ഉയർന്ന പദസമുച്ചയങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ. പൊങ്ങച്ചം പൊങ്ങച്ചം. ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉപയോഗം

ഒരാളുടെ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും മനഃപൂർവ്വം ഗംഭീരമായ, ഉയർന്ന ശൈലിയിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു പ്രവണതയാണ് വ്യക്തിത്വ ഗുണമെന്ന നിലയിൽ ഗംഭീരത.

അത്ഭുതം. സാർ നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ്റെ ബന്ധുവായ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചസ് എലീന പാവ്‌ലോവ്‌നയുടെ മാളികയിൽ വിർച്യുസോ പിയാനിസ്റ്റ് ആൻ്റൺ റൂബിൻസ്റ്റൈൻ ഒരിക്കൽ ഒരു കച്ചേരി നടത്തി. കച്ചേരിക്ക് ശേഷം, കുലീനയായ ഹോസ്റ്റസ് സംഗീതജ്ഞനുമായി വിരസമായ സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചു. “പ്രിയപ്പെട്ട മിസ്റ്റർ റൂബിൻസ്റ്റീൻ,” അവൾ പറഞ്ഞു, “ഒരാൾ പിയാനിസ്റ്റായി ജനിക്കണമെന്ന് മറ്റുള്ളവർ അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടോ?” "ഇത് ശരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ," റൂബിൻസ്റ്റീൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ജനിക്കാതെ പിയാനോ വായിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്!

വാക്ചാതുര്യം ഉന്നതനെ ഉയർത്തുകയും താഴ്‌ന്നവയെ പുച്ഛിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചുരുണ്ട വാക്യങ്ങളും വാചാലമായ ന്യായീകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അവൾ അവളുടെ ഏത് അശ്ലീലതയെയും ആഡംബരത്തോടെയും ആഡംബരത്തോടെയും പുഷ്പത്തോടെയും വെള്ളപൂശും. അവൾ കളിയാക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അവളുടെ പവിത്രതയ്ക്കും കുലീനതയ്ക്കും ന്യായമായ വാദങ്ങൾ അവൾ എപ്പോഴും കണ്ടെത്തും. സമൃദ്ധമായ, സ്‌റ്റൈൽഡ് പോംപോസിറ്റി കള്ളം പറയും - അത് വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ എടുക്കും, പക്ഷേ അതിൻ്റെ അപ്രമാദിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തികഞ്ഞ ബോധ്യത്തോടെ മാത്രം. അവളുടെ വായിൽ, നിസ്സാരമായ വ്യഭിചാരം വിധിയുടെ മാരകമായ അനിവാര്യതയും അനിവാര്യതയും, ജീവിത പാപ്പരത്വം - ക്രൂരമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ പ്രതികൂലമായ സംയോജനമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

ആഡംബരക്കാരൻ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുന്നത് താഴെയുള്ളവരെയാണ്. വലിയ ഉയരത്തിൽ നിന്ന് വീഴാൻ പ്രയാസമാണ്. അതിനാൽ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവൾ "സ്വയം വീഴാൻ" ഭയപ്പെടുന്നു. ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുന്നത് മിക്കവാറും മരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ പറയുന്നതുപോലെ, “ബോക്സിൽ കളിക്കുക”, “ഓക്ക് ഉപേക്ഷിക്കുക”, “സ്കേറ്റുകൾ വലിച്ചെറിയുക”, “ഫിനുകൾ ഒരുമിച്ച് ഒട്ടിക്കുക”. പുഷ്കിൻ്റെ കാലത്ത് അവർ പറഞ്ഞു: "അവൻ സ്വയം ബഹുമാനിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു." അത്തരം പരുഷമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ആഡംബരത്തിൽ നിന്ന് ശ്വാസം എടുക്കുന്നു. കുനിയാനും, പിറുപിറുക്കാനും, മരിക്കാനും, ചാവാനും, കുളമ്പഴിച്ചുകളയാനും, കാലുകൾ നീട്ടാനും അറിവില്ലാത്ത ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ. മഹത്വത്തിന് അകാലത്തിൽ മാത്രമേ അവസാനിക്കൂ. മര്യാദയില്ലാത്ത ആളുകൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ, ആഡംബരവും രുചിയും. ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യത്തിന്: “നിങ്ങൾക്ക് ചായ കുടിക്കുമോ?”, അവൾ എല്ലാ ഗൗരവത്തോടെയും ഉത്തരം നൽകുന്നു: “അതെ, എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് ഉണ്ടാകും, അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ.” "കന്നുകാലികൾ" ഉറങ്ങുമ്പോൾ, അവൾ മോർഫിയസിൻ്റെ രാജ്യത്തിലാണ്, വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഉറക്കത്തിലും വിശ്രമത്തിലും മുഴുകുന്നു. ടെലിഫോൺ റിസീവറിലേക്ക് ആഡംബരം നിലവിളിക്കില്ല: “അല്ലാ! ഇതാരാണ്?". അവൾ പറയും: "ആർക്കാണ് എന്നെ വേണ്ടത്? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം." ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു ചോദ്യത്തിന് അവൾ ഉത്തരം പറയും: "സർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സങ്കടമുണ്ട്?" ഒരു തർക്കത്തിൽ, അവൾ നാടകീയമായി പറയും: "പ്രിയേ, അശ്ലീലങ്ങൾ അന്വേഷിക്കരുത്." "ബാരൻ, നിങ്ങൾ വിപണിക്ക് ഉത്തരം നൽകും," പോംപോസിറ്റി പറയും: "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ധീരമായ വാദങ്ങൾക്കും കിഴിക്കലുകൾക്കും അപ്പുറമാണ്," "നീ ഒരു പതിവുകാരൻ മാത്രമാണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ!" പ്രിയേ, ശുദ്ധമായ ബുർലെസ്ക് ആകുന്നു. നിങ്ങളെപ്പോലെ നിങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ കാലത്തെ ഒരു അപകടമാണ്.

പുറംലോകത്തിൻ്റെ നിറങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പാലറ്റിൻ്റെയും അതിൻ്റെ മതിപ്പ് ഉയർന്ന അക്ഷരത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാവരും വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, അവൾ നോക്കുന്നു, ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, സുഖം അനുഭവിക്കുന്നു, പ്രീതി കാണിക്കുന്നു, പ്രശംസ നൽകുന്നു, ആത്മാവിൻ്റെ ആവേശവും ശരീരത്തിൻ്റെ വിറയലും അനുഭവിക്കുന്നു. ഒരു കാരണവശാലും, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ, "ഉന്നതമായ ശാന്തത"യിൽ ഗംഭീരമായ സംസാരം പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അവർ അവളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു "അവൾ ലാളിത്യത്തിൽ ഒരു വാക്കുപോലും പറയില്ല." വാചാടോപക്കാരും ജനപക്ഷവാദികളും ആഡംബരക്കാരായ പ്രഭാഷകരും പോംപോസിറ്റിയേക്കാൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു ഉപകരണമില്ല.

