Boroditskaya Marina Yakovlevna。 短い伝記。 子供の詩。 Marina Boroditskaya： "文芸は魔術師の爆弾避難所です
マリーナYakovlevna Boroditskaya.
Marina Boroditskayaは1954年6月28日にモスクワで生まれました。 1976年に彼はMoris Torozaにちなんで名付けられたモスクワの外国語研究所を卒業しました。 彼女は学校で教えられたガイド翻訳者として働いた。 1978年には、最初に雑誌「外国人文学」の翻訳者として贈呈されました。
1990年以来、彼は作家組合の一員であり、2005年以来彼はギルド「文学翻訳修士号」のメンバーになりました。
Marina Yakovlevnaは、主に英語からの翻訳を行います。 彼女はそのような有名な詩人の作品をR. L. Stevenson、R. Kipling、A. Milna、J.Rivza、E. Fardenに翻訳しました。
1997年に、彼はイギリス議員の2巻の議員のアラン・ガーナー「石のネックレスからの石」と「gomratの前夜」の譲渡のための卒業証書を受けました。 2006年に、彼はイギリス料金「ユニコーンとライオン」の賞を受けました、そして2010年に - 本の「イギリスの」詩人 - キャッサーの本のプレミアムマスター。
マリーナボロディツ山ヤラは、ロシアのラジオの「文学薬局」のラジオ担当者をリードしています。 彼女は本が最高のビタミンであると確信しています。
ヘビ
あなたの尾を見て
ヘビは驚いた：
- きっと友達
それでも私は私ですか？
玉
泣いて
サッカーボール：
「私は激しくどうですか！
私は私を傷つけます！
バットー
そして得点
はい、そして膨らませる！」
すべてより強い
海はいくつかの種類です！
世界でより強い
私たちをあなたと一緒に上げます
ムーシの風のように。
私たちをあなたと一緒に上げます
犬は私たちです
パイプ付きの汽船でも。
おじゃがでさえ！
森の中の水たまり
p！
慈悲を教えてください
どうやって
フィット？
ゴロバスティクス3つのこと。
空。
ハーフツッチー。
ブランチ柳。
生意気な鳥。
そして韓国語
私のボート！
キティ
子猫はとても美しいでした！
子猫はとても美しいでした！
彼の足に彼はほとんど立っていませんでした
そして見えたので、とても震えました
柔らかい耳から尾まで...
彼はもちろん、孤児院でした。
彼は私を指摘しました：「着る！」
ママは言った：「夢を見ない」
彼は私に進んでいました：「保存しなさい」
ママは言った：「尋ねない」
彼は泣いた、彼の目を点滅させました
そして母の靴に飲み込む。
ママは、「ここにいる方法」
私は叫んだ：「採用！」
妖精
私は手動鏡です
庭に残っています
月の下で妖精へ
氷のように走ります。
...ミラー上に残った
カップリングはい雌犬。
怠け者！ ロールアップ -
そして彼らはスケートを投げました。
私たちは兄を待っています
私たちは弟です
私たちは長い間待っています。
彼についてのものについて
トーク。
私たちは夕方に彼を待っています
私たちは朝を待っています -
最愛の兄弟
（姉妹）。
そして彼に要求なしにさせましょう
十分なおもちゃ！
彼に私のものから飲みます
塗られたマグ
隠す
少し、弱い -
常に兄弟のために
兄弟が立っています！
ええ、すでに取得しました
ギアリングハード
朝7回
私は床から押しました...
そしてズボン
きちんと摩耗：
彼らは便利です
キッド。
- 彼は何がフィットしています！
- それはどのように見えますか？
お父さんは言う： - お母さんに！
顔にとても素敵。
ママは言う： - お父さんに！
ビューはその少年には知的でした。
両方の祖母の友達友達
壊れた時間は劣っています。
- 鼻 - あなたのもの！
- しかしあなたの耳！
- 声 - あなたのように！
私は一人でマウスのように座っています：
親戚に急いで...
私はその少年を知っています
私はそれを私のすべてに手に入れました！
おそらくMarina Boditskyの作品との知人は、彼女の「大人」の詩と始まりました。 おそらくあなたはまた、すべてのLinzonの雄鶏の呼び出しになることができる長い間、彼女の「Odyopia」から長い間行動しました。
あなたに栄光のない、無謀なレンズについて！
そしてあなた、彼のガールフレンド、角膜を雨が降っています！
あなたはあなたの屈折力を計算しませんでした
遠い観点から私を失望させなかった。
または同じコレクションから、トピックのトピックについて：
これが悟りの大臣は言う：
「悟りが多すぎる」と言います。
そして照明大臣は言う：
- この電球は今や過剰なものです。
あるいは、家族全員のために彼女の詩を読んでいて、紙傘について考え、考えを考えています。
塗られたWierf.
紙傘 -
彼は太陽から守らない
湿気から節約されません。
…
彼は奈落の上のヨットのようなものです
幅で -
一日、無駄な、
世界で最も耐久性があります！
それからあなたはすでに彼女の「幼稚な」詩に移動しています、そして突然彼らが彼らを読むのは面白くないことに気づきました、そして、彼女の線は子供を知覚するためにしばしばかなり到達しています。 そして感じました：ここでそれは文学の中にある最も魔法です！
読書への脅威、他の誰かの痛みを感じる能力、ぼやけている年齢が文学の中で罫線をぼかし、現代の問題と優秀な本についてはマリーナボロディツカヤが言った。
ヘルプ：Marina Boroditsk - 詩人、翻訳者。 1954年に生まれました。 彼はMoris Torezに命名されたモスクワ州外国語研究所を卒業しました。 彼は搭乗校や英語の特別な学校で翻訳者と先生として働いた。 80年代に、専門的に文学的な創造性に従事し始めました。 Chosera、Burns、Browning、Stevenson、Kipling、Chesterton、Milna、Carrol、Hugoなどの翻訳された作品。彼女の子供たちと大人の詩の本は出版館「子供」、「子供の文学」、「AST- "、" Samovar "、" Time "を押します。 2人の息子を上げました。
マリーナボロディッツカヤ。 本「Antonovskyりんご」の発表で、彼らの詩を読みます。
唾液を引き起こして引き起こす
- Marina Yakovlevna、どういうわけか、あなたは「逮捕者の7バレル」という表現を使いました。 私の世代は難しいです、いわゆる「数」引用...しかしあなたの世代の人々は即座にそれに対応します。 つまり、文献はコードとして機能することができます...
