Scholar di Fulbright: come aprire le porte alle università americane. Programma Fulbright in Russia
La prima volta che mi è stata presentata alla borsa di studio Fulbright al quinto anno dell'università. A quel tempo, il mio obiettivo principale era andare a studiare all'estero, e dove esattamente, da e grande, non mi importava. Nel quinto anno, ho scritto un diploma sull'argomento che ero terribilmente interessato - "Traduzione di materiali audiovisivi in \u200b\u200bcomunicazione scientifica con l'aiuto dei sottotitoli", quindi ho applicato alla direzione della "linguistica". Tuttavia, il primo tentativo può essere più corto - non ho superato nemmeno nel secondo turno. Nonostante il fatto che i miei insegnanti dell'università, in particolare, l'insegnante che ha ricevuto una borsa di studio e andò a studiare in Germania, ha detto che avevo una buona e forte applicazione.
Quindi, come sai dal sito ufficiale del programma per il primo round del programma, è necessario inviare un elenco specifico di documenti, dimoremo solo su alcuni dei quali:
1) Lettere di riferimento - Lettere lettering. Lettering Letters possono scrivere i tuoi insegnanti dall'università, il più spesso accade. Alcuni insegnanti, come mostrano le pratiche generali, viene chiesto di scrivere una lettera stessa, e poi è già modificata, sottoscrita e inviata. Molto bene, se prima di scrivere una lettera di raccomandazione, si presenta l'insegnante con ciò che vuoi studiare, quale borsa di studio è da servire e quali piani hai per il futuro. Questo ti aiuterà a scrivere una revisione che verrà adeguata esattamente in un'applicazione specifica che servirai. Naturalmente, è meglio fare riferimento a quei docenti con cui hai lavorato molto insieme chi ti conosce bene non solo come studente, ma anche come persona. Ho una delle lettere di ricombina è stata scritta da un collega al lavoro. Questo è anche un'occhiata a te, ma dall'altra, professionale, feste. Penso che sia piuttosto logico chiedere di scrivere lettere di raccomandazione in anticipo in modo da sentirsi più calmo, e così che coloro che lo scrivono hanno l'opportunità di scrivere una buona raccomandazione.
2) Obiettivo di studio / ricerca - In effetti, questo è il componente principale della tua applicazione. In questo saggio, ti dici esattamente ciò che vuoi studiare durante i tuoi studi negli Stati Uniti, cosa vuoi raggiungere e perché hai bisogno di tutto questo.
Quando ho archiviato una domanda per la seconda volta, ho presentato una specialità di due specialità - "linguistica" e "educazione" (stiamo parlando di un programma per i maestri). Per ogni disciplina, è necessario inviare un pacchetto separato di documenti competitivi. Onestamente, anche se ero interessato alla linguistica, stavo cercando questi argomenti di ricerca che ora sono rilevanti negli Stati Uniti, ho letto cosa sta studiando, perché penso che per la prima volta non avevo alcuna possibilità di almeno perché i sottotitoli Non studiare affatto negli Stati Uniti.
Ti consiglierei di pensare e cercare informazioni sul se ci sono università negli Stati Uniti che possono offrirti per sapere cosa sei interessato. Dopotutto, se non ci sono tali università, la tua applicazione è inizialmente condannata, che è piuttosto logica, non è vero?
3) Dichiarazione personale: infatti, questo è un saggio in cui vogliono sentire come sei interessato a questo argomento e perché hai raggiunto in questo settore. Ecco un esempio del mio saggio quando io non Passato, anche se penso ancora che questa sia una dichiarazione personale piuttosto decente.
A proposito, a Mosca di Educationusa, i seminari gratuiti sono condotti su come scrivere una lettera motivazionale o altri saggi per l'ammissione alle università statunitensi, prepararsi per la consegna TEFL o GRE, nonché come ottenere una buona lettera di raccomandazione.
Prima di scrivere un saggio, pensa che tu sia interessato? Cosa puoi dire per ore? Cosa puoi spiegare bene ad un'altra persona? Leggi il tuo saggio te stesso e lasciali leggerli agli altri. Chiaramente cosa vuoi studiare esattamente? Senti che una persona che ha scritto questi saggi davvero "malati" di cosa scrive?
Il primo di giugno dello scorso anno, a tarda serata, li ho presi in forma standard che ho attraversato la concorrenza e alla fine di agosto stavo andando negli Stati Uniti ...
Tutto è iniziato con il fatto che sorrona una volta su un paio di grammatiche inglesi, il nostro insegnante ha dichiarato che nella sala conferenze, proprio ora la campagna di tutti coloro che vogliono presentare i documenti sul programma Fulbright inizieranno, bene, e del programma Saranno anche detto anche, quindi chi vuole, non può più indugiare e prendere il corso direttamente alla dimora del probabile Freebie di tutti immediatamente e ha approfittato.
E lo Freebie è stato promesso lì davvero nobile: due anni di studio nella magistratura della specialità selezionata gratuitamente, cioè. Tuffo. Un po 'del programma: uno dei più prestigiosi del mondo, questo programma è il nome dell'ex senatore americano William Fulbright ed è progettato per laureati di università e giovani scienziati, ed è finanziato dall'Ufficio di presidenza per l'educazione e culturale Dipartimento del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, ma anche i paesi fanno anche i loro contributi finanziari. Con il quale collabora.
Ciò che è interessante: il nostro Dean preferito, che ha da dire, ha una tariffa dell'uscita dalla sala conferenze, che ha il seguente: a) che siamo rimproverati per la coppia persa; b) In modo che abbiamo restituito il labbro, perché essere un programma di sovvenzione selezionato di questa classe - qualcosa dalla zona di finzione. Poning the head, siamo tornati alle realtà della nostra realtà universitaria di tutti i giorni. Tuttavia, una persona è 5-6 di noi, addolorata i denti, solidamente decise di combattere e così facilmente rinunciare.