ഒ. ഹെൻറി "സിദ്ധാന്തവും പ്രയോഗവും" എന്ന ഒരു അത്ഭുതകരമായ കഥ എഴുതി, അതിൽ ഒരു മാഗസിൻ എഡിറ്ററും ഒരു പാവപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരനും പരസ്പരം കലാത്മകമായ സത്യമെന്താണെന്നും എന്താണ് മഹത്തായത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചും വാദിക്കുന്നത്. ഒരു കാര്യത്തിൽ മാത്രം അവർ പരസ്പരം യോജിച്ചില്ല: "യഥാർത്ഥ മനുഷ്യ ദുരന്തത്തിൽ" ആളുകൾ എങ്ങനെ പെരുമാറും. ഉദാഹരണത്തിന്, ആദ്യത്തെ ആഡംബര പതിപ്പിൽ: “... ... കറുത്ത മീശക്കാരനായ നായകൻ സ്വർണ്ണ മുടിയുള്ള ബെസ്സിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അമ്മ മുന്നിലേക്ക് വന്നു, മുട്ടുകുത്തി വീണ്, കൈകൾ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തി, ആക്രോശിക്കുന്നു. : "എൻ്റെ കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഹൃദയശൂന്യനായ വില്ലന് മാതൃ പ്രതികാരത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും അനുഭവിക്കാതിരിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കില്ലെന്ന് സർവ്വശക്തൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തട്ടെ!" ഇതായിരുന്നു രചയിതാവിൻ്റെ നിലപാട്. എഡിറ്റർ ഇനിപ്പറയുന്ന പതിപ്പിന് നിർബന്ധിച്ചു: "... അവൾ പറയും: "എന്ത്! ബെസ്സിയെ ഏതോ വിചിത്ര മനുഷ്യൻ കൊണ്ടുപോയോ? ദൈവമേ, എന്തൊരു നിർഭാഗ്യം! ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി! നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി എനിക്ക് വേഗം തരൂ, എനിക്ക് ഉടൻ പോലീസിൽ പോകണം. എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും അവളെ നിരീക്ഷിക്കാത്തത്, എനിക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്? ദൈവത്തെ ഓർത്ത്, വഴിയിൽ നിൽക്കരുത്, വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഈ തൊപ്പിയല്ല, വെൽവെറ്റ് റിബണുള്ള തവിട്ട്. ബെസ്സിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കണം! അപരിചിതരോട് അവൾ എപ്പോഴും ലജ്ജാശീലയായിരുന്നു! ഞാൻ വളരെ പൊടിച്ചതാണോ? ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഞാൻ ഞാനല്ല!" ആർക്കൊക്കെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ആദ്യ പതിപ്പിൽ ഒരുപാട് അഭിനയവും അനുഭാവവും നാടകീയതയും ഉണ്ട്. "ഉയർന്ന ശാന്തത" എന്നതിൽ അപലപനീയമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം, അസത്യവും ഹക്ക്‌നിഡ് വാക്യങ്ങളും തന്ത്രപ്രധാനമായ വാക്കുകളും. "പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ!" എന്ന വിലാസം പലപ്പോഴും പരിഹാസമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. തൽഫലമായി, ആഡംബരത്തോടെ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി പ്രതീക്ഷിച്ചതിന് വിപരീത ഫലം കൈവരിക്കുന്നു.

ആത്മാർത്ഥതയില്ലായ്മയും സത്യസന്ധതയില്ലായ്മയുമാണ് ബോംബ് സ്‌ഫോടനം. ഗ്ലാമറൈസ് ചെയ്തതും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ തൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ യഥാർത്ഥ സത്തയെ ഇത് മറയ്ക്കുന്നു. അവൾ പ്രശ്നത്തിൻ്റെ സത്ത ഒഴിവാക്കുന്നു, പുഷ്പമായ വാക്യങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ ശൂന്യത മറയ്ക്കുന്നു.

കവി യെവ്ജെനി യെവ്തുഷെങ്കോ ഗാംഭീര്യത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതി: “ആഡംബരം ഒരു താഴ്ന്ന അക്ഷരമാണ്. അവളുടെ അപ്പോസ്തലന്മാർ, കഷ്ടപ്പാടുകൾ വാക്കുകളിലേക്ക് ചുരുക്കി, അവർ നരകത്തെക്കുറിച്ച് മറന്ന് പറുദീസയിൽ മുങ്ങിപ്പോയതായി ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് വീഴുന്നത് നാണക്കേടല്ല, കരയുന്നു, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ വീർത്ത ചുണ്ടുകൾ കുത്തി, പക്ഷേ, ഒരു കൂലിപ്പണിക്കാരനെപ്പോലെ, അഭിനിവേശം കവിയെ "കവിത" കൊണ്ട് അപമാനിക്കുന്നു. മഹത്തായ സംസാരം കൈയിലെ കൗശലമാണ്... സുഖുമിയിൽ ഞാൻ ഒരു വിലാപക്കാരൻ്റെ അലർച്ച കേട്ടു. അവൾ, ഒരു സുൽഗുനി വിരുന്നിലെന്നപോലെ കണ്ണീരോടെ, വിദഗ്ധമായി ശവപ്പെട്ടിയിൽ തലയിടിച്ചു. അവൾ അവളുടെ തെറ്റായ, സങ്കീർണ്ണമായ കരച്ചിൽ ഒരു കറുത്ത തീ പോലെ ആഡംബരത്തോടെ വീശുകയും പ്രൊഫഷണലായി ഒരു വയലിനിസ്റ്റിനെപ്പോലെ അവളുടെ മുഖം കീറിമുറിക്കുകയും ചെയ്തു. അരിമ്പാറയിൽ പൊതിഞ്ഞ, തടിച്ച വൃദ്ധ, അവൾ, വായുവിൽ വയറു വീശി, പെട്ടെന്ന് ചുവന്ന-ചാരനിറത്തിലുള്ള ചെവികളുള്ള ക്ലിപ്പുകൾ മരിച്ച ഒരാളുടെ കാൽക്കൽ ഇട്ടു. എന്നാൽ കരകൗശലത്തിൻ്റെ ശക്തി രക്ഷയ്ക്കെത്തി. താഴ്ന്ന ജോലിയുടെ ആവിർഭാവത്തോടെ, നല്ല ശമ്പളമുള്ള വിലാപത്തിൻ്റെ ആഡംബരം പോലും വർദ്ധിച്ചു. കൂടാതെ, ചടങ്ങ് തടസ്സപ്പെടുത്താതെ, വൃദ്ധ പൂക്കളിൽ തലകുനിച്ച്, വലതു കൈകൊണ്ട് അരിമ്പാറയിൽ നിന്ന് രോമങ്ങൾ വലിച്ചുകീറി, മരിച്ചയാളുടെ പാൻ്റിലും സോക്സിലും ഇടത് വശത്ത് അലറിക്കരഞ്ഞു. ശക്തനായ ഒരു മനുഷ്യന് അത് കീറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - അത് ശവപ്പെട്ടിയിലേക്ക് വളർന്നു - അനുയോജ്യവും ഒട്ടിപ്പും. വലിയൊരു കരച്ചിൽ ഉള്ളതായി എല്ലാവർക്കും തോന്നി. ക്ലിപ്പിനായുള്ള തിരയലായിരുന്നു ഇത്. ”

പീറ്റർ കോവലെവ്

രസകരമായ, അലങ്കരിച്ച ഉദ്ധരണികളുടെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്:

ഞാൻ എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു! ഇതുവരെ എല്ലാം നല്ല രീതിയിൽ തന്നെ പോകുന്നു...
പ്രലോഭനങ്ങൾ ഒഴികെ എല്ലാം എനിക്ക് ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ കഴിയും ...
"ദൈവം സൂക്ഷ്മതയുള്ളവനാണ്, പക്ഷേ ക്ഷുദ്രക്കാരനല്ല" - ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ഫ്രെയിമിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ഉദ്ധരണി