- 私は偶然に「北の作家から発見した逮捕者の天の丸剤と40樽に誤って「交差しました。 「逮捕者」 - 私自身が最近学んだ - これは小さな乾燥魚です...「人々の」句は文学に含まれています、そしてそれには、「心からの悲しみ」からの引用符「民営化」と箴言に変わった。
非常に身近な家族読書は、彼らが読んだ各家族がそのような言葉の「フェノシェック」の輪の輪を見せているということです。 たとえば、「すべてのストールと凝視」 - デムロバの翻訳のアリスから。
- すべての奇跡と乱雑な...
- これは同じです、別の翻訳の中でのみ...すでに第3世代にある私の知人の一つは、O. Henryからのフレーズがあります： "Sarsaparilloの理由の勝利！" ナンセンスは見えるでしょうが、誰もがすぐに覚えています：O. Henryは楽しいです！
これはチャンバーです、このファミリコードは部外者のためではありません。 これは家のランプシェードの下での光の輪です。 それを企立させる家族のある特定の目に見えないドーム。 目とページの間に何が起こっている - これにはそのような癒しの保護があります。そのようなコリティは誰も奪われません！ 子育て乳房と本場の間の場所は、子供にとって最も暖かく、安全です。 「マウスの下でお父さんへ - 本を読んでください！」 一緒にユニットをもたらします。
- お母さんとお父さんが子供と読んでいる場合
「これは、もちろん、ゴージャスですが現実的になるでしょう - 今、誰が座っていて、家族全体がCamelkから本を読みますか？ しかし、本を読んでお母さんの教皇から渡されたとしても、それからあなたはそれについて話すことができます - カジュアルな、または真剣に話すことができます - これはすでに勝利です！ あなたが彼に言われたことがないならば、子供の中で興奮することができるように、あなたが彼に言われたことがないならば： "聞く、去る、今すぐ読んで、私は今最も面白い場所を持っています！" 子供は唾液量を引き起こす必要があります！
- 呼び出す方法？
- 私たちはからかう必要があります！ 私の4歳の孫娘が読みたくないときは、私は座って本を読んで、大声でコメントしてください。「これははいです！」、「素晴らしい！」、「それはホラー！」 5分後、彼女はマウスの下で私に登ります。 青年期には可能です。「戦争と平和に触れることをしないでください」！ これはスマートなので、まだ早いです。 そして一般的に、堅実な性と暴力があります！」 息子はすぐに彼女をドラッグしました。 そして読む！
これらすべての方法は本によく説明されています。 Daniel Pennaka「小説のような」：どうやって強制されない、たくさん、ルアー、徐々に味わう...
- 子供が好きながら大声で読みます！ または彼があなたから本を取るまで、そして言わない： "私自身！"。 私のコレクションでは、「紙傘」が別々に割り当てられています "子供の大人を読むための詩"。 結局のところ、両親がジャガイモをきれいにするか皿を洗うまで、両親が自分自身を読むことができないのは良くありません。 10~12歳の男が救助に来ることができます。 たとえ母親が緊急に殺人者が誰であるかを見つけたとしても、彼女のお気に入りの瑪瑙クリスティーを読むことです！ そして、あなたは見て、圧延...
Marina Boroditskaya「紙傘」の本のページ、写真：rbckjnf.livejournal.com
想像力を発展させる
- 今日は習慣が一般的です - 皿を洗うことは読んでいませんが、映画の下にあります。
- 画面とは異なる本は何ですか？ あなたが絵の前に座っているとき、あなたはとてもリラックスしているので、あなたは想像力を働かない。 それは初歩的な尾として膨らんで消えます！ そして本の前に - 特に古い、読み出された、図書館でさえ、すべての映画はあなたの頭の中で回転しています。
あなたは議論することができます：なぜそれで、この想像力はまったく必要ですか？ 私たちはとても完璧に暮らします。」 住んでいません！ これは私たちの人々を作るものです - （今私は主なものを言うでしょう！） 想像力を持つ人だけが、他の人も痛みを伴うことを想像できます。 そして想像力のない人だけが、生きている子供たちが座っているBeslanの学校のフラメトからシュメルを作る順序を与えることができます！
- Goebbelsは哲学博士で、思考を開発した男です...
- だから何？ 彼は抽象的な考えを持っていました。 しかし、子供がガス室に傷ついたと想像するためには、生きている想像力を持つことが必要です...私も泣くことができる必要があります。
祖父母が文字通り本を読むことを強制したとき、私は12歳でした メアリーローリング「私は言わなければならない」。 これは、戦争とホロコーストについて、強制収容所についての本です。 私は感じました - もっと面白いクラスがたくさんありますが、それはしっかりと言っていました：「生き残ったら、他の人はそれについての勇気を見つけるべきです！」
DIKKENSとMARK TWAIN - 出てきました！
- まだどこにでも言われていない重要なことを1つ言っていたいと思います。 以前は、私たち全員が読書の主な敵が読書の主な敵がそのようなように静かで座っていて考えていないことを全会一致に同意しました...
