Preghiera notturna aggiuntiva (qiyam al-layl). Preghiera musulmana surah al fatihah Il momento migliore per eseguirlo

La sua dignità

1) Allah ha ordinato al Suo Profeta: pace e benedizioni siano su di lui! - eseguitelo dicendo: “Dedicate anche parte della notte alla preghiera. Questo è prescritto solo per te [ma non obbligatorio per la tua comunità]. Forse il tuo Signore ti onorerà con una posizione encomiabile [nel mondo eterno]” (Sacro Corano, 17: 79).

Sebbene questo ordine si applichi solo al Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui!), riguarda anche tutti gli altri musulmani, nel senso che devono seguirlo: pace e benedizioni di Allah siano su di lui! - Per esempio.

2) Ha chiarito che coloro che eseguono regolarmente questa preghiera sono virtuosi, meritevoli del Suo Bene e della Sua Grazia. Disse: “In verità, coloro che temono Dio saranno nei giardini, tra le sorgenti. Riceveranno ciò che il loro Signore ha dato loro. Prima di ciò facevano del bene. Dormirono solo una piccola parte della notte e prima dell'alba chiesero perdono” (Sacro Corano, 51: 15 – 18).

3) Li esaltò, li lodò e li annoverò tra i suoi buoni servitori, dicendo: “I servi del Misericordiosissimo sono coloro che camminano sulla terra con calma e umiltà, e quando gli ignoranti si avvicinano a loro [con ciò che è loro disgustoso ], rispondono con parole che salvano loro stessi dal peccato. Trascorrono le notti prostrandosi e stando davanti al loro Signore” (Sacro Corano, 25: 63 – 64).

4) Testimoniò di avere fede nei suoi segni: “In verità, coloro che credono nei nostri segni sono coloro che, quando vengono loro ricordati, cadono con la faccia a terra e glorificano il loro Signore con la lode. Non sono arroganti [nel credere e nel sottomettersi]. Si alzano dal letto, invocano il loro Signore con timore e speranza e spendono ciò che abbiamo loro dato. E nessuno sa quali delizie per gli occhi siano loro nascoste come ricompensa per ciò che hanno fatto” (Sacro Corano, 33: 15 – 17).

5) Rifiutava l'uguaglianza tra loro e coloro che non rientrano nella loro descrizione, dicendo: “È colui che trascorre umilmente le ore della notte, prostrandosi e stando in piedi, temendo [i castighi dell']Aldilà e sperando nella Misericordia del suo Signore? , uguale a [il non credente]? Dite: “Quelli che sanno e quelli che non sanno sono uguali?” In verità, solo coloro che hanno conoscenza ricordano l’edificazione” (Sacro Corano, 39: 9).

Questo fa parte di ciò che è dato nel Libro di Allah. Per quanto riguarda la Sunnah del Messaggero di Allah, pace e benedizioni siano su di lui! - allora eccone una parte:

1) 'Abdullah b. Salam ha detto: “ Non appena il Messaggero di Allah: pace e benedizioni siano su di lui! - arrivato a Medina, la gente cominciò rapidamente a convergere su di lui. Io ero uno di quelli che vennero da lui allora. Quando ho esaminato la sua faccia, ho capito che questa faccia non era la faccia di un bugiardo. La prima cosa che ho sentito da lui sono state le parole: "O gente, diffondete l'Islam, date cibo [ai poveri e agli orfani], rafforzate i legami familiari, pregate di notte quando gli altri dormono e entrerete in Paradiso"." Questo hadith è riportato da al-Hakim, Ibn Majah e at-Tirmidhi, che hanno detto: "un buon hadith autentico".

2) Salman al-Farisi dice che il Messaggero di Allah - pace e benedizioni siano su di lui! - disse: " Esegui la preghiera notturna! In effetti, questa era l'abitudine dei giusti vissuti prima di te. Ti avvicina al tuo Signore, rimuove i peccati, ti impedisce di [commettere] peccati e allontana le malattie dal corpo».

3) Sahl b. Sa'd dice: " Al Profeta: la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! - Apparve Jibril e disse: “O Muhammad, vivi quanto vuoi, davvero, sei mortale! Fai quello che vuoi, in verità, le tue azioni sono già state decise (o: sei stato ricompensato per esse!). Ama chi vuoi, davvero, ti separerai da lui! Sappi che la superiorità di un credente sta nel compiere la preghiera notturna, e la sua forza è la sua mancanza di bisogno delle persone”.».