Lentamente, non parlando di ogni angolo per non attirare un'attenzione malsana dei concorrenti, abbiamo iniziato a scarabocchiare il saggio richiesto, in qualche modo: dichiarazione personale e obiettivi di studio. Ed erano molto sorpresi, incontrarono il naso al naso alle porte dell'ufficio Fulbright Kiev per la consegna di documenti. Milly abitato l'uno all'altro e chiesto quali specialità sono state depositate i documenti, sono morti civilizzati, quindi non sarebbe arrivato alla distruzione fisica dei rivali, ma non avrebbe aiutato (per riferimento: nel 2006/07, la concorrenza in atto era circa 1:30).
Successivamente iniziò il più interessante, è più corretto dire intenso, vale a dire: Aspetta. Aspettando i risultati del primo round della competizione, il concorso dei documenti. Se lo hai passato, puoi respirare per un secondo con sollievo (ma solo per un secondo) e iniziare immediatamente a prepararsi per l'intervista. Per me personalmente, è stato il test più severo, è stato chiaro di qualsiasi intervista per lavoro. Bene, in primo luogo, a causa di un numero abbastanza elevato di coppie di occhi, valutandoti a guardare, per non parlare del numero di bocche, rivelando, per mettere in imbarazzo le tue domande immodest sul tema di ciò che voi, infatti, faranno avanti Arrivo alla "terra promessa terra"
E la curiosa osservazione: i suoi stessi, ucraini, ciò che si chiama "ammucchiato", e gli americani con un sorriso erano interessati a cose comuni, ad esempio, che dirò ai miei colleghi americani del mio paese, sia che io abbia un'educazione musicale ( Il mio argomento era associato a canzoni folk). "Il suo" aveva domande più concettuale, e se prendiamo in considerazione il fatto che stavo per esplorare il mio argomento, allora le loro domande si sono rivelate affatto sull'orlo del reale. Tali domande sono posta a una conferenza stampa su uno studio esperto di successo e non nella sua fase iniziale. Da qui il mio consiglio: se hai superato la fase dei "titoli", preparati bene per l'intervista, pensa a tutte le domande possibili.
Il prossimo passo è stato il test TOEFL. Niente di particolarmente difficile, ma è necessaria una preparazione di nuovo, e non solo una lingua, ma specificamente per passare questo test - come calcolare il tempo, il modo migliore per capire esattamente quale risposta da te si vuole in uno o un altro compito. Le speciali guide TEFL TEFL possono essere trovate in qualsiasi compartimento del Consiglio britannico.
E così, quando tutte e tre le fasi sono superate coraggiosamente, rimane solo per imballare le cose e rinuncia ai loro parenti su un fazzoletto bianco. E consigli sull'adattamento all'arrivo è una storia completamente diversa. Alla fine, dirò: nessuno ti permette di convincerti che nulla ci riuscirà o che la sovvenzione vincerà solo da una grande sosta, non lo è. Certo, abbiamo bisogno di una certa proporzione di fortuna, quindi forse sei fortunato!
Per riferimento: il programma Fulbright è il programma mondiale più antico e famoso degli scambi accademici degli Stati Uniti. È stato fondato nel 1946, e attualmente versa 140 paesi.
Ecco le aree di specializzazione con cui funziona Fulbright:
Notizie importanti: oltre alle scienze umanitarie, quest'anno apre la direzione delle scienze del naturale scientifico.
Ulteriori informazioni sul programma possono essere trovate sui siti:
www.fulbright.org.ua.
www.mynews-in.net/news/education/2006/10/23/1084232.html.
osvita.org.ua/news/26463_ru.html.
(Fulbright in Ucraina)
www.fulbright.ru.
progetti.Karelia.ru/index.php?a\u003d4&idk\u003d359.
(Fulbright nella Federazione Russa)
Programma Fulbright
Piccolo inserto da wikipediaIl programma Fulbright è un programma di sovvenzioni educative, fondata nel 1946 dal senatore degli Stati Uniti James William Fulbright e dal Dipartimento di Stato - finanziato, al fine di rafforzare le relazioni culturali e accademiche tra cittadini statunitensi e altri paesi.
Fornisce scambi educativi internazionali per studenti, scienziati, insegnanti, specialisti e artisti. Una base competitiva fornisce sovvenzioni sia studenti americani che stranieri, scienziati e ricercatori. Stimola l'educazione "croce", in particolare gli studenti americani all'estero e quelli stranieri negli Stati Uniti. Il programma Fulbright è uno dei programmi premium più prestigiosi del mondo tra i simili, funziona in oltre 155 paesi, in 50 dei quali funzionano le commissioni speciali, guidando il programma, dove non sono lì, è supervisionato dal Dipartimento di informazioni e cultura dell'ambasciata degli Stati Uniti.
Spingere. La borsa di studio è considerata una delle loro borse di studio più prestigiose negli Stati Uniti. Molte persone negli Stati Uniti hanno sentito parlare di lei e conoscono.
Inizialmente un programma più umanitario, ma recentemente sta guadagnando popolarità tra le scienze fondamentali. Ad esempio, un programma appositamente recentemente aperto Passo Fulbright.
Condizioni di borse di studio.