അമ്മായിമാരും അമ്മാവന്മാരും തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നു, അമ്മാവൻമാർ നല്ലവരാണ്, അമ്മായിമാരെല്ലാം ബി….
ഓരോ പുതിയ മദ്യപാന സെഷനിലും നിങ്ങൾ പുതിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
"കണ്ണിന് ഇമ്പമുള്ളത്" എന്ന പ്രയോഗം സൈക്ലോപ്സ് കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്.
വിമാനത്തിലെ ജീവനക്കാരുടെ ഇന്ധനം തീർന്നു... അവർക്ക് ശാന്തമായി പറക്കേണ്ടി വന്നു...
പണം വരുന്നു, പോകുന്നു, പോകുന്നു, പോകുന്നു ...
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വോഡ്ക പൂർത്തിയാക്കാത്തത്? ദുശ്ശകുനം!
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നിശബ്ദമായി വാഹനമോടിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ആരോടും കടപ്പെട്ടിരിക്കില്ല. (ട്രാഫിക് പോലീസ് പറഞ്ഞു)
ശത്രു കീഴടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, അവർ റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നു!
ക്ഷീണിച്ച വാമ്പയർമാർ ഉറങ്ങുന്നു, മന്ത്രവാദിനികൾ ഉറങ്ങുന്നു. ചതുപ്പുകളിൽ, ദുഷ്ട രാക്ഷസന്മാർ ആൺകുട്ടികൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ...
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യവും കടൽത്തീരത്തുള്ള ഒരു ഡാച്ചയും നേരുന്നു!
മരണം തന്നെ ഭയാനകമല്ല - ഭയാനകമായത് അത് ഇതിനകം എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതാണ്.
ഒരു സ്ത്രീ ഒരു ബസ് പോലെയാണ് - അതിൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നതിനേക്കാൾ അടുത്തതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.
സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ലളിതവും എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ തെറ്റായ പരിഹാരങ്ങളുണ്ട്.
ജീവിതം ഒരു പുസ്തകമാണ്, ഏറ്റവും രസകരമായ സ്ഥലത്ത് സൈന്യം 2 പേജുകൾ കീറിമുറിച്ചു.
പുരുഷൻ്റെ സൗന്ദര്യം പോലെ സ്ത്രീകളുടെ ശക്തി സൗന്ദര്യമാണ്.
ജീവിക്കുക ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... നന്നായി ജീവിക്കുക അതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നിറച്ച ടാങ്കിൻ്റെ ബാരലിന് താഴേക്ക് നോക്കരുത്...
ഇഴയാൻ ജനിച്ചവൻ അധികനാൾ പറക്കില്ല...
ഏത് മേൽക്കൂരയാണ് വേഗത്തിൽ വാഹനമോടിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?
തീർച്ചയായും, സന്തോഷം പണത്തിൻ്റെ അളവിനെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല. പക്ഷേ ബസിൽ കരയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ലിമോസിനിൽ കരയുന്നതാണ്.
ഇലക്ട്രോണിക് പരീക്ഷിച്ചു.
നല്ല കാറ്റ്! (അത് നിങ്ങളെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് വീശട്ടെ...)
റിസ്ക് എടുക്കാത്തവൻ പാതാളത്തിൽ വീഴില്ല!
ഞങ്ങൾ അത് എപ്പോഴും കിടക്കുന്ന കല്ലിന് താഴെയാക്കും ...
ഞാൻ ഒരു ഉപയോഗിച്ച ഓവർലോക്കർ വാങ്ങും, ചെലവുകുറഞ്ഞതും ഒരുപക്ഷേ തകരാറുള്ളതും. കുറഞ്ഞത് അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അറിയിപ്പ്: "ഞാൻ മൂന്ന് പെൻ്റിയം-4-കൾക്കായി ഏജൻ്റ് മൾഡറിൻ്റെ തൊലി വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നു." അന്യഗ്രഹജീവികൾ.
അത് ചെയ്യാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് അത് ചെയ്യുകയും പശ്ചാത്തപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇ-മെയിൽ ഉള്ളപ്പോൾ ഏകാന്തതയാണ്, പക്ഷേ മെയിലിംഗ് സെർവർ മാത്രമേ കത്തുകൾ അയയ്‌ക്കൂ!
പബ്ബിൻ്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ അറിയിപ്പ്: “പ്രവേശനം സൗജന്യമാണ്. പുറത്തേക്കുള്ള വഴി അക്രമാസക്തമാണ്. ”
റോക്കറ്റുകൾ സാവധാനം ദൂരത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു, ഇനി അവരെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല ...
ദൈവമേ, എനിക്ക് പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ സോഴ്സ് കോഡ് തരൂ!
ഞാൻ ധാരാളം സമ്പാദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ലഭിക്കുന്നത് വളരെ കുറവാണ്.
പണം കൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും നല്ലതല്ല, അവയില്ലാതെ മോശമാണ്.

പോഡിയം മുതൽ പാനലിലേക്ക് ഒരു പടി, എന്നാൽ വിപരീത ദിശയിൽ ഒരു മുഴുവൻ അഗാധം ഉണ്ട്
പുകവലി ദോഷകരമാണ്, മദ്യപാനം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, ആരോഗ്യത്തോടെ മരിക്കുന്നത് ദയനീയമാണ്.
ഒരു അശുഭാപ്തിവിശ്വാസി ചൈനീസ് പഠിക്കുന്നു, ഒരു ശുഭാപ്തിവിശ്വാസി ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നു, ഒരു റിയലിസ്റ്റ് കലാഷ്നിക്കോവ് ആക്രമണ റൈഫിളിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നു.
ഉറങ്ങുന്നവനെ ഉണർത്താൻ കഴിവുള്ളവൻ ഏതു നീചത്വത്തിനും പ്രാപ്തനാണ്.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഏഴിലൊന്ന് ചെലവഴിക്കാനുള്ള ഭയങ്കരമായ മാർഗമാണ് തിങ്കളാഴ്ച.
പ്രവർത്തിക്കാത്തവൻ തകർന്നിരിക്കുന്നു.
റീസെറ്റ് എന്നത് ഒരു ബട്ടണല്ല, മറിച്ച് കയ്പേറിയ ആവശ്യമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗേറ്റ്സിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ രണ്ട് വാല്യങ്ങളായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്? - രണ്ടാമത്തെ വാല്യം ആദ്യത്തേതിലേക്കുള്ള ഒരു ഒത്തുചേരലാണ്...
ഊന്നുവടി ഒരു ആഡംബരമല്ല, മറിച്ച് ഗതാഗത മാർഗ്ഗമാണ്.
ജോലി ചെന്നായയല്ല, ബലപ്രയോഗത്തിൻ്റെയും സ്ഥാനചലനത്തിൻ്റെയും ഫലമാണ്.
നിങ്ങൾ കുടിക്കുമ്പോൾ, എപ്പോൾ നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കുടിക്കാം.
തെറ്റായ രാത്രിയിൽ രാജ്ഞി പ്രസവിച്ചു...
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സമ്മാനങ്ങൾക്കായി പണം ചെലവഴിച്ചത്? നിങ്ങൾ സ്വയം വരാതിരുന്നാൽ നന്നായിരിക്കും.
ഇറച്ചി സാലഡ് "സാപ്പറിൻ്റെ പിശക്"
ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മരിക്കണം.
ഞാൻ ഇരുന്നു, മോണിറ്ററിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു, ഒരു കോടാലി എൻ്റെ പുറകിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു ...
ഞങ്ങൾ മോശമായി ജീവിക്കും, പക്ഷേ അധികകാലം അല്ല.
എത്ര ലെൻ, എത്ര സീൻ!!!
ജീവിതം ഒരു ടെലിഗ്രാം പോലെയാണ്, ചെറുതും തെറ്റുകൾ നിറഞ്ഞതുമാണ്!
ഒരു ശബ്ദവും ഭയങ്കരമായ വിസിലും കേൾക്കുന്നു, വിസ്റ്റ് കമ്പ്യൂട്ടർ ലോഡുചെയ്യുന്നു!
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ രാവിലെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മദ്യപാനം വിജയകരമായിരുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം!
തുറ-ബുറ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള വിശന്നുവലഞ്ഞ നരഭോജിയുടെ നൃത്തം, അവൻ്റെ സഹോദരന്മാർ പ്ലേറ്റിൽ മുറിവേറ്റു
കുട്ടികൾ ജീവിതത്തിൻ്റെ പൂക്കളാണ്, വൃദ്ധർ മരണത്തിൻ്റെ കള്ളിച്ചെടികളാണ്...
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ, പ്രവേശന കവാടത്തിൽ "ഡെഡ് നീഗ്രോകളുടെ വെയർഹൗസ്" എന്ന ബോർഡ് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ?
മികച്ച സോക്കിന് പോലും കുറഞ്ഞത് ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്.
ഞങ്ങളുടെ മരണനിരക്ക് മറ്റുള്ളവരുടേതിന് തുല്യമാണ്: ഒരാൾ - ഒരു മരണം, എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്...
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനായത് നല്ലതാണ്! ഇല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കുറ്റി എന്നെ കുത്തുമായിരുന്നു...
വൃത്തിയുള്ള സോക്സുകൾ വാങ്ങാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു സമയം ഓരോ മനുഷ്യൻ്റെയും ജീവിതത്തിൽ വരുന്നു.
ഞാൻ വളരെക്കാലം ഡ്രൈവ് ചെയ്യും... ഉദ്ധരണിയുടെ അവസാനം!
ഒരു വ്യക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വൈദ്യശാസ്ത്രം ശക്തിയില്ലാത്തതാണ്.
സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആശംസകളുമായി നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു. ചന്ദ്രനും എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങളും... അതേ കാരണത്താൽ എടുത്തതാണ്.

അലങ്കരിച്ച ശൈലികളും സങ്കീർണ്ണമായ ഉദ്ധരണികളും, തമാശയുള്ള വാക്കുകളും...