- 「拒否的な話」と同様に：「テレビを見るのが大好きです - 私はあなたが見せるものを気にしない」
- 完全に正しい。 しかし、私たちの祝福されていない時間では、子供の読書は敵にもっと深刻に現れました。 名前は彼の掩蔽主義です。 彼は本当の実施形態を持っています - 連邦法436（ それはセンセーショナルで広く議論された法律についての「健康と開発を引き起こす情報からの子供たちの保護」です。 ed。2010年に民間派の納期を採用し、どちらの小さな品質の出版住宅を襲ったか、いわゆる子供たちが作品を作った、嫌いな製品を演出した家の出版社はすべてを襲ったのか。 法律は非常に便利です。彼の障害はいつでも誰かになることができます。 たとえば、「子供とカールソン」 - 彼はレシルの屋根のようなものであり、それは危険で健康に害を及ぼすことができます！ Oliver Twist Broadcasting - そのような法律のアイテムもそこにあります - Dickensが出てきて、マークトウェイン、おそらくも。 ロシアのおとぎ話は通常自宅で喫煙しています...
- 誰が本当に監査を行うことができますか？
- はい、誰も！ それはいくつかの副の価値があるだけで、納まかせたかった！ 3月26日、Yaroslav Nilov、Yaroslav Nilovはマイクロフォンでリリースされ、Romanov Tolstoy、Dostoevsky、Bulgakovの学校で読書を禁止することを提案しました。 そして彼はローマアカデミック財団の会長であるローマプーチンを支援しました...
- ソビエトの学校での教育を教えることは非常に扱われました。 今何が起こっているのか、あなたはテスト思考として指定することができます、そしてそれはもっと良くない...
- 問題の事実はそれほど良くないということです。 私が今コミュニケーションをとるイギリスの作家は、Michael Rosenが言っていても、彼らに何が起こっているのか同じ意味です。 私たちはしばしば西が信用されていたこと、そしてそこからどれだけスメージされたのか？ 同じEGE！ なぜそれが必要なのですか？
私はあなたが父親のための雑誌を持っているのが本当に好きです。 私たち全員はどういうわけかテストの思考に直面するべきです、そして、これが主なものです - 人間の生活の減価償却！ この光と読み方に反対する必要があります。
マリーナボロディッツカヤ。 写真：Dmitry Rozhkov、ウィキペディア
「ヘリコンの麓にある、薬は成長している」*
- あなたはしばしば文学について癒しの力として話します。 文学レシピを提供するプログラムを導きます...
- 「文学薬局」が呼ばれます。 私たちは17年間、素晴らしいジャーナリストZhanna Perelimayevを使ってロシアのラジオでこのプログラムを行っています！ つまり、人は生まれ、学校に行くこと、さらには終わらせることができます - 転送の存在の間。 正式には、それは高校生を対象としていますが、原則としてみんなのために意図されています。 本は薬であり、詩は18-20歳まで学んだ - 一般的な応急処置キットで、あなた自身があなたの欠乏から引き抜くことができる - あなたが非常に悪いとき！ - そして保護と癒しを得る。
- 文学センター、文学センター - ロシアの口頭文化の特徴。 ここでは、Roonging Ivanovich - その言葉に対する彼の態度とという事実への態度を覚えておくことができます、言葉がなければ、家族の魂を成長させることは不可能です。 Lydia Chukovskayaは彼の回顧録でこのスリルを表しています...
- Chukovsky - 子供のための "私たちのすべて"！ 彼は彼の手で子供を連れて行き、世界文学の財務省にちょっとした3歳の男性を紹介します！ 彼はフェアリー・テイルズの彼はすべての主要な世界のジャンル、リズムとサイズを特徴としています。 英雄的な詩、Bayronicロマン主義が欲しいのですか？ Aibolit博士：「ああ、私が消えていれば、私が消失しても、それは彼らと一緒に落ちるなら、それは病気に落ちるでしょう... "の精神とシェリーの精神の中で、例外的な状況のロマンチックなヒーロー。 クリスチャンの許し、悔い改め、そして愛についての詩が欲しい？ 「Fedorino Mountain」：しかし、奇跡は彼女に起こった、Fyodor Dobrayになりました！」 英雄主義と悪魔主義 - 「ゴキブリ」。 そして、「私にもたらす、獣、あなたの脱銀の今日は夕食のためにあえてします！」
- Chukovskyリレーから、彼の学生だったBerezovに移行することができます。 しかし、Berestovが子供たちの作家の最初の列にないという感覚があります - 多くの人の心の中で...
