹിച്ച പ്രവർത്തനം, സമീപമുള്ള അസോസിയേഷനുകൾ എന്നിവയിലെ വസ്തുക്കളുടെ സമാനതകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉടലെടുക്കുന്നു: കഴുത - "മൃഗം", "ശാഠ്യമുള്ള വ്യക്തി". ആലങ്കാരിക അർത്ഥം എപ്പോഴും പ്രചോദിതമാണ്.

സംഭാഷണത്തിലെ വാക്കിന്റെ പ്രവർത്തന സമയത്ത് വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മാറുന്നു: 1) ഈ വാക്ക് ഒരു പുതിയ (അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ) അർത്ഥം നേടുന്നു: മൗസ് (കമ്പ്യൂട്ടർ);

2) വാക്കിന്റെ അർത്ഥം വികസിക്കുന്നു: എയ്സ് (ആദ്യം പൈലറ്റിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം, ഇപ്പോൾ മറ്റ് മാസ്റ്റേഴ്സിനെക്കുറിച്ച്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു എയ്സ് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ);

3) വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ചുരുക്കുക: ദുർഗന്ധം (യഥാർത്ഥ അർത്ഥം - മണം, ഇപ്പോൾ - ദുർഗന്ധം).

അർത്ഥങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമനുസരിച്ച്, വാക്കുകളെ ഒറ്റ മൂല്യമുള്ളതും ഒന്നിലധികം മൂല്യമുള്ളതുമായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

അവ്യക്തമായ ഒരു വാക്കിന് (മോണോസെമിക്) ഒരു അർത്ഥമുണ്ട്: ടാക്സി, ടൈഫൂൺ, ചുഴലിക്കാറ്റ്, വെട്ടുക്കിളി മുതലായവ. നാമങ്ങൾ (ടൈഗ), നാമവിശേഷണങ്ങൾ (പൊടായ്), ക്രിയകൾ (അൺകോർക്ക്), ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ (തയ്യാറായത്) മുതലായവ അവ്യക്തമാകാം. പോളിസെമാന്റിക് പദത്തിന് (പോളിസെമിക്) നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്: സ്ട്രീം - 1) "വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന ജല പിണ്ഡം, നദി, അരുവി"; 2) "ഇൻ-ലൈൻ പ്രൊഡക്ഷൻ"; 3) "ഒരേ, സമാന ഗ്രൂപ്പുകളുള്ള ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന ക്യൂവിൽ ചില ക്ലാസുകൾ നടത്തുന്ന ഒരു കൂട്ടം വിദ്യാർത്ഥികൾ."

ഒരു വാക്കിന് നിരവധി അർത്ഥങ്ങൾ നൽകാനുള്ള കഴിവിനെ പോളിസെമി അല്ലെങ്കിൽ പോളിസെമി (gr. Poly smos - polysemantic) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവ്യക്തത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ വാക്ക് ഒരു സെമാന്റിക് ഐക്യമാണ്, അതിനെ വാക്കിന്റെ സെമാന്റിക് ഘടന എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

സംഭവിക്കുന്ന നിമിഷത്തിൽ, ഈ വാക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അവ്യക്തമാണ്. ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ സമാനതയോ അവയുടെ സാമ്യമോ ആണ്, അതിന്റെ ഫലമായി ഒരു പോളിസെമാന്റിക് പദത്തിന്റെ എല്ലാ അർത്ഥങ്ങളും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ വാക്കിന്റെ രണ്ട് പ്രധാന തരം ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്:

1) ബാഹ്യ ചിഹ്നങ്ങളുടെ സാമ്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് രൂപക കൈമാറ്റം നടത്തുന്നത്: ആകൃതി, വസ്തുക്കളുടെ സ്ഥാനം, നിറം, രുചി, അതുപോലെ വസ്തുക്കളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സമാനത മുതലായവ. ഉദാഹരണത്തിന്: കാറ്റർപില്ലർ - 1) ചിത്രശലഭം ലാർവ, സാധാരണയായി പുഴു പോലെ നിരവധി ജോഡി കാലുകൾ; 2) ഒരു ട്രാക്ടർ, ടാങ്ക് മുതലായവയുടെ ചക്രങ്ങളിൽ ഇട്ടിരിക്കുന്ന വിശാലമായ ചെയിൻ. കാറിന്റെ ക്രോസ്-കൺട്രി കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്;

2) മെറ്റോണിമിക് ട്രാൻസ്ഫർ - ഇത് പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ തൊട്ടടുത്ത്, അവയുടെ ബന്ധം (സ്പേഷ്യൽ, ടെമ്പറൽ മുതലായവ) അനുസരിച്ച് പേരിന്റെ കൈമാറ്റമാണ്: സ്റ്റീൽ - 1) ഖര വെള്ളി ലോഹം; 2) ഉരുക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. വൈവിധ്യമാർന്ന മെറ്റോണിമി എന്നത് synecdoche ആണ് - മൊത്തത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തിന് പേരിടാൻ മൊത്തത്തിന്റെ പേര് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അർത്ഥത്തിന്റെ കൈമാറ്റം, തിരിച്ചും:

എല്ലാ പതാകകളും ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും (എ. പുഷ്കിൻ).

പദങ്ങളുടെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങളുടെ രൂപീകരണം വസ്തുക്കളുടെ സാമ്യം (സമീപം) അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുക്കളുടെ പ്രതിഭാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ രൂപത്തിലുള്ള പ്രതിഭാസങ്ങൾ: ഒരു കൂൺ സൂചി, അതിൽ നിന്നുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മെറ്റീരിയൽ അനുസരിച്ച് ഒരു പുക മോതിരം:

നിറമനുസരിച്ച്: സ്വർണ്ണമുടി, മരതകം സ്റ്റീൽ ടിങ്കിൾ, വെള്ളി പാത്രങ്ങൾ ഇരുണ്ട പുല്ല്: പ്രവർത്തനത്തിലൂടെയും ഫലത്തിലൂടെയും വിമാനത്തിന്റെ ചിറക്: പ്രബന്ധത്തിന് അഞ്ചെണ്ണം ലഭിച്ചു: ഇംപ്രഷൻ പ്രകാരം: ദുഷിച്ച കാറ്റ്, മുഴുവനായും ഭാഗികമായും: കറുത്ത ചിന്തകൾ ഒരു പാത്രത്തിൽ മുല്ലപ്പൂവിൽ പെട്ടെന്ന് നോക്കുക , വിലയിരുത്തൽ പ്രകാരം : രചയിതാവിന്റെ വ്യക്തിത്വവും കൃതികളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവ്യക്തമായ ഉത്തരവും അനുസരിച്ച്: പുഷ്കിൻ വായിക്കുക, വലുപ്പം വാങ്ങി: പൂക്കളുടെ ഒരു കടൽ ടോൾസ്റ്റോയ്, റെംബ്രാൻഡ് തല കണ്ടു മുതലായവ). ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ പുതിയ, അപ്രതീക്ഷിതമായ വകഭേദങ്ങളെ വ്യക്തിഗത-രചയിതാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വാക്കുകളുടെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങളെ ട്രോപ്പുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു: സൂര്യാസ്തമയം ലിക്വിഡ് ഗിൽഡിംഗ് (എസ്. യെസെനിൻ) ഉപയോഗിച്ച് ചാരനിറത്തിലുള്ള വയലുകൾ തെറിപ്പിച്ചു - ഒരു രൂപകം; ... അരിവാളും ചുറ്റികയുമുള്ള സോവിയറ്റ് പാസ്‌പോർട്ട് (വി. മായകോവ്സ്കി) ഒരു വിശേഷണമാണ്.

ഹോമോണിമി. ഹോമോണിമുകളുടെ തരങ്ങൾ: ഹോമോഫോണുകൾ, ഹോമോഫോമുകൾ, ഹോമോഗ്രാഫുകൾ.

ലെക്‌സിക്കൽ ഹോമോണിംസ് (ഗ്ര. ഹോമോ എസ് - അതേ, ഒ പുട - പേര്) ഒരേ രൂപത്തിലുള്ള (ശബ്‌ദം, അക്ഷരവിന്യാസം) എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുള്ള പദങ്ങളാണ്: മാതളനാരകം1 "തെക്കൻ വൃക്ഷം, അതുപോലെ മധുരവും പുളിയുമുള്ള രുചിയുള്ള അതിന്റെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഫലം" ; ഗാർനെറ്റ് 2 "അർദ്ധ വിലയേറിയ കല്ല്, പ്രധാനമായും കടും ചുവപ്പ്".

മുഴുവൻ ലെക്സിക്കൽ ഹോമോണിമുകൾ എല്ലാ വ്യാകരണ രൂപങ്ങളിലും യോജിക്കുന്ന പദങ്ങളാണ്: kotik1 "കടൽ പിന്നിഡ് സസ്തനി", kotik2 "പൂച്ച";

thrash 1 "എന്തെങ്കിലും തൊലി കളയുക, തൊലി കളയുക", thrash 2 "ശക്തമായി അടിക്കുക, പൗണ്ട്."

അപൂർണ്ണമായ (അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗികമായ) ലെക്സിക്കൽ ഹോമോണിമുകൾ സംഭാഷണത്തിന്റെ അതേ ഭാഗത്താണ്, എന്നാൽ ചില വ്യാകരണ രൂപങ്ങളുമായി പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്: പക്വത1 (പാകുക, പക്വത പ്രാപിക്കുക) കൂടാതെ മുതിർന്നവർ2 (കാണുക) "നോക്കുക, നോക്കുക, കാണുക".

ഒരു പോളിസെമാന്റിക് പദത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ അന്തർലീനമായ ഒരു അനുബന്ധ ബന്ധവും ഹോമോണിമസ് പദങ്ങൾക്ക് ഇല്ല.

ഫൊണറ്റിക് ഹോമോണിംസ് (അല്ലെങ്കിൽ ഹോമോഫോണുകൾ) ഒരേ ശബ്ദ ഷെൽ ഉള്ള പദങ്ങളാണ്, എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത അക്ഷരവിന്യാസങ്ങൾ: genie (n.) - genie (n.); beg (ch.) - ഇകഴ്ത്തൽ (ch.), മുതലായവ. ഹോമോഫോണുകൾ ഒന്നിലും സംസാരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലും ഉൾപ്പെടാം:

ചാറ്റൽ മഴ (n.) - മഞ്ഞ് (n.), ഒരു വരിയിൽ (n.) - ഒരു വരിയിൽ (അഡ്വ.). ഹോമോഫോണുകൾക്ക് ഒരു ശബ്‌ദ പൊരുത്തമുള്ള വാക്കുകളും ശൈലികളും സോപാധികമായി ഉൾപ്പെടുത്താം: സ്ഥാനത്ത് - പകരം, ആ ബ്രാൻഡ് - തമാർക്ക മുതലായവ.

വ്യാകരണ ഹോമോണിമുകൾ (അല്ലെങ്കിൽ ഹോമോഫോമുകൾ) ശബ്ദത്തിലും അക്ഷരവിന്യാസത്തിലും വ്യത്യസ്ത വ്യാകരണ രൂപങ്ങളിൽ മാത്രം യോജിക്കുന്ന പദങ്ങളാണ്: കോടതികൾ (ആർ.പി. പ്ലയിലെ നാമം ഷിപ്പ്.) - കോടതികൾ (ആർ.പി. പി. പ്ലിലെ എൻ. കോടതി), ഓവൻ (എൻ.) - ഓവൻ ( ch. in nf), മുതലായവ.

ഗ്രാഫിക് ഹോമോണിംസ് (അല്ലെങ്കിൽ ഹോമോഗ്രാഫുകൾ) ഒരേ അക്ഷരവിന്യാസമുള്ള പദങ്ങളാണ്, എന്നാൽ സമ്മർദ്ദത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്, അതിനാൽ അവ വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു:

സ്വത്ത് (എന്തെങ്കിലും ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷത) - സ്വത്ത് (രക്തം വഴിയുള്ള ബന്ധങ്ങൾ, എന്നാൽ ഇണകളുടെ ബന്ധുക്കൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന).

ഹോമോണിമുകളും പോളിസെമാന്റിക് വാക്കുകളും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാനുള്ള വഴികൾ:

1) വാക്കുകളുടെ പര്യായങ്ങളും പരസ്‌പരം പരസ്‌പരം താരതമ്യം ചെയ്യലും: പ്ലാറ്റ്‌ഫോം1 - പ്ലാറ്റ്‌ഫോം, പ്ലാറ്റ്‌ഫോം2 - ആക്ഷൻ പ്രോഗ്രാം

2) ബന്ധപ്പെട്ട (സിംഗിൾ റൂട്ട്) പദങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും പദ രൂപങ്ങളുടെ താരതമ്യവും: braid1 - pigtail, braid and braid2 - mow;

3) വാക്കുകളുടെ ലെക്സിക്കൽ പൊരുത്തവും അതുപോലെ തന്നെ അവയുടെ വാക്യഘടന അനുയോജ്യതയും സ്ഥാപിക്കുന്നു: 1 - ആകാശം, 2 മായ്ക്കുന്നു - ചോദ്യം, സാഹചര്യം;

4) പദോൽപ്പത്തി വിവരങ്ങളുടെ ഉപയോഗം: ടിക്ക് 1 "നാഡീവ്യൂഹം" (ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ നിന്ന്), ടിക്ക് 2 "ട്രീ സ്പീഷീസ്" (ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന്), ടിക്ക് 3 "ഫാബ്രിക്" (ഡച്ചിൽ നിന്ന്).

പോളിസെമിയുടെയും ഹോമോണിമിയുടെയും അസ്തിത്വം വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. വാക്കിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട അർത്ഥം സന്ദർഭത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ സന്ദർഭം വാക്കിനെക്കുറിച്ച് ശരിയായ ധാരണ നൽകണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അത് അവ്യക്തതയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, സന്ദർഭത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ അധ്യാപകന്റെ വിശദീകരണങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു, ശ്രവിച്ച വാക്കിന്റെ അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല (ആരംഭം മുതൽ അവസാനം വരെ കേൾക്കുകയോ ചെവികളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയോ ചെയ്യുക).

പര്യായപദം. പര്യായപദങ്ങളുടെയും പര്യായ പരമ്പരകളുടെയും ആശയം. ഏക പര്യായങ്ങൾ.

പര്യായങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ (പര്യായങ്ങൾ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരം, ശൈലി, വൈകാരിക-മൂല്യനിർണ്ണയം മുതലായവ). പര്യായങ്ങൾ ഭാഷാപരവും സന്ദർഭോചിതവുമാണ്.

ലെക്സിക്കൽ പര്യായങ്ങൾ (gr. സിന്നിമോസ് - ഹോമോണിമസ്) അർത്ഥത്തിൽ സമാനമോ സമാനമോ ആയ, ഒരേ ആശയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന, എന്നാൽ അർത്ഥത്തിന്റെ ഷേഡുകളിലോ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗിലോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടിലും വ്യത്യസ്തമായി ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്ന വാക്കുകളാണ്: ക്ഷേമം, സമൃദ്ധി , സമൃദ്ധി, സമൃദ്ധി; നിലവിളിക്കുക, അലറുക, അലറുക, അലറുക, കരയുക, കീറുക; ഉറപ്പില്ലാത്ത, നിശ്ചയമില്ലാത്ത, അസ്ഥിരമായ.

പര്യായങ്ങൾ വരികളായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പര്യായമായ പരമ്പരയുടെ ആധിപത്യം സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രലും സെമാന്റിക്കലി ഏറ്റവും ശേഷിയുള്ളതുമായ പദമാണ്, ഇത് പരമ്പരയിലെ പ്രധാന, സുപ്രധാന പദമാണ്: വിചിത്രമായ, വിചിത്രമായ, വിചിത്രമായ, കോണീയ, വിചിത്രമായ, വിചിത്രമായ, വിചിത്രമായ; ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക, പറക്കുക. ആധിപത്യം നിഘണ്ടു പര്യായമായ എൻട്രിയുടെ പൊതുവായ വ്യാഖ്യാനം നിർണ്ണയിക്കുന്നു, കൂടാതെ പരമ്പരയിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്കുള്ള സെമാന്റിക് റഫറൻസ് പോയിന്റുമാണ്. ഓരോ പര്യായപദത്തിന്റെയും മൂല്യം ആധിപത്യത്തിന്റെ മൂല്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. വാക്കുകളുടെ എണ്ണമനുസരിച്ച്, പര്യായ വരികൾ സമാനമല്ല: അസംബ്ലി - ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ (2), ഒഴിഞ്ഞുമാറൽ - അനിശ്ചിതമായി - നയതന്ത്രപരമായി (3), പഞ്ചസാര - പഞ്ചസാര - അനിയന്ത്രിതമായ - മധുരം - മധുരം - പഞ്ചസാര - തേൻ - ഹണിഡ്യൂ - ട്രെക്കിൾ (9) , തുടങ്ങിയവ.