എത്ര പ്രാവശ്യം ഒരു വ്യക്തി ശരിക്കും സ്മാർട്ടും വിലപ്പെട്ടതുമായ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു? ഏതൊരു മണ്ടൻ വാക്യങ്ങളേക്കാളും തീർച്ചയായും വളരെ കുറവാണ്. എന്നാൽ, ബൈബിൾ നമ്മോടു പറയുന്നതുപോലെ, ആദിയിൽ വചനം ഉണ്ടായിരുന്നു. നമ്മുടെ ചിന്തകൾ കഴിയുന്നത്ര വെളിപ്പെടുത്താനും മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് എത്തിക്കാനും ഇത് നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു.

അവരുടെ ഉള്ളിൽ വഹിക്കുന്ന മനോഹരമായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, മിടുക്കരും മഹാന്മാരുമായ ആളുകളുടെ തലയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവയെ ഉദ്ധരിച്ച് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് പതിവാണ്. വിവിധ വിഷയങ്ങളിലെ മികച്ച ഉദ്ധരണികളുടെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നമുക്ക് നോക്കാം.

യൂറോപ്പിലെ നാടോടി ജ്ഞാനം

ഏതെങ്കിലും പഴഞ്ചൊല്ലിൻ്റെ രചയിതാവിനെ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കൃത്യമായി അറിയില്ല. അവർ "ജനങ്ങളിൽ നിന്ന്" ആയിരിക്കാം. അതിനാൽ, ഒരു ലളിതമായ മനുഷ്യൻ ഒരിക്കൽ ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഒരു ചിന്ത പ്രകടിപ്പിച്ചു - ഇവിടെ ഒരു റെഡിമെയ്ഡ് ഉദ്ധരണിയുണ്ട്, ഇതിനകം ആളുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. അത്തരം ഒരു കൂട്ടം വാക്കുകളിൽ അബ്‌സ്‌ട്രൂസ് വാക്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ലളിതമായതും സംക്ഷിപ്തവുമായ എന്തെങ്കിലും ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവർക്ക് അവരുടെ അഭിപ്രായത്തെ ശക്തമായ വാദമായി അല്ലെങ്കിൽ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

അങ്ങനെയാണ് ലോകത്ത് പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. അവർ നാടോടിക്കഥകളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, രചയിതാവിൻ്റെ ആളുകളുടെ മുഴുവൻ മാനസികാവസ്ഥയും അവരിൽ ദൃശ്യമാണ്. ആത്മാവിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുകയും ദൈനംദിന നിഘണ്ടുവിൽ പലപ്പോഴും ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന റഷ്യൻ ശൈലികൾ ഉണ്ട്.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും യൂറോപ്യൻ പാരമ്പര്യം അർത്ഥത്തിലും ഉള്ളടക്കത്തിലും നമ്മുടേതുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാം? തീർച്ചയായും, നമ്മുടെ അങ്ങേയറ്റം ബന്ധിപ്പിച്ച ചരിത്രപരമായ ഭൂതകാലവും പൊതുവായ ഏകദൈവ മതവും. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മറ്റ് യൂറോപ്യൻ ജനതകളുടെ നാടോടിക്കഥകളിൽ റഷ്യൻ ധാർമ്മികതയുടെ അനലോഗുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

താരതമ്യ പട്ടികയിൽ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനങ്ങളുടെ ലെക്സിക്കൽ ഉപയോഗത്തിൽ അവ ഉണ്ടെങ്കിലും, ലിസ്റ്റുചെയ്ത ബുദ്ധിമാനായ ശൈലികളുടെ അർത്ഥം ഒന്നുതന്നെയാണ്.

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ നാടോടി ജ്ഞാനം

മറ്റ് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ഒരു വലിയ ഉറവിടം വെളിപ്പെടുന്നു. ഈ അമൂർത്തമായ ശൈലികൾ ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഈ ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥവും അവരുടെ ചരിത്രവും അറിയിക്കുകയും അവരുടെ മാനസികാവസ്ഥ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, യൂറോപ്പിലെയും റഷ്യയിലെയും നിവാസികൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ കരയില്ലെന്ന് നന്നായി അറിയാം. ഒരു യഥാർത്ഥ ഭർത്താവ് തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പരസ്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കരുത്, പ്രത്യേകിച്ച് ദുഃഖവും നിരാശയും പോലെ. അതെ, നിങ്ങൾ സ്വയം "വിഷമിക്കരുത്", നിങ്ങൾ അത് എടുത്ത് ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള ഇന്ത്യക്കാർ ഇക്കാരണത്താൽ ഞങ്ങളെ പുഞ്ചിരിയോടെ നോക്കുന്നു:

"ശക്തനായ മനുഷ്യൻ കരയുന്നു, ദുർബലനായ മനുഷ്യൻ കരയുന്നില്ല."
"ദുർബലർ അവരുടെ വികാരങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു."
"കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ ഇല്ലെങ്കിൽ ആത്മാവിന് മഴവില്ല് ഇല്ല."

കാട്ടുപ്രകൃതിയുടെ ഇടയിൽ എപ്പോഴും ജീവിച്ചിരുന്ന, ജ്ഞാനോദയം അറിയാത്ത ഇക്കൂട്ടർ വികാരപ്രകടനങ്ങളെ ഏതൊരു ജീവിയുടെയും സ്വാഭാവിക ആവശ്യമായി കണക്കാക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. അമേരിക്കയിലെ തദ്ദേശീയ ജനസംഖ്യയുടെ പ്രതിനിധികൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഈ ബുദ്ധിപരമായ വാക്യങ്ങൾ നാം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

ചൈനക്കാരുടെ ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തയുടെ ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച്, ലോകത്തെ നാം എത്ര വ്യത്യസ്തമായി കാണുകയും അറിയുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. പലപ്പോഴും ഖഗോള സാമ്രാജ്യത്തിലെ ആളുകളുടെ ദാർശനിക വാക്യങ്ങൾ നാം ജ്ഞാനമായി കണക്കാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, ഒരേ ഭൂമിയെ ഇത്ര വ്യത്യസ്തമായി എങ്ങനെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഒരാൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു?

ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ചൈനക്കാർ സംസാരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, അവൻ്റെ "ഞാൻ", താവോയുടെ തത്ത്വചിന്ത അനുസരിച്ച്, നിലവിലില്ല:

"നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, ഒന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല."

യൂറോപ്യന്മാർക്കും റഷ്യക്കാർക്കും ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത് മാത്രമല്ല, സങ്കടകരവും നിരാശാജനകവുമാണ്.

കൂടാതെ, മിഡിൽ കിംഗ്ഡത്തിലെ നിവാസികൾക്ക് സമാധാനത്തിനായുള്ള അന്വേഷണം വളരെ പ്രധാനമാണ്. അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പ്രകൃതിയുമായി ഒന്നാകാൻ ഒരു വ്യക്തി പരിശ്രമിക്കേണ്ട രഹസ്യ ലക്ഷ്യമാണ് അവൻ. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ രാജ്യത്തെ രസകരമായ ശൈലികൾ മരങ്ങളുടെയും പൂക്കളുടെയും വിവരണവുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നത്. അവർ പലപ്പോഴും വസന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ചൈനക്കാർ ഐക്യത്തിനും ഐക്യത്തിനും വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. അവരുടെ വീക്ഷണത്തിൽ ലോകം മുഴുവനും മറ്റൊരു മാനത്തിൽ ഒഴുകുന്ന താവോ നദിയുടെ ഒരു പ്രതിധ്വനി മാത്രമാണ്.

ഈ ജീവിതത്തിൽ ആരായിരുന്നാലും വഴിയുടെ അവസാനത്തിൽ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണെന്ന് അവർക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അവരുടെ പല വചനങ്ങളും ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്.

ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ധരണികൾ

പ്രാകൃത അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ കാലം മുതൽ, മനുഷ്യൻ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ മുകളിലായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഗോത്രത്തിൻ്റെ തലവനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആജ്ഞാപിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു, കാരണം മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി തനിക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുണ്ട്. ശക്തി ഭയങ്കരമായ ഒരു ശക്തിയാണ്, എല്ലാവരും അതിന് യോഗ്യരല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഉയർന്ന പദവി നേടാനുള്ള ആഗ്രഹം ആ ഗുണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, അതിന് ആളുകൾ നമ്മുടെ ലോകത്തെ മുഴുവൻ മാറ്റിമറിച്ചു.