- それは非常に不公平です！ 実際には - 彼は最初の行にいます。 良い先生、両親、教育者、もちろん彼を知っています。 あなたが見ると、秋の休日や3月8日の幼稚園の子供たちを学ぶことがしばしばどのような手工芸品質の詩が求められていますか、宇宙泣き、バレンタナDmitrievichを助けることができます！
- あなたはあなたの息子を何を読みましたか？
- すべてが - そしてそれです。 あなた自身のほかに。 私はよりまれなサンプルがあると信じていました。 そして彼らはすでに私の詩を読むとき、彼らはすでに「小児語」みんなでした - そして彼らはそれから少し拾った - 彼らは幼児でそこに描かれています。
ボーダーなしの読み取りリスト
- そして、父の将来の本物の男性を育てるのに役立ちますか？
- 男の子のために - 優れた本の質量！ すべての冒険文学。 しかし、これはジュールヴェルヌだけでなく - この文献には独自の癒しの力がありますが。 「3人の銃楽器」、この貴族、この貴族、この「すべての人のための1つ」、人生の選択の問題 - 枢機卿のD'Artagnanの会議のシーンは何ですか！ ここでメインリード、そしてルイバストナーナール、そして必然的にラファエルサバチニ - 「オデッセイキャプテンブドー」と「キャプテンブレードのクロニクル」！ これはちょうど魅力です！
そして、私は翻訳者の一人ですが、私の部分にはかなり控えめではありません...しかし最後に、私は自分自身をお勧めしますが、氏 キップリング：「マジックヒルズとパック」 そして "Fey Gifts" - 男の子のための罰金読書！ しかし、女の子は男の子の本を読むのにも役立ちます。 およびその逆！
ここでは、ところで、 Alexandra Brushtein会話で述べた。 私は、たとえば、常に彼女を信じていました 「道路は遠くに消えます」 - これは本の本です。 ベロニカ渓谷は彼女の「思考の女の子の百科事典」とも呼ばれました。 そして私の驚きに、私の息子はこの本を崇拝しました！ そして今、彼の30周年を記念して若い頃、彼は彼が非常に編集された非常に編集された非常に編集された、私たちは、体操のシルエットと束縛されていて、1つのカバーの下に3つの物語すべてを持っていました。 それはすべて3つのものです - 1つと2つで十分ではなく、3つすべてを読む必要があります。 ちなみに、この本は歴史的な観点から興味深い：結局のところ、作家コロレンコを守ったマルチラッパーの共鳴的なケースがあり、全国がこれを続けています。 そして、ブラシトーインの有名なDreifusケースは、精神が捕獲するように説明されています！
私もこれをお勧めします。 これは子供の読書の義務的なリストにはありません、そして私自身はかなり遅く読んでいますが、これらは子供とあなたの父親を読むための最も美しい本です： ヴァースリー・アクスエニー - 絶対に、大人の作家、これら2冊の本は邸宅です。 最初 - 「私の祖父は記念碑です」、そして2番目の 「何かがノックする胸」。 父親は冒険文学の華麗なパロディを見るでしょう、そして子供は素晴らしい男の子と彼のガールフレンドの海、島の冒険です。
- はい、もちろん、 「お父さんが小さいとき」ラスキン。 美しい読書 - 半径ポゴジン - 10代の若者のための人間関係についての悲しいと楽しい本。 プッシャーはDragunskyに劣りません、そして、彼らの成人は読むのが非常に興味深いです。
さらに、Dragunsky、Pogodin、およびViktor Golowkin - 晴れの境界線のない著者、私はそれを崇拝します！ 私自身は年齢境界を洗うのが大好きです。 私は本の中のセクションを持っています 「紙傘」 - 「成長する詩」。 良い子供の詩 - 彼らはいつも成長しているから！ 彼らは常に困難で、深いほど深い、そして異なる年齢の人はそれらの中に何かを見ています。 これは二重底です、それは保育園の詩の中で見えるでしょう - これは私がValentina Berestovから私のすべての人生を学んでいることです。
あなたの文学の先生が言ったように、「サブテキストを開く」ことだけではありません - あなたは1つの空気でそれについて言った...
- これは必要ありません！ 私にとって、これらの言葉では、缶詰の銀行が常に提示されました。 もっと素晴らしい子供たちの物語 - 「男性教育」ケニアドラグン、彼女の兄弟の拒否がそれをどのように持ってきたかについて、そして彼の友人が彼らにどのようにやって来て、女の子が学ぶ必要がないという彼女の歌を教えてくれた...そして彼女はまた素晴らしい子供の遊びをしています 「すべての男の子 - 愚か者！」。 そしてティーンエイジャーの「駆除」のためのプレイは試験についてです。 彼女はまた年齢の国境をぼかしました。 「私の父はすぐにすべての大学が閉じ、パイプラインのコースだけが残ると言ったと言った。
教皇、私はあなたに訴えます。これは私たちが戦う必要があるものとあなたが必要とするものです。 それぞれが彼の小さな読者の正面にあります！
* M. ボロディツカヤ。 コレクション「ode myopia」から。
Marina Boroditskayaはモスクワで生まれました。 彼はMoris Torezにちなんで名付けられたモスクワの外国語研究所を卒業しました。 5人のリリカルコレクション、子供のための12冊の詩、おとぎ話の本、そして多数の翻訳の著者。 「ラジオロシア」への「文学薬局」の移転を導きます。 K. Chukovsky賞「ゴールデンワニ」とS.マーシャクにちなんで名付けられた賞。
多くの場合、作家は子供たちの作家になり、彼ら自身の子供のための歴史を書いています。 あなたはみんな同じことを始めますか？ 
- そうではありません。 私は3頭のドラゴンが好きです。 私はすでにインタビューを受けています。 しかし、何をすべきか：それは本当です！ 一方の頭は子供のための構成され、他の人は完全に大人の歌詞を書き込み、3番目の翻訳。 4番目の頭部も定期的に成長しているので、ラジオへの転送を実行します。
70年代の始めに私はINJYZを入力し、すぐにLitSudiaの「フォトン」についてのロビーの発表を見ました。 それは詩の素晴らしい翻訳者でした - Andrei Yakovlevich Sergeev、Evgeny Mikhailovich SolonichとPavel Moiseevich Grushkoでした。 彼らの原則はこのようなものでした：それは教えることはできませんが、これは学ぶことができます。
私は自分のものを読むのに長い間恥ずかしがり屋でした。 それは1行目に座ることさえ恥ずかしがり屋でした。 私は私に目を向けました「あなたは、壁に立っている」 それはすべてMilna Poemsの翻訳から始まりました。 私が愛して理解していたのは、ある点で思い付きました：そして人々の親切な陽気な要素、そしてシャーマニズム詩的さ、そして幼稚なこと。 それから私の幹部は言った：ええ、稼いだ機械！
そして、私は年配の息子のandryushaが1年半だったとき私の赤ちゃんを書き始めました。 私はどういうわけか子供の詩が成人の歌詞と同じ物質によって書かれていることに突然気づいた。 私たちはちょうどこのスレッドをクモとして引っ張るだけです。 あなたはまだ立体視ビジョンを持つ必要があります：同時にあなたの内なる子供の目と彼らの大人の「私」の目の目。