ഇനിപ്പറയുന്ന പര്യായപദങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

1. സെമാന്റിക് (ഐഡിയോഗ്രാഫിക്) പര്യായങ്ങൾ അർത്ഥത്തിന്റെ ഷേഡുകളിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:

ചൂടുള്ളതും, ചൂടുള്ളതും, കത്തുന്നതും ഒരു അടയാളത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിന്റെ വ്യത്യസ്തമായ തീവ്രത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു;

വിശദീകരിക്കുക, സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുക, പ്രസംഗം ഒരു പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു.

2. യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ അതേ പ്രതിഭാസത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് പര്യായങ്ങൾ, വ്യത്യസ്തമായ ഉപയോഗത്തിന്റെ വ്യാപ്തി അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത ശൈലിയിലുള്ള കളറിംഗ് ഉണ്ട്: പ്രവിശ്യ (ന്യൂട്രൽ), മരുഭൂമി (സംഭാഷണം), ദുഃഖം (നിഷ്പക്ഷത) - ക്രുചിന്നി (നാടോടി കവിത); അച്ഛൻ (ന്യൂട്രൽ, ലിറ്റ്.) - അച്ഛൻ (കാലഹരണപ്പെട്ട)

3. സെമാന്റിക്-സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് പര്യായങ്ങൾ ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥങ്ങളിലും സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗിലും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ - നേർത്തതായി വളരാൻ; പ്രശസ്തമായ - കുപ്രസിദ്ധമായ; ആവശ്യം ഒരു അന്ത്യശാസനം ആണ്.

4. കേവല പര്യായങ്ങൾ (ഇരട്ടകൾ) - അർത്ഥപരമോ ശൈലീപരമോ ആയ വ്യത്യാസങ്ങളില്ലാത്ത വാക്കുകൾ: കാരണം - മുതൽ; ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസ് - ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസ് മുതലായവ.

പദ-രൂപീകരണ ഘടന അനുസരിച്ച്, സിംഗിൾ റൂട്ട് പര്യായങ്ങളും (അന്വേഷണം - അന്വേഷണം) മൾട്ടി-റൂട്ട് പര്യായങ്ങളും (അന്ധൻ - അന്ധൻ) വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ലെക്സിക്കൽ അനുയോജ്യതയിൽ പര്യായങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം: ഒരു വ്യക്തി പ്രവർത്തിക്കുന്നു (പ്രവർത്തിക്കുന്നു) - ഒരു യന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു (പക്ഷേ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!); സ്പെല്ലിംഗ് സാക്ഷരത - ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം.

വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളിലുള്ള പോളിസെമാന്റിക് പദങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത പര്യായ പരമ്പരകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്:

പുതിയത് - വൃത്തിയുള്ള (തൂവാല), തണുത്ത (കാറ്റ്), പെപ്പി (വ്യക്തി), പുതിയ (മാഗസിൻ), ഉപ്പില്ലാത്തത് (വെള്ളരിക്ക).

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പര്യായപദങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിനുള്ള കാരണങ്ങൾ:

1) യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ പ്രതിഭാസം പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, പുതിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താനും അതിന് ഒരു പേര് നൽകാനും: എയ്റോബിക്സ് - രൂപപ്പെടുത്തൽ;

2) ഭാഷയിലേക്കുള്ള നുഴഞ്ഞുകയറ്റവും വിദേശ പദാവലിയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടലും: പറയുക - പഴഞ്ചൊല്ല്, ഉത്സാഹം - ഉയർന്നത്;

3) ഉപഭാഷയും പ്രാദേശിക പദാവലിയും ഉപയോഗിച്ച് പര്യായമായ വരികളുടെ പുനർനിർമ്മാണം: അടുത്തിടെ

- നാഡീസ്, ഇപ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം;

4) വാക്കിന്റെ പോളിസെമിയുടെ വികസനം: ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതി - അടുത്ത് (പാത), പരിമിതമായ (മനുഷ്യൻ);

5) പദ രൂപീകരണ പ്രക്രിയകളുടെ ഫലമായി പര്യായപദങ്ങളുടെ ആവിർഭാവം:

കോപ്പി - ഫോട്ടോകോപ്പി;

6) പ്രസ്താവനയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ വൈകാരിക നിറം നൽകാനുള്ള ആഗ്രഹം: മരിക്കുക - കുനിയുക, പൂഴ്ത്തുക.

സന്ദർഭോചിതമായ പര്യായങ്ങൾ എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക സന്ദർഭത്തിൽ മാത്രം അർത്ഥം കൂടിച്ചേരുന്ന വാക്കുകളാണ് (സന്ദർഭത്തിന് പുറത്ത് അവ പര്യായങ്ങളല്ല). മിക്ക കേസുകളിലും, സന്ദർഭോചിതമായ പര്യായങ്ങൾ പ്രകടമായി നിറമുള്ളതാണ്, കാരണം അവയുടെ പ്രധാന ദൗത്യം പ്രതിഭാസത്തിന് പേരിടുകയല്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ സ്വഭാവമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സംസാരിക്കാനുള്ള (പറയാൻ) എന്ന ക്രിയയ്ക്ക് എറിയൽ, വീഴ്ത്തൽ, വീഴ്ത്തൽ, മങ്ങിക്കൽ, ചിപ്പിംഗ്, മരവിപ്പിക്കൽ, കൊടുക്കൽ, വളയ്ക്കൽ, സ്ക്രൂയിംഗ് മുതലായവയുടെ പര്യായങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

ലെക്സിക്കൽ പര്യായപദങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ:

1) സെമാന്റിക് - അർത്ഥങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ സേവിക്കുക (അലർച്ച - നിലവിളി);

2) ശൈലി-വ്യതിരിക്തമായ - ശൈലി, ഉപയോഗത്തിന്റെ വ്യാപ്തി സൂചിപ്പിക്കുക: നടപ്പിലാക്കാൻ (ഇന്റർ-സ്റ്റൈൽ) - മെറ്റീരിയൽ (ബുക്കിഷ്);

3) ശരിയായ ശൈലി - അവ വൈകാരികമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന അർത്ഥങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു:

രോഗശമനം (neutr.) - സുഖപ്പെടുത്തുക (പുസ്തകം).

വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങൾ, യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവയെ കൂടുതൽ വ്യക്തവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായി ചിത്രീകരിക്കാനും വ്യക്തത വരുത്താനും ലെക്സിക്കൽ പര്യായങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു. സമ്പന്നമായ പര്യായ വരികൾ, സമ്പന്നമായ ഭാഷ, ഭാഷയുടെ സൃഷ്ടിപരമായ ഉപയോഗത്തിനുള്ള അവസരങ്ങൾ സമ്പന്നമാണ്.

പര്യായപദങ്ങളുടെ സ്ട്രിംഗിംഗ് ഗ്രേഡേഷനെ അടിവരയിടുന്നു - പര്യായങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സംഭാഷണ ചിത്രം, അതിലൂടെ അവയിലെ ഒരു സവിശേഷതയുടെ പ്രകടനത്തിന്റെ അളവ് വർദ്ധിക്കുന്നു (ആരോഹണ ഗ്രേഡേഷൻ) അല്ലെങ്കിൽ കുറയുന്നു (അവരോഹണ ഗ്രേഡേഷൻ): അവന്റെ ശബ്ദം, ഇതിനകം ദുർബലവും ദുർബലവും, കേവലം കേൾക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. , പിന്നെ പൂർണ്ണമായും വേർതിരിക്കാനാവാത്ത (എം. അലക്സീവ്) ആന്റണി. വിപരീതപദങ്ങളുടെ ആശയം. വിപരീതപദങ്ങൾ ഭാഷാപരവും സന്ദർഭോചിതവുമാണ്. വിപരീതത്തിന്റെ സെമാന്റിക് സത്തയും ഘടനയും അനുസരിച്ച് വിപരീതപദങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ (വിപരീത ഗുണങ്ങൾ, അവസ്ഥകൾ, വിപരീത പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഗുണങ്ങൾ, അടയാളങ്ങൾ എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വിപരീതപദങ്ങൾ;

വിപരീതപദങ്ങൾ വൈവിധ്യമാർന്നതാണ്, ഒറ്റമൂലി, ഇൻട്രാ വേഡ്).

ലെക്സിക്കൽ വിപരീതപദങ്ങൾ (ഗ്ര. ആന്റി... - എതിരെ, ഒ പുട - പേര്) - ഇവ അർത്ഥത്തിൽ വിപരീതമായ പദങ്ങളാണ്: നേരായ - വക്രത, ഇരുണ്ട - വെളിച്ചം, തണുപ്പ് - ചൂട് നിലനിർത്തുക, നീളം - ചെറുത്, മുതലായവ. വിപരീത ശ്രേണി സംസാരത്തിന്റെ അതേ ഭാഗത്തുള്ള വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്. സേവന ബന്ധങ്ങൾക്ക് വിപരീത ബന്ധങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശിക്കാം (ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രീപോസിഷനുകൾ: to - from, to - from, with - without). എന്നിരുന്നാലും, വാക്കുകൾ വിപരീത ബന്ധങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു:

1) ഗുണനിലവാരമുള്ള ഒരു നിഴൽ ഉള്ള അർത്ഥത്തിൽ: ഉയർന്ന - താഴ്ന്ന, നേരായ - വക്രം;

2) വികാരങ്ങളുടെ പേരിടൽ: പുഞ്ചിരി - നെറ്റി ചുളിക്കുക;

3) സംസ്ഥാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു: ചൂട് - തണുപ്പ്;

4) താൽക്കാലികവും സ്ഥലപരവുമായ ബന്ധങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു: ഇന്നലെ - ഇന്ന്, മുന്നോട്ട് - പിന്നിൽ, അവിടെ - ഇവിടെ, വടക്ക് - തെക്ക്;

5) പേരിടൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ: വേഗത കൂട്ടുക - വേഗത കുറയ്ക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക - ഇരിക്കുക;

ഒരു വിപരീത ജോഡി ഉണ്ടാകരുത്:

1) മൂർത്തമായ വസ്തുനിഷ്ഠമായ അർത്ഥമുള്ള വാക്കുകൾ (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ): പൂച്ച, ക്ലോസറ്റ് മുതലായവ;

2) ശരിയായ പേരുകൾ: മോസ്കോ, തൈമർ;

3) അക്കങ്ങൾ: നൂറ്, പതിനൊന്നാമത്, മൂന്നിൽ രണ്ട്;

4) മിക്ക സർവ്വനാമങ്ങളും: ഞാൻ, അവർ, നമ്മുടേത് മുതലായവ.

ഘടന അനുസരിച്ച്, വിപരീതപദങ്ങളെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

1) വൈവിധ്യമാർന്ന: ദാരിദ്ര്യം - ലക്ഷ്വറി, സജീവ - നിഷ്ക്രിയ, കുറ്റപ്പെടുത്തൽ - പ്രതിരോധിക്കുക, ഇന്ന് - നാളെ;

2) ഒറ്റമൂലി: സന്തോഷം - ദൗർഭാഗ്യം, സംതൃപ്തി - സന്തോഷമില്ലാത്തത്, പറക്കുക - പറന്നു പോകുക.

പദ-രൂപീകരണ പ്രക്രിയകളുടെ ഫലമായാണ് ഒറ്റമൂലി വിപരീതപദങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്, അതിനാൽ അവയെ ലെക്സിക്കോ-വ്യാകരണ അല്ലെങ്കിൽ ലെക്സിക്കൽ പദ-രൂപീകരണം എന്നും വിളിക്കുന്നു. ചട്ടം പോലെ, വിപരീത അർത്ഥത്തിൽ പ്രിഫിക്സുകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിന്റെ ഫലമായാണ് അവ രൂപം കൊള്ളുന്നത്: in- - from-, for- - from-, on- - from-, over- - under-, under-re-, ആദ്യ ഭാഗങ്ങൾ എളുപ്പവും ഭാരവും, മൈക്രോ, മാക്രോ, മോണോ, പോളി മറ്റുള്ളവ എന്നിങ്ങനെയുള്ള സംയുക്ത പദങ്ങൾ: പോഷകാഹാരക്കുറവ് - അമിതഭക്ഷണം, മൈക്രോകോസം - മാക്രോകോസം, മോണോലോഗ് - ഡയലോഗ്.

ചിലപ്പോൾ, സംസാരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ, വാക്ക് അതിന്റെ അർത്ഥം വിപരീതമായി മാറ്റുന്നു, ഈ പ്രതിഭാസത്തെ enantiosemy, അല്ലെങ്കിൽ ഇൻട്രാ സെമാന്റിക് ആൻറിമി (gr. enantios - വിപരീതം, വിപരീതം) എന്ന് വിളിക്കുന്നു: smth.-1 നോക്കുക) "നിന്ന് നോക്കുക തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ" 2) "ശ്രദ്ധിക്കരുത് , മനസ്സിലാക്കരുത് "; ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തുക - 1) "ആകസ്മികമായി പറയാൻ", 2) "പ്രത്യേകിച്ച് മുൻകൂട്ടി ശ്രദ്ധിക്കുക".

ഒരു പോളിസെമാന്റിക് പദത്തിന്, അർത്ഥത്തെയും ലെക്സിക്കൽ അനുയോജ്യതയെയും ആശ്രയിച്ച്, വ്യത്യസ്ത വിപരീതപദങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാം: പുതിയത് - 1) ചൂട് (കാറ്റ്), 2) ചീഞ്ഞ (മാംസക്കഷണം), 3) പഴയത്, ഇന്നലെ (പത്രം), 4) വൃത്തികെട്ട (തൂവാല ) തുടങ്ങിയവ. ഓട്ടം - 1) ക്രാൾ (ഒരു വ്യക്തിയെ കുറിച്ച്), 2) നീട്ടുന്നു (സമയത്തെക്കുറിച്ച്).

വിപരീതപദങ്ങൾ ഭാഷാപരവും സന്ദർഭോചിതവുമാണ് (അല്ലെങ്കിൽ സംസാരം). ഭാഷാപരമായ വിപരീതപദങ്ങൾ സെമാന്റിക് എതിർപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അത് പതിവായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഉപയോഗത്തെ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല (നാടോടികൾ - സ്ഥിരതാമസമാക്കിയത്, തിരിച്ചറിയുക - നിരസിക്കുക).

സാന്ദർഭിക വിപരീതപദങ്ങൾ സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന, വല്ലപ്പോഴുമുള്ള ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്:

വിഴുങ്ങൽ മുതൽ മന്ത്രവാദിനി വരെ! യുവത്വം! തലേദിവസം നമുക്ക് വിട പറയാം ... (നിറം.) വിപരീതപദങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും ജോഡികളായി വാചകത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അർത്ഥത്തിന്റെ ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന ഷേഡുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു - താരതമ്യം, വിപരീത പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ എതിർപ്പ്, ഗുണങ്ങൾ, ഗുണങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ മുതലായവ:

എന്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തേ! എന്റെ ശത്രു വഞ്ചകനാണ്!

എന്റെ രാജാവ്! എന്റെ അടിമ! മാതൃഭാഷ!

(വി. ബ്ര്യൂസോവ്)

അത്തരം ആലങ്കാരികവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമായ മാർഗങ്ങൾ വിപരീതപദത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്നവ:

1) ആലങ്കാരിക താരതമ്യം: എന്റെ പരുഷത നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്, സഖാവ് തുമാനോവ്, സംസാരിക്കാൻ, മര്യാദ. (എൻ.എ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി);

2) എതിർപ്പ് (എതിർപ്പ്): വീടുകൾ പുതിയതാണ്, എന്നാൽ മുൻവിധികൾ പഴയതാണ് ... (എ.എസ്. ഗ്രിബോയ്ഡോവ്);

3) ഓക്സിമോറോൺ (പൊരുത്തമില്ലാത്തവയുടെ കണക്ഷൻ): അശുഭകരമായ ഇരുട്ട് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രകാശിച്ചത്.

(എ. അഖ്മതോവ) പാരോണിമി.

ശബ്ദത്തിൽ സമാനമായ, പലപ്പോഴും ഒരേ റൂട്ട്, എന്നാൽ അർത്ഥത്തിൽ വ്യത്യസ്‌തമായതോ ഭാഗികമായി അർത്ഥത്തിൽ യോജിക്കുന്നതോ ആയ പദങ്ങളാണ് പാരോണിമുകൾ (ഗ്ര. പാരാ - സമീപം, ഒ പുട - പേര്).