4) Dalle parole di Abu ad-Darda è riportato che il Profeta - la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! - disse: " Allah ne ama tre. Gli portano risate e gioia. [Il primo è] colui che resta a combattere da solo per amore di Allah: è onnipotente e grande! - dietro il distaccamento in ritirata. O muore oppure Allah gli dà vittoria e protezione. [Di lui Allah] dice: “Guarda il mio schiavo, come solo lui mostra pazienza per amor Mio!” [Il secondo è] quello che ha una bella moglie, un bel letto comodo, ma si alza comunque la notte per pregare. [Di lui Allah] dice: “Lascia ciò per cui ha una passione e si ricorda di Me, e se avesse voluto, sarebbe rimasto addormentato”. [Il terzo è] quello che è in viaggio con la carovana. Questa carovana si fa strada di notte e poi va a letto. Lui, nella gioia e nel dolore, si alza prima dell'alba [per pregare]».

Regole di condotta associate a questa preghiera

Per chiunque abbia intenzione di alzarsi la notte per pregare, è consigliabile:

1) Prima di andare a letto, proponiti di svegliarti di notte per pregare.

Dalle parole di Abu ad-Darda è riportato che il Profeta - la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! - disse: " Chi si mette a letto con l'intenzione di alzarsi la notte e pregare, ma è così sopraffatto dal sonno che [non si sveglia] finché non arriva il mattino, allora gli sarà scritto ciò che intendeva [fare], e il suo sonno sarà per lui un elemosina da parte del suo Signore" Questo hadith è riportato da an-Nasa'i e Ibn Majah con un isnad autentico.

2) Quando ti svegli, asciugati il viso per scacciare il sonno, lavati i denti con il siwak, guarda il cielo e rivolgiti ad Allah con la preghiera che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) ha invitato:

«لا إِلهَ إلاَّ أَنْتَ سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وبحمدِكَ، أسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبيِ، وأسألُكَ رَحْمَتَكَ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْماً، وَلا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إذْ هَدَيْتني، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إنَّكَ أَنْتَ الوَهَّابُ «

« La ilaha illa Anta. Subhana-Ka Allahumma wa bi-hamdi-Ka. Astaghfiru-Ka li-zanbi, wa as'alyu-Ka Rakhmata-Ka. Allahumma zid-ni 'ilman, wa la tuzig kalbi ba'da da hadaita-ni! Wa hab li min lyadun-Ka Rakhmatan, inna-Ka anta-l-Wahhab! / Non esiste altra divinità all'infuori di Te. Gloria sei Tu e la lode appartiene a Te, o Allah. Ti chiedo il perdono dei miei peccati e la Tua Grazia. O Allah, aumenta la mia conoscenza e non deviare il mio cuore dalla retta via dopo che mi hai guidato! Concedimi Misericordia da Te Stesso, veramente Tu sei il Donatore!”;

«الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ»

« Al-hamdu li-Llyahi alyazi ahya-na ba’da ma amata-na va ilei-Hi-n-nushur! / Lode ad Allah, che ci ha fatto rivivere dopo averci ucciso, e a Lui [è il nostro] ritorno».

Poi leggi gli ultimi dieci versi della Sura Al ‘Imran, con le parole: “ Infatti, nella creazione dei cieli e della terra e nell’alternanza della notte e del giorno sono contenuti i segni di Allah per coloro che hanno intelligenza..."(Sacro Corano, 3: 190) - e fino alla fine della sura.

Dopo questo dire:

«اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ. اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ «

« Allahumma la-Ka-l-hamdu, Anta Nuru-s-samavati wa-l-ardi wa man fi-hinna. Wa la-Ka-l-hamdu, Anta Kayimu-s-samawati wa-l-ardi wa man fi-hinna. Wa la-Ka-l-hamdu, Anta-l-Hakku, wa wa'du-Ka hakku, wa lika'u-Ka hakku, wa-l-jannatu hakku, wa-n-naru hakku, wa-n-nabiyuna hakku, wa Muhammadun hakku, wa-s-Sa'atu hakku. Allahumma la-Ka aslamtu, wa bi-Ka amantu, wa 'alei-Ka tawakkaltu, wa ilei-Ka anabtu, wa bi-Ka hasamtu, wa ilei-Ka hakamtu. Fa-gfir li ma kaddamtu wa ma akhhartu, wa ma asrartu wa ma a’lantu! Anta Allah, la ilaha illa Anta! / O Allah, lode a Te, Tu sei la Luce del cielo e della terra e [grazie a Te, coloro che sono in essi prendono la retta via. Lode a te, che sei il sovrano dei cieli e della terra e di coloro che sono in essi. Lode a Te, Tu sei la Verità, la Tua promessa è la verità, l'incontro con Te è la verità, il Paradiso è la verità, l'Inferno è la verità, i profeti sono la verità, Maometto è la verità, L'Ora del Giudizio è l'ora del Giudizio verità. O Allah, mi sono sottomesso a Te, ho creduto in Te, confido in Te, mi sono sottomesso a Te, presento gli argomenti che hai fornito come argomento e mi rivolgo al Tuo giudizio. Perdona dunque ciò che ho già fatto e ciò che non ho ancora fatto, ciò che ho nascosto e ciò che ho scoperto! Tu sei Allah, non c'è altro dio all'infuori di Te!».

3) Inizia la preghiera notturna con due brevi rak'at, e dopo di essi prega quanto vuoi.

È riportato dalle parole di ‘Aisha, che disse: “ Quando il Messaggero di Allah - pace e benedizioni siano su di lui! - si alzò di notte, iniziò la sua preghiera con due brevi rak'at." Dalle parole di Abu Hurayrah è anche riportato che il Profeta - la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! - disse: “Se qualcuno di voi si alza di notte, lascia che inizi la sua preghiera con due brevi rak'at!" Entrambi questi hadith sono riportati da Muslim.

4) Sveglia i tuoi familiari.

Dalle parole di Abu Hurayrah è riportato che il Profeta - la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! - disse: " Che Allah abbia pietà dell'uomo che si alza di notte, prega, sveglia sua moglie e, se lei è troppo pigra per alzarsi, le spruzza l'acqua sul viso! Che Allah abbia pietà della donna che si alza di notte, prega, sveglia il marito e, se è troppo pigro per alzarsi, gli spruzza l'acqua sul viso!" Dalle sue parole è anche riportato che il Messaggero di Allah: pace e benedizioni siano su di lui! - disse: " Se un uomo sveglia sua moglie di notte e loro due pregano insieme, o dice: "eseguiranno due rak'ah insieme", allora saranno registrati tra "[frequentemente] uomini e donne che ricordano [Allah] .”" Entrambi questi hadith sono narrati da Abu Dawud e altri con un isnad autentico.

Dalle parole di Umm Salama è riportato che il Profeta - la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! – si svegliò di notte e disse: “ Gloria ad Allah! Quanti guai furono fatti scendere di notte e quante ricchezze furono fatte scendere! E chi sveglia gli occupanti delle stanze (cioè le loro mogli) [di notte]? Oh, quanti sono vestiti in questo mondo, ma nudi nel mondo eterno!" Questo hadith è riportato da al-Bukhari.

Dalle parole di 'Ali è riportato che il Messaggero di Allah - pace e benedizioni siano su di lui! - andò da lui e da Fatima di notte e disse: " Non preghi?" ‘Ali dice: “Ho detto: “O Messaggero di Allah, le nostre anime sono nelle mani di Allah. Se Egli vuole che ci alziamo, allora ci alzeremo”. Quando ho detto questo, se n'è andato. Poi l'ho sentito darsi una pacca sulla coscia mentre se ne andava, dicendo: " Ma l'uomo è più propenso a discutere” (Sacro Corano, 18:54)

5) Smetti di pregare se è sopraffatto dal sonno, e dormi finché il sonno non lo abbandona.

Dalle parole di 'Aisha è riportato che il Profeta - la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! - disse: " Se uno di voi si alza di notte e il Corano comincia a confondersi sulla sua lingua e non sa cosa sta dicendo, allora lasciatelo andare a letto" Questo hadith è riportato da Muslim.

Anas dice: “ Messaggero di Allah: pace e benedizioni siano su di lui! - sono entrato nella moschea e c'era una corda tesa tra due pilastri. Ha detto: "Cos'è questo?" Gli risposero: "Questo è per Zeinab, prega, e quando si stanca o si indebolisce, si aggrappa a lei". Disse: “Slegatela, ciascuno di voi preghi mentre è sveglio, e quando sarà stanco o debole, lasciatelo dormire!”" Questo hadith è concordato da al-Bukhari e Muslim.