それから私はたくさんの教師がいました。 しかし、最も素晴らしい人は誰もStudio、Valentin Dmitrievich Berezovを貸していなかったのです。 これはすべてのオーディエンスで、常に詩人です。 私はまだ青年期に、ジャーナル「若者」でベレスフの詩を読んで、これが私が書く方法であることを認識しました。 だからあなたは書く必要があります。
- 出版社「スクーター」で最近出版された本 - 、 - 皆さんにもありますか。
「私はこの出版の家に感謝しています。彼らは、彼女が子供たちの両方で、大人、または少なくとも「成長している」と述べているように本を述べました。 そして私はこの本がとても大好きです。
そして詩「散歩と粉砕」 - 大人の本から子供たちに行く人たちから。 それは愛と婚約についてです！ めったに、それぞれの子供、そして成人の内側の子供に同時にそして内なる成人に見える詩。
- そして、ところで、それは「ウォーターと粉砕」の自伝的な履歴ですか？
- はい、これは完全にコンクリートの男の子です。 そして、不在主義は、そしてこれらの数字、そしてこれらの数字は指を載せていた。
- あなたは散歩しましたか？
- 最初に私は非常に良い学生であり、チェーンが壊れていると9年生で。 私は厳格な20人の学校から切り替えられました。例えば、「Komsomolの行では、「Komsomol Lineでは、研究所の特徴に大きな主張があります」、リベラル30 - 最初です。 常にクラス「a」になってから「b」で尋ねられました。 このクラスでは、歩くこと、恋に落ちる、恋に落ちる、そして関係についての詳細については、それについて書いていました。
私もベストを続く
DANAの継承：
青年期の最初の
幼年期にすぐではありません。
ああ、苦情があります
脆弱な勝利
しかし些細な快適さ：
スカートスカート。
投げたすべての外観があります 彼は,
そして、強いは無知です
ガールフレンドが修正されました
千の数千
あなたはカウンターステップを作ることができます
レンチアのように
そしてそうです
続けずに。
そしてまだ - おそらく、すべての詩や散文は普遍的になるべきではありませんか？ 特別な子供の文学として、両親は子供の「読書の輪の輪」に影響を与えるべきですか？ 
- 趣味は台無しに非常に簡単です。 フィルタはあるべきです。 この本の市場で、Neologismsで申し訳ありませんが、どういうわけかフィルタリングされていなければなりません。 本は今 - 海は欠陥があります！ あなたは店に来て、韻の中の署名の下にある明るいカバーを見てください。 それは詩ですか？ 家族の読書の伝統があるなら、良い。 もしそうでなければ？ 人は「ここに足がある、彼女はそこに行きました」のような詩を持つ本をつかむことができ、息子や孫をドラッグします。 ここではロットマンが必要です。 そしてそのようなパイロットは本の中で売り手でなければなりません。 少なくとも最小限の形成について、文学的味の候補者をチェックする必要があるでしょう。 結局のところ、これらの女の子はベレスフとイリナのBivovarovaについて聞いたことがない！ そして彼らは助言しなければなりません。 たとえば、Chukovskyは何かが不可能であることです。
そして、もちろん、司書はまたそれほどパイロットであるべきです。
- 司書？ 子供の図書館は生きていますか？
- 私は彼らが再び歩き始めると思います。 すでに始まります。 振り子はまだすでに急襲しています。 ここで彼女は無限の百科事典 - そしてついに良い本を出版し始めました！ "Scooter"、 "Pink Giraffe" - 私はこれらの小さな出版社をとても心配しています。 彼らは生き残りますか？
- 彼らの運命は私たちの子供たちが読んだかどうかによって異なります。 あなたは読者を上げる必要がありますか？ そしてどうやって？
- Sergey Gandalovskyはどういうわけか、両親が子供から閉じるためにテレビに腹をするべきだと述べた。 彼は息子が毎日お互いを読んで、目覚まし時計でさえ彼を回ったと主張しました。 そしてお父さんはどういうわけか息子が電話を飛び越えてコンピュータに乗って停止したのかを見ていました。 その少年は「突然ホームズ...」という言葉で中断されました
everything 悪夢、世界の終わり！ 
子供がちょうど座って絵を見て、音声、 - コンピュータ、テレビ、映画の画面、 - それは完全な「リラックス」です。 彼は想像力を働かせず、それはゆっくり乾かし、折りたたみ、そして初歩的な器官として消えます。 想像力は、人が本を読み、すべての「映画」を頭にスクロールするときに集中的に発展し始めます。 特にこの人がすでに12で、メインリードやデュマスを読みます。 彼自身がプラリアを飛び越えて、彼自身が警備員枢機卿を戦う...すべての本は想像力の発展に貢献しています。
質問：なぜそれが必要なのですか？ とても簡単です。 想像力のある人だけが想像していることができます、したがって頭の中または一方で。 しかし、最も重要なことは想像力を奪われた男であり、他の人が理解していません それも傷つけます。 Beslanの学校のスポーツホールのフラメトローワーからシュメレアを作るための注文を与えた男 - 彼は想像力を持っていなかった...
目覚まし時計はまだ無駄ですが。 私は幼年期の音楽の中で、目覚まし時計の下にあり、片手で、そしてその本が膝の上にありました。
- しかし何をすべきか？ 目覚まし時計がなければ、子供から読者を上げる方法は？
- 多くの方法があります。 まず、母親やお父さんと一緒に何かをしたいと思っています。 読み上げます！ 本当の、家族の中で大声で読んでいるとき、子供はしばしば彼自身を読みたくない。 それからあなたはできます：あなたは美しく読むことができます、あなたは「突然ホームズ...」という言葉の表現で、そしてそれから - 「すべてのものを持っています！」 さらに言うのは便利です：「私なしで読みません」 もちろん、子供が非常に従順であるならば、それは価値がない、そしてあなたが何かをすることができれば。 そして本を際立たっている場所に任せなさい。 
または - お母さんは料理を灰、彼女は濡れた手を持っています、それは読むことができず、そして不公平です。 大声で読む必要があります。 この場合、お母さんは選ぶのが良い、言って、O'henry。 何か面白いものでさえも、ChekhovやGogolさんがいます。 プラナーではありません！ あるいは、「クライアント」の恥が恥の場合、ママは緊急にメアリーポピンの物語が終わったのか知りたいかもしれません。
2番目の方法は直接禁止です。 青年で完全に働きます。 「この本はスマートな人々のためのものです。 あなたは早すぎた。 性別と暴力が多すぎる」
そのような警告の後の私の先輩は、懐中電灯を持つ毛布の下の「戦争と平和」を読んでください。 TRUE、若い人たちと同じトリックを試したとき、彼は言った：「お母さん、あなたはこれらの教育的なものをあなたと一緒にこれらの教育的なものを去ります、そして私は私と一緒に支払うことはありません。」
それ以外の場合は必要です。 あなたは読み取りに関連した秘密言語 - 「ファミリーヘアドライヤー」を作成することができます。 それは一緒に家族を分割します。 一人で言葉だけ - そしてあなたはそれがあなたがあなたのために何であるかをすぐに理解しています 丸の中に.