അസ്ഥി - അസ്ഥി, നല്ല ഭക്ഷണം - സംതൃപ്തി, വാർഷികം - ഇന്നത്തെ നായകൻ, നയതന്ത്രജ്ഞൻ - വിദ്യാർത്ഥി - ഡിപ്ലോമ വിദ്യാർത്ഥി മുതലായവ. പാരോണിമുകൾ വ്യത്യസ്ത വേരുകളായിരിക്കാം: കഴിവില്ലാത്ത - കഴിവില്ലാത്ത, എസ്കലേറ്റർ - എക്‌സ്‌കവേറ്റർ. വൈവിധ്യമാർന്ന പാരോണിമുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള കാരണം ശബ്ദത്തിലെ വാക്കുകളുടെ ആകസ്മികമായ ഒത്തുചേരലാണ്, ഇത് കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ പലപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു: ഇന്ത്യൻ - ഇന്ത്യൻ, കൊറിയൻ - കൊറിയൻ.

ഒറ്റമൂലി പാരോണിമുകൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം:

1) അർത്ഥം അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥത്തിന്റെ നിഴൽ: അതിമനോഹരവും (ആകർഷിക്കുന്നതും തിളക്കമുള്ളതും) ഫലപ്രദവും (ഉൽപാദനപരവും ഫലപ്രദവുമാണ്);

2) ലെക്സിക്കൽ അനുയോജ്യത: കഥ (കോണുകൾ, കൈകൾ, വനങ്ങൾ) - ക്രിസ്മസ് ട്രീ (അലങ്കാരങ്ങൾ, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, ബസാറുകൾ); വാടകക്കാരൻ (ഒരു വീടിന്റെ) - ഒരു താമസക്കാരൻ (ഒരു നഗരത്തിലെ);

3) വാക്യഘടന അനുയോജ്യത: സർട്ടിഫിക്കേഷൻ (ബന്ധുക്കളുടെ, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ - എന്തിൽ?) - സർട്ടിഫിക്കേഷൻ (രേഖകളുടെ);

4) ലെക്സിക്കൽ-സിന്റക്റ്റിക് കോംപാറ്റിബിലിറ്റി; ധരിക്കുക (എന്ത്: തൊപ്പി, കോട്ട്) - വസ്ത്രധാരണം (ആരാണ്: പാവ, കുട്ടി);

5) സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗ്: ബോൾഡ് (ന്യൂട്രൽ) - ബോൾഡ് (ഉയർന്നത്).

പലപ്പോഴും സംഭാഷണത്തിൽ പാരോണിമുകളുടെ മിശ്രിതമുണ്ട്, ഇത് സംഭാഷണ പിശകുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു: ബോണി ഫിഷ്, ജാക്കറ്റ് ധരിക്കുക മുതലായവ. അത്തരം പിശകുകൾ തടയുന്നതിന്, പാരോണിമിക് ജോഡികളെ താരതമ്യം ചെയ്യണം, പാരോണിമുകൾ തമ്മിലുള്ള സമാനതകളും വ്യത്യാസങ്ങളും കണ്ടെത്തണം.

പാരോണിമുകളുടെ സാധാരണ ഉപയോഗത്തിനും അവയുടെ അനുയോജ്യതയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള നിയമങ്ങൾ പാരോണിമുകളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

പ്രകടമായ-ശൈലിപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പദാവലിയുടെ വ്യത്യാസം. പദാവലി ഇന്റർസ്റ്റൈലും (ശൈലീപരമായി നിഷ്പക്ഷവും) സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി നിറമുള്ളതും ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് വൈവിധ്യത്താൽ സവിശേഷമാക്കുന്നു, അതായത്, മനുഷ്യ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ വാക്കാലുള്ള ആശയവിനിമയം ഉറപ്പാക്കുന്ന വിശാലമായ മാർഗങ്ങളുണ്ട്. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ശൈലി സമ്പ്രദായം ഒരു ഡയഗ്രമായി പ്രതിനിധീകരിക്കാം.

ഭാഷാ പുസ്തക ശൈലികളുടെ പ്രവർത്തന ശൈലികൾ സംഭാഷണ ശൈലി ശാസ്ത്രീയ ഔദ്യോഗിക പത്രപ്രവർത്തന സാഹിത്യ ശൈലി ബിസിനസ് ശൈലി കലാപരമായ ശൈലി വാമൊഴിയും എഴുത്തും), എന്നാൽ പദാവലിയുടെയും പദാവലിയുടെയും ഉപയോഗത്തിൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഉപയോഗത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയെ ആശ്രയിച്ച്, പദങ്ങളുടെ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും; 1) സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രൽ പദാവലി, അല്ലെങ്കിൽ ഇന്റർസ്റ്റൈൽ പദാവലി, കൂടാതെ 2) സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി നിറമുള്ള (അല്ലെങ്കിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ) പദാവലി, പുസ്തക പദാവലി (ശാസ്ത്രീയം, ബിസിനസ്സ്, പത്രപ്രവർത്തനം), സംസാരഭാഷ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. സംഭാഷണ പദാവലി സംഭാഷണ പദാവലിയോട് ചേർന്നാണ്, പക്ഷേ സാഹിത്യ ഭാഷയ്ക്ക് പുറത്താണ്.

വാക്കുകൾക്ക് വസ്തുക്കൾ, യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവ പേരിടാൻ മാത്രമല്ല, ഈ പ്രതിഭാസങ്ങളോടുള്ള മനോഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കാനും അവയ്ക്ക് ഒരു വിലയിരുത്തൽ നൽകാനും കഴിയും. വൈകാരികമോ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ വിലയിരുത്തലിന്റെ സാന്നിധ്യമോ അഭാവമോ അനുസരിച്ച്, വാക്കുകളെ വൈകാരികമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവ (അത്യാധുനിക, സങ്കീർണ്ണമായ, ആഗോള, ദേശസ്നേഹം, കൃപ മുതലായവ) നിഷ്പക്ഷത (ഭൂമി, പഠനം, ഫുട്ബോൾ, മഴ, ചിലപ്പോൾ മുതലായവ) എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അത്തരം വാക്കുകളുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗിലെ വ്യത്യാസം വെളിപ്പെടുന്നു: ജീവിതം - സസ്യങ്ങൾ, ഗോ - വംശം, ശിൽപം - ശിൽപം, ഹ്രസ്വ - ലാപിഡറി മുതലായവ. വൈകാരികമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കളറിംഗ് ഉള്ള പദങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ വ്യാപ്തി പരിമിതമാണ്.

വിശദീകരണ നിഘണ്ടുക്കളിൽ വാക്കുകളുടെ ശൈലീപരമായ സവിശേഷതകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രത്യേക അടയാളങ്ങളുണ്ട്:

പുസ്തകം. - പുസ്തക വാക്ക്, എഴുതിയ, പുസ്തക അവതരണത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു:

കൈയെഴുത്തുപ്രതി, രോഗം, അചഞ്ചലമായ, ശകുനം മുതലായവ;

ഉയർന്ന - ഉയർന്നത്, സംസാരത്തിന് ഗാംഭീര്യത്തിന്റെ നിഴൽ നൽകുന്നു, ഉന്മേഷം, പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ സ്വഭാവം, വാക്ചാതുര്യം, കാവ്യാത്മകമായ സംസാരം: ധൈര്യം എടുക്കുക, അശാന്തമായ, തടസ്സം, വർഷം, ജീവൻ നൽകൽ മുതലായവ;

ഉദ്യോഗസ്ഥൻ - ഔദ്യോഗിക, ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ പ്രത്യേകത:

ക്ലെയിം ചെയ്യാത്തത്, പണമടയ്ക്കാത്തത്, പ്രത്യക്ഷപ്പെടാത്തത്, കുറിപ്പടി മുതലായവ;

മടക്കാത്ത - സംസാരഭാഷ, വാക്കാലുള്ള, സംസാരഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: മാസ്റ്റർ, വിക്സൻ, മന്ത്രി, അപവാദം മുതലായവ;

ലളിതമായ. - സംസാരഭാഷ, വാക്കാലുള്ള നഗര സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിന്റെ സ്വഭാവം, അതുപോലെ തന്നെ സ്റ്റൈലൈസേഷനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ("സാഹിത്യ പ്രാദേശിക ഭാഷ"): മനസ്സാക്ഷി, പണം, ഒന്നിനും, നാടോടി മുതലായവ;

അംഗീകരിക്കുന്നില്ല - അംഗീകരിക്കുന്നില്ല: ചാടുക, മുഖംമൂടി, വിഡ്ഢി, മുതലായവ;

അവഗണിക്കപ്പെട്ടു - പുച്ഛം: ചിത്രം, കുഴപ്പം, പിശുക്ക് മുതലായവ;

തമാശ. - കളിയായത്: യോദ്ധാവ്, ആരാധകൻ, സ്നാനം (വിളിക്കുക);

ഇരുമ്പ്. - വിരോധാഭാസം: മസ്ലിൻ (യുവതി);

തവിട്. - ദുരുപയോഗം: വിഡ്ഢി, വൃത്തികെട്ട, തെണ്ടി മുതലായവ.

തൽഫലമായി, വാക്കിന്റെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗ്, ഒരു വശത്ത്, ഉപയോഗത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, മറുവശത്ത്, വാക്കിന്റെ വൈകാരികവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഉള്ളടക്കം, അതിന്റെ മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രവർത്തനം. ഇതെല്ലാം പദത്തിന്റെ ദ്വിമാന ശൈലിയിലുള്ള കളറിംഗ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെ വികാസത്തിന്റെ വഴികളും ഉറവിടങ്ങളും.

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി രൂപീകരണം ദീർഘവും സങ്കീർണ്ണവുമായ പ്രക്രിയയാണ്. ഭാഷയിൽ പുരാതന കാലത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതും ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നതുമായ പദങ്ങളുണ്ട്, താരതമ്യേന അടുത്തിടെ സജീവമായ ഉപയോഗത്തിൽ വന്ന പദങ്ങളുണ്ട്, സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചവയുണ്ട്, പക്ഷേ സാഹിത്യത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ, നിരന്തരം സജീവമായ പ്രക്രിയകൾ ലെക്സിക്കൽ സ്റ്റോക്കിൽ നടക്കുന്നു: അതിൽ എന്തെങ്കിലും മരിക്കുകയും പുതിയ എന്തെങ്കിലും ജനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജനങ്ങളും സംസ്ഥാനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളുടെ വികാസത്തിന്റെ ഫലമായി, മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ നിരന്തരം നമ്മുടെ ഭാഷയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു.

ഉത്ഭവത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ രണ്ട് പാളികൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: നേറ്റീവ് റഷ്യൻ പദാവലിയും കടമെടുത്ത പദാവലിയും. വികസനത്തിന്റെ എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിലും വാക്കുകൾ കടമെടുക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

സമൂഹത്തിൽ നടക്കുന്ന പ്രക്രിയകളുടെ പദാവലിയിലെ പ്രതിഫലനം.

ഒരു പ്രതിഭാസമെന്ന നിലയിൽ, ഒരേ കൂട്ടായ്മയിൽ പെട്ട എല്ലാവരുടെയും സ്വത്താണ് സാമൂഹിക ഭാഷ. ബഹുഭൂരിപക്ഷം കേസുകളിലും, ഒരേ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ("ഭാഷാ സമൂഹം") ഒരു വംശീയ വിഭാഗമാണ് (രാഷ്ട്രം, ദേശീയത, ഗോത്രം). ഓരോ മനുഷ്യ സമൂഹവും അതിന്റെ ഘടനയിൽ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്. ഇത് ലെയറുകളോ ക്ലാസുകളോ ആയി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനുള്ളിൽ ആളുകൾ ചില സവിശേഷതകളാൽ ഐക്യപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പൊതു തൊഴിൽ, ഒരേ പ്രായം, വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ നിലവാരം, സ്വഭാവം മുതലായവ. സമൂഹത്തിന്റെ ഈ വ്യത്യാസം ഭാഷയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ചില സവിശേഷതകൾ, സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥിത ഉപസിസ്റ്റം രൂപത്തിൽ.

സമൂഹത്തിന്റെ വികസനവുമായി ഭാഷ അടുത്തിടപഴകുന്നു. ഭാഷയുടെ അവസ്ഥയും അതിന്റെ പദാവലിയും സമൂഹത്തിന്റെ അവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫ്യൂഡലിസത്തിന് കീഴിൽ, ഒരു ഫ്യൂഡൽ പ്രഭു അല്ലെങ്കിൽ ആശ്രമത്തിന്റെ ഓരോ കൈവശവും ഒരുതരം സംസ്ഥാനമായിരുന്നു, ഇത് ചെറിയ പ്രാദേശിക ഭാഷകളുടെ ആവിർഭാവത്തിന് കാരണമായി, അവ നിഘണ്ടു വ്യത്യാസങ്ങളാൽ സവിശേഷതയാണ്: ഒരേ വസ്തുക്കളെ പ്രാദേശിക ഭാഷകളിൽ (കുറെൻ, ഹട്ട്) വ്യത്യസ്തമായി വിളിക്കാം. ജനങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ സമൂഹത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ (ഗോത്രം, ഗോത്രങ്ങളുടെ യൂണിയൻ, ദേശീയത, രാഷ്ട്രം) ഏകീകരിക്കുമ്പോൾ, ഭാഷയുടെ ആന്തരിക സംഘടനയും അതിന്റെ ഐക്യവും വർദ്ധിക്കുന്നു.

ഭാഷയും സമൂഹവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം വളരെ സങ്കീർണ്ണവും ബഹുമുഖവുമാണ്, ഈ വിഷയത്തിൽ വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളുണ്ട്. ഒരു ഭാഷയുടെ സാമൂഹിക സ്വഭാവം ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ ജീവിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച് അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ബാഹ്യ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ എന്ന അഭിപ്രായമുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള വീക്ഷണം, ഒരു ഭാഷയുടെ സാമൂഹിക സ്വഭാവം അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ബാഹ്യ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, ഭാഷയുടെ സ്വഭാവത്തിലും (അതിന്റെ പദാവലിയിൽ, വ്യാകരണ സാധ്യതകളിൽ, ശൈലികളുടെ വികസന നില). ഉദാഹരണത്തിന്, "അതിശയകരമായ കൃത്രിമ ആളുകളുടെ മാറുന്ന പേരുകളും യഥാർത്ഥ "സ്മാർട്ട്" മെഷീനുകളും - ഹോമൺകുലസ് - റോബോട്ട് - കമ്പ്യൂട്ടർ - പുരാണത്തിലെ പണ്ടോറ മുതൽ യഥാർത്ഥ കമ്പ്യൂട്ടർ വരെയുള്ള ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വികസനത്തിന്റെ ഘട്ടങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷാ അടയാളപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ ഘടകങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, ബഹുവചന രൂപങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, സംരംഭം (സമാധാന സംരംഭങ്ങൾ), യാഥാർത്ഥ്യം (യുദ്ധാനന്തര യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ, പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ), കരാർ (ഭാഗിക കരാറുകൾ) പോലുള്ള അമൂർത്ത നാമങ്ങൾക്ക്.

ഭാഷയിൽ സമൂഹത്തിന്റെ സ്വാധീനം ഒരു വസ്തുനിഷ്ഠ സ്വഭാവമുള്ള നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകാൻ മാത്രമല്ല, ആളുകളുടെ ബോധപൂർവമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമായിരിക്കാം, അതായത്. ഒരു നിശ്ചിത ഭാഷാ നയത്തിന്റെ ഫലമായിരിക്കും. ഭാഷയിൽ ബോധപൂർവവും സജീവവും സംഘടിതവുമായ സ്വാധീനം എന്ന നിലയിൽ ഭാഷാ നയം പ്രകടമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ നോർമലൈസേഷൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ (നിയമ നിഘണ്ടുക്കളുടെയും വ്യാകരണങ്ങളുടെയും സൃഷ്ടി, റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങൾ;

അക്ഷരവിന്യാസം മെച്ചപ്പെടുത്തൽ; പ്രചരണത്തിന് മാധ്യമ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ഉപയോഗം മുതലായവ).

പൊതുസമൂഹത്തിലും വ്യക്തിഗത ബോധത്തിലും സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ മാറ്റങ്ങളോടും ഭാഷ പ്രതികരിക്കുന്നു, അവയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഒന്നാമതായി, ഇത് ഏറ്റവും വലുതും വലുതുമായ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ പദാവലിയിൽ പ്രകടമാണ്, അതായത്. പത്രങ്ങളും മാസികകളും.

XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 80-90 കളിൽ മാധ്യമങ്ങളുടെ പദാവലിയുടെ സവിശേഷതയായ പ്രക്രിയകൾ ഇതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് - നമ്മുടെ സാമൂഹിക അവബോധത്തിന്റെ വികാസത്തിലെ വഴിത്തിരിവുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത്.