- pagamento di allenamento presso l'università
- biglietto in 2 lati
- borsa di studio mensile
- assicurazione sanitaria
- requisito di rimborso per 2 anni
- la capacità di fare una famiglia con te
Presentazione dei documenti
La scadenza per la presentazione dei documenti per la competizione - metà maggio. Va tenuto presente che i documenti sono presentati per un anno a venire. Così ho depositato documenti nel maggio 2012, essendo il 3 ° anno dell'Università e studiare negli Stati Uniti è iniziato nell'agosto 2013. I risultati dell'intera selezione saranno conosciuti da qualche parte a fine settembre (la scelta dell'università, come è Fortunato), che è ancora è possibile pianificare bene il fuoco.L'elenco dei documenti è abbastanza semplice (qui mi concentrerò sugli stessi pareri importanti a mio parere):
- Dichiarazione personale - Serve come rapporto su tutto ciò che hai già fatto e cosa pensi ti rende un buon candidato per la borsa di studio. Allo stesso tempo, dovrebbe includere alcuni riferimenti a come lo studio negli Stati Uniti ti aiuterà a raggiungere i tuoi scopi professionali e scientifici e perché non può essere fatto in quelle condizioni in cui sei ora.
- Obiettivo di studio. - Saggio, in cui ne consegue il più possibile parlare di ciò che vorresti fare quando sei negli Stati Uniti. Implica una descrizione meno dettagliata del progetto, la rilevanza della direzione scelta. È desiderabile descrivere in dettaglio i suoi obiettivi nella sfera selezionata e su come implementare questi obiettivi, e la cosa principale è il motivo per cui per questo andare negli Stati Uniti.
- tre lettere di raccomandazione. Prova a scegliere persone che possono mostrarti da diversi lati. Mi sembra che il set ottimale sia il lavoro, l'università e le attività sociali. È auspicabile caratterizzarti in diversi, ma la lettera del supervisore è ancora meglio avere. Le stesse lettere saranno quindi utilizzate per inviare documenti alle università statunitensi, e, sapendo come trattiamo le lettere di raccomandazione, è importante renderlo chiaro alle persone che queste lettere sono importanti, e non solo un'eccensione.
Il processo di selezione
Il termine per la presentazione dei documenti - metà maggio. Poi da qualche parte fino a metà agosto c'è una formazione di forme. Tutto è abbastanza liberale, se ti manca qualcosa, molto probabilmente ti verrà chiesto di inviare documenti mancanti.A metà agosto, dichiarano persone che hanno trasmesso il secondo round (semifinale), cioè, per un'intervista. L'intervista passa sotto forma di un pannello - 5-6 persone che ti chiedono del tuo progetto, obiettivi e argomentazione della rilevanza del progetto. Di norma, tra questi 2-3 americani. Nel mio caso, la metà delle persone che mi interviste è arrivata attraverso la scienza informatica, il resto è semplicemente da sfere tecniche.
L'intervista stessa passa da qualche parte a metà settembre, ei risultati dichiarano 1-2 settimane dopo le interviste. Quindi i candidati si svolgono nella fase finale. La linea di fondo è che non è ancora una garanzia del viaggio stesso (anche se le possibilità di da qualche parte del 95%). Una piccola parte delle persone viene eliminata a causa dei risultati dei cattivi test, alcuni - a volontà, o per la ragione che non riescono a trovare un'università adatta. Pertanto, oltre all'elenco principale, c'è ancora un backup, e le possibilità di persone dall'elenco di backup sono generalmente abbastanza buone.
Test
Dopo aver inserito la fase finale (in realtà, la rientranza delle borse di studio) dovrà passare 2 test (TOEFL, GRE General). Se li hai già passati, i risultati sono ancora validi al momento del deposito di documenti alle università e soddisfano i requisiti minimi, quindi non è possibile passare i test. I finalisti pagano per la resa stessa, ma la preparazione non è di solito pagata.- TOEFL IBT - è costituito da 4 parti (ascolto, lettura, lingua, scrittura). Ogni parte di 30 palle, per la quantità di 120. Almeno nella maggior parte delle università da qualche parte circa 80, ma un risultato accettabile è 100. È molto desiderabile passare di più di 25 anni, spesso consente di certificare all'università se tu Vuoi lavorare con gli studenti (ho passato il 23 e ho dovuto sottoporsi a un corso aggiuntivo)
- GRE Revised General Test: questo test ha una scala di stima progressiva (da 130 a 170, ad esempio 145 significa che sei nel primo quantile, 151, la prima palla, e dal 157 quarto quantile), a seconda dell'università e dei programmi Requisiti molto diversi per questo test. Alcune università non lo richiedono affatto. In generale, il test è più complicato del TOEFL, richiede più tempo per prepararsi. Consiste di 3 parti:
- Matematica. - Un test abbastanza leggero, a livello del 1 ° anno in un'università tecnica. La maggior parte dei compiti sull'algebra. Niente di insolito, solo per la consegna di successo è necessario abituarsi alla formulazione dei compiti in inglese (come regola è più difficile dei compiti stessi).
- Vocabolario. - Solo incredibilmente complesso. Usa un vocabolare molto accademico, spesso difficile da capire di cosa si tratta. È vero per lui prepararsi per molto tempo. Più tardi, comunicando con gli americani, ho capito che tra loro un sacco di persone che indossavano questo test.
- Scrittura. - 2 saggi. Più di una volta sentito che per studenti stranieri non è la parte più importante. Secondo le osservazioni empiriche, è meglio pagare più tempo ad altre parti. Anche se di nuovo sul programma.