以前は、学校はまだ役に立ちます。 あなたは5年生に来ました、あなたは尋ねられました： "3匹の銃楽器"が読んでいますか？ そうではありませんか？ あなたが高価です。 今これはそうではありません。 家族だけを願っています。 または友達に - 少なくとも誰かが会社で読んでいるなら、すべてが徐々に読み出されます。
ちなみに、ある年齢から、読み書きの詩は美容効果を持っています。 特に女の子の中で - 人が変わる、目のようなものが現れる、ある種の謎が登場します。
ああ、これはすでにレシピです！ 「ラジオロシア」のプログラムは「文学薬局」と呼ばれていますか？
- あなたはいつものように知っています、そのようなことが起こる - Rev Nikolayevichが言うように、他の誰かを渡ることに。
私はChouchnerの詩を読んでください」 何てことだ！ /不幸になるにはどんな幸せがあります！.. "、そして私は私の頭に私を襲いました。 私のお気に入りの男の子が私を投げたとき、私は私のお気に入りの男の子が私を投げたときに私は私に思ったと思った、そして私は私の馬と世界の人生が終わったと思いました。それから、負傷した第二次世界大戦のためのペニシリナの開始として、それは私のためでした。
この詩が私を捕まえたとき、私の最高のガールフレンドは忘れられない愛に苦しんだ。 そして私たちはすでに30人でした。私は彼女を心から追跡し、何度も繰り返して、問題に苦しんでいる、またはそうではありませんでした。 私は歩いて考えました。ラジオの上でこれらと他の詩を読んで、誰かが聞いたことがあるだろう、そしてそれは彼にとってより簡単になるでしょう...そしてここでは「ラジオロシア」の子供たちのプログラムをリードしましょう。そして、お願いします、私は子供のためではなく、「古い」。 だから「文学薬局」が生まれました。 それは12年前のものでした。
フォーマットはそのようなものです：私たちは「病気」を選び、薬を推薦します。 この小さな1 - 25分の空間に - 送信はXi世紀のシュナゴンの日本の作家からのものであり得るDavid Samoyovへのジャンプすることができます。 そして、これはすべてのレシピの一部として - ハンドラや分割されていない愛、孤独などから。
もちろん、私は自分自身を欺くことはありません - モスクワでの私たちの転送を知らない。 しかし、私たちはロシア全体で私たちを聞いています！
そして私たちはどういうわけか誰かの人の生活を触れました。 あなたは私たちにどの文字を送ったのか知っています！ 一人の女性は、彼女の実質的に自殺したのを「障害者について」それを書いた。 彼女は聴覚障害者の村の中に酔っていた、絶望の中にいました。 そして彼女は絶えず天井を見た、そこからフックが立ち往生していた - このようなものにぶら下がっていた...突然彼女は佐賀の手に入って、彼女はただ他の人の人生に逃げました。 文学は亡命です。 そして時々爆弾避難所。 特にあなたがティーンエイジャーで、あなたの上に常に何かを閉じてすすいだときに！
- 子供から読者を育てたとします。 そして作家を育てる方法は？
- Wunderkinds - 非常に薄い問題。 そのような子供は両親から慎重に保護されている必要があります。
写真を提示する。 マスタークラスを行います。 この不幸なセミナー全体の間には、10歳の咳の年齢の少女。 お母さんは私の娘のために来て尋ねます： "あなたは私たちに何をアドバイスします、マリーナ・ヤコヴェルバナ？" 私は明らかに話しています。「空腹のムカルチン、一日に2回、夕方には7回だけ、私はそうしない... " - "いいえ！ クリエイティブプランでは何をアドバイスしますか？」 創造的な計画で、EH？ あなたのお母さんオオカミについて書く！ 私は彼女に気管支炎から子供を治療し、そのような状態で通りを捨てないように助言しました。
あるいは、ある種の授与された才能のある子供たちの後、誰かのお父さんが近づいた。 私は完全に誠意をこめて言った：あなたは素晴らしい女の子がいます！ 「はい、たくさんありがとう。 そして私たちに助言してください、本を発行する方法？」 私は彼にインターネットに登り、物語を読むように勧めました
必要な質問
1.日付と出生場所。
2.どこで勉強しましたか（職業を除く）。
彼は学校で勉強しました（「英語スペシャル」） - 最初のNo.20、そしてNo. 31。1976年に彼はJAZを卒業しました、すなわち イグピオンそれら TORES。 彼は青少年観光局、搭乗局の教師、そして学校での翻訳者として働いた。 1981年に、私は1990年に作家の連合への貿易書作家大学で受け入れられましたので、私は長い間「自由な創造的なパン」でした。
あなたの最初の出版物。
最初の出版物 - 1978年の雑誌「抗塊」の「抗塊」の「外国人文学のようです）：素晴らしい、有名なアメリカのドロシーパーカーの集合体の詩の翻訳。
4.あなたの仮名（電話をかけたい場合）。
偽名は決して服用しなかった。 すべての姓によって署名され、結婚は変更されていません。
5.書誌リストでどのような作品を見たいですか？