ഈ വർഷങ്ങളിൽ, മുമ്പ് വളരെ അപൂർവമായ വാക്കുകൾ, ഭാഷയുടെ ചുറ്റളവിൽ, കൂടുതൽ സജീവമായി: ചാരിറ്റി, കരുണ, മാനസാന്തരം, ജിംനേഷ്യം, ലൈസിയം, സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച്, ആക്ഷൻ, മാർക്കറ്റ് മുതലായവ.

കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിലെ സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക-രാഷ്ട്രീയ പരിവർത്തനങ്ങൾ നമ്മുടെ പദാവലിയിൽ നിരവധി കടമെടുപ്പുകൾ, പ്രധാനമായും ആംഗ്ലീഷുകൾ: ബ്രോക്കർ, ഡീലർ, മാർക്കറ്റിംഗ്, മാനേജർ, സ്പീക്കർ, സ്പോൺസർ, സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് മുതലായവ ഉപയോഗിച്ച് നിറയ്ക്കാൻ കാരണമായി.

ഞങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു ഗണ്യമായി വികസിച്ചു, എല്ലാത്തരം സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുവന്നതിനാൽ, പടിഞ്ഞാറ് നിന്നുള്ള നമ്മുടെ ജീവിതരീതി, അവയ്‌ക്കൊപ്പം അവയുടെ പേരുകൾ: ഡിസ്പ്ലേ, കാട്രിഡ്ജ്, പേജർ, പ്ലെയർ, പ്രിന്റർ, ഫാക്സ് മെഷീൻ മുതലായവ. .

കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ, മതപരമായ വിഷയങ്ങളുടെ പല പദങ്ങളും സജീവമായ പദപ്രയോഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി, അവ വളരെക്കാലമായി സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, കൂടുതലും ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ, വിരോധാഭാസം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ടവയെ അംഗീകരിക്കാതിരിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു മാർഗമായി: ആട്ടിൻകുട്ടി, അനാഥത്വം, സുവിശേഷം, ഉപവാസം, നീതിമാൻ, ആചാരങ്ങൾ, ആചാരങ്ങൾ മുതലായവ. നിലവിൽ, ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെ വാക്കുകൾ അവയുടെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ പോലും മൂല്യനിർണ്ണയ-നിഷ്പക്ഷ നാമങ്ങളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ചരിത്രാനുഭവങ്ങളുടെ പുനർവിചിന്തനം, ബോധത്തിന്റെ മുൻ വിഭാഗങ്ങളുടെ പുനർമൂല്യനിർണയം, പല വാക്കുകളുടെയും മൂല്യനിർണ്ണയ ഗുണങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. ഈ മാറ്റങ്ങൾ മൂന്ന് ദിശകളിലാണ് നടക്കുന്നത്.

1. മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ നിഷ്പക്ഷമായിരുന്ന വാക്കുകൾ മൂല്യനിർണ്ണയ വാക്കുകളായി മാറുന്നു. അതിനാൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി, പെരെസ്ട്രോയിക്കയുടെ തുടക്കത്തിനുശേഷം, നിശിതമായി നിഷേധാത്മകമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മുമ്പ് നിഷ്പക്ഷ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി: ഉപകരണം (അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഉപകരണം), വകുപ്പ്, ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റൽ (വകുപ്പ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ), നാമകരണം (നാമകരണ തൊഴിലാളികൾ), പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ, വരേണ്യവർഗം.

2. മൂല്യനിർണ്ണയം ഉള്ള വാക്കുകൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടും.

തികച്ചും നിഷ്പക്ഷമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മുമ്പ് നിഷേധാത്മകമായി വിലയിരുത്തിയിരുന്ന വിമത, സോവിയറ്റോളജിസ്റ്റ് എന്നീ വാക്കുകൾ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, പത്ര തലക്കെട്ടുകൾ കാണുക:

"സോവിയറ്റോളജിസ്റ്റുകളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച", "സോവിയറ്റോളജിസ്റ്റുകളെയും അമേരിക്കക്കാരെയും കുറിച്ച്"). നമ്മുടെ കൺമുമ്പിൽ, എതിർപ്പ്, വിഭാഗം എന്നീ വാക്കുകൾക്ക് അവയുടെ മുൻ - നിഷേധാത്മകമായ - വിലയിരുത്തൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

3. വാക്ക് അതിന്റെ മൂല്യനിർണ്ണയത്തെ വിപരീതമായി മാറ്റുന്നു. അത്തരമൊരു വിധി നമ്മുടെ കാലത്ത് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതും മുമ്പ് പോസിറ്റീവായി വിലയിരുത്തിയിരുന്നതുമായ വാക്കുകൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നെഗറ്റീവ് മൂല്യനിർണ്ണയ സന്ദർഭങ്ങളിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: സോവിയറ്റ്, ശോഭനമായ ഭാവി.

പദാവലിയിൽ പഴയതും പുതിയതും. കാലഹരണപ്പെട്ട പദാവലി. കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ: ചരിത്രവാദങ്ങൾ, പുരാവസ്തുക്കൾ. പുതിയ പദാവലി (നിയോലോജിസങ്ങൾ). പുതിയ വാക്കുകളുടെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ കാരണങ്ങളും വഴികളും.

ഭാഷാ വികാസത്തിന്റെ ഓരോ കാലഘട്ടവും സജീവവും നിഷ്ക്രിയവുമായ പദാവലിയുടെ ഒരു നിശ്ചിത അനുപാതമാണ്, കാരണം ഒരു യുഗത്തിന് പ്രസക്തമായത് ഭാവിയിൽ അതിന്റെ പ്രസക്തി നഷ്‌ടപ്പെടാം, കൂടാതെ വാക്കുകൾക്ക് ഭാഷയുടെ നിഷ്ക്രിയ പദാവലിയിലേക്ക് പോകാം.

ഉദാഹരണത്തിന്, 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ - 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, വാഹനങ്ങളുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന പേരുകൾ സാധാരണമായിരുന്നു: കുതിരവണ്ടി (കുതിരവലിച്ച ട്രാക്ഷൻ ഉള്ള നഗരത്തിലെ റെയിൽവേ), ബ്രിറ്റ്സ്ക (ലൈറ്റ് സെമി-കവർഡ് റോഡ് കാർട്ട്), ഡ്രാഗുകൾ (ശരീരമില്ലാത്ത നീളമുള്ള വണ്ടി, അതുപോലെ ഒരു ശവസംസ്കാര വാഗൺ), സ്പാൻ ( ലൈറ്റ് ഓപ്പൺ ഡബിൾ കാരിയേജ്) മുതലായവ, ഇന്ന് പദാവലിയിൽ ലിമോസിൻ, സെഡാൻ, ഹാച്ച്ബാക്ക്, കൺവേർട്ടബിൾ (ശരീര ഘടനയെ ആശ്രയിച്ച് കാറുകളുടെ തരങ്ങൾ) ഉൾപ്പെടുന്നു ).

സജീവമായ സ്റ്റോക്കിൽ പരിമിതമായ ഉപയോഗ പരിധിയുള്ള പദങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു (നിബന്ധനകൾ, പ്രൊഫഷണൽ പദാവലി), എന്നാൽ ഭാഷാ വികസനത്തിന്റെ ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ പ്രസക്തമായ ആശയങ്ങളും പ്രതിഭാസങ്ങളും നിയുക്തമാക്കുക: പരിസ്ഥിതി, കമ്പ്യൂട്ടർ, ഡിസൈൻ മുതലായവ.

കാലഹരണപ്പെട്ട ചില വാക്കുകൾ വീണ്ടും സജീവമാവുകയും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം: ഗവർണർ, സെമിനാരി, ജിംനേഷ്യം, ലൈസിയം, പോലീസ് മുതലായവ. മറ്റുള്ളവ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഉടൻ തന്നെ കാലഹരണപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു (പെരെസ്‌ട്രോയിക്ക, വൗച്ചർ) ചരിത്രവാദങ്ങളും പുരാവസ്തുക്കൾ കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളുടേതാണ്.

കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങൾ ചരിത്രവാദങ്ങൾ പുരാവസ്തുക്കൾ ആശയങ്ങൾ, വസ്തുക്കൾ എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഉപയോഗശൂന്യമായ വാക്കുകൾ, കാരണം നിലവിൽ നിലനിൽക്കുന്ന വസ്തുക്കളും പ്രതിഭാസങ്ങളും ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു;

അവർ സൂചിപ്പിച്ച പ്രതിഭാസങ്ങൾ; സജീവമായ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടാത്തവയ്ക്ക് ആധുനിക ഭാഷയിൽ പര്യായങ്ങൾ ഉണ്ട്: മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ; ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ പര്യായങ്ങൾ ഉണ്ട് (സത്രം), ആധുനിക ഭാഷയിൽ ഒരു വേലക്കാരി: kuafer (ഹെയർഡ്രെസ്സർ), വിറക് മധുരപലഹാരങ്ങൾ (മധുരം), കർല (കുള്ളൻ), മകൾ (റൂം വേലക്കാരി), (കർഷക സ്ലീ). (മകൾ).

ചരിത്രവാദങ്ങളുടെ തീമാറ്റിക് ഗ്രൂപ്പുകൾ:

1) പുരാതന വസ്ത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ: അടിവസ്ത്രം, യാർമുൽകെ, എപാഞ്ച, സോൾ ജാക്കറ്റ് മുതലായവ; 2) മോണിറ്ററി യൂണിറ്റുകളുടെ പേരുകൾ: സാമ്രാജ്യത്വം, പൊലുഷ്ക, അഞ്ച്-അൾട്ടിന്നി;

3) പുരാതന ശീർഷകങ്ങൾ, സ്ഥാനപ്പേരുകൾ, ജോലി ശീർഷകങ്ങൾ: കുലീനത, പ്രഭുത്വം, മേയർ, ഹുസാർ, കമ്മ്യൂട്ടർ, ബാറ്റ്മാൻ;

4) ആയുധങ്ങളുടെയും സൈനിക വസ്തുക്കളുടെയും പേര്: കോടാലി, ഫ്ലെയിൽ, ചുവപ്പ്;

5) ഭരണപരമായ പേരുകൾ: വോലോസ്റ്റ്, കൗണ്ടി, പ്രവിശ്യ;

6) സാമൂഹിക ജീവിതത്തിന്റെ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ പേരുകൾ: തൊഴിലാളി, കുലക്, കോമിന്റണിസ്റ്റ്, സ്വാർത്ഥൻ, ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം;

7) പഴയ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകൾ: izhitsa, az, yat മുതലായവ.

പുരാവസ്തുക്കൾ

–  –  –

വാക്കുകൾ ഭാഷയുടെ നിഷ്ക്രിയ പദാവലിയിലേക്ക് മാറുന്നതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ:

1) സാംസ്കാരിക, സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക മേഖലകളിലെ മാറ്റങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബാഹ്യഭാഷാപരമായ (ബാഹ്യഭാഷാപരമായ);

2) ഭാഷാപരമായവ, ഭാഷയുടെയും സംസാരത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനപരമായ വൈവിധ്യങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പര്യായമായ കണക്ഷനുകൾ (പ്രാഥമികമായി സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് പര്യായങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യവുമായി) മുതലായവ.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങളുടെ പങ്ക് വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്. ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ വികസനത്തിന്റെ ഒരു നിശ്ചിത കാലഘട്ടത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൃത്യമായ വിവരണത്തിനായി പ്രത്യേകവും ശാസ്ത്രീയവുമായ സാഹിത്യത്തിലെ ചരിത്രവാദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിക്ഷൻ സൃഷ്ടികളിൽ, അവർ കാലഘട്ടത്തിന്റെ നിറം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി പുതിയ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിരന്തരം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. പുതിയ പദങ്ങൾ - നിയോലോജിസങ്ങൾ - ചില പുതിയ ആശയങ്ങൾ, പ്രതിഭാസങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഭാഷയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സമ്മിറ്റ്, വാലിയോളജി (ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതശൈലിയെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കൽ), കാസ്റ്റിംഗ്, ഇന്റർനെറ്റ്, മോഡം, ടെൻഡർ, സൂപ്പർ മോഡൽ, കാപ്രി (ക്രോപ്പ്ഡ് ട്രൗസർ), ഫ്ലാഷ് മോബ് (ആക്ഷൻ "തൽക്ഷണ ജനക്കൂട്ടം"), ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് മുതലായവ നമ്മുടെ കാലത്തെ നിയോലോജിസങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. .

ടെർമിനോളജിക്കൽ സിസ്റ്റങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും പുതിയ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സജീവമായി നിറയ്ക്കുന്നു:

കൈമാറ്റം, ഉപദേശം കുറിപ്പ്, ക്ലിയറിംഗ് (സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം), ലിഫ്റ്റിംഗ്, സ്‌ക്രബ്, ഫൈറ്റോ മിൽക്ക്, പീലിംഗ് (കോസ്മെറ്റോളജി). ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന മാറ്റങ്ങളെ നിയോലോജിസങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു: മോഡറേറ്റർ, ട്യൂട്ടർ, വിദൂര പഠനം, ബാച്ചിലേഴ്സ് ബിരുദം, ബിരുദാനന്തര ബിരുദം (വിദ്യാഭ്യാസം), സുരക്ഷ, അവതരണം, നിരീക്ഷണം, യൂറോ (സാമൂഹിക ജീവിതം) മുതലായവ. ഈ വാക്കുകളിൽ പലതും സജീവമായ പദാവലിയിലേക്ക് പോകുന്നു. . ഉദാഹരണത്തിന്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 50-70 കളിൽ ഉയർന്നുവന്ന തെറിനുകൾ, ബഹിരാകാശ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വികാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - ഒരു ബഹിരാകാശയാത്രികൻ, ഒരു കോസ്മോഡ്രോം, കോസ്മിക് വിഷൻ, ടെലിമെട്രി, ഒരു ബഹിരാകാശ പേടകം മുതലായവ, അവയുടെ പ്രസക്തി കാരണം, വളരെ വേഗം സാധാരണമായി. ഉപയോഗിച്ചു.

നിയോലോജിസത്തിന്റെ രൂപീകരണ രീതികൾ:

1) ഭാഷയിൽ ലഭ്യമായ ഘടകങ്ങളിൽ നിന്ന്: സ്നോമൊബൈൽ, വീഡിയോ-രണ്ട്;

2) കടം വാങ്ങൽ: ഡൈവിംഗ്, റാഫ്റ്റിംഗ്;

3) കടമെടുത്തവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാക്കുകളുടെ രൂപീകരണം: PR - PR, PR, PR;

4) സെമാന്റിക് പരിവർത്തനങ്ങൾ, അവ്യക്തതയുടെ വികസനം: ഒരു മോൾ (പൈപ്പ് തടസ്സങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന ഒരു ദ്രാവകം), ഒരു മൗസ് (കമ്പ്യൂട്ടർ), ഒരു ഷട്ടിൽ (ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ചരക്കുകളിലെ ഒരു ചെറിയ വ്യാപാരി) മുതലായവ.

നിയോളോജിസങ്ങൾ ശരിയായ ലെക്സിക്കോ-സെമാന്റിക് വ്യക്തിഗത-രചയിതാവിന്റെ

വാക്കുകൾക്കായി ഉയർന്നുവന്ന വാക്കുകൾ, അതിൽ എഴുത്തുകാർ സൃഷ്ടിച്ച വാക്കുകൾ, പബ്ലിസിസ്റ്റുകൾ വികസിപ്പിച്ച പുതിയ പേരുകൾ, പൊതു അർത്ഥം: തകർച്ച (മൂർച്ചയുള്ള ആശയങ്ങൾ, പ്രതിഭാസങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ: ഒരു നിശ്ചിത കോപ്പിയർ ഉള്ള കണക്കുകൾ, ബോട്ടോക്സ്, പ്രിന്റർ, ലാപ്‌ടോപ്പിന്റെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ലക്ഷ്യത്തിന്റെ മൂല്യത്തകർച്ച; ദേശീയ കറൻസി); (ഒരു പ്രകടമായ നായ പ്രവർത്തനം നടത്തുക): സ്റ്റിഹോക്രാറ്റ് (എം.

(@ ചിഹ്നം) രൂപപ്പെടുത്തിയ വാക്കുകൾ;

സ്ട്രോക്ക് (ഗോർക്കിയിൽ നിന്നുള്ള മാതൃകാ മാതൃകകളിലേക്കുള്ള നേതൃപാടവത്തിനുള്ള മാർഗം), (ഇ.

ഭാഷയിൽ ഇതിനകം അശ്ലീലമായി നിലവിലുണ്ട്: റെക്കോർഡിന്റെ തിരുത്തലുകൾ) കൂടാതെ യെവതുഷെങ്കോ), (വി.