പുരാതന കാലത്ത്, പ്രധാനമായും പുരാതന റോമിൽ, പൗര പ്രവർത്തനങ്ങൾ എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി സ്ഥാപിച്ചിരുന്നിടത്ത്, അധികാരം പ്രത്യേകിച്ചും ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. അക്കാലത്തെ ആളുകളുടെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് രസകരമായ വാക്യങ്ങൾ നമുക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു:

"റോമിലെ രണ്ടാമത്തേതിനേക്കാൾ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ഒന്നാമനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" (ഗായസ് ജൂലിയസ് സീസർ, ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് നിർത്തുമ്പോൾ).
"ഭരിക്കുക എന്നത് കടമകൾ നിറവേറ്റുക" (സെനേക).
"നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, അനുസരിക്കാൻ പഠിക്കുക" (ഏഥൻസിലെ സോളൺ).

തുടർന്ന്, അധികാരത്തിനായുള്ള ദാഹം ഒരിക്കലും മാനവികതയെ അതിൻ്റെ ദൃഢമായ ആലിംഗനത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുകൊടുത്തില്ല. ഇത് പല രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും പൊതുപ്രവർത്തകരുടെയും പ്രസ്താവനകളുടെ വിഷയമായി മാറുന്നു. അവരോരോരുത്തരും (മറ്റേതൊരു വ്യക്തിയെയും പോലെ, അല്ലേ?) അധികാരപ്രശ്നങ്ങളിൽ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, അവരുടെ ജ്ഞാനം കാരണം, അവയിൽ ചിലതിന് അവർ ഉത്തരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് അവരുടെ സമർത്ഥമായ വാക്യങ്ങൾ നോക്കി പഠിക്കാം:

"അക്രമം, അത് നിലനിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശക്തിയായി മാറുന്നു" (ഏലിയാസ് കാനെറ്റി).
"ഒരു മന്ത്രി പത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകയോ വായിക്കുകയോ ചെയ്യരുത് - അവൻ അവ എഴുതണം" (ചാൾസ് ഡി ഗല്ലെ).
"കുനിഞ്ഞ് അത് എടുക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവർക്ക് മാത്രമേ അധികാരം നൽകൂ" (ഫ്യോദർ ദസ്തയേവ്സ്കി).

പലരും പിന്നീട്, മധ്യകാലഘട്ടത്തിനുശേഷം, അധികാരത്തെ എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളുടെയും മൂലമായി കണ്ടു - അനുസരിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയിലും ആജ്ഞാപിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിലും. എല്ലാ ആളുകളും തുല്യരാണെന്ന് തത്ത്വചിന്തകരും എഴുത്തുകാരും സമ്മതിച്ചു, ഒരാൾക്ക് മറ്റൊരാൾക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ലോകക്രമം എന്ന ആശയം തന്നെ നമ്മുടെ ഉയർന്ന സ്വഭാവത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്.

കഷ്ടം! അധികാരം മനുഷ്യ വികാരങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചാലകമായ തലത്തിൽ മനുഷ്യത്വം ഇപ്പോഴും കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ആളുകൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ധരണികൾ

എന്നിരുന്നാലും, അധികാരത്തിനുവേണ്ടി നാം പോരാടുകയും വേണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മറ്റുള്ളവർ അത് എടുത്തുകളയാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അധികാരത്തിനായുള്ള അനന്തമായ രണ്ട് മോഹങ്ങൾ ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോൾ, യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നു.

യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തുന്നതിൽ മാനവികത വിജയിച്ചു, അവയെക്കുറിച്ചുള്ള അമൂർത്തമായ വാക്യങ്ങൾ ഒരു നദി പോലെ ഒഴുകുന്നു. ഇതാണ് ആളുകൾ മിക്കപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത്. ചെറുപ്പം മുതലേ അവർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിക്കുന്നു, അതിനാൽ യുദ്ധം അവരുടെ മനസ്സിൽ ധാരാളം ഇടം പിടിക്കുന്നു. ചിലർ അവളെ പ്രശംസിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ സൈനിക സംഘട്ടനങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഉപദേശം നൽകുന്നു, മറ്റുള്ളവർ വിരോധാഭാസമാണ്.

ആ യുദ്ധം കോടിക്കണക്കിന് ജീവിതങ്ങളെ തളർത്തുന്നു, ആയിരക്കണക്കിന് രാജ്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നഗരങ്ങളെയും സംസ്കാരങ്ങളെയും ഭൂമുഖത്ത് നിന്ന് തുടച്ചുനീക്കുന്നു, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ആരുടെയെങ്കിലും തലയിൽ ഇടം കണ്ടെത്തും. മനുഷ്യരാശി എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കുന്നുവോ അത്രയധികം യുദ്ധം എത്രത്തോളം വിനാശകരമായ ഊർജ്ജം സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്ന് അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിനെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

യുദ്ധം എത്ര അത്ഭുതകരമാണെന്ന് ആളുകൾ സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. ഇതിൽ എത്രമാത്രം യഥാർത്ഥ ധൈര്യവും വീര്യവും ധൈര്യവും രാജ്യസ്നേഹവും പ്രകടമാണ്. മറ്റൊരാളെ കൊല്ലുന്നത് ഒരിക്കലും നല്ലതൊന്നും കൊണ്ടുവരില്ലെന്ന് ആളുകൾ തിരിച്ചറിയുന്ന ഘട്ടത്തിലേക്ക് ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അടുത്തുവരികയാണ്.

"യുദ്ധം... യുദ്ധം ഒരിക്കലും മാറില്ല" (ഫാൾഔട്ട്, വീഡിയോ ഗെയിം).
“ജനറലുകൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട വികസനത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധേയമായ കേസാണ്. അഞ്ചാം വയസ്സിൽ ജനറലാകാൻ സ്വപ്നം കാണാത്തവരായി ആരുണ്ട്? (പീറ്റർ ഉസ്റ്റിനോവ്).
"യുദ്ധത്തിലെ വിജയത്തിൻ്റെ ഫലമായി സ്വയം സമ്പന്നമായ ഒരു രാഷ്ട്രത്തെയും എനിക്കറിയില്ല" (വോൾട്ടയർ).
"നമുക്ക് ലോകം ആസ്വദിക്കണമെങ്കിൽ, നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം" (സിസറോ).

സൗഹൃദ ഉദ്ധരണികൾ

പുരാതന കാലം മുതൽ, ഏകാന്തത, രക്ഷ, പിന്തുണ എന്നിവയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ് സൗഹൃദം. ലോകത്തിലെ മിക്ക ആളുകളുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ വിശ്വാസവഞ്ചന ഏറ്റവും ഭയാനകമായ പാപമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഡാൻ്റെയെ എടുക്കുക - നരകത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശമായ ഒമ്പതാമത്തെ വൃത്തത്തിൽ രാജ്യദ്രോഹികൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടില്ലേ?

സൗഹൃദത്തോടുള്ള ബഹുമാനം ലോകത്തിലെ എല്ലാ സംസ്കാരങ്ങളിലും സുപ്രധാന പ്രതിഫലനം കണ്ടെത്തി. അതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ബാധ്യത പലർക്കും തോന്നി. സുഹൃദ്ബന്ധങ്ങളുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന അർത്ഥവത്തായ വാക്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിലെ മഹാനായ തത്ത്വചിന്തകരുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും വാക്കുകളിൽ പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു. സോക്രട്ടീസ്, അരിസ്റ്റോട്ടിൽ, ജോഹാൻ ഷില്ലർ, ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ, മാർക്ക് ട്വെയിൻ തുടങ്ങിയ മഹത്തായ പേരുകൾ അവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അവരെല്ലാം സുഹൃദ്ബന്ധങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരത്തിൽ സമർത്ഥമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

"സൗഹൃദം അത്ര ദയനീയമായ ഒരു തീജ്വാലയല്ല, അത് വേർപിരിഞ്ഞ് പോകും" (ജോഹാൻ ഷില്ലർ).

പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ധരണികൾ

സ്നേഹത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും ആളുകളുടെ മേൽ അധികാരമുണ്ട്. ചിലപ്പോഴൊക്കെ അത് എന്നെ സൗഹൃദത്തേക്കാൾ ശക്തമാക്കി, തത്ത്വങ്ങൾ മറികടക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. അവളില്ലാതെ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഈ വികാരം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ സന്ദർശിച്ചു. അവർ എത്രത്തോളം ജ്ഞാനികളായിരുന്നുവോ അത്രയധികം അത് അവരെ ദഹിപ്പിച്ചു. കവികളും സംഗീതജ്ഞരും എഴുത്തുകാരും നാടകകൃത്തും - പലരും അവളെക്കുറിച്ച്, പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം എഴുതി. അമൂർത്തമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ അവൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, ആത്മാർത്ഥതയും സത്യസന്ധതയും മാത്രമേ അവൾക്ക് അനുയോജ്യമാകൂ.