1985年から1991年までの「赤ちゃん」と「子供の文学」によって公開されているすべての子供の詩と翻訳は、それがほとんど現実的であることを理解していますが。 特に - V.Ivanyukのイラストを備えた「運動の最終日」（M.、Det.1989）。 新しい - 確かに - 確かにマジックヒップ「パック」と「ギフトFay」、G.KruzhkovがG.Kruzhkovで翻訳されています（ed。 "Terra"、M.、1996）、その後私によって翻訳され、卒業証書を受けましたイギリスの文化評議会のアランガーナー「けいれんのネックレスからの石」と「ゴムラットの前夜の月」（ed。「armada」、1996年）、「歌」、「詩」（イギリスの子供たちの詩から、ed 。「ASTプレス」、1997年）、「シェル」のコレクション「Shells」（Samovar、M.,2001）、「MarindaとMiranda of MarindaとMiranda」（ed。 "「ドロップ」、M。、 2001）。 あなたが見つかったのなら、あなたが見つかったのなら、あなたが見つかったのであれば - 私の翻訳の偉業、ロシアの「トロイラとクラスレス」の初版、Jeffrey Chosera、（ed。 "GRANT"、M.、1997）と両方の詩の組み立て： "私は兵士を捨てています"そして「シングルスケート」
6.どのようなアーティスト - イラストレーターが働きたいですか？
Mikhail Fedorovを使って！ 私はまた、Sergey Lyubayev、George Murshkin、Bulatov、Vasilyev、V.Ivanyukでも仕事をしています。
あなたの本に基づいてあなたの本が存在しますか：
アートフィルム;
漫画;
録音;
演説
音楽作品？
彼のテキストは完全に盗まれた、クレジットの著者の言及なしに、彼のテキストは完全に盗まれています（ディレクター、Gorlenko）。 それでも私の詩にはかなりの歌、子供たち（作曲家のgrigory gladkovなど）、そして最近の時代と成人（inna carlinとvladimir Novozhnin）です。 そしてミュージカル劇場は時々ロックオペラ「ジズスクレスト」とG.クルスコフの変換を行います。
から選択する質問
1.誰が子供の頃になりたいですか？
順番に：看護師、工場でタレット、船の上のジョン、パラシュツパイロット...そしてついに、まだ不快なことについて、私は払う！ - 女優 - エッチング：男の子、女の子、「12回目」とワニの裏に弾く。
2.なぜあなたは学校に行きましたか？
学び、通信する。 若い成績では、主に「ミドル」（8番目の五番目のどこか）で学ぶことです。これは、長期に - 主に通信します。
3.あなたは誰からあなたに長老からあなたに話したいのですか：両親、教師、隣人？..
多くの人について：祖父と祖母、乳母、両親、そして彼らの友人、おじさんと叔母、数学や音楽教師の先生...これらの人々のいくつかはすでに私の「大人」の詩に落ち着いています。 神は与えるでしょう、私も彼らの散文について書くでしょう。
あなたのお気に入りの本：
7年後。
15歳で。
今。
7歳で - 「おとぎ話の道（ヨーロッパ作家のおとぎ話のコレクション）と「ティムールと彼のチーム」Gaidarのようです。
15では、10歳から最愛の種類の詩のほか、そして生涯にわたり、Alexandra Brushtein's Trilogy "Roadが遠くに入る。"
今 - すべてリストしないでください。 ProsaikiのTsvetaeva、Samoyov、Prosaikiから絶え間なくて 再読み取りする （これはおそらく基準です）チェコフ、ジェーンオースティン、ディナルビン、イザンダー。
5.あなたの人生の中で最も決定的な行為。
最初の離婚
6.すべてのことを妨げるキャラクターを傷つけます。
不明瞭。
7.どの作家が生きていて過去のものです - あなたは緑色のランプの下でフレンドリーな会話を集めたいですか？
私たちの間で話すことは、それが私が欲しかったものです。 私が起こった詩人の会社を集めてください。 そして、緑色のランプの下ではなく、庭の最後にある良い居酒屋の中で、いくつかの...近くの測定。 それらのほとんどは歴史的に開発された - 彼らは飲んでいて、詩人：17世紀の「キャバリエ」、そしてロバートベルン、はい、彼の14世紀にも、彼の14世紀にも、かなりのJoveralは男でした、だからレストランでは家にいると感じるでしょう。 彼らは輪を飲み、登って、輪の詩を読み、お互いを称賛し、それから彼らは地獄に行き、自転車を伸ばして、地元の女の子や男の子と一緒にフリックし始めました。 そして午前中に、誰もが期首に残されるでしょうが、彼らは学校の友達のように、年に会うことを疑問に思いました。 それは素晴らしいでしょう！
8.良い本を書くのが天候になるべきですか？
とにかく良い本を書くことはできません。 一般的に、私は天候の天気が好ましく、雨が降っているのであれば、どこでも家から離れる必要はなかった。
あなたの新しい本の原稿を最初に読んでいるのは誰ですか？
最初のものは、自発的に執行されたすべての原稿です。私の息子とほこりっぽい、学校、ガールフレンド 時々私は電話作家マリーナMoskvinaと私の同僚の「文学薬局」Radiourian Zhanna Perelimayevの新しい詩を読みました。
10.なぜあなたは作家になりたいですか？
私は飛行機の中で、あるいはバスのそこに幸運を感じているので、誤って窓に場所を得た。 そして私は側面に隣人の肘を押して叫ぶのが好きです： "見て、見て！"
何かについて読者に小さな手紙
みんな、本を読む！ あなたがテレビを見たいとしても。 TVあらゆるばかを見ることができます。 同時に想像力はまったく機能していません（これは賢明な辞書を見ることを意味します）。 そして、あなたが写真なしで本を特に厚く読みたとき、すべての映画はあなたの頭の中で回転していて、その最高の車のメカニックを示しています - あなた自身の想像力。 どちらが緑豊かな色を発展させて繁栄しています。 彼が少なくともChauffeur、少なくとも料理人であるかどうか、常に芸術家であるかどうか、想像力を持つ男 そして想像なしでは、それは少なくともテレビ全体の主な頭であり、それは愚かで穴のすべてと同じです。