മിസൈൽ കാരിയർ, എസ്‌യുവി മുതലായവ. മായകോവ്സ്കി), മുതലായവ.

വ്യക്തിഗത രചയിതാവിന്റെ നിയോലോജിസങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ സാന്ദർഭികവാദങ്ങൾ) ഒരു പ്രകടമായ പ്രവർത്തനം മാത്രമാണ് നിർവഹിക്കുന്നത്, സാഹിത്യ ഭാഷയിലേക്ക് അപൂർവ്വമായി കടന്നുപോകുകയും ആളുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭാഷാപരമായ നിയോളോജിസങ്ങളെപ്പോലെ, ഭാഷയുടെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, ഭാഷയിൽ ലഭ്യമായ മോർഫീമുകളിൽ നിന്നുള്ള മോഡലുകൾക്കനുസൃതമായി, സന്ദർഭോചിതത്വങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ, സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് എടുത്താലും അവ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ: ഉയരത്തിൽ ഉയരുക, ഉയരുക, അറയിലേക്ക് ( വി.മായകോവ്സ്കി.); പ്രോസിൻ, ഭാഗ്യം പറയൽ (സസ്യങ്ങൾ), (എസ്. യെസെനിൻ) മുതലായവ.

വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിൽ, വ്യത്യസ്ത തീമാറ്റിക് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ നിയോലോജിസങ്ങളുടെ രൂപത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം സമാനമല്ല.

നിയോലോജിസങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന കാലഘട്ടങ്ങൾ:

1) ഒക്ടോബറിനു ശേഷമുള്ള കാലഘട്ടം: സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ തീമുകളുടെ പുതിയ വാക്കുകൾ ഭാഷയിലേക്ക് വന്നു (ബോൾഷെവിക്, ലെനിനിസ്റ്റ്, പാർട്ടി ഓർഗനൈസർ, കൊംസോമോൾ, പയനിയർ, ഒക്ടോബർ, ഫാക്ടറി കമ്മിറ്റി, ലോക്കൽ കമ്മിറ്റി, റെഡ് നേവി, നെപ്മാൻ മുതലായവ), പുതിയ നാമകരണം പേരുകൾ (USSR, കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാർ, CPSU മുതലായവ) ;

2) വ്യാവസായികവൽക്കരണത്തിന്റെയും സമാഹരണത്തിന്റെയും കാലഘട്ടത്തിൽ: രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക ജീവിതത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ (GOELRO, ഫുഡ് ഓർഡർ, ലെവലിംഗ്, ഫുഡ് അപ്രോപ്രിയേഷൻ, കൂട്ടായ ഫാം, സ്റ്റേറ്റ് ഫാം, VDNH, പഞ്ചവത്സര പദ്ധതി മുതലായവ) ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വികസനം (മില്ലിംഗ് മെഷീൻ, അസ്ഫാൽറ്റ് വർക്കർ, ന്യൂക്ലിയർ പവർ പ്ലാന്റ്, ZIL, GAZidr.), സംസ്കാരത്തിന്റെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെയും വികസനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകൾ (തൊഴിലാളികളുടെ ഫാക്കൽറ്റി, വായനമുറി, വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടി, പുസ്തക പ്രേമി മുതലായവ);

3) മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം: യുദ്ധകാല സംഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകൾ, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തരം (ഉപരോധം, അഗ്നിശമനസേന, മെഡിക്കൽ ഇൻസ്ട്രക്ടർ മുതലായവ) ആളുകളെ നാമകരണം ചെയ്യുന്നു, ആയുധങ്ങളുടെയും മുൻനിര വീട്ടുപകരണങ്ങളുടെയും പേരുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ലൈറ്റർ, ഫ്യൂഗാസ്റ്റ്ക, ശവസംസ്കാരം, അനുഷ്ക (വിമാനം), ഇഗ്നിറ്ററുകൾ മുതലായവ), പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേരുകൾ (റെയ്ഡ്, ബസ്സർ മുതലായവ);

4) യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടം: ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണ പ്രക്രിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ടെർമിനോളജിക്കൽ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ (നാർക്കോളജിസ്റ്റ്, റെസുസിറ്റേറ്റർ, ബയോജൻ, ട്രാൻസ്പ്ലാൻറേഷൻ മുതലായവ) ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വികാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകൾ (കോസ്മോനട്ട്, ലൂണാർ, ലൂണാർ റോവർ, സ്‌പേസ്‌പോർട്ട് മുതലായവ. .), വീട്ടുപകരണങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ (ജീൻസ്, പെപ്‌സി, ആഭരണങ്ങൾ മുതലായവ), പുതിയ സംഭാഷണ പദങ്ങൾ (കമ്പനി, സ്കേറ്റ്, ത്രീ-റൂബിൾ നോട്ട് മുതലായവ) വികസന കായിക വിനോദങ്ങളുമായി (ബാഡ്മിന്റൺ, ബയാത്ത്‌ലോൺ, കാർട്ടിംഗ് മുതലായവ) ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. .);

5) XIX-ന്റെ അവസാനം - XX നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ആരംഭം: കമ്പ്യൂട്ടറൈസേഷനും പുതിയ വിവര സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ വികസനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകൾ (കമ്പ്യൂട്ടർ, പ്രിന്റർ, സ്കാനർ, ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്, ബ്രൗസർ, പോർട്ടൽ മുതലായവ); സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥകൾ (ലീസിംഗ്, ലോജിസ്റ്റിക്സ്, കൺസൾട്ടിംഗ്, ബ്രോക്കർ, ബാർട്ടർ മുതലായവ); സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ വിഷയങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ (GKChP, CIS, സമ്മർദ്ദം, ഇംപീച്ച്മെന്റ്, ഉദ്ഘാടനം മുതലായവ).

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലിയുടെ ഉത്ഭവം. നേറ്റീവ് റഷ്യൻ പദാവലി എന്ന ആശയം. അത് സംഭവിച്ച സമയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രാഥമികമായി റഷ്യൻ പദാവലി. കടമെടുത്ത പദാവലി.

മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് കടമെടുക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ.

പ്രാദേശിക റഷ്യൻ പദാവലി പദങ്ങളുടെ സമാനത, വേരുകൾ, അനുബന്ധങ്ങൾ, സ്വരസൂചക, വ്യാകരണ സവിശേഷതകൾ, ഉത്ഭവത്തിന്റെ സാമീപ്യം എന്നിവ അനുസരിച്ച് ഭാഷകളുടെ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു ആദ്യകാല സ്ലാവിക് വംശീയ സമൂഹം സാധാരണ സ്ലാവിക് (പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക്) ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചു (ഏകദേശം 7-ആം നൂറ്റാണ്ട് എ.ഡി), അത് ആധുനിക ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തിന് കാരണമായ, മുമ്പത്തെ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പ്രോട്ടോ-ഭാഷയിൽ നിന്നാണ്. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിൽ സ്ലാവിക് ഗ്രൂപ്പ് ഉൾപ്പെടുന്നു: ഈസ്റ്റ് സ്ലാവിക് (റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ), വെസ്റ്റ് സ്ലാവിക്, സൗത്ത് സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, നേറ്റീവ് റഷ്യൻ പദാവലിയുടെ പാളികൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും, ഉത്ഭവത്തിലും രൂപത്തിലും വ്യത്യസ്തമാണ്: ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ, കോമൺ സ്ലാവിക്, ഈസ്റ്റ് സ്ലാവിക്, റഷ്യൻ ശരിയായ.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പുരാതന കാലത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും യഥാർത്ഥ പദാവലിയുടെ പാളി നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിരവധി വാക്കുകൾ ഉണ്ട്.

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി പ്രാദേശിക റഷ്യൻ പദാവലി കടമെടുത്ത പദാവലി

–  –  –

സാധാരണ സ്ലാവിക് പദങ്ങൾ ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ പദങ്ങൾ നേറ്റീവ് റഷ്യൻ പദാവലി (പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ വേർപിരിയലിനുശേഷം ഉണ്ടായ വാക്കുകൾ)

-schik-, -chik- (ഡ്രംമർ), പേരുകൾ എന്നീ പ്രത്യയങ്ങളാൽ രൂപപ്പെട്ടതാണ്

Hovk (a) (സ്ട്രൈക്ക്), -sh (a) (majorsha), -nost നാമങ്ങൾ (എലവേഷൻ), -schin (a) (corvee)

സംയുക്തം ചുരുക്കി: പ്രധാന അധ്യാപകൻ, സേവിംഗ്സ് ബാങ്ക്, ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസം

On -ost-: ഇംപ്രഷനബിലിറ്റി, വിനോദം

പ്രത്യയങ്ങളുടെ സഹായമില്ലാതെ ക്രിയകളിൽ നിന്ന് രൂപീകരിച്ചത്:

പരിവർത്തനം, കരയുക

സഫിക്സുകൾക്കൊപ്പം -chat-, -chiv-: ciliated, ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പേരുകൾ മധുരവും പുളിയും, നാമവിശേഷണങ്ങൾ - സംയുക്ത നാമവിശേഷണങ്ങൾ:

വടക്കൻ റഷ്യൻ ക്രിയകൾ - ഒരു പ്രിഫിക്‌സിന്റെയും പോസ്റ്റ്‌ഫിക്‌സിന്റെയും സഹായത്തോടെ ക്രിയകളിൽ നിന്ന് രൂപീകരിച്ചത് -സ്യ: പൊട്ടിക്കരയുക, പരസ്പരം കാണുക ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ - ഒരു ഉപസർഗ്ഗത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ നാമവിശേഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടത് - ഐ, -ഓം, -ഹിം: സഹൃദയമായ രീതിയിൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ, വേനൽക്കാലത്ത്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡെറിവേറ്റീവ് യൂണിയനുകളും പ്രീപോസിഷനുകളും: കാരണം, സേവന ഭാഗങ്ങളിൽ സംസാരത്തിനുപകരം, ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ പദങ്ങൾ പുരാതന ഭാഷകളാൽ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു. ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ സമൂഹത്തിന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷാ കുടുംബം (ബിസി III - II നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്).

അത്തരം വാക്കുകളുടെ സമാനത പല ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലും കാണപ്പെടുന്നു: റഷ്യൻ. മൂന്ന്, ഉക്രേനിയൻ മൂന്ന്, എസ്.-ചോറോവ്. മൂന്ന്, ചെക്ക്. ടി, ഇംഗ്ലീഷ്, മൂന്ന്, ലാറ്റ്. ട്രെസ്, സ്പാനിഷ് ട്രെസ്. യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ പദാവലിയിലെ ഏറ്റവും പഴയ പാളിയാണിത്. ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഉത്ഭവത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

ചില ബന്ധുത്വ നിബന്ധനകൾ: സഹോദരൻ, മകൾ, അമ്മ, സഹോദരി, മകൻ;

മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ: കാള, ചെന്നായ, ആടുകൾ;

സസ്യങ്ങളുടെ പേരുകൾ, ഭക്ഷ്യ ഉൽപന്നങ്ങൾ, വിവിധ സുപ്രധാന ആശയങ്ങൾ: വില്ലോ, വെള്ളം, മാംസം, ദിവസം, വിറക്, പുക, പേര്, മാസം;

അക്കങ്ങൾ: രണ്ട്, മൂന്ന്, പത്ത്;

പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേരുകൾ: വിലമതിക്കുക, ആയിരിക്കുക (തിന്നുക), കൊണ്ടുപോകുക, കൽപ്പിക്കുക, വിശ്വസിക്കുക, തിരിക്കുക, കാണുക, നൽകുക, പങ്കിടുക, കാത്തിരിക്കുക, ജീവിക്കുക, ഉണ്ടായിരിക്കുക, കൊണ്ടുപോകുക;

അടയാളങ്ങളുടെയും ഗുണങ്ങളുടെയും പേരുകൾ: നഗ്നപാദനായി, ജീർണിച്ച;

പ്രീപോസിഷനുകൾ: ഇല്ലാതെ, മുമ്പ്, മുതലായവ.

സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ നിന്ന് പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച പദങ്ങളാണ് സാധാരണ സ്ലാവിക് (പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക്) പദാവലി (ബിസി 3 മുതൽ 2 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ വരെയുള്ള കാലഘട്ടം, ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ പ്രോട്ടോ-ഭാഷ അല്ലെങ്കിൽ അടിസ്ഥാന ഭാഷ ശിഥിലമാകുമ്പോൾ, എഡി ആറാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ).

സാധാരണ സ്ലാവിക് പദങ്ങൾ തെക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, കിഴക്ക് സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ സ്വരസൂചകവും അർത്ഥപരവുമായ സമാനതകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: റഷ്യൻ. ബാനർ, ബൾഗേറിയൻ ബാനർ, ചെക്ക്, zname, പോളിഷ്. znami.

സാധാരണ സ്ലാവിക് പദങ്ങൾ ആധുനിക നിഘണ്ടുവിന്റെ താരതമ്യേന ചെറിയ ഭാഗമാണ്, പക്ഷേ അവ ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ അവ അതിന്റെ കാതലാണ്. സാധാരണ സ്ലാവിക് പദാവലി ഉൾപ്പെടുന്നു:

കാർഷിക തൊഴിലാളി ഉപകരണങ്ങളുടെയും മറ്റ് ഉൽപ്പാദന ഉപകരണങ്ങളുടെയും പേരുകൾ: ഹാരോ, റാക്ക്, അരിവാൾ, ചൂള, അരിവാൾ, കലപ്പ; സൂചി, ചുറ്റിക, കത്തി, കണ്ടം, മഴു, awl, അതുപോലെ ഒരു കുന്തം, വില്ല്, അമ്പ്, വില്ലു;

ഗ്രാമീണ തൊഴിലാളികളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പേരുകൾ, സസ്യങ്ങൾ മുതലായവ: റൈ, ധാന്യങ്ങൾ, മാവ്; ബിർച്ച്, മരം, വൈബർണം, കാബേജ്, മേപ്പിൾ, ക്രാൻബെറി, ഫ്ളാക്സ്, ലിൻഡൻ, ഗോതമ്പ്, റൈ, ആപ്പിൾ, ബാർലി;

മൃഗങ്ങൾ, മത്സ്യം, പക്ഷികൾ, പ്രാണികൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ: ഒട്ടർ, മുയൽ, മാർ, പശു, കുറുക്കൻ, എൽക്ക്;

പാമ്പ്, പാമ്പ്, പല്ലി; ടെഞ്ച്, ഈൽ; മരപ്പട്ടി, മാഗ്പി, സ്വിഫ്റ്റ്; കൊതുക്;

മനുഷ്യ ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ: തുട, പുരികം, തല, പല്ല്, കൈ, തൊലി, കാൽമുട്ട്, മുഖം, നെറ്റി, കാൽ, മൂക്ക്, തോളിൽ, ഭുജം, ശരീരം, ചെവി;

ബന്ധുത്വ നിബന്ധനകൾ: പേരക്കുട്ടി, ഗോഡ്ഫാദർ, അമ്മായിയമ്മ, അമ്മായിയപ്പൻ, അമ്മായി;

വാസസ്ഥലങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, മറ്റ് സുപ്രധാന ആശയങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ: വാതിൽ, വീട്, റോഡ്, കുടിൽ, പൂമുഖം, കട, അടുപ്പ്, തറ, സീലിംഗ്, മേലാപ്പ്; വസന്തം, ശീതകാലം, വേനൽ, ശരത്കാലം; കളിമണ്ണ്, ഇരുമ്പ്, സ്വർണ്ണം; കലച്ച്, കഞ്ഞി, ജെല്ലി; വൈകുന്നേരം, രാത്രി, രാവിലെ; നൂറ്റാണ്ട്, മണിക്കൂർ; ഓക്ക് ഫോറസ്റ്റ്, ഹോർഫ്രോസ്റ്റ്, സ്പാർക്ക്, ഫോറസ്റ്റ്, കുഴി;

അമൂർത്തമായ പദാവലി: ആവേശം, ദുഃഖം, പ്രവൃത്തി, നന്മ, തിന്മ, ചിന്ത, സന്തോഷം മുതലായവ.

കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് (പഴയ റഷ്യൻ) പദാവലി 6 മുതൽ 14-15 നൂറ്റാണ്ടുകൾ വരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട വാക്കുകളാണ്. കിഴക്കൻ സ്ലാവുകളുടെ ഭാഷയിൽ മാത്രം. റഷ്യൻ, ബെലാറഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷകൾക്ക് പൊതുവായുള്ള വാക്കുകളാണിത്. കിഴക്കൻ സ്ലാവിക്കിൽ വിവിധ ഗുണങ്ങൾ, ഗുണങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: സജീവമായ, തവിട്ട്, മൂർച്ചയുള്ള കാഴ്ച, ഇരുണ്ട;

buzz, അലഞ്ഞുതിരിയുക, ഉത്തേജിപ്പിക്കുക, ചലിപ്പിക്കുക, ഒഴികഴിവ് പറയുക, വിളിക്കുക;

ബന്ധുത്വ നിബന്ധനകൾ: അമ്മാവൻ, മരുമകൻ;

വീട്ടുപേരുകൾ: സ്ട്രാപ്പ്, സമോവർ, ഹുക്ക്, ട്വിൻ, കൊട്ട;

മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ: അണ്ണാൻ, വൈപ്പർ, ബുൾഫിഞ്ച്, പൂച്ച, ഫിഞ്ച്;

എണ്ണൽ യൂണിറ്റുകൾ: നാൽപ്പത്, തൊണ്ണൂറ്; പതിമൂന്ന്;

താൽക്കാലിക അർത്ഥമുള്ള വാക്കുകൾ: ഇന്ന്, ഇപ്പോൾ.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, റഷ്യൻ (ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ) ആളുകളുടെ രൂപീകരണം മുതൽ (14-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ) ഉടലെടുത്ത വാക്കുകളാണ് റഷ്യൻ പദാവലി . പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേരുകൾ റഷ്യൻ സമ്പ്രദായത്തിന്റേതാണ്: തിളങ്ങുക, വളർത്തുക, മെലിഞ്ഞുകയറുക, കൊള്ളയടിക്കുക, മയങ്ങുക, ഉറപ്പിക്കുക, കോമാളിത്തരം, തെറ്റുകൾ വരുത്തുക;

വീട്ടുപകരണങ്ങളുടെ പേരുകൾ, ഭക്ഷ്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ: ടബ്, വാൾപേപ്പർ, ടൈലുകൾ, പെൻഡുലം, കാബേജ് റോളുകൾ, ജാക്കറ്റ്;

പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, മത്സ്യം, മൃഗങ്ങൾ: ഐസ്, പൂവൻകോഴി, തേൻ അഗറിക്, ഡോഡർ, സീൽ, ഞാങ്ങണ;

വസ്തുക്കളുടെ അടയാളങ്ങളുടെ പേരുകൾ, പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങൾ, സംസ്ഥാനങ്ങൾ: സാധാരണ, ലജ്ജ, മേഘാവൃതമായ, ജാഗ്രത, മൊത്തവ്യാപാരം, തലയെടുപ്പ്, പോക്ക്;

പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തരം അനുസരിച്ച് വ്യക്തികളുടെ പേരുകൾ: ബോയ്ഫ്രണ്ട്, പൈലറ്റ്, ഫയർമാൻ, റേസർ;

അമൂർത്തമായ ആശയങ്ങളുടെ പേരുകൾ: ആനന്ദം, ജാഗ്രത, ഫലം;

ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രകടന-മൂല്യനിർണ്ണയ നാമങ്ങൾ: പിഗലിറ്റ്സ, ഒഖാൽനിക്, ഗോലിബ, മട്ട്;

ചുരുക്കങ്ങൾ: GOST, KPSS, യൂണിവേഴ്സിറ്റി മുതലായവ.

റഷ്യൻ പദാവലിയുടെ ഭാഗമായി, പുതിയ വാക്കുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ദൃശ്യമാകും:

1) വാക്ക് രൂപീകരണ പ്രക്രിയയിൽ: നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ - ലാൻഡ്മാർക്ക് എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് (കടമെടുത്തത്);

2) ഭാഷയിൽ ഇതിനകം നിലനിന്നിരുന്ന പദങ്ങളുടെ സെമാന്റിക് പരിവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമായി (പോളിസെമിയുടെ തകർച്ചയുടെ ഫലമായി ഹോമോണിമുകളുടെ ആവിർഭാവം, ഒരു പുതിയ, ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിന്റെ രൂപീകരണം): ക്ലാസ്, പാർട്ടി, പയനിയർ മുതലായവ.

ഒരു ഭാഷയുടെ വികാസത്തിന്റെ ഏത് ഘട്ടത്തിലും, മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള പദാവലി അനിവാര്യമായും അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ സിസ്റ്റം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ് കടമെടുക്കൽ. ജനങ്ങളും സംസ്ഥാനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാംസ്കാരിക, ശാസ്ത്രീയ ബന്ധങ്ങളുടെ വികാസത്തിന്റെ ഫലമായാണ് വിദേശ ഭാഷാ പദാവലി കടമെടുക്കുന്നത്. ഒരു മോർഫീമും കടമെടുക്കാം: പ്രിഫിക്സുകൾ a-, super-, counter-, post- മുതലായവ;

പ്രത്യയങ്ങൾ -izm, -ist, -tion മുതലായവ.

റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, വിദേശ പദങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ സ്വാംശീകരണത്തിന് വിധേയമാകാം, അതിനാൽ അവ പ്രാദേശിക ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ റഷ്യൻ ആയി കാണുന്നു: ക്രൂട്ടോണുകൾ, സ്കൂൾ, എന്വേഷിക്കുന്ന മുതലായവ, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് അവരുടെ മാതൃഭാഷയുടെ അടയാളങ്ങൾ, പലപ്പോഴും സ്വരസൂചകമായി നിലനിർത്താൻ കഴിയും: ജർമ്മൻ ഡച്ചിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത വാക്കുകളുടെ റൂട്ട് മോർഫീമുകൾ (ജർമ്മൻ:

കർട്ടൻ, സ്റ്റാൻഡേർഡ്, ആക്രമണം, ഫിറ്റിംഗ്; ഡച്ച്: കൊടുങ്കാറ്റ്, സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ); കോമ്പിനേഷൻ j - ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് (ജാം, ജമ്പർ, ജീൻസ്). കടം വാങ്ങുന്ന പ്രക്രിയയിൽ വിദേശ പദാവലി സ്വാംശീകരിക്കുകയും റസ്സിഫൈഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, വിദേശ വാക്ക് ഗ്രാഫിക്, സ്വരസൂചകം, വ്യാകരണം, സെമാന്റിക് മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകുന്നു. ഈ പ്രക്രിയയെ വികസനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഗ്രാഫിക് വികസനം - റഷ്യൻ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വിദേശ വാക്ക് രേഖാമൂലം കൈമാറുന്നത് - വ്യത്യസ്ത ഗ്രാഫിക് സിസ്റ്റമുള്ള ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു: ഇംഗ്ലീഷ്. പാദം - റഷ്യൻ. ശാരീരികക്ഷമത. പുതിയ സ്വരസൂചക സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന്റെ ഫലമായി ഒരു വാക്കിന്റെ ശബ്ദ ഇമേജിലെ മാറ്റമാണ് സ്വരസൂചക വികസനം: ഓവർകോട്ട് - റഷ്യൻ വാക്കുകൾ പോലെ [n'e] ഉച്ചരിക്കുന്നത്. വ്യാകരണ വികസനം

- ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വ്യാകരണ സംവിധാനത്തിലേക്ക് ഒരു വിദേശ പദത്തിന്റെ അനുരൂപമാണ്:

ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലീഷിൽ കേക്കുകൾ ബഹുവചനവും റഷ്യൻ കേക്ക് ഏകവചനവുമാണ്. കടം വാങ്ങുമ്പോൾ, സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഗം മാറ്റാൻ കഴിയും: റഷ്യൻ. ഔട്ട് (n.) - ഇംഗ്ലീഷ്. പുറത്ത് (അഡ്വ.).

കടമെടുപ്പ് രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: 1) സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് (പഴയ സ്ലാവിക്, ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ, ചെക്ക്, പോളിഷ് മുതലായവ); 2) നോൺ-സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് (ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ, തുർക്കിക് മുതലായവ.

ഭാഷകൾ). റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സമയത്ത്, കടം വാങ്ങുന്നത് നേരത്തെയും (സാധാരണ സ്ലാവിക്, പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ നിലനിൽപ്പിന്റെ കാലഘട്ടം) എന്നും പിന്നീട് (റഷ്യൻ പദാവലി തന്നെ നിറയ്ക്കുകയും നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്ത കടം വാങ്ങലുകൾ) എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പഴയ കടമെടുപ്പുകളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വന്ന വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും, പഴയ സ്ലാവോണിക്, ഫിന്നിഷ്, ടാറ്റർ, ഗ്രീക്ക് ഭാഷകളിൽ നിന്ന്. വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിൽ, വിവിധ ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള കടമെടുപ്പുകൾ സജീവമാണ്: ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ച ശേഷം - പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ നിന്ന്, പെട്രൈൻ കാലഘട്ടത്തിൽ - ജർമ്മൻ, ഡച്ച് എന്നിവയിൽ നിന്ന്; ഒറ്റ കടം വാങ്ങലും സാധ്യമാണ് (ജാപ്പ്. ഗെയ്ഷ, സകുര, മുതലായവ).

സ്കാൻഡിനേവിയൻ ഭാഷകളിൽ നിന്ന്, ബിസിനസ്സ്, ദൈനംദിന പദാവലി എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറച്ച് വാക്കുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു: ബ്രാൻഡ്, ഹുക്ക്, ടിയൂൺ, സ്നീക്ക്, ആങ്കർ; മത്സ്യത്തിന്റെ പേരുകൾ: സ്രാവ്, മത്തി, സ്റ്റിംഗ്രേ;

വ്യക്തിഗത പേരുകൾ: അസ്കോൾഡ്, ഇഗോർ, ഒലെഗ്, റൂറിക് മുതലായവ.

മത്സ്യങ്ങളുടെ പേരുകൾ, പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങൾ, സസ്യജാലങ്ങൾ, ദേശീയ വിഭവങ്ങൾ മുതലായവ ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്: ഫ്ലൗണ്ടർ, സ്പ്രാറ്റ്, സ്മെൽറ്റ്, കുങ്കുമപ്പൂവ്, മത്തി, സാൽമൺ; മഞ്ഞുവീഴ്ച, തുണ്ട്ര; സരളവൃക്ഷം; പറഞ്ഞല്ലോ; സ്ലെഡുകൾ മുതലായവ; ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകൾ:

കണ്ടലക്ഷ, കിനേഷ്മ, ക്ലിയാസ്മ, കോസ്ട്രോമ, ടോട്ട്മ, ഷെക്സ്ന (പദം നിർമ്മിക്കുന്ന മൂലകം -ma എന്നത് പേരിന്റെ ഫിന്നിഷ് ഉത്ഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു).

സമാനമായ പ്രവൃത്തികൾ:

"ഒരു ശാസ്ത്രീയവും പ്രായോഗികവുമായ ജേണൽ 1996-ൽ സ്ഥാപിതമായി. റഷ്യൻ കസ്റ്റംസ് അക്കാദമി APEC നമ്പർ 3-ന്റെ V.B.Bobkov ശാഖയുടെ പേരിലുള്ള സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന്റെ ശാസ്ത്രീയ കുറിപ്പുകൾ (47): അഴിമതി തടയുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ ഫെഡോറോവ് എ.വി. ഏഷ്യ-പസഫിക് സാമ്പത്തിക സഹകരണ APEC യുടെ ഇന്റർഗവൺമെന്റൽ ഫോറത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അഴിമതി വിരുദ്ധ ഘടകം, ഈ സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിന്റെ അഴിമതി വിരുദ്ധ നയത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെ ചരിത്രവും അതിന്റെ നിലവിലെ അവസ്ഥയും ലേഖനം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. ..»

"ലക്കം 2 ദേശസ്നേഹ സംഘടനകളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രക്രിയയിലെ ആത്മീയ-ധാർമ്മികവും വീര-ദേശസ്നേഹവുമായ വിദ്യാഭ്യാസം മഹത്വത്തിന് വേണ്ടിയല്ല, പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ പ്രയോജനത്തിനായി! ഇഷ്യു 2 ദേശസ്നേഹ സംഘടനകളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രക്രിയയിൽ ആത്മീയ-ധാർമ്മികവും വീര-ദേശസ്നേഹവുമായ വിദ്യാഭ്യാസം പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ, സംസ്ഥാന പിന്തുണ ഫണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ പ്രസിഡന്റ് 2030 തീയതി 2030 ലെ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഉത്തരവ് അനുസരിച്ച് ഗ്രാന്റായി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. 115-ആർപിയും നടത്തിയ മത്സരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.. ."

"എ. I.Sobolevsky പുരാതന കോമഡി, രാഷ്ട്രീയം, ചരിത്രം അരിസ്റ്റോഫൻസ്, ഫിലോജിയുടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ടൈം ക്ലാസുകൾ മോസ്കോ ലാബിരിന്റ് സെർജി ഇവാനോവിച്ച് സോബോലെവ്സ്കി. അരിസ്റ്റോഫാനസും അവന്റെ കാലവും. (സീരീസ് "ആന്റിക് ഹെറിറ്റേജ്".) - മോസ്കോ, ലാബിരിന്ത്, 2001.- 416 പേ. "ആന്റിക്യു ഹെറിറ്റേജ്" എന്ന പരമ്പരയുടെ എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡ് L. S. Ilyinskaya, A. I. Nemirovsky, O. P. Tsybenko, V. N. Yarkho എഡിറ്റർമാർ: G. N. Shelogurova, I. V. Peshkov Artist: V. E. Graevsky Computer set: N. E. E. Ereminh the famous Russian...

പർവിൻ ദരാബാദി. ഡോക്‌ടർ ഓഫ് ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ സയൻസസ്, ബാക്കു സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ഇന്റർനാഷണൽ റിലേഷൻസ് വിഭാഗം പ്രൊഫസർ, സൈനിക-രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രം, ജിയോപൊളിറ്റിക്‌സ്, വൈരുദ്ധ്യശാസ്‌ത്രം എന്നീ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നൂറിലധികം ശാസ്ത്രീയവും വിദ്യാഭ്യാസപരവും രീതിശാസ്ത്രപരവും ജനപ്രിയവുമായ ശാസ്ത്ര കൃതികളുടെ രചയിതാവ്. അവയിൽ മോണോഗ്രാഫുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു: ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ (1991) അസർബൈജാന്റെ രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രത്തിന്റെ സൈനിക പ്രശ്നങ്ങൾ, കാസ്പിയൻ മേഖലയിലെ ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ വൈരാഗ്യം, അസർബൈജാൻ (2001), കാസ്പിയൻ പ്രദേശത്തിന്റെ ജിയോഹിസ്റ്ററി, ജിയോപൊളിറ്റിക്സ് ... "

"Aleksey Sidorov കോഴ്‌സ് ഓഫ് പട്രോളജി ആമുഖം പട്രോളജി ഒരു സയൻസ് എന്ന നിലയിൽ പട്രോളജി (അതായത് സഭാപിതാക്കന്മാരുടെ സിദ്ധാന്തം) എന്ന പദം ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് പണ്ഡിതനായ ജെ. ഗെർഹാർഡ് (ഡി. 1637) ആണ്. 1653-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം വെളിച്ചം കണ്ട പുരാതന ക്രിസ്ത്യൻ സഭയിലെ അധ്യാപകരുടെ ജീവിതവും രചനകളും. ഇതിനകം ഈ തലക്കെട്ടിൽ, ഉയർന്നുവരുന്ന ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ഒരു സഭ-ചരിത്ര ശാസ്ത്രവും ശാസ്ത്രവുമാണ്. .."

"സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാമൂഹിക നരവംശശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ചരിത്രം I.A. ഗോലോസെൻകോ പിറ്റിരിം സോറോക്കിൻ ഒരു സോഷ്യോളജിയുടെ ചരിത്രകാരൻ, "ലോക വ്യവസ്ഥിതി" യുടെ ഇപ്പോൾ ഫാഷനബിൾ സൈദ്ധാന്തികരിൽ ഒരാളായ അമേരിക്കൻ സോഷ്യോളജിസ്റ്റ് I. വാലർസ്റ്റീൻ, 1996-ൽ സെന്റ്. എന്നിരുന്നാലും, ഭാവിയിൽ, സാഹചര്യത്തിന്റെ കഥ ശ്രദ്ധിക്കാതെ, തന്റെ ആദ്യത്തെ ശാസ്ത്രീയ ലേഖനം പിറ്റിരിമിന്റെ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിന് സമർപ്പിച്ചതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു ... "

"കിഴക്കിന്റെ ചരിത്രം ആറ് വാല്യങ്ങളിലായി പ്രധാന എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡ് ആർ.ബി. റൈബാക്കോവ് (ചെയർമാൻ), എൽ.ബി. അലയേവ്, കെ.ഇസഡ്. അഷ്റഫിയാൻ (ഡെപ്യൂട്ടി ചെയർമാൻമാർ), വി.യാ. ബെലോക്രെനിറ്റ്സ്കി, ഡി.ഡി. വാസിലീവ്, ജി. ജി. കൊട്ടോവ്സ്കി, ആർ.ജി. ലാൻഡ, ഒ.വി. നെപോമിൻ, ഒ. A. Petrosyan, KO Sarkisov, IM Smilyanskaya, GK Shirokov, VA യാക്കോബ്സൺ മോസ്കോ പബ്ലിഷിംഗ് സ്ഥാപനം "ഈസ്റ്റേൺ ലിറ്ററേച്ചർ" RAS ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ദി ഈസ്റ്റ് ഈസ്റ്റ് മധ്യകാലഘട്ടത്തിലും XVI-XVIII നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിലും. മോസ്കോ പബ്ലിഷിംഗ് കമ്പനി "ഈസ്റ്റേൺ ലിറ്ററേച്ചർ" RAS UDC 94/99 BBK 63.3(0)4+63.3(0)5..."