അതേസമയം, ഇത് ഊഹക്കച്ചവടത്തിനുള്ള ഒരു വിഷയമായി, മികച്ച കൃത്രിമത്വത്തിനുള്ള മെറ്റീരിയലായി. ആയിരക്കണക്കിന് ഏകതാനമായ കൃതികൾ എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തിൽ തെറ്റായ, ഇന്ദ്രിയപരമല്ലാത്ത, "നിർബന്ധിത" സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ കാര്യം എങ്ങനെയിരിക്കും? മഹത്തായ ആളുകൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിപരമായ വാക്യങ്ങൾ നൽകി:

"സ്നേഹത്തെ ചെറുക്കുക എന്നത് അതിന് പുതിയ ആയുധങ്ങൾ നൽകുകയാണ്" (ജോർജ്ജസ് സാൻഡ്).

സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ധരണികൾ

സ്വതന്ത്രനാകാനുള്ള മനുഷ്യൻ്റെ ആഗ്രഹം വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത ശക്തികളാൽ പ്രകടമാകുന്നു. ആളുകൾ ഇപ്പോൾ എത്ര തവണ അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നാലും, ആരുടെയെങ്കിലും നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്നും അധികാരത്തിൽ നിന്നും മോചനം നേടാനുള്ള ആഗ്രഹം ഓരോ വ്യക്തിയിലും വസിക്കുന്നു. നിലവിലുള്ള നിരവധി ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇത്: യുദ്ധം അവനെ അടിമയാക്കുന്നു, മോശമായ ഒരാളുമായുള്ള സൗഹൃദം അവൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും കവർന്നെടുക്കുന്നു, വ്യാജ സ്നേഹം എന്നെന്നേക്കുമായി അവൻ്റെ ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും സമർപ്പണം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ ദുരിതങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടിയാൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രനാകാൻ കഴിയൂ. ആളുകൾ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നത് ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനാണ്; അവർ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ആളുകൾ ചിന്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു: നമ്മൾ എത്ര സ്വതന്ത്രരാണ്?

ഈ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പോരാട്ടം - ഒരാളുടെ ഇഷ്ടത്തിനായി - കൃത്യമായി ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നത് ആദ്യത്തെ, മൃഗീയ, കന്നുകാലി സ്വഭാവം - അധികാരത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹം. ഓരോ വ്യക്തിയും, ഏറ്റവും ചെറിയവൻ പോലും, തൻ്റെ ഉള്ളിലെ രാജാവിനെ കൊല്ലുമ്പോൾ, എല്ലാവരും "അടിമയെ തുള്ളി തുള്ളി പിഴിഞ്ഞെടുക്കാൻ" തുടങ്ങുമ്പോൾ, നമുക്ക് ഒരു സ്വതന്ത്ര ലോകത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാവർക്കും തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ അവകാശമുള്ള ലോകം. ഒരാൾക്ക് മറ്റൊരാളെ കൊല്ലാൻ കഴിയാത്തിടത്ത്, അയാൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്നതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അതിനുള്ള ആന്തരിക അവകാശം അയാൾക്ക് നൽകാത്തതുകൊണ്ടാണ്.

"ഒരു പരമാധികാരിയുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ ജീവിക്കാൻ ശീലിച്ച ഒരു ജനതയ്ക്ക്, അവസരത്തിന് നന്ദി, സ്വതന്ത്രരാകാൻ, സ്വാതന്ത്ര്യം നിലനിർത്താൻ പ്രയാസമാണ്" (നിക്കോളോ മച്ചിയവെല്ലി).
"സുരക്ഷയ്ക്കായി സ്വാതന്ത്ര്യം ത്യജിക്കുന്നവൻ സ്വാതന്ത്ര്യമോ സുരക്ഷിതത്വമോ അർഹിക്കുന്നില്ല" (ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ).
"എല്ലാം പൂർണ്ണമായും നഷ്‌ടപ്പെടുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കൂ" (ചക്ക് പലാഹ്‌നിയുക്ക്).

ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ധരണികൾ

ഓരോ വ്യക്തിയും കാലാകാലങ്ങളിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു: "എന്തിൻ്റെ പേരിലാണ് നാം നിലനിൽക്കുന്നതും ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നത്?" ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ നിഗൂഢതകളുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി തർക്കിക്കാം, അവരുടെ രചയിതാക്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കിടരുത്. ഇത് ശരിയാണ്, കാരണം ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ഓരോ വ്യക്തിക്കും വ്യക്തിഗതമാണ്. അവൻ്റെ ഭാവിയും ലക്ഷ്യങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും അവൻ എങ്ങനെയായിരിക്കും എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, മിടുക്കരായ ആളുകളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ അർത്ഥം തിരഞ്ഞവരുടെ ഭാവങ്ങളും വാക്യങ്ങളും നമ്മെ സഹായിക്കുകയും ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും.

"ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം മികവ് നേടുകയും അതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവരോട് പറയുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്" (റിച്ചാർഡ് ബാച്ച്).

രസകരമായ ഉദ്ധരണികൾ

അധികാരത്തിനും യുദ്ധത്തിനുമുള്ള ദാഹം ഉപേക്ഷിച്ച്, യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കളെ നേടിയെടുക്കുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തെ അറിയുമ്പോൾ, സ്വാതന്ത്ര്യം നേടി, ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം കണ്ടെത്തിയ ഒരാൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? തീർച്ചയായും, ഒരു കാര്യം സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുക എന്നതാണ്.

എല്ലാ സമർത്ഥമായ ശൈലികളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മനുഷ്യജീവിതം, ഒന്നാമതായി, അവിശ്വസനീയമാംവിധം രസകരമാണ്. അതിൻ്റെ എല്ലാ ദുരന്തങ്ങളിലും സങ്കടങ്ങളിലും ആവശ്യങ്ങളിലും അത് തമാശയായി തുടരുന്നു. സൂക്ഷ്മമായ ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് അവരുടെ മുഴുവൻ ആത്മാവോടെയും മനസ്സിലായുള്ളൂ. ഉദാഹരണത്തിന്, ആൻ്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ച് ചെക്കോവിന് സ്വന്തം സങ്കടത്തിൽ എങ്ങനെ ചിരിക്കണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു: “എങ്ങനെ! നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ വളരെ ഭയാനകവും ചീത്തയും ഉണ്ട്, പക്ഷേ അത് തമാശയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു! ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ്റെ ദൈനംദിന അധ്വാനം കൊണ്ട് കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ പോറ്റിയ, ഉപഭോഗം മൂലം മരിക്കുന്ന, സഹോദരങ്ങളെ കുഴിച്ചുമൂടിയ അയാൾ ഒരിക്കലും സങ്കടത്തിൻ്റെ രുചി അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നത് പോലെയാണ്. ഒരു വ്യക്തി എത്രത്തോളം ശക്തനാണോ അത്രയധികം അയാൾക്ക് അവരുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരിഹാസ്യനാകാൻ കഴിയും.

മഹാന്മാരും ജ്ഞാനികളുമായ ആളുകൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കി. മനോഹരമായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ മുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചവരിൽ ആരും തന്നെ തമാശ പറയാനുള്ള അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ഹൃദയത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രധാന തെളിവാണ് ചിരി. അവരുടെ പ്രശസ്തമായ ചില വിരോധാഭാസ വാക്കുകൾ ഇതാ:

"ഞാൻ പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ടില്ല, അത് തെറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ 100 വഴികൾ കണ്ടെത്തി" (ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ).
"കൊലപാതകങ്ങളും വാസ്തുശില്പികളും എല്ലായ്പ്പോഴും കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു" (പീറ്റർ ഉസ്റ്റിനോവ്).