6) Non sovraccaricarti, ma prega di notte quanto hai energia, ma fai questa preghiera regolarmente e non mancarla mai, tranne in circostanze forzate.

Dalle parole di 'Aisha è riportato che il Messaggero di Allah - pace e benedizioni siano su di lui! - disse: " Fai quante più [buone] azioni che puoi! Lo giuro su Allah, Allah non si annoierà finché non si annoierà di te

Riferiscono anche dalle sue parole che il Messaggero di Allah: pace e benedizioni siano su di lui! - chiesto: " Quale azione è più amata da Allah Onnipotente?" E lui rispose: "Quella che viene eseguita costantemente, anche se piccola". Muslim riferisce anche di aver detto: “Le azioni del Messaggero di Allah: pace e benedizioni siano su di lui! - erano costanti e, se commetteva qualche atto, diventava regolare».

'Abdullah b. 'Umar ha riferito che il Messaggero di Allah - pace e benedizioni siano su di lui! - gli disse: " O ‘Abdullah, non essere come colui che ha eseguito la preghiera notturna e poi l’ha abbandonata!" Questo hadith è concordato da al-Bukhari e Muslim.

Entrambi riportano anche le parole di Ibn Mas’ud, che disse: “ Sotto il Profeta: la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! - hanno menzionato un uomo che ha dormito fino al mattino, e ha detto: "Shaitan ha urinato nelle orecchie di quest'uomo (o: nell'orecchio)"».

Inoltre entrambi narrano dalle parole di Salim b. 'Abdullah b. 'Umar, che riferì dalle parole di suo padre che il Profeta - pace e benedizioni di Allah siano su di lui! - disse a suo padre: “ "Abdullah sarebbe un brav'uomo se pregasse di notte..." Salim ha detto: “Dopo questo, ‘Abdullah cominciò a dormire solo un po’ di notte.».

Il momento della sua esecuzione

Un'ulteriore preghiera notturna (tahajjud o qiyam al-layl) può essere eseguita in qualsiasi momento dopo la preghiera notturna obbligatoria ('isha): all'inizio della notte, a metà o alla fine.

Quando Anas - che Allah sia soddisfatto di lui! - ha descritto la preghiera del Messaggero di Allah, pace e benedizioni siano su di lui! - Egli ha detto: " A qualunque ora della notte volessimo vederlo pregare, eravamo sicuri di vederlo, e a qualunque ora della notte volessimo vederlo dormire, eravamo sicuri di vederlo. Durante il mese poteva digiunare tanto che abbiamo detto che in questo mese non ha passato un solo giorno senza digiunare, oppure non poteva digiunare [in un mese] tanto che abbiamo detto che in questo [mese] non ha digiunato affatto" Questo hadith è riportato da Ahmad, al-Bukhari e an-Nasa'i.

Hafiz ha detto: “Ha - la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! – non c’era un orario specifico per la preghiera notturna-tahajjud. Lo ha fatto quando gli è stato conveniente”.

Il momento migliore per farlo

1) Narrato dalle parole di Abu Hurayrah - che Allah sia soddisfatto di lui! - che il Messaggero di Allah - la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! - disse: " Ogni notte, nell'ultimo terzo, Nostro Signore è onnipotente e grande! - scende nel cielo inferiore e dice: “Chi mi chiama? Gli rispondo. Chi mi chiede qualcosa? Glielo do. Chi mi chiede perdono? Lo perdono"" Questo hadith è riportato da diversi studiosi.

2) Narrato dalle parole di 'Amr b. 'Abasa, che disse: " Ho sentito il Messaggero di Allah: pace e benedizioni siano su di lui! - ha detto: “Il servo è il più vicino al Signore nella seconda metà della notte. Se sei capace di essere uno di coloro che ricordano Allah in questo momento, allora sii uno!”" Questo hadith è riportato da al-Hakim e afferma che soddisfa i requisiti dei musulmani. È riportato anche da at-Tirmidhi, che lo ha definito buono e affidabile. È citato anche da an-Nasa'i e Ibn Khuzaimah.