Selezione dell'Università
Dopo aver superato i test, in base ai tuoi risultati, l'elenco delle università raccomandazioni è per te, in cui il programma Fulbright, potresti fare. La linea di fondo è che la borsa di studio è finanziamento, ma non una garanzia che puoi trovare un'università. Spesso, i dipendenti del programma stanno cercando di tenere conto dei vostri desideri, se provengono dalla regione della logica, e non dalla regione "tranne Harvard non andrà da nessuna parte." Offri un elenco di 4 università e, di regola, devi riempire qualcos'altro ovunque. La presentazione dei documenti inizia alla fine di novembre. Le prime offerte dalle università saranno dopo il nuovo anno. E qui, in linea di principio, avviene la situazione più difficile. Alcune università danno a Fulbright uno sconto sulla tua formazione, quindi è più redditizio per il programma inviare studiosi a tali università. Molto bene quando la tua scelta ha coinciso con ciò che ti consigli. Onestamente, cosa succede in un altro caso, non lo so davvero. Ci sono persone che rifiutano, dal momento che non sono soddisfatte dell'università. Credo che l'ossessione del nome dell'università sia una buona cosa, ma non il più importante. Inoltre, alla fine, all'arrivo negli Stati Uniti, puoi tradurre in un'altra università.- passa sull'opzione TOEFL o GRE prima di inviare documenti o per l'estate dopo aver inviato documenti (i risultati possono essere apportati alla tua applicazione in qualsiasi momento). I buoni risultati dei test danno alla Commissione un certo livello di fiducia in te e mostrano la conoscenza della lingua. Secondo le sensazioni empiriche, da qualche parte il 50% dei finalisti è passata anche se B ONE TEST prima di entrare in finale. Inoltre, i test dei test semplificheranno notevolmente la vita in anticipo in caso di entrare in finale, poiché in un altro caso devono prenderli in un periodo molto compresso (1-2 mesi).
- È meglio avere una vera lista di università ovunque tu voglia ottenere. Trascorrere tempo e revisione dei programmi. Di norma, le università hanno anche una specializzazione nel campo delle scienze del computer. Immediatamente voglio sconvolgere un po ', non ci sono molte possibilità di entrare in Ivy League. Il problema non è nemmeno a livello di conoscenza, ma piuttosto il lato finanziario della domanda per Fulbright. Inoltre, è necessario un vero argomento per entrare in Steadford condizionale Perché è Steford e non per esempio, l'Università di Washington. Pertanto, quando si inviano documenti è meglio avere obiettivi realistici.
- essere massimalmente preparato nella tua direzione e progetto. Prova ad aggiornare le tue conoscenze, leggi cosa viene investigato esattamente nel tuo campo. È più probabile che chieda un'intervista.
- quando si prepara per un'intervista, sono stato consigliato da una tecnica molto efficace. Trascorri 2-3 giorni e scrivi tutte le domande che ti chiedi del tuo progetto. Quell'uomo dal lato può chiedere. Chiedi ai tuoi amici questo. Sono così riuscito a "indovinare" da qualche parte del 70% delle domande che alla fine ho chiesto un'intervista.
E altri paesi.
I più grandi programmi di scambio di istruzione nazionali internazionali finanziati dal governo degli Stati Uniti, il programma Fulbright è stato creato per migliorare la comprensione reciproca tra gli Stati Uniti e i popoli di altri paesi. Nel tentativo di raggiungere questo obiettivo, il programma Fulbright ha fornito oltre 300 migliaia di partecipanti scelti a causa delle loro potenzialità scientifiche e delle loro qualità di leadership, l'opportunità di conoscere il lavoro di organizzazioni politiche, economiche e culturali di altri paesi, scambio idee e mettere l'inizio dei progetti congiunti per il beneficio comune dei popoli del mondo. Il programma Fulbright è impegnato nell'Ufficio di presidenza per l'istruzione e la cultura del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. Dalla fondazione del programma, 46.800 scienziati stranieri hanno condotto ricerche o insegnate alle università statunitensi e oltre 45.200 scienziati americani erano impegnati in attività simili all'estero. Ogni anno, il programma Fulbright premi circa 800 sovvenzioni dagli scienziati che vengono negli Stati Uniti da altri paesi. Attualmente, il programma Fulbright è valido in 155 paesi del mondo.
La principale fonte di finanziamento del programma Fulbright è le assegnazioni annuali assegnate dal Congresso degli Stati Uniti da parte del Dipartimento di Stato. I governi dei paesi che partecipano al programma che ospitano università di paesi stranieri e gli Stati Uniti prendono anche un contributo finanziario al programma, o prendendo parte dei costi, o indirettamente - sotto forma di additivi alla denuncia del docente, liberazione da tasse per la formazione o fornire alloggi universitari.
Fornisce scambi educativi internazionali per studenti, scienziati, insegnanti, specialisti e artisti. Una base competitiva fornisce sovvenzioni sia studenti americani che stranieri (compresi russo), scienziati e ricercatori. Stimola l'educazione "croce", in particolare gli studenti americani all'estero e quelli stranieri negli Stati Uniti. Il programma Fulbright è uno dei programmi premium più prestigiosi del mondo tra i simili, funziona in oltre 155 paesi, in 50 dei quali funzionano le commissioni speciali, guidando il programma, dove non sono lì, è supervisionato dal Dipartimento di informazioni e cultura dell'ambasciata degli Stati Uniti.
43 Laureati del programma Fulbright hanno ricevuto premi Nobel (compresi due nel 2010 - Peter Diamond e Eyiti Nagisi), 28 - Grants of the Makarturov Foundation e 78 sono diventati laureati del premio Pulitzer.
Nell'ambito del quadro del programma, molto è fatto in termini di riavvicinamento dei ricercatori russi e americani. Tuttavia, tali programmi di cooperazione spesso causano preoccupazione per il "drenaggio del cervello" negli Stati Uniti e sono l'argomento per discutere le relazioni russo-americane. Secondo Natalia Smirnova, vicedirettore del programma Fulbright nella Federazione Russa:
Il programma Fulbright prevede annualmente circa 8.000 concessioni, dal 2010, il numero di partecipanti dalla data della Fondazione ha raggiunto 300.000.
"J. William Estratto Consiglio Fulbright "(FSB), che comprende 12 capi di istituti educativi e organizzazioni pubbliche nominate dal presidente degli Stati Uniti, determina la politica del programma, stabilisce i criteri di selezione e approva i candidati nominati per la sovvenzione.