ഉപസംഹാരം

ആഴത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥമുള്ള വാക്യങ്ങൾക്ക് അവയുടെ പ്രസക്തി ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടില്ല. അവ അവയിൽത്തന്നെയാണ് - പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, മനുഷ്യ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ സന്ദേശം ഒന്നോ രണ്ടോ വാക്യങ്ങളിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാൻ എത്ര ബുദ്ധി ആവശ്യമാണ്! വാചാടോപത്തിൻ്റെയും വാക്ചാതുര്യത്തിൻ്റെയും ഈ വൈദഗ്ദ്ധ്യം കൊണ്ട് മാത്രം ഒരാളെ ജ്ഞാനി എന്ന് വിളിക്കാം.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് വളരെയധികം ജോലിയാണ് - നന്നായി തയ്യാറാക്കിയ വാക്യം. ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും, എല്ലാ സമയത്തും, ഒരേ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് ഉദാഹരണങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു. മനുഷ്യ സ്വഭാവം മാറ്റമില്ലാത്തതാണ്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, വളരെക്കാലം അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും. അതിനാൽ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ പ്രധാന നിധിയുടെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഉറവിടമായി തുടരും - ബുദ്ധിയും ജ്ഞാനവും.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, വാക്കുകൾക്ക്, ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥത്തിന് പുറമേ, ഒരു സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് അർത്ഥമുണ്ട്. ഇത് ഒരു സന്ദർഭത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിൽ പദത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം നിർണ്ണയിക്കുന്നു. "മൂന്ന് ശാന്തതകളുടെ സിദ്ധാന്തം" ആദ്യം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് എംവി ലോമോനോസോവ്, എന്നാൽ കാലക്രമേണ അത് കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി. അതിനാൽ, "ദയനീയമായ ശൈലികൾ" എന്ന പ്രയോഗം വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ മനസ്സിലാക്കാം.

ഉയർന്ന അക്ഷരം

ആദ്യ അർത്ഥത്തിൽ, "ദയനീയം" എന്നാൽ "ഉച്ചമായത്", "ഗംഭീരം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ഉയർന്ന പദാവലി" എന്ന പദത്തിന് കീഴിൽ സാഹിത്യത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സംഭാഷണത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക മഹത്വവും ഉന്മേഷവും നൽകുന്ന ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് വാക്കുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, “ഭക്ഷണം” എന്ന വാക്കിന് പകരം അവർ “വിഭവങ്ങൾ” എന്ന് പറയുന്നു, നിഷ്പക്ഷമായ “പോകുക” - “നടക്കുക”, “ഭാവി” - “ഭാവി” എന്നതിന് പകരം. ശരീരഭാഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ പലപ്പോഴും കാലഹരണപ്പെട്ട രൂപത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: "കണ്ണുകൾ" - പകരം "കണ്ണുകൾ", "കഴുത്ത്" - പകരം "കഴുത്ത്" തുടങ്ങിയവ.

സാഹിത്യത്തിൽ തമാശ

മറ്റൊരു അർത്ഥത്തിൽ, "ഭാവന" എന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം "മുഖസ്തുതി, നുണകൾ, അസത്യം എന്നിവയ്ക്കായി ഗൌരവമായ പ്രസംഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്" എന്നാണ്. സംസാരം ഗൗരവമായി എടുക്കാത്ത നായകന്മാരാണ് മിക്കപ്പോഴും അവ ഉച്ചരിക്കുന്നത് - ഇങ്ങനെയാണ് ആക്ഷേപഹാസ്യമോ വിരോധാഭാസമോ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.

N.V. ഗോഗോൾ, ഖ്ലെസ്റ്റാകോവിൻ്റെ വായിൽ ആഡംബരമുള്ള വാക്കുകൾ ഇട്ടു, അവൻ്റെ മണ്ടത്തരവും അജ്ഞതയും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഒരു ഓഡിറ്ററുടെ റോളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച നായകൻ, സ്വന്തം വ്യക്തിത്വത്തെ വളരെയധികം പ്രകീർത്തിക്കുന്നു, അയാൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു. മേയറുടെ ഉയർന്ന ശൈലിക്ക് പിന്നിൽ നഗരത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ചിത്രം മറയ്ക്കുന്നു, അതുവഴി നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് അക്കാലത്തെ രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയെ പരിഹസിക്കുന്നു.

ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉപയോഗം

ഉയർന്ന പദാവലി പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്. ഒരു വശത്ത്, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കാലഘട്ടം അനുകരിക്കാൻ. അതിനാൽ, പരസ്യത്തിൽ, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ ഒരു സാധാരണ റഷ്യൻ കുടുംബം ഈ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ," "സർ," "എന്നെ അനുവദിക്കൂ", പരസ്യ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ ചരിത്രം ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

മറുവശത്ത്, കുറഞ്ഞതും പരുഷവുമായ പദാവലി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ. അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങളെ യൂഫെമിസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, അവർ "കൊഴുപ്പ്" അല്ല, "പൊണ്ണത്തടിക്ക് സാധ്യത", "രോഗിയായ കുട്ടി" അല്ല, മറിച്ച് "പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങളുള്ള കുട്ടി" എന്ന് പറയുന്നു. അതേ സന്ദർഭത്തിൽ, ഒരു വിഷയത്തിനോ വസ്തുവിനോടോ ഉള്ള അങ്ങേയറ്റം നിഷേധാത്മക മനോഭാവമായും ആഡംബര വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

വിദേശ വായ്പകൾ പലപ്പോഴും ആഡംബര വാക്കുകളായി തരംതിരിക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "ശരി" എന്നതിന് പകരം "ശരി" അല്ലെങ്കിൽ "വോളണ്ടിയർ" എന്നതിന് പകരം "വോളണ്ടിയർ". കടമെടുത്ത വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രാദേശിക റഷ്യൻ ഭാഷകളേക്കാൾ കൂടുതലാണ്, കാരണം കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പരിചിതമായ ഒന്നിനെക്കാൾ ഒരു വിദേശ വാക്ക് ചെവിക്ക് പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു.

ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, അത്തരം വാക്കുകളും ശൈലികളും പദപ്രയോഗത്തിന് പ്രത്യേക അർഥം നൽകുന്നു, ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നതിനും ആശയവിനിമയത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിൽ സംഭാഷണക്കാർക്ക് തികച്ചും വിരുദ്ധമായ വികാരങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടാം.

എന്താണ് 美化語 (ബികാഗോ)? 美化語 (ബികാഗോ), 敬語　(കീഗോ), 丁寧（ていねいご） എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ജാപ്പനീസ് അവരുടെ സംസാരത്തിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല) 美化語 ഉപയോഗിക്കുന്നത്? ഇവയും മറ്റ് ചോദ്യങ്ങളും ഇന്നത്തെ പോസ്റ്റിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യും.

സ്ത്രീകൾ ദൈനംദിന വാക്കുകളിൽ お・ご ചേർത്തുകൊണ്ട് 美化語 ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. കീഗോയുമായി സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള ഒന്ന് ലഭിക്കും:

ご飯をお食べにならないほうがよろしいと思いますわ(ごはんをおたべにならないほうがよろしいとおもいますわ) - നിങ്ങൾ ഈ ചോറ് കഴിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

എങ്ങനെയാണ് 美化語 രൂപപ്പെടുന്നത്? അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, വ്യാകരണത്തിൻ്റെയും പദനിർമ്മാണത്തിൻ്റെയും ക്ലാസിക്കൽ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ജാപ്പനീസ് വംശജരായ പദങ്ങളുടെ മര്യാദയുള്ള വകഭേദങ്ങൾ お എന്ന ഉപസർഗ്ഗത്തോടൊപ്പം ചേർത്തിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ചൈനീസ് ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ ご、 എന്ന ഉപസർഗ്ഗത്തോടൊപ്പം ചേർക്കുന്നു, ഇത് അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ ചേർക്കുന്നില്ല.お-.

み-, おみ-, കൂടാതെ おんみ-.