3) Abu Muslim ha chiesto ad Abu Dharr: “ Quale preghiera notturna è migliore? Rispose: “Ho chiesto al Messaggero di Allah: pace e benedizioni siano su di lui! - esattamente la stessa domanda, e lui rispose: "[Ciò che viene eseguito] nella seconda metà della notte, ma poche persone lo fanno."" Questo hadith è riportato da Ahmad con un buon isnad.

4) Narrato dalle parole di 'Abdullah b. 'Amra che il Profeta - la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! - disse: " Il digiuno più amato da Allah è il digiuno di Dawud, e la preghiera preferita da Allah è la preghiera di Dawud. Egli [prima] dormì metà della notte, poi pregò per un terzo della notte, e poi dormì il [restante] sesto della notte, e digiunò a giorni alterni." Questo hadith è riportato da al-Bukhari, Muslim, Abu Dawood, an-Nasa'i e Ibn Majah.

Numero di rak'at

La preghiera notturna aggiuntiva non ha un numero specifico di rak'ah e non esiste alcuna limitazione specifica. Sarà considerato completato anche se esegui un rak'at della preghiera Witr dopo la preghiera notturna obbligatoria ('isha).

1) Riportato dalle parole di Samura b. Junduba, che Allah sia soddisfatto di lui! - che ha detto: “ Messaggero di Allah: pace e benedizioni siano su di lui! - ci ha comandato di pregare un po' o molto durante la notte, e di terminarlo con la preghiera del Witr" Questo hadith è riportato da at-Tabarani e al-Bazzar.

2) È riportato dalle parole di Anas: che Allah sia soddisfatto di lui! - che il Profeta - la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! - disse: " Pregare nella mia moschea equivale a diecimila preghiere, pregare nel Masjid al-Haram equivale a centomila preghiere e pregare in prima linea nella difesa equivale a un milione di preghiere. Ma oltre a tutto questo ci sono due rak'ah che uno schiavo esegue nel cuore della notte." Questo hadith è citato da Abu ash-Sheikh e Ibn Hibban nel loro libro “al-Sawwab”, ma al-Munziri in “at-targyb wa-t-tarhib” ha taciuto al riguardo.

3) Narrato dalle parole di Iyas b. Mu'awiya al-Muzani, che Allah sia soddisfatto di lui! - che il Messaggero di Allah - pace e benedizioni siano su di lui! - disse: " È necessario eseguire la preghiera notturna [ulteriore], anche se [ci vuole tanto tempo quanto quello necessario per] mungere una pecora. E ciò che [viene fatto] dopo la preghiera notturna obbligatoria (‘isha) è considerato [fatto] di notte." Questo hadith è riportato da at-Tabarani e da tutti i suoi narratori, eccetto Muhammad b. Gli Ishaq sono affidabili.

4) È riportato dalle parole di Ibn 'Abbas: che Allah sia soddisfatto di lui e di suo padre! - che ha detto: "Ho iniziato a parlare della preghiera notturna aggiuntiva e una delle persone ha detto: " In verità, il Messaggero di Allah: pace e benedizioni siano su di lui! - disse: "Mezza notte, un terzo della notte, un quarto della notte, un periodo di tempo per mungere un cammello, un periodo di tempo per mungere una pecora".».

5) Si riporta anche dalle sue parole: “ Messaggero di Allah: pace e benedizioni di Allah siano su di lui! - ci ha ordinato di eseguire un'ulteriore preghiera notturna. Ci ha incoraggiato a farlo e ha detto: “Dovreste eseguire la preghiera notturna, almeno un rak’at!”" Questo hadith è riportato da at-Tabarani in al-kabeer e al-awsat.

Tuttavia, è meglio eseguire costantemente undici o tredici rak’at. Puoi eseguirli tutti insieme sotto forma di un'unica preghiera, oppure puoi eseguirli in modo intermittente.

'Aisha - che Allah sia soddisfatto di lei! - disse: " Né nel mese di Ramadan né in qualsiasi altro momento, il Messaggero di Allah: la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! – non ha eseguito più di undici rak’at. Ha eseguito quattro rak'ah e non ha chiesto della loro bellezza e della loro durata. Poi ha eseguito altri quattro rak'at e non ha chiesto informazioni sulla loro bellezza e sulla loro durata. Quindi ha eseguito tre rak'at. Ho chiesto: "O Messaggero di Allah, dormi prima di pregare Witr?" Egli rispose: "O 'Aisha, in effetti i miei occhi dormono, ma il mio cuore non dorme"." Questo hadith è riportato da al-Bukhari e Muslim.