Bureau per l'istruzione e la cultura Dipartimento di stato degli Stati Uniti Sviluppa misure da implementare Standando davanti al programma di compiti, e in collaborazione con commissioni e fondazioni sull'istruzione, il programma è effettuato dal programma in 51 paesi del mondo, in cui vi sono accordi esistenti con gli Stati Uniti sulla conduzione dei programmi di scambio. 90 paesi che non hanno un tale contratto, le ambasciate statunitensi sono assistite nel programma. Gli Stati Uniti sono facilitati da una serie di agenzie di supporto.
Commissioni e fondi interetnici bilaterali In collaborazione con università e organizzazioni del paese ospitante rappresenta un piano di scambio annuale. Producono anche una selezione preliminare di candidati per le sovvenzioni per studenti e insegnanti nei loro programmi di scambio, conducono interviste e raccomandare "al Consiglio sulle borse di studio straniere J. William Fulbright" degni candidati. Non ci sono paesi in cui tali commissioni e fondi sono assenti, il Dipartimento della cultura dell'ambasciata degli Stati Uniti determina la politica del programma e supervisiona la sua condotta.
"Consiglio sugli scienziati internazionali" (Cies)Con un accordo sulla cooperazione con il Dipartimento di Stato, implementa il programma Fulbright per insegnanti universitari e scienziati. "Il Consiglio sugli scienziati internazionali" è parte Istituto di istruzione internazionale (iie) E collabora da vicino con le più grandi istituzioni educative nel campo delle scienze umanitarie, pubbliche e naturali. Cies supporta insegnanti e scienziati che sono negli Stati Uniti sul programma di sovvenzione di Fulbright.
Storia
Famosi laureati
Guarda anche
- AFS (eng.)
Scrivi una recensione sull'articolo "Programma Fulbright"
Appunti
Collegamenti
- Sul sito Bureau of Educational and Cultural Affairs, U.S. Dipartimento di Stato (inglese)
- , Istituto di istruzione internazionale (inglese)
- , Istituto di istruzione internazionale Sito web
Estratto che caratterizza il programma Fulbright Fulbright
- Portato a morire tutti ... ladri! - disse di nuovo e scendeva dal portico.Alpatych scosse la testa e andò alla scala. C'erano mercanti, donne, funzionari, circondavano silenziosamente tra loro. La porta dell'armadio si è rivelata, tutti si alzarono dai luoghi e vanno avanti. Un funzionario ha finito fuori dalla porta, ho parlato di qualcosa con un mercante, ho fatto clic su un fitto ufficiale con una croce sul collo e scomparve di nuovo alla porta, a quanto pare, evitando tutte le opinioni e le domande rivolte a lui. Alpatych Advanced e la prossima volta il serbatoio del funzionario, avendo gettato il braccio che si avvolse sulla mano, si rivolse al funzionario, alimentandolo due lettere.
"Mr. Baron Asha dal generale Annef Prince Bolkonsky," proclamò così solennemente e significativamente che il funzionario lo ha rivolto e prese la sua lettera. Pochi minuti dopo il governatore ha accettato Alpatoć e gli disse frettolosamente:
- Segue il principe e la principessa, che non sapevo nulla: l'ho fatto sui migliori ordini - qui ...
Diede la carta Alpato.
"E tuttavia, perché il principe di malsano, il mio consiglio per andare a Mosca." Ora sto andando ora. Segue ... - Ma il governatore non ha negoziato: la porta corse nella porta e nell'ufficiale della colomba e cominciò a parlare francese. Sulla faccia del governatore portò horror.
"Vai," disse, annuendo la testa di Alpace e cominciò a chiedere qualcosa dall'ufficiale. Le viste avide, spaventate e indifese si sono rivolte ad Alpatić quando lasciò l'ufficio del governatore. Ascoltando involontariamente ora ora a quelli cari e tutti i colpi crescenti, Alpatych si affrettò verso il cortile di stoccaggio. La carta ha dato al governatore Alphatić era il seguente:
"Ti assicuro che la città di Smolensk non ha ancora avuto il minimo pericolo, ed è incredibile che minaccia il suo minaccioso. Sono con uno, e il principe di Bagrazione, d'altra parte, andiamo alla connessione prima di Smolensky, che si svolgerà il 22, ed entrambi gli esercito saranno di difendere i compatrioti di loro affidati, mentre i loro sforzi vengono rimossi da loro dai nemici della patria o finché non li esplorano in coraggiosi righe per l'ultimo guerriero. Vedi da questo che hai il giusto diritto di calmare i residenti di Smolensk, per chi proteggiamo due truppe così coraggiose, può essere fiducioso nella vittoria di loro ". (Prescrizione Barclay de Tolly Smolensk Governatore civile, Baron Asha, 1812.)
La gente riposava irrequieta attraverso le strade.
Superiore alla guida dell'età con utensili da cucina fatte in casa, sedie, armadietti, e poi, uscì dalle porte delle case e attraversò le strade. Nella casa vicina, Feraponontova ruvò i carri e, dicendo addio, stanco e parlato con le donne. Cane a dondolo, sdraiato, ubriaco davanti ai cavalli posati.
Alpathych è un passo frettoloso di quanto camminava di solito, entrò nel cortile e andò dritto al capannone ai suoi cavalli e un carro. Kucher ha dormito; Lo ha svegliato, ordinò di sdraiarsi ed entrò nel sen. Nelle porte del Maestro, piangenti per bambini, osservando singhiozzi di donne e un grido rauco rauco di Feraponontova. Il cuoco, come un pollo spaventato, è stato fissato nella Senna, non appena l'alpatych è entrato.
- A morte uccise - la hostess BIL! .. così Bil, quindi sembrava! ..
- Per quello? - Chiese alpatych.
- Le è stato chiesto di andare. Affari delle donne! Togliti, mi dice, non distruggerti con bambini piccoli; Le persone, dice, tutti andati, cosa, diciamo, siamo allora? Come ho urlato per battere. Quindi battuto, così sembrava!