お酒(おさけ) അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ. ജാപ്പനീസ് ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പദങ്ങളുടെ പട്ടിക
お体 (おからだ） - വേണ്ടി, വേണ്ടി
お顔 (おかお) - ശരീരം (ശരീരത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ, ആരോഗ്യം എന്നിവയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉൾപ്പെടെ)
お天気 (おてんき） - മുഖം (പ്രശസ്‌തിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉൾപ്പെടെ)
お菓子 (おかし） - കാലാവസ്ഥ
お茶碗(おちゃわん) - മധുരപലഹാരങ്ങൾ
お食事(おしょくじ） - കപ്പ്
お名前 (おなまえ） - ഭക്ഷണം
お料理　（おりょうり） － പേര് ( 美化語 സമ്പ്രദായമനുസരിച്ച് വിവർത്തനത്തിൽ, "നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്" എന്നതിന് പകരം "എങ്ങനെ വിളിക്കാം" എന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
お飲み物 (おのみもの） - വിഭവങ്ങൾ
お店 (おみせ） - പാനീയങ്ങൾ
お庭 (おにわ） - സ്ഥാപനം

- പൂന്തോട്ടം, പാർക്ക്

ご飯 (ごはん） അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ. ചൈനീസ് ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പദങ്ങളുടെ പട്ടിക
ご気分(ごきぶん） - വേവിച്ച അരി, ഭക്ഷണം
ご希望 (ごきぼう） - ക്ഷേമം
ご機嫌 (ごきげん） - ആഗ്രഹങ്ങൾ
ご挨拶 (ごあいさつ） - ആരോഗ്യസ്ഥിതി, മാനസികാവസ്ഥ
ご連絡 (ごれんらく） - ആശംസകൾ
ご理解 (ごりかい） - സമ്പർക്കം, ബന്ധപ്പെടൽ, ആശയവിനിമയം
ご参加 (ごさんか） - മനസ്സിലാക്കൽ ("സാഹചര്യത്തിലേക്ക് കടക്കുക" ഉൾപ്പെടെ)
ご結婚 (ごけっこん） - പങ്കാളിത്തം
ご祝儀 (ごしゅうぎ） - വിവാഹം

എന്നിരുന്നാലും, お・ご (അല്ലെങ്കിൽ അഭാവം, നിങ്ങൾ ഏത് അവസാനം നോക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്) സാന്നിദ്ധ്യം ഉപയോഗത്തിൻ്റെ സന്ദർഭത്തെ വളരെയധികം മാറ്റുന്ന വാക്കുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്.

めし (അരി, ഭക്ഷണം, കൂടാതെ "ഭക്ഷണം" എന്ന സ്ലാംഗിൽ പോലും)　⇒　 ごはん (ഭക്ഷണം, അരി, ഭക്ഷണം)

汁　 (しる ജ്യൂസും ചാറും ആകാം)　⇒　 おつゆ (お汁 കൂടുതൽ സൂപ്പ്, ചാറു)

水 (みず വെറും വെള്ളം)　　⇒　 おひや (お冷 തണുത്ത വെള്ളം, മഞ്ഞുവെള്ളം)

便所 (べんじょ ടോയ്‌ലറ്റ്, കക്കൂസ്)　⇒　 お手洗い (おてあらい ー "കൈ കഴുകുന്ന സ്ഥലം", "ടോയ്ലറ്റ്")

うまい 　 (സ്വാദിഷ്ടമായ, 　പലപ്പോഴും 旨い കൂടാതെ ലളിതമായ സംസാരഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു)⇒　 おいしい (美味しい 、 കൂടുതൽ മാന്യമായ സംസാരത്തിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു, "രുചികരമായ")

腹　 (はら、 വയർ, 腹減った- കഴിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ കഴിക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു)　⇒ 　 おなか (お腹 – വയറ്, ഉള്ളം. お腹が空きました　 - എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ വിശപ്പ് തോന്നണം. കൂടുതൽ മാന്യമായ ശൈലി)

ഈ ലിസ്റ്റ് വിപുലീകരിക്കുന്നതും മൂല്യവത്താണ്, അവിടെ അത് മാറുന്നത് സന്ദർഭം മാത്രമല്ല, പൊതുവെ വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥവും:

八つ (എട്ട്) -> お八つ（おやつ）, ഉച്ചയ്ക്ക് ചായ

主人 (しゅじん、 മാസ്റ്റർ, മാസ്റ്റർ) – >　ご主人（ごしゅじん、 ഭർത്താവ്)

家族 (എൻ്റേതുൾപ്പെടെ かぞく വെറും കുടുംബം) -> ご家族（ごかぞく നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മാന്യമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ സ്പീക്കർ ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുന്ന ഒരാളുടെ കുടുംബം)

釣り (つり、 മത്സ്യബന്ധനം) -> お釣り（おつり、 മാറ്റുക, ചെറിയ നാണയങ്ങൾ)

തെറ്റായ 美化語

വാക്കുകളെ അലങ്കരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനും കഴിയില്ലെന്ന് പറയാതെ, തെറ്റായ 美化語 എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണത്തിന്, オズボン、お勉強、 മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു, ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ലിങ്കുകളിലൊന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് sake お酒 അല്ലെങ്കിൽ ご酒 ആകാം (അതിനാൽ ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും കേൾക്കുമ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. സൂര്യൻ്റെ ഉത്ഭവ രാജ്യം സ്വദേശി).

おトイレ - ടോയ്‌ലറ്റ്
おコーヒー - കോഫി
おビール - ബിയർ
おタバコ - സിഗരറ്റ്, പുകയില
おソース - സോസ്
おテーブル - പട്ടിക

おズボン തുടക്കത്തിൽ തന്നെ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. ലെക്സിക്കൽ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് അത്തരം വാക്കുകൾ പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവ നിലവിലുണ്ട്, നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല:

お茶とおコーヒー、どちらになさいますか？ - നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പിയോ ചായയോ വേണോ? നമ്മൾ എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? (バイト敬語、baitokeigo bikago അടിസ്ഥാനമാക്കി)

അതെ, അതെ, ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ, വിദേശ വംശജരായ വാക്കുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ചേരാത്ത, സേവനം, ഷോപ്പിംഗ്, ഭക്ഷണം എന്നിവയുടെ പരിസ്ഥിതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിച്ചുവെങ്കിൽ. അതനുസരിച്ച്, വ്യാകരണപരമായി പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ലാത്തിടത്ത് പോലും, お・ご、 ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ക്ലയൻ്റിനെ വെണ്ണയിലാക്കുകയും ഒരാളുടെ സംഭാഷണത്തിന് സങ്കീർണ്ണത ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സിദ്ധാന്തത്തെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് വാക്കുകൾ ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തത്, കാരണം അവയുടെ ഉപയോഗം ശരിയായ പദ രൂപീകരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

എന്നിരുന്നാലും! അത്തരം തെറ്റായ വാക്കുകൾ വിരോധാഭാസത്തോടും വിദ്വേഷത്തോടും കൂടി ഉച്ചരിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, 、お注射いかが？ – പ്രിക്? (ഒരു ക്ലയൻ്റുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ അവർ തെറ്റായ കീഗോ-ബികാഗോ ഉപയോഗിക്കുന്ന സൗന്ദര്യവർദ്ധക കോസ്‌മെറ്റോളജിയുടെ കേന്ദ്രത്തിലല്ല നിങ്ങൾ എങ്കിൽ, ഒരു കൂട്ടം മര്യാദയുള്ള വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ വാചകം ദ്രോഹം നിറഞ്ഞതാണ്).

പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൻ്റെ അവസാനം, നിരവധി പ്രധാന വസ്തുതകൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

美化語, അവ ഒരു സ്ത്രീ ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സ്ത്രീകൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്നില്ല. ക്ലയൻ്റുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ, バイト敬語 ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന് 美化語 എന്നെങ്കിലും കേൾക്കാനാകും.
美化語 - എല്ലായ്‌പ്പോഴും വാക്കുകളുടെ തെറ്റായ ഉപയോഗം നിർബന്ധമല്ല, ഇത് ഇതിനകം മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു (ശരിയായ രീതിയിൽ രൂപപ്പെട്ട പദങ്ങളുടെ പട്ടിക നൽകുമ്പോൾ)
美化語 ഉണ്ട്, അതില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഔപചാരികവും മര്യാദയുള്ളതുമായ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയില്ല. ഇത് മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച മിഥ്യയെ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. നിർബന്ധിത 美化語, ഉദാഹരണത്തിന്, ഉൾപ്പെടുന്നു

ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ഉപയോഗിച്ച ഉറവിടങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

ഈ പ്രസിദ്ധീകരണം പല ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും സമാഹരിച്ചതാണ് + ജാപ്പനീസ് ക്ലാസിലെ പ്രഭാഷണങ്ങൾക്കിടയിൽ കേട്ടത്. പകർത്തുമ്പോൾ, ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് ആവശ്യമാണ്!

ഈ പ്രസിദ്ധീകരണം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് തോന്നിയാൽ, ദയവായി ഇത് സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പങ്കിടുക.