Citano anche le parole di al-Qasim b. Muhammad, che disse: " Ho sentito "Aisha - che Allah sia soddisfatto di lei!" - ha detto: “Preghiera notturna del Messaggero di Allah - pace e benedizioni siano su di lui! - consisteva in dieci rak'at, dopo di che ha creato un witr da un rak'at."».

Ripristino della preghiera notturna

Il musulmano ha riferito dalle parole di 'Aisha che se il Profeta - la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! - a causa del dolore o per qualche altro motivo ha saltato la preghiera notturna, poi durante il giorno ha eseguito dodici rak'at.

Inoltre, i musulmani, at-Tirmidhi e an-Nasa’i riferiscono dalle parole di ‘Umar che il Profeta – la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui! - disse: " Chiunque dorme durante la sua norma [delle preghiere notturne] o parte di essa, le legga tra le preghiere obbligatorie del mattino (fajr) e quelle del pranzo (zuhr), e poi gli verrà scritto come se le avesse lette di notte.».

Tutto su religione e fede - “lettura preghiera al fatiha” con descrizioni dettagliate e fotografie.

Trascrizione della Sura Al Fatiha

Traduzione della Sura Al Fatiha di Iman Porokhova

1. Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Nel nome di Allah, il Misericordiosissimo e Misericordioso!

2. Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin.

Lode ad Allah, Signore dei mondi;

3. Ar-rahmaani rrahiim.

Lui solo è misericordioso e misericordioso,

4. Myaliki yaumid-diin.

Solo il Giorno del Giudizio Egli è il Signore.

5. Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.

Solo davanti a Te pieghiamo le ginocchia e solo a Te invochiamo aiuto:

6. Ikhdina ssyraatal-mustaqiim.

“Guidaci sulla retta via,

7. Syraatol-lyaziyna an'amta 'alayhim,

Che cosa hai scelto per coloro che sono dotati della tua misericordia,

Proteggici dal cammino di coloro che ti fanno arrabbiare

E quelli che vagano nell’incredulità”.

Traduzione della Sura Al Fatiha in russo

1. Comincio con il Nome di Allah, l'Unico Onnipotente Creatore. Egli è il Misericordioso, il Donatore di benedizioni per tutti in questo mondo, e il Misericordioso solo per i credenti nell'Akhirat.

2. Sia lode ad Allah, il Signore dei mondi, per tutto ciò che ha dato ai Suoi servi (angeli, persone, jinn). Tutta la gloria va ad Allah, il Creatore e Signore dei mondi.

3. Egli è Ar-Rahman (Misericordioso per tutti in questo mondo) ed è Ar-Rahim (Misericordioso solo per i credenti nell'Aldilà).

4. Allah è l'Unico Signore del Giorno del Giudizio, il Giorno della Resa dei conti e della Retribuzione. E nessuno tranne Lui ha potere su nulla in questo Giorno. Allah governa su tutto.

5. A Te solo offriamo il massimo grado di adorazione e a Te invochiamo aiuto.

6. Mantienici sulla Via della Verità (sulla Via dell'Islam), della bontà e della felicità.

7. Conducici lungo la Via dei Tuoi pii servitori, ai quali hai concesso di credere in Te e ai quali hai mostrato la Tua Grazia, indirizzandoli lungo la retta Via (la via dell'Islam), lungo la via di coloro che hai benedetto (lungo il Sentiero dei Profeti e degli Angeli). Ma non lungo il cammino di coloro che hai punito e che si sono allontanati dalla Via della Verità e del Bene, deviando dalla fede in Te e non mostrandoti obbedienza.

Sura Al Fatiha in arabo

Ascolta la Sura Al Fatiha

Scarica la Sura Al Fatiha in formato mp3

Video: Sura Al Fatiha viene letta da Sheikh Mishari Rashid al-Afasi, traduzione russa di E. Kuliev

Al Fatiha è la prima sura del Sacro Corano. Questa pagina fornisce una traduzione della sura in russo e la sua trascrizione. Hai la possibilità di scaricare un file mp3 o ascoltarlo online. Viene fornita una versione della lettura di Al Fatiha in arabo, viene fornito il testo della traduzione russa. Nell'Islam ci sono le sure - capitoli del Sacro Corano e le preghiere (duas) - richieste che le persone fanno ad Allah Onnipotente. Al Fatiha è la prima sura (di apertura) del Corano. Il suo testo è composto da sette versi (parti semantiche elementari). Puoi ascoltare la sura in questa pagina. I materiali audio e video situati qui saranno utili alle persone interessate alla lettura, alle parole, al testo della sura.