Alwayić, così com'era, annuì con queste parole con approvazione e, non volendo sapere nulla, è andato al contrario - la porta dello shopping della collina, in cui i suoi acquisti sono rimasti.
- The Villain You, The Destroyer, - gridò in questo momento sottile, una donna pallida con un bambino nelle mie mani e con un velo con una testa, strappata dalla porta e correre attorno alle scale verso il cortile. Ferapontov uscì per lei e, vedendo Alpatić, recuperata il gilet, i suoi capelli, sbadigliò ed entrò nell'hube per Alpazio.
- Al vuoi andare? - chiese.
Senza rispondere alla domanda e senza guardare il proprietario, estraendo i loro acquisti, Alpatych ha chiesto quanto il proprietario avrebbe dovuto seguire.
- Sala! Bene, il governatore era? - Chiesto a Ferapontov. - Di quale decisione è uscita?
Alpatych ha risposto che il governatore non gli aveva detto risolutamente.
- Nel nostro caso, saranno portati via? - disse Ferapontov. - rinunciare alla spesa di sette rubli dietro il foraggio. E dico: non c'è croce su di loro! - Egli ha detto.
"Selivanov, è atterrato giovedì, venduto farina all'esercito per nove rubli per Kul. Che mi dici di bere il tè? - Ha aggiunto. Mentre è stata posata dai cavalli, l'alpatita con Ferapontov ha ubriacato il tè e ha parlato del prezzo del pane, del raccolto e del tempo favorevole per la pulizia.
"Tuttavia, è diventato dormire," disse Ferapontov, bevendo tre tazze di tè e arrampicata, "Dovrei, la nostra ha preso". Si dice che non sarà permesso. Quindi, il potere ... e i messaggeri, hanno sollevato, Matvey Ivanovich i loro piedi nel fiume Marina ha guidato, migliaia di più carburante, o ha spazzato un giorno.
Alpatych ha raccolto i suoi acquisti, consegnato al loro kumor entriato, scese con il proprietario. Nel cancello ha suonato il suono di ruote, zoccoli e bubber che lasciano Kibechka.
Era già lontano a mezzogiorno; Metà della strada era nell'ombra, l'altra era illuminata dal sole. Alpatych lanciò un'occhiata alla finestra e andò alla porta. All'improvviso c'era uno strano suono di un fischio di lunga durata e colpire, e, dopo, c'era una fusione ronzante di giri cannonali, da cui è stato trattato il vetro.
Alpatych è uscito per strada; Sulla strada correva due persone al ponte. Alcuni lati sono stati ascoltati di fischi, colpi dei nuclei e delle granate di Lophanie che sono cadute in città. Ma questi suoni non erano quasi sentiti e non hanno prestato attenzione agli abitanti rispetto ai suoni dei flip, udibili fuori dalla città. Era il bombardamento, che nella quinta ora ha ordinato di aprire Napoleone in città, da cento trenta pistole. Le persone prima non hanno capito il significato di questo bombardamento.
I suoni di granate di abbattimento e i nuclei erano eccitati solo curiosità. La moglie di Ferapontov, che non cessava di deprimere sotto il fienile, era silenzioso, e con il bambino è andato al cancello, guardò silenziosamente la gente e ascoltando i suoni.
Il gateway è arrivato il cuoco e il negoziante. Tutto con divertente curiosità ha cercato di vedere le conchiglie che sudavano le loro teste. Alcune persone uscissero dall'angolo, parlando vivace.
- Questo è il potere! - disse uno. - E il coperchio e il soffitto così nei peccati e rotto.
"Come un maiale e una terra," disse un altro. - È così importante, come così tanto! - ridendo, ha detto. - Grazie, rimbalzato, e poi ti avrebbe sbattuto.
Le persone hanno fatto appello a queste persone. Hanno sospeso e ha detto quanto i kernel sono entrati in casa. Nel frattempo, altre conchiglie, con un fischio rapido e cupo - nuclei, poi con una piacevole post-granata, non cessò di volare attraverso le teste del popolo; Ma nessuna shell è caduta vicina, tutto è tollerato. Alpatych si sedette in kibitka. Il proprietario stava al cancello.
- Cosa non ha visto! Gridò la cucina, che, con le maniche legate, in una gonna rossa, oscillando con gomiti nudi, andò all'angolo per ascoltare ciò che è stato detto.
"È un miracolo," disse, ma ascoltando la voce del proprietario, tornò, lasciando la gonna sottomessa.
Ancora una volta, ma molto vicino questa volta, l'uccello volante sussurrò dall'alto verso il basso, lampeggiava il fuoco nel mezzo della strada, ha sparato qualcosa e ha scosso la strada del fumo.
- Villain, cosa lo fai? - Gridò il proprietario, correndo verso la cucina.
Nello stesso momento, le donne erano chiaramente sopraffatte da diverse lati, il bambino era spaventato e persone silenziosamente affollate con facce pallide vicino alla cucina. Da questa folla ascoltò tutti ascoltati gemiti e adorazioni della cucina:
- Oh oh oh, le mie colombe! Le mie colombe sono bianche! Non morire! Le mie colombe sono bianche! ..
Dopo cinque minuti, nessuno è rimasto per la strada. Il cuoco con la quinta, rotto da un frammento di granata, è stato demolito in cucina. Alpatych, il suo Kucher, la moglie di Feraponontova con bambini, Bidello seduto nel seminterrato, ascoltando. Il ronzio di pistole, conchiglie di fischio e un gemito accurato della cucina, che ha prevalso su tutti i suoni, non cessò per un momento. La padrona di casa è stata uccisa e persuase il bambino, chiese un sussurro più leggero da tutti coloro che sono venuti al seminterrato, dove era la sua proprietà rimasta per strada. Il negoziante è entrato nel seminterrato le disse che il proprietario è andato con la gente alla cattedrale, dove è stata sollevata l'icona miracolosa di Smolensk.