さらに、本、特に詩の読み方から、特別な化粧品効果があります：顔の女の子は、ある入札の思慮深さ、男の子 - 勇敢な謎です。 そしてあなたの魅力はある種のバービー人形（またはケン）と比較したあなたの魅力が数百回増えます！
会えなければならなかった最も賢い子供たちは、ロシアの北に住んでいます：Arkhangelsk、Vologda、Kargopol。 私はそのような謎の謎は、モスクワでは、10人のうちの1人の成人が与えている可能性があります。 電気がしばしば切断されているかどうかはテレビには見えない、または持つコンピュータがいくつかありませんが、Laid Guysは単にライブラリとライブラリからの本のパックでそれをやっています。 そして、みんなの顔は美しく、知的 - Ploy！
本を読み、心の上の詩を暗記し、記憶を訓練し、魂を作ります。 ロシアのラジオ上にある永住者の薬剤師「文学薬局」を教えてください。
詩人と翻訳者のマリーナヤコヴィルヴェーナボロディツカヤは、1954年にモスクワで生まれました。 彼はMoris Torezにちなんで名付けられたモスクワの外国語研究所を卒業しました。 3つの叙情詩集コレクション、12本の書籍の詩（「ミルク」、「教えの最後の日」、「飛んだ石膏」、「考え、考え、頭！」、数多くの翻訳。 それは英語の有名な詩人からの翻訳：R. L. Stevenson、A. Milna、J.Rivza、E.Farden ...そしてFairy Talesも翻訳します。 Alan Garnerの2巻の鉱山労働者は、「ゴムラタの前夜の月の石」（編 "（" Armada "、1996年）を受賞した文化のためにイギリスの評議会の卒業証書を受けました。
ロシアのラジオにおける「文学薬局」の恒久的な主要な譲渡であるMarina Boroditskayaは、本が最高のビタミンであると確信しています。 そしてBibliyda（インターネット上の子供の本に捧げられたそのような素晴らしいサイトがある）「なぜあなたは作家になりたいのですか」という問題について 答え：「飛行機で、またはバスにそこに幸運な方法を感じているので、窓から完全に場所がある。そして、私は側面の肘と隣人と叫び声を上げたいのです。 ""
http://epampa.narod.ru。
3つの祖母
タラバー、
トロール
3つの祖母
Boulevard≈
塩で遊んだ
孫は混乱しています
そして全身性の轟音全体：
♥私たちは娘から得ます！
ライブキンTV.
凍った池。 リンクは開いています！
ウォルツのガタガラ ランタンがやけどします。
魚の中で魚のため息
そしてガールフレンドは言う：
"遅い、それは寝る時が来ました、
私は呼び出しにうんざりしています
キャタニアを考え出した。
彼らはそれらを残さない！」
これがスズメです
呪文が満足しています
私の次に。
- できませんか？ - 私は尋ねた。 -
あなたのマニュアルは何ですか？
- 私はワイルドなものです！ - 彼は言った、
ベンチを離陸します。 -
サンドイッチを投げる
そして私は来ない！
シングトーク
私は他の人のために野菜をきれいにします。
野菜はいくら必要か？
3つのジャガイモ、2つのニンジン、
Luka 1と半頭
はいParsley Root、
はい容量。
マイズあなた、キャベツ、
厚い鍋であなたから！
一度または2つか3つ、火が点灯しています -
ケム、出かける！
学校へ
闇。 12月。 午前中に7。
叫んで目覚まし時計：「ねえ！それは時間だ！」
...午前中に、7時間で、
私は外出先でドアを閉めます
その時間、ほぼ夜、
私の夢はまだ私と一緒でした。
私は枕で眠りを与えます：
私はとても、私は彼をとても愛しています！
作る、私は閉じるでしょう - 見つけません
申し訳ありません、私は戻ります - 彼らは意図します
あなたはここで破裂していますが、
世界は立ち上がるでしょう - いいえ私！
...しかし1年間で、
私は門を使い果たしました：
私はすでに私に慣れ親しんでいます
彼は私のかかとの下にいます
そして私は滑ります、そして私はジャンプします、
そして私はこの日に住みたいです！
中古牛乳
中古牛乳。
私は離れて逃げました！
階段を下ります
巻きつく
街に沿って
壊れた
スクエアを介して
flow
投稿
went around
ベンチの下に
滑り込んだ
3人の老人が飛びました
2つの子猫を処理しました
予熱 - そして戻る：
街に沿って
肉
2階
パフ
そして鍋に覆われている
頑張ってください。
ここにホステスが到着しました：
- 勝つ？
- ゆで！
魔術師は落ちない
シッドソーサラー
白い光の上
魔術師は落ちない
と吸気番号。
朝食に見つかりました
アフリカバナナから
そして登場しました - こんにちは！ -
北極藩から。
夕食を見つけた
クリームのカップに、
しかし、ホラーで確認した：
カップ - ケフィア！
まあ、何の悪い運も
まあ、罰のものです
そして歌う代わりにさえも
絵を描く、
そしてチキンの代わりにさえも
銃に行きます...
シッドソーサラー
白色光の上。
そして多分誰かが浸して -
だから落ちない？
ゴキブリ
瓶に登った
ゴキブリ、
そして出かける
私ができなかった。
怒りから
貧弱なゴキブリ
瓶の中に
Zalemog。
彼は死んだ
1月上旬に、
口ひげを押す
頭へ。
誰がしばしば怒っています
それは無駄です
いけない
ボトルに登る。