"അസെംബ്ലി ഓഫ് അസർബൈജാനി അർമേനിയൻസ്" എന്ന എൻ‌ജി‌ഒയുടെ ചെയർമാൻ ഗ്രിഗറി അയ്‌വസ്യൻ, കറാബാഖിലെ അർമേനിയക്കാരുടെ വംശീയ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ചരിത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ചില വശങ്ങളിൽ YSU ലെ ലക്ചറർ. കരാബാക്കിലെ അർമേനിയക്കാരുടെയും കിഴക്കൻ ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യയിലെ അർമേനിയക്കാരുടെയും വംശീയ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിഷയത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, അതുപോലെ തന്നെ സാംഗേസുറും തവുഷും ... "

"ലാത്വിയയിലെ ദേശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ നിയമപരവും വസ്തുതാപരവുമായ നില. ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രം, ഭാഷ, വിദ്യാഭ്യാസം, ചരിത്രപരമായ സ്‌മരണ, രാജ്യമില്ലായ്മ, സാമൂഹിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ, വ്‌ളാഡിമിർ ബുസാവ് ലാത്വിയൻ കമ്മിറ്റി ഫോർ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് റിഗ എഡിറ്റ് ചെയ്‌ത ലേഖനങ്ങളുടെ ശേഖരം, 20 വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന സ്വഹാബികളുടെ അവകാശ സംരക്ഷണത്തിനും പിന്തുണയ്‌ക്കുമുള്ള ഫണ്ടിന്റെ സഹായത്തോടെയാണ് ഈ ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. എഡിറ്റർ: Vladimir Buzaev പ്രസാധകൻ: Averti-R, SIA ലേഔട്ട്: Vitaly Drobot ISBN 978-9934-8245-8-6 © Averti-R, SIA, 20 എഡിറ്റർ ഫോർവേഡ്..."

« നമ്പർ 1(18) സീരീസ് «ഫിലോളജി. ഭാഷയുടെ സിദ്ധാന്തം. ഭാഷാ വിദ്യാഭ്യാസം" മോസ്കോ നമ്പർ 1(18) ഫിലോളജി. തിയറി ഭാഷാശാസ്ത്രം. ഭാഷാപരമായ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ മോസ്കോ എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡ്: റിയാബോവ് വി.വി. ഡോക്ടർ ഓഫ് ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ സയൻസസ്, പ്രൊഫസർ, ചെയർമാൻ, മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി റെക്ടർ അറ്റനസ്യൻ എസ്.എൽ. ഫിസിക്കൽ ആൻഡ് മാത്തമാറ്റിക്കൽ സയൻസസ് സ്ഥാനാർത്ഥി, പ്രൊഫസർ, മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വൈസ്-റെക്ടർ പിഷുലിൻ എൻ.പി. ഡോക്ടർ ഓഫ് ഫിലോസഫിക്കൽ സയൻസസ്, പ്രൊഫസർ, മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വൈസ്-റെക്ടർ റുസെറ്റ്സ്കായ എം.എൻ. പെഡഗോഗിക്കൽ സയൻസസിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥി, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ, മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡിന്റെ വൈസ്-റെക്ടർ: റാഡ്ചെങ്കോ ഒ.എ. ഡോക്ടർ ഓഫ് ഫിലോളജി...»

"ഡി. അനസ്താസിൻ, I. വോസ്നെസെൻസ്കി മൂന്ന് ദേശീയ അക്കാദമികളുടെ തുടക്കം, വസ്തുതകൾക്കായി നിലകൊള്ളാൻ രചയിതാക്കളെ പ്രേരിപ്പിച്ച ഒരു ബാഹ്യ കാരണം സമീപകാല വാർഷികങ്ങൾ - ആഘോഷിക്കുകയും നിശബ്ദമാക്കുകയും ചെയ്തു: ഉക്രേനിയൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന് 60 വയസ്സ് തികഞ്ഞു, ബെലാറഷ്യൻ ഒന്ന് - 50, കൂടാതെ ജോർജിയയിലെയും എസ്റ്റോണിയയിലെയും ആദ്യത്തെ (ഉടൻ ലിക്വിഡേറ്റഡ്) അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് - 50, 40. ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിലെ വിഷയങ്ങൾ BSSR ന്റെ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ആരംഭം (1928 - 31), പരാജയപ്പെട്ട ജോർജിയൻ (1930 - 31) കൂടാതെ " ബൂർഷ്വാ" എസ്റ്റോണിയൻ (1938 - 40) അക്കാദമികൾ. ഉക്രേനിയൻ തീമിന്റെ പ്രത്യേക ഉത്തരവാദിത്തവും പ്രാധാന്യവും ഉണ്ടാക്കുന്നു..."

ട്രിമിംഗ്‌ഹാം, ജെ.എസ്. സൂഫി ഓർഡറുകൾ ഇസ്‌ലാമിലെ ജെ.എസ്. ട്രിമിംഗ്‌ഹാം ജെ.എസ്. ട്രിമിംഗ്‌ഹാം ഇസ്‌ലാമിലെ സൂഫി ഓർഡറുകൾ വയസ്സ് 83) ഇസ്‌ലാമിലെ സൂഫി ഓർഡറുകൾ, റഷ്യൻ വിവർത്തനത്തിൽ വായനക്കാരുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുന്നു, അതിന്റെ പേരിൽ ഇതിനകം തന്നെ പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ ലബിരിന്റിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഇസ്ലാമിക പഠനത്തിൽ ആദ്യമായി രചയിതാവ് ... "

റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് ആൻഡ് NS TITUT ഓഫ് സയന്റിഫിക് ആൻഡ് ഫോർമേഷൻ ഓൺ സോഷ്യൽ സയൻസസ് ദി പാട്രിയോട്ടിക് വാർ 1812 ൽ മോഡേൺ ഹിസ്റ്റോറിയോഗ്രാഫിയിൽ "റിവ്യൂസ് ആൻഡ് മോസ്‌സിസ്റ്റ് ശേഖരം" ഗവേഷണ വകുപ്പിന്റെ ഗവേഷണം – പി.എച്ച്.ഡി. ist. സയൻസസ് ഒ.വി. പ്രശ്നത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ബോൾഷക്കോവ - പിഎച്ച്.ഡി. ist. സയൻസസ് എം.എം. ആധുനിക ഐഎസ്ഒ 82 ടോറിയോഗ്രഫിയിൽ 1812-ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം മിന്റ്സ്: ശനി. അവലോകനങ്ങളും റഫറൻസും. / RAN. INION. കേന്ദ്രം..."

“ഇഗോർ വാസിലിയേവിച്ച് പൈഖലോവ് എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരെ സ്റ്റാലിന്റെ കീഴിൽ തടവിലാക്കിയത്. "സ്റ്റാലിന്റെ അടിച്ചമർത്തലുകൾ" എന്ന പരമ്പര "അപകടകരമായ ചരിത്രം" എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനം നൽകിയ വാചകത്തെക്കുറിച്ച് അവർ എങ്ങനെയാണ് നുണ പറയുന്നത് http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=12486849 ഇഗോർ പൈഖലോവ്. സ്റ്റാലിന്റെ കീഴിൽ അവർ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതിന്. "സ്റ്റാലിന്റെ അടിച്ചമർത്തലുകളെ" കുറിച്ച് അവർ എങ്ങനെ നുണ പറയുന്നു: യൗസ-പ്രസ്സ്; മോസ്കോ; 2015 ISBN 978-5-9955-0809-0 സംഗ്രഹം 40 ദശലക്ഷം മരിച്ചു. ഇല്ല, 80! ഇല്ല, 100! അല്ല, 150 ദശലക്ഷം! ഗീബൽസിന്റെ കൽപ്പന പിന്തുടരുക: "നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ക്രൂരമായി നുണ പറയുന്നുവോ അത്രയും വേഗം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കപ്പെടും", "ലിബറലുകൾ" യഥാർത്ഥത്തെ അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നു ... "

"റഷ്യയിൽ സ്റ്റേറ്റ് ഫിനാൻഷ്യൽ കൺട്രോൾ സ്ഥാപിച്ചതിന്റെ 350-ാം വാർഷികത്തിനും പ്രസിഡൻഷ്യൽ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ 15-ാം വാർഷികത്തിനും (മോസ്കോ, ക്രെംലിൻ, ഒക്ടോബർ 12, 2006) സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഗംഭീരമായ മീറ്റിംഗിൽ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ അക്കൗണ്ട് ചേംബർ ചെയർമാൻ എസ്.വി സ്റ്റെപാഷിൻ നടത്തിയ പ്രസംഗം ദിമിത്രി അനറ്റൊലിവിച്ച്! പ്രിയ സഹപ്രവർത്തകരേ, സുഹൃത്തുക്കളേ! ഒന്നാമതായി, ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ, മികച്ച പ്രൊഫഷണൽ അവധിക്കാലത്ത് എല്ലാവരേയും അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. റഷ്യയിൽ 350 വർഷത്തെ സംസ്ഥാന സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണവും നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിച്ചതിന് ശേഷം 15 വർഷവും ... "

"ശാസ്ത്രീയവും ഡിസൈൻ ഡോക്യുമെന്റേഷന്റെ സംസ്ഥാന ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പരിശോധനയുടെ നിയമം: "500 kV ഓവർഹെഡ് ലൈൻ N^vinnomyssk എന്ന തലക്കെട്ടിൽ 500 kV ഓവർഹെഡ് ലൈൻ Nevinnomyssk Mozdok-2 ന്റെ നിർമ്മാണത്തിന്റെ ഭാഗമായി സാംസ്കാരിക പൈതൃക വസ്തുക്കളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കൽ വിഭാഗം 500 കെവി നെവിനോമിസ്ക് സബ്‌സ്റ്റേഷനും 330 കെവി സബ്‌സ്റ്റേഷൻ മോസ്‌ഡോക്കും (500 കെവി ഔട്ട്‌ഡോർ സ്വിച്ച് ഗിയറിന്റെ നിർമ്മാണം) വിപുലീകരിച്ച് മോസ്‌ഡോക്ക് കെബിആറിലെ പ്രോഖ്‌ലാഡ്‌നെൻസ്‌കി ജില്ലയിൽ. സംസ്ഥാന ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികപരവുമായ പരീക്ഷ നടത്തുന്നതിൽ സംസ്ഥാന വിദഗ്ധർ: സംസ്ഥാന സ്വയംഭരണ സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനം ... "

«കാബിറ്റോവ് പി.എസ്., കുർസ്കോവ് എൻ.എ. രണ്ടാം റഷ്യൻ വിപ്ലവം: ഗവേഷണം, ഡോക്യുമെന്റുകൾ, മെറ്റീരിയലുകൾ എന്നിവയിൽ മധ്യ വോൾഗയിൽ ജനാധിപത്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം (1917 - 1918) സമാറ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി. കക്കോവ്.20. _ 3 രണ്ടാം റഷ്യൻ വിപ്ലവം: റിസർച്ച്, ഡോക്യുമെന്റുകൾ, മെറ്റീരിയലുകൾ എന്നിവയിൽ മധ്യ വോൾഗയിൽ ജനാധിപത്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം (1917 - 1918) 3 സമര സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി 2004 _ 3 പി.എസ്. കബിറ്റോവ്, എൻ.എ. കുർസ്കോവ് * സമര സെംസ്റ്റോ, ലാൻഡ് കമ്മിറ്റികളും 1917 ലെ കാർഷിക പരിഷ്കരണത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പും _ 14 ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ... "

"ശാസ്ത്രീയ-രീതിപരവും സൈദ്ധാന്തികവുമായ ജേണൽ സോസിയോസ്ഫിയർ നമ്പർ. 3, 2010. FOUNDER LLC സയന്റിഫിക് ആൻഡ് പബ്ലിഷിംഗ് സെന്റർ "സോഷ്യസ്ഫിയർ" എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ് - ബോറിസ് അനറ്റോലിയേവിച്ച് ഡൊറോഷിൻ, കാൻഡിഡേറ്റ് ഓഫ് ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ സയൻസസ്, കാൻഡിഡേറ്റ് ഓഫ് ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ സയൻസസ്, ഡോസ്സിജി ഡോ. അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ ബിരുദം), ആന്റിപോവ് എം.എ., ഫിലോസഫിക്കൽ സയൻസസ് കാൻഡിഡേറ്റ്, ബെലോലിപെറ്റ്സ്കി വി. വി., ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ സയൻസസിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥി, എഫിമോവ ഡി.വി., സൈക്കോളജിക്കൽ സയൻസസിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥി, സരടോവ്ത്സേവ എൻ. വി., പെഡഗോഗിക്കൽ സയൻസസിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥി, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ .... "

"മോസ്കോ നഗരത്തിലെ സംസ്ഥാന ബജറ്ററി വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം മോസ്കോ ഇന്റർനാഷണൽ ജിംനേഷ്യം 2013/2014 അധ്യയന വർഷത്തേക്കുള്ള മോസ്കോ നഗരത്തിലെ സംസ്ഥാന ബജറ്റ് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വിശകലനം മോസ്കോ ഇന്റർനാഷണൽ ജിംനേഷ്യം മോസ്കോ 2013 - 2014 ലെ ജിംനേഷ്യം പെഡഗോഗിക്കൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സ്കൂൾ വർഷം. ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ പെഡഗോഗിക്കൽ കോമ്പോസിഷനിൽ 2013/2014 അധ്യയന വർഷത്തിൽ 109 പേർ ഉൾപ്പെടുന്നു. ജിംനേഷ്യത്തിലെ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രക്രിയയുടെ ശാസ്ത്രീയവും രീതിശാസ്ത്രപരവുമായ പിന്തുണ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്നവ പ്രവർത്തിച്ചു ... "
ഈ സൈറ്റിന്റെ മെറ്റീരിയലുകൾ അവലോകനത്തിനായി പോസ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, എല്ലാ അവകാശങ്ങളും അവയുടെ രചയിതാക്കൾക്കുള്ളതാണ്.
ഈ സൈറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ മെറ്റീരിയൽ പോസ്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക, ഞങ്ങൾ അത് 1-2 പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നീക്കം ചെയ്യും.

ലെക്സിക്കോളജി (മറ്റ് ഗ്രീക്ക് ലിയോയിൽ നിന്ന് - വാക്ക്, എക്സ്പ്രഷൻ, lgpt - ശാസ്ത്രം, വിധി) - പദാവലി പഠിക്കുന്ന ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു വിഭാഗം. ലെക്സിക്കോളജി പൊതുവായതും പ്രത്യേകവുമായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വകാര്യ നിഘണ്ടുശാസ്ത്രം ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ കോമ്പോസിഷൻ പഠിക്കുന്നു. ലെക്സിക്കോളജി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്:

നിഘണ്ടുശാസ്ത്രത്തിന്റെ വിഭാഗങ്ങൾ:

• 1) ഓനോമസിയോളജി (പുരാതന ഗ്രീക്ക് ?npmb പേര്, മറ്റ് ഗ്രീക്ക് lgpt വിധി) - വസ്തുക്കളുടെ പേരിടൽ പ്രക്രിയ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.
• 2) സെമസിയോളജി (പുരാതന ഗ്രീക്ക് uzmbuYab അടയാളം, അർത്ഥം, മറ്റ് ഗ്രീക്ക് lgpt വിധി) - വാക്കുകളുടെയും ശൈലികളുടെയും അർത്ഥം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. ബാഹ്യഭാഷാ യാഥാർത്ഥ്യം വാക്കുകളിൽ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഇത് ഉത്തരം നൽകുന്നു.
• 3) ഫ്രെസോളജി (പുരാതന ഗ്രീക്ക് ത്യുയ്റ്റ് ആവിഷ്കാര രീതി, മറ്റ് ഗ്രീക്ക് എൽജിപിടി വിധി) - ഭാഷയുടെ പദാവലി ഘടന, തങ്ങളും ഭാഷയുടെ മറ്റ് യൂണിറ്റുകളുമായുള്ള പദങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്നിവ പഠിക്കുന്നു.
• 4) ഓനോമാസ്റ്റിക്സ് (പഴയ ഗ്രീക്ക് ?npmbufykYu അക്ഷരങ്ങൾ. - പേരുകൾ നൽകുന്ന കല) - വാക്കിന്റെ വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ ഇതിനകം നിലവിലുള്ള ശരിയായ പേരുകൾ പഠിക്കുന്നു: a) സ്ഥലനാമങ്ങൾ - ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകൾ പഠിക്കുന്നു; ബി) ആന്ത്രോപോണിമി - ആളുകളുടെ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും പഠിക്കുന്നു.
• 5) പദോൽപ്പത്തി (പുരാതന ഗ്രീക്ക് ? fkhmpn യഥാർത്ഥ അർത്ഥം [പദങ്ങൾ]) - പൊതുവായ പദങ്ങളുടെയും പദാവലിയുടെയും ഉത്ഭവം പഠിക്കുന്നു.
• 6) നിഘണ്ടുക്കൾ - നിഘണ്ടുക്കൾ സമാഹരിക്കുന്ന സിദ്ധാന്തവും പ്രയോഗവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
• 7) സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്സ് - വാക്കുകളുടെയും പദപ്രയോഗങ്ങളുടെയും അർത്ഥം പഠിക്കുന്നു.