Per il Twilight Cannonade è diventato slittamento. Alpatych uscì dal seminterrato e si fermò sulla soglia. In precedenza, una serata chiara del suo cielo era tutto timido. E attraverso questo fumo stranamente brillava giovane, altamente in piedi falce del mese. Dopo l'ex silenziosa goulah terribile, le pistole sopra la città sembravano il silenzio, interrotte solo come diffuse in tutta la città dal fruscio dei gradini, lamenti, urla distanti e merluzzo di incendi. I mob dei kitcher sono ora silenziosi. Su entrambi i lati, i club di fumo neri sono stati sollevati e divergeti. Sulla strada non sono file, ma come formiche da un urto in rovina, in diverse uniformi e in direzioni diverse, i soldati furono tenuti e correvano. Agli occhi di Alpatoć, molti di loro hanno funzionato nel cortile di Ferrapontov. Alpatych è andato all'obiettivo. Una specie di reggimento, impastando e fretta, danneggiando la strada, tornando indietro.
- Dare la città, lasciando, andando, "l'ufficiale che ha notato la sua figura gli disse e ha immediatamente chiesto ai soldati:
- Ti darò ai cantieri da correre! - ha urlato.
Alpatych è tornato alla capanna e, facendo clic su Kucher, gli disse di andarsene. Seguendo AlPathić e, tutte le famiglie di Ferapontov uscì dietro Kucher. Vedendo il fumo e persino luci di incendi, visibili ora nel crepuscolo iniziale, le donne, fino ad allora, silenzioso, improvvisamente cantavano, guardando gli incendi. Come se dai secondi, lo stesso pianto è stato ascoltato in altre estremità della strada. Alpatych con un cocchiere che agita le mani spogliato ingressi e cavalli intimiditi sotto un baldacchino.
Quando l'alpatych è uscito dal cancello, vide, come nel negozio indipendente di Ferapontov, dieci soldati con talk talk borse ammucchiate e tessuto con farina di grano e girasoli. Allo stesso tempo, tornando dalla strada al negozio, entrava in Ferapontov. Avendo visto il soldato, voleva urlare qualcosa, ma improvvisamente si fermò e salendo i capelli, camminava con una risata singhiozzata.
- Prendendo le cose tutti i ragazzi! Non prendere Devils! Urlò, il suo silenzio stesso e lui li gettava in strada. Alcuni soldati, spaventosi, corse fuori, alcuni continuavano a versare. Vedendo Alpatoć, Ferapontov si rivolse a lui.
- Deciso! Giusto! - ha urlato. - Alpatych! Ho deciso! Canorò se stesso. Deciso ... - Ferapontov corse al cortile.
Sulla strada, guidandolo tutto, i soldati furono continuamente brillati, quindi Alpatych non poteva guidare e doveva aspettare. L'hostess di Ferapontov con bambini era anche seduto sul carrello, in attesa di andarsene.
Era completamente notte. C'erano stelle nel cielo e incandevano il fumo del giovane mese. Sulla discesa verso il Dnieper, l'Alpatycha e il vagone della padrona, muovendosi lentamente nei ranghi dei soldati e di altri equipaggi avrebbero dovuto fermarti. Non lontano dal crocevia, che i carrelli si fermarono, nel vicolo, la casa e il negozio bruciavano. Il fuoco è già scambiato. La fiamma era silenziosa e persa in fumo nero, poi improvvisamente lampeggiava brillantemente, alla stranezza, chiaramente illuminando i volti delle persone affollate in piedi all'incrocio. Le figure nere di persone lampeggiavano prima del fuoco, e a causa del cod di fuoco inglesi, sono stati ascoltati e urla. Alpatych, frustato dal carro, vedendo che il carro non lo saltava presto, trasformò il fuoco nella corsia. I soldati di poppa sono indiscutibili avanti e indietro oltre un incendio, e l'alpatych ha visto due soldati e con loro una specie di uomo nel fregio rubato furono trascinati da un incendio dall'altra parte della strada verso il prossimo cortile dei tronchi di combustione; Altri portavano l'Ohana del fieno.
Alpatych si avvicinò alla grande folla di persone che si trovavano contro l'alto fienile cresciuto in tutto il fuoco. Le pareti erano tutte nel fuoco, la parte posteriore cadde, il tetto della pipì è crollato, le travi stavano bruciando. Ovviamente, la folla si aspettava nel minuto quando il tetto cade. Mi aspettavo Alpatych.
- Alpatych! - All'improvviso chiamava il vecchio la cui voce familiare.
"Battyushka, il tuo mendicante," rispose Alpakych, imparando istantaneamente la voce del suo giovane principe.
Prince Andrei, in un impermeabile, in sella al cavallo del Rone, stava dietro la folla e guardò Alpatić.
- Come stai qui? - chiese.
- Il tuo ... Your Clay, - ha detto Alpatych e sepolto ... - Il tuo, il tuo ... o siamo scomparsi? Padre…
- Come stai qui? - ripetuto principe Andrei.
La fiamma illuminava brillantemente in questo momento e illuminava il volto pallido e eccezionale del suo giovane barin. Alpatych ha detto come è stato inviato e come Nasil potesse andarsene.
- Qual è la tua timidezza, o siamo scomparsi? Chiese di nuovo.
Prince Andrei, non rispondendo, tirò fuori un taccuino e, alzando il ginocchio, cominciò a scrivere una matita sul foglio contaminato. Ha scritto sorella:
"Smolensk si arrende", ha scritto, "le montagne calve saranno occupate dal nemico in una settimana. Vai ora a Mosca. Rispondi a me immediatamente quando te ne vai, inviando un parziale in ordine. "
Avendo scritto e passando la foglia di Alpato, consegnargli come smaltire la partenza del principe, la principessa e il figlio con l'insegnante e come e dove rispondergli immediatamente. Non ha ancora avuto il tempo di laurearsi da questi ordini, come sede centrale, un fermo adatto, lo ha spinto.
- Sei un colonnello? - Gridò la sede centrale, con un accento tedesco, conoscenza della voce del principe Andrei. - Nella tua presenza si accende a casa, e tu sei in piedi? Cosa significa questo? Risponderai, - gridò Berg, che ora era un assistente sede del fianco sinistro delle truppe di fanteria del primo esercito, - il posto è molto piacevole e in vista, come ha detto Berg.
Il principe Andrei lo guardò e, senza rispondere, continuò, rivolgendosi ad Alpatuchu:
"Allora dimmi che prima del decimo giorno sto aspettando una risposta, e se il decimo non avrò la notizia che tutti se ne andassero, io stesso dovrò gettare tutto e andare alle montagne calve.
Il programma di borse di studio Fulbright è uno dei più famosi in tutto il mondo. Migliaia di studenti provenienti da diversi paesi, consente di ricevere un'istruzione superiore negli Stati Uniti senza gravi shock finanziari.
Dal totale ...
Senatore William Fulbright. Non era un tipico politico americano, la sua comprensione del beneficio dell'America spesso disperse con la comprensione della maggioranza. È stato Fulbright nel 1945 ha proposto di utilizzare fondi dalla vendita di residui di proprietà militare degli Stati Uniti all'estero allo scopo di condividere gli studenti nel campo dell'istruzione, della cultura e della scienza.
Da allora, ogni anno c'è uno scambio di studenti tra America e altri paesi. Attualmente, il programma Fulbright copre circa 150 paesi del mondo. Il finanziamento del governo degli Stati Uniti supera $ 100.000.000 all'anno. I governi di altri paesi contribuiscono a circa $ 30.000.000 all'anno.
Con la Russia, i programmi Fulbright Dieci disponibili per diverse categorie di partecipanti. L'elenco delle discipline competitive è abbastanza ampio. L'Associazione russa dei laureati del programma Fulbright ha circa 1600 persone.
Il programma Fulbright per i cittadini russi fornisce sovvenzioni per la formazione, conducendo ricerche, lezioni di lettura e tirocinio presso qualsiasi università, biblioteca, archivio degli Stati Uniti. Le sovvenzioni vengono assegnate alla fine del concorso aperto per tutte le discipline.
I programmi sono focalizzati sui laureati delle università russe, dei laureati, scienziati, artisti, insegnanti, dipendenti di dipartimenti internazionali delle università russe.
Grant incluso: Partecipazione al concorso, pagamento della formazione presso l'Università statunitense, la borsa di studio mensile, la limitata assicurazione medica e i costi di trasporto.
I cittadini della Federazione russa, residenti in modo permanente nel territorio di un paese che hanno un diploma di istruzione superiore o una laurea (a seconda del programma), che hanno una buona conoscenza della lingua inglese, può prendere parte a programmi.
Ogni programma ha il suo sistema di applicazione e i criteri di selezione. Ogni caso è considerato individualmente. Di conseguenza, le quantità di sovvenzioni cambiano anche a seconda del caso specifico.
... a privato
I programmi Fulbright includono diverse direzioni. E a sua volta, ogni direzione è divisa in gruppi.
Per studenti e insegnanti:
Master e tirocinio negli Stati Uniti. Le sovvenzioni sono rilasciate per 1-2 anni di studio o ricerca. Ci sono limiti di età. Borse di studio del programma ricevono un VISA J-1 e dopo aver concesso la sovvenzione deve tornare in Russia.
Programma per insegnanti di università. Le sovvenzioni su base concorrenziale sono rilasciate agli insegnanti di università non più antiche di 39 anni. La durata del programma è di 5 mesi.
Il programma per i giovani insegnanti di una lingua straniera. Il programma dura 9 mesi e non implica una laurea al completamento. I giovani insegnanti di inglese ricevono l'opportunità di migliorare le loro abilità pedagogiche, il livello dell'inglese è il livello e più vicino per conoscere la cultura e le tradizioni americane. I partecipanti al programma entrano nelle università e alle università statunitensi a lavorare come insegnanti o assistenti degli insegnanti russi.
Per gli scienziati:
Programma Scholar-In-Residence (SIR). Programma di scambio con le università statunitensi. Gli insegnanti delle università russe sono partiti per le università pubbliche, le piccole università specializzate nei programmi del Maestro su scienze umanitarie e università, dove rappresentanti delle minoranze nazionali stanno studiando.
Per scienziati e artisti. Le sovvenzioni sono emesse da scienziati, dipendenti di istituti di ricerca, insegnanti di università (necessariamente la presenza di una laurea scientifica), nonché artisti e specialisti nel campo delle discipline applicate e creative (la presenza di una laurea non è richiesta). La durata della sovvenzione degli studenti è di 3-6 mesi. La durata della sovvenzione dei docenti è di 3-9 mesi.
Scholars del nuovo secolo. Il programma di ricerca che raccoglie annualmente 25-30 scienziati e specialisti degli Stati Uniti e dei paesi partecipanti del progetto educativo.
Programma per i dipendenti dei dipartimenti internazionali delle università russe:
RIEA esiste per i dipartimenti internazionali. Progettato per giovani professionisti con esperienza lavorativa almeno due anni. Il programma RIEA offre uno stage intenso-mese negli Stati Uniti e mira a migliorare l'abilità professionale dei dipendenti delle università russe, che lavorano con studenti e insegnanti stranieri.
I programmi Fulbright includono anche diverse scuole estive: scuola "sviluppo sostenibile di regioni e territori", scuola per accurate scienze e tecnologie, scuola estiva umanitaria. E anche - Hubert Humphrey, finalizzato a sostenere la ricerca. Tutti i dettagli - On