ലെക്സിക്കോളജിയുടെ ചുമതലകൾ:

• 1. ആശയങ്ങളുടെ പഠനം - യൂണിറ്റുകൾ, മൂല്യങ്ങളുടെ ഘടന, പ്രവർത്തന രീതികൾ.
• 2. വിഭാഗീയവും നിഘണ്ടു-സെമാന്റിക് ബന്ധങ്ങളും (പോളിസെമി, ആന്റണിമി മുതലായവ)
• 3. പദാവലിയുടെ വർഗ്ഗീകരണവും വിവരണവും (രൂപീകരണം, ഉപയോഗത്തിന്റെ വ്യാപ്തി)
• 4. ഫ്രെസോളജി
• 5. ലെക്സിക്കോഗ്രാഫി
• 22. ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥത്തിലേക്കുള്ള റഫറൻഷ്യൽ സമീപനം

മോർഫോളജിക്കൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലെക്സിക്കൽ

ആധുനിക ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന് അർത്ഥം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള രണ്ട് സമീപനങ്ങളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: റഫറൻഷ്യൽ (റഫറൻഷ്യൽ), ഫങ്ഷണൽ (ഫങ്ഷണൽ). റഫറൻഷ്യൽ സമീപനം പാലിക്കുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞർ അർത്ഥത്തെ വാക്കിന്റെ ഒരു ഘടകമായി വിവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിന്റെ സഹായത്തോടെ ഒരു ആശയം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതുവഴി നിലവിലുള്ള യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വസ്തുനിഷ്ഠമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനും വസ്തുക്കൾ, ഗുണങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ നിശ്ചയിക്കാനുമുള്ള കഴിവ് ഈ വാക്കിന് നൽകുന്നു. അമൂർത്തമായ ആശയങ്ങളും.

ഈ സമീപനത്തിന്റെ കേന്ദ്ര ആശയം ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന മൂന്ന് ഘടകങ്ങളുടെ വിന്യാസമാണ്: "വാക്ക് (ചിഹ്നം)" (വാക്കിന്റെ ശബ്ദ രൂപം), "മാനസിക ഉള്ളടക്കം" (സങ്കൽപ്പം) കൂടാതെ " റഫറന്റ്" ("റഫറന്റ്" എന്ന പദം ആ വസ്തുവാണ് (പ്രവർത്തനം , ഗുണനിലവാരം), അത് വാക്കിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു). ഈ സമീപനത്തിന് അനുസൃതമായി, നിയുക്ത വസ്തുവും ഈ വസ്തുവിന്റെ ആശയവും അടങ്ങുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ മൊത്തത്തിൽ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ഈ ബന്ധത്തെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഒരു സ്കീമാറ്റിക് പ്രാതിനിധ്യത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അതായത്, പരസ്പരം അല്പം വ്യത്യാസമുള്ള ത്രികോണങ്ങൾ. ജർമ്മൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഗുസ്താവ് സ്റ്റേണിന്റെ "ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയെ പ്രത്യേകമായി പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് അർത്ഥവും മാറ്റവും" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഓഗ്ഡൻ-റിച്ചാർഡ്സ് ത്രികോണമാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത്. ചിന്ത അല്ലെങ്കിൽ റഫറൻസ് (മാനസിക ഉള്ളടക്കം) ചിഹ്നം റഫറന്റ് ഇവിടെ "ചിഹ്നം" എന്ന പദത്തിന്റെ അർത്ഥം പദമാണ്; "ചിന്ത" അല്ലെങ്കിൽ "റഫറൻസ്" എന്നത് ഒരു ആശയമാണ്.

ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥത്തിന്റെ ഇനിപ്പറയുന്ന നിർവചനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലെ ഒരു വസ്തുവിന്റെയോ പ്രതിഭാസത്തിന്റെയോ ബന്ധത്തിന്റെയോ അറിയപ്പെടുന്ന പ്രതിഫലനമാണ് (അല്ലെങ്കിൽ പ്രകൃതിയിൽ സമാനമായ ഒരു മാനസിക രൂപീകരണം, യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത ഘടകങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനങ്ങളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചതാണ് - മത്സ്യകന്യക, ഗോബ്ലിൻ, മന്ത്രവാദിനി മുതലായവ), ഇത് പദത്തിന്റെ ആന്തരിക വശം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഘടനയുടെ ഭാഗമാണ്, വാക്കിന്റെ ശബ്ദം ഒരു മെറ്റീരിയൽ ഷെല്ലായി വർത്തിക്കുന്നു, അർത്ഥം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും മറ്റുള്ളവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിനും മാത്രമല്ല ഇത് ആവശ്യമാണ്. ആളുകൾ, മാത്രമല്ല അതിന്റെ ആവിർഭാവത്തിനും രൂപീകരണത്തിനും നിലനിൽപ്പിനും വികാസത്തിനും. മേൽപ്പറഞ്ഞ ശാസ്ത്രജ്ഞർ അവരുടെ നിർവചനങ്ങളിൽ അർത്ഥത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു - ആശയത്തിന്റെ ആവിഷ്കാരം.

റഫറന്റും വാക്കും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം യഥാർത്ഥത്തിൽ സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ മാത്രമേ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.

ഒരു പദത്തിന്റെ സെമാന്റിക് ഘടന എന്നത് പദാവലിയുടെ അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റിന്റെ സെമാന്റിക് ഘടനയാണ് (വേഡ് കാണുക). എസ്.എസ്. കൂടെ. ആന്തരികമായി ബന്ധപ്പെട്ട അർത്ഥങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവിധ വസ്തുക്കളെ (പ്രതിഭാസങ്ങൾ, ഗുണങ്ങൾ, ഗുണങ്ങൾ, ബന്ധങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അവസ്ഥകൾ) നാമകരണം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് (കാണുക) അതിന്റെ പോളിസെമിയിൽ പ്രകടമാകുന്നു) അവ്യക്തമായ ഒരു പദത്തിന്റെ സെമാന്റിക് ഘടന അതിന്റെ സെം കോമ്പോസിഷനിലേക്ക് ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു ( സെമെ) കാണുക.

ഭാഷയുടെ ഒരു സ്വതന്ത്ര യൂണിറ്റ് എന്ന നിലയിൽ ഒരു പദമാണ് ലെക്സീം, അതിന്റെ രൂപങ്ങളുടെയും അർത്ഥങ്ങളുടെയും മൊത്തത്തിൽ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു പദത്തിന്റെ (ഉദാഹരണത്തിന്, "നിഘണ്ടു, നിഘണ്ടു, നിഘണ്ടു" മുതലായവ) വ്യത്യസ്ത മാതൃകാ രൂപങ്ങൾ (പദ രൂപങ്ങൾ) ഒരു ലെക്സീം സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.

സെമെമ്മ, അല്ലെങ്കിൽ സെമന്റേം (ഗ്രീക്ക് സെംബിനോയിൽ നിന്ന് - "ഞാൻ നിയുക്തമാക്കുന്നു"; ഫോൺമെ, മോർഫീം എന്നീ പദങ്ങളുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ് ഈ പദം) ഭാഷാ ഉള്ളടക്ക പദ്ധതിയുടെ ഒരു യൂണിറ്റാണ്, ഇത് മോർഫീമുമായി (എക്സ്പ്രഷൻ പ്ലാനിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ യൂണിറ്റ്) ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ (സെം) ഘടകങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടമായി. അങ്ങനെ, സെമെം എന്നത് ഉള്ളടക്ക സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ യൂണിറ്റാണ്, അത് ആവിഷ്‌കാര സംവിധാനത്തിന്റെ ഘടകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഒരു സെമെമിന്റെ പൊതുവായ ആശയത്തിൽ, മോർഫീമിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന അർത്ഥത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെ ആശ്രയിച്ച് രണ്ടെണ്ണം വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

lexeme (ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം);

gramme (വ്യാകരണപരമായ അർത്ഥങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം) സെമ്മ എന്നത് ഒരു ഡിഫറൻഷ്യൽ സെമാന്റിക് സവിശേഷതയാണ്, വ്യത്യസ്ത പദങ്ങളുടെ അർത്ഥങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വെളിപ്പെടുന്ന ഒരു അർത്ഥ ഘടകം. l.z-ന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ഘടകം. വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ വിത്തുകൾ. ഉദാഹരണത്തിന്: നല്ലതും ചീത്തയും എന്ന പദങ്ങളെ നിഷേധത്തിന്റെ സെം കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഒരു ഭാഷയുടെ പദാവലി പഠിക്കുന്ന ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു ശാഖയാണ് ലെക്സിക്കോളജി. ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും വേരിയബിൾ ഭാഗമാണ് പദാവലി. ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ - നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ ഉടൻ തന്നെ പദാവലിയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. അതിനാൽ, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, "മാനേജ്മെന്റ്", "ഹോട്ട് ഡോഗ്", "വൗച്ചറൈസേഷൻ", "തൈര്" തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ഭാഷയിൽ അടുത്തിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട വാക്കുകളെ നിയോലോജിസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ചില ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ നിയോലോജിസങ്ങളെ നിർവചിക്കുന്നത് അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന തലമുറയുടെ ഓർമ്മയിൽ ഉടലെടുത്ത വാക്കുകളാണ്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ വാക്ക് നിലവിലില്ലാത്ത കാലത്തെ ഓർക്കുന്ന ആളുകൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ഈ വാക്ക് ഒരു നിയോലോജിസമായി തുടരും. സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ സജീവമായ മാറ്റങ്ങളുടെ വർഷങ്ങളിൽ നിയോലോജിസങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും സജീവമായി ഉയർന്നുവരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ഇരുപതുകളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ധാരാളം പുതിയ വാക്കുകൾ പ്രവേശിച്ചു - ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ.

സാന്ദർഭികവാദങ്ങളെ നിയോലോജിസങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കേണ്ടതാണ്. ഒരു കലാസൃഷ്ടിയുടെ രചയിതാവ് സൃഷ്ടിച്ചതും ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകാത്തതും അതിന് പുറത്ത് ഉപയോഗം ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തതുമായ വാക്കുകളാണ് സാന്ദർഭികവാദങ്ങൾ. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കവിതകളിൽ പ്രത്യേകിച്ച് നിരവധി സന്ദർഭങ്ങൾ ഉണ്ട്. അതിനാൽ, ആൻഡ്രി വോസ്‌നെൻസ്‌കിയിൽ ഞങ്ങൾ “ഡിസ്‌പ്ലേബോയ്” (ഡിസ്‌പ്ലേ + പ്ലേബോയ്), ജലദോഷം (ജലദോഷം + ജലദോഷം പിടിക്കുക), കാബററ്റ് (പന്നി + യുവതി):

കബരിഷ്നി മെഴുകുതിരികൾക്കിടയിൽ പറക്കുന്നു,
അവയുടെ കുളമ്പുകൾ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ പോലെ മൃദുവാണ്.

നിയോലോജിസങ്ങളുടെ വിപരീതം സജീവമായ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയ വാക്കുകളാണ് - ചരിത്രവാദങ്ങളും പുരാവസ്തുവാദങ്ങളും. ഈ വാക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായതിനാൽ സജീവമായ ഉപയോഗശൂന്യമായ വാക്കുകളാണ് ചരിത്രവാദങ്ങൾ. ചരിത്രവാദങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇവയാണ്: "ബോയാർ", "കഫ്താൻ", "ആർച്ചർ", "ചെയിൻ മെയിൽ"; ഇംഗ്ലീഷ്: ഹെൽം (ഹെൽമറ്റ്), കുന്തം - നൈറ്റ് (സ്പിയർമാൻ, ലാൻഡ്‌സ്‌ക്‌നെക്റ്റ്), ടംബ്രെൽ (ഇരുചക്ര വണ്ടി).

മുമ്പ് അവർ നിയുക്തമാക്കിയ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾക്ക് പുതിയ പേരുകൾ ലഭിച്ചതിനാൽ ഉപയോഗശൂന്യമായ വാക്കുകളാണ് പുരാവസ്തുക്കൾ. പുരാവസ്തുക്കളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ "യഹോണ്ട്" (റൂബി), "സെയിൽ" (കപ്പൽ), "കൈക്കൂലി" (കൈക്കൂലി), "ഗുമസ്തൻ" (വിൽപ്പനക്കാരൻ), "വ്യർത്ഥം" (വ്യർത്ഥം), "വലതു കൈ" (വലത്) എന്നീ വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ; ഇംഗ്ലീഷ്: കൗമാരം (നിർഭാഗ്യം - "പ്രശ്നം, ദൗർഭാഗ്യം"), മുത്തശ്ശി (പൂർവ്വികൻ - "പൂർവ്വികൻ"), കൂടാതെ മറ്റു പലതും. മറ്റുള്ളവർ

പുരാവസ്തുക്കൾക്കിടയിൽ, സംഭാഷണത്തിന്റെ എല്ലാ സുപ്രധാന ഭാഗങ്ങളുടെയും വാക്കുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു (ഒരുപക്ഷേ, അക്കങ്ങൾ ഒഴികെ), ചരിത്രവാദങ്ങൾ മിക്കവാറും നാമവിശേഷണങ്ങളാണ്. ഒന്നാമതായി, വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നു, അടയാളങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും (വിശേഷണങ്ങളും ക്രിയകളും സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രതിഭാസങ്ങൾ), ചട്ടം പോലെ, അപ്രത്യക്ഷമാകാത്തതാണ് ഇതിന് കാരണം. ഭാഷയിൽ ചരിത്രവാദങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള കാരണം എളുപ്പത്തിൽ വിശദീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ - അത് സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളിലാണ്, പുരാവസ്തുക്കളുടെ ഉത്ഭവം വിശദീകരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വികാസത്തിന്റെ ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ, "കണ്ണ്" എന്ന യഥാർത്ഥ പദത്തിന് പകരം "കണ്ണ്" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ആർക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല.

നിയോജിസത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വാക്ക് ഉടൻ തന്നെ കാലഹരണപ്പെട്ട പദാവലിയായി മാറുന്ന സന്ദർഭങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, സോവിയറ്റ് ശക്തിയുടെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ "അധ്യാപകൻ" എന്ന വാക്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ച "ഷ്ക്രാബ്" (സ്കൂൾ വർക്കർ) എന്ന ചുരുക്കപ്പേരിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. വർഷങ്ങളോളം നിലനിന്നിരുന്നതിനാൽ, ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് ഉപയോഗശൂന്യമായി, വിപ്ലവകരമായ പരിവർത്തനങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ഭാഷാപരമായ അടയാളമായി അവശേഷിച്ചു.

ഇത് മറ്റൊരു വിധത്തിലും സംഭവിക്കുന്നു: കാലഹരണപ്പെട്ട വിഭാഗത്തിലേക്ക് ഉറച്ചു പോയതായി തോന്നുന്ന ഒരു വാക്ക് സജീവമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ “ബെയിലിഫ്” എന്ന നാമം നിസ്സംശയമായ ചരിത്രവാദമായിരുന്നു, കാരണം 1917 ലെ വിപ്ലവത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ഈ സ്ഥാനം അപ്രത്യക്ഷമായി, എന്നാൽ റഷ്യയിൽ ജാമ്യക്കാരുടെ സ്ഥാപനം പുനഃസ്ഥാപിച്ചിട്ട് ഏകദേശം പത്ത് വർഷമായി. ഈ വാക്ക് തന്നെ മുഖ്യധാരയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി.റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു ഫണ്ട്.

എ.യു. മുസോറിൻ. ഭാഷാ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ - നോവോസിബിർസ്ക്, 2004