Sura Al-Fatihah 1

Trascrizione della Sura Al-Fatiha:

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.
Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin.
Ar-rahmaani rrahiim.
Myaliki yaumid-diin.
Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.
Ikhdina ssyraatal-mustaqiyim.
Syraatol-la H iyna an'amta 'alayhim, gairil-magduubi 'alayhim wa lad-doolliin. Amin 2.

Traduzione e significato della Sura Al-Fatiha:

1. Nel nome di Allah [il nome di Dio, il Creatore di tutte le cose, l'Unico e Solo per tutti e per tutto], la cui misericordia è illimitata ed eterna. La sura inizia con il nome di Allah, l'Uno, il Perfetto, l'Onnipotente, l'Impeccabile. Egli è il Misericordioso, il Donatore del bene (grande e piccolo, generale e particolare).

2. La vera lode appartiene solo ad Allah, il Signore dei 3 mondi. Tutti i tipi di lodi più belle ad Allah l'Unico per tutto ciò che ha ordinato 4 per i Suoi schiavi. Tutta la gloria ad Allah - il Creatore e Signore degli abitanti dei mondi 5. In questa rivelazione, l'Onnipotente si autodefinisce il Signore dei mondi, sottolineando così che solo Lui crea, controlla e concede benedizioni a chiunque desideri. Tutti i tipi di fenomeni naturali, crisi economiche e politiche, grandi scoperte scientifiche ed eventi storici luminosi: l'Onnipotente controlla e dispone di tutto ciò che sta accadendo su questa Terra, conducendo la Vita secondo un unico piano. Egli è l'unico detentore del vero potere.

3. La cui misericordia è illimitata ed eterna. Allah è misericordioso. Lui solo è la Fonte della Grazia e il Donatore di ogni bene (grande e piccolo).

4. Signore del Giorno del Giudizio. Solo Allah è il Signore del Giorno del Giudizio, il Giorno della resa dei conti e della punizione. E nessuno tranne Lui ha potere su nulla in questo Giorno. Nel Giorno del Giudizio, ognuno riceverà la punizione per tutte le azioni, parole e azioni che ha compiuto in questa vita mondana, buone o cattive. “E chiunque avrà fatto anche solo un atomo di bene [senza dubbio] lo vedrà. E chiunque abbia commesso anche un atomo di male [certamente e senza dubbio] lo vedrà” (Sacro Corano, 99:7-8).

5. Ti adoriamo e ti chiediamo aiuto [sostegno, benedizione di Dio nei nostri affari].

L'adorazione è un concetto che unisce tutte le parole e le azioni di una persona di cui l'Onnipotente è soddisfatto. Un atto di adorazione può essere una parola gentile verso una persona cara, aiutandone un'altra, ad esempio, con un consiglio, una buona azione nei suoi confronti, fornendo l'una o l'altra opportunità, fornendo assistenza materiale, ecc., Facendo tutto questo altruisticamente, e talvolta a discapito di se stessi, dei propri interessi, e senza mai aspettarsi gratitudine per il bene fatto. Quando l'anima e la mente di una persona sono libere dall'aspettativa di gratitudine, piene solo di amore e stupore verso il Creatore, e questo stupore non è a livello delle parole, ma proprio dei cuori (“e i loro cuori tremano”) 6 questo è uno degli infiniti aspetti dell'adorazione dell'Onnipotente. La correttezza, le intenzioni verificate e la sincerità di un cuore pieno di amore per il Signore dei mondi sono qualità che elevano una questione ordinaria e più banale al livello di "adorazione accettata" dell'Onnipotente e danno a una persona il diritto di contare sulla reciproca Divinità Amore.

Nonostante il fatto che chiedere aiuto sia una delle forme di adorazione, Allah Onnipotente lo ha menzionato separatamente nella Sua ultima Scrittura, perché quando esegue qualsiasi rituale (azione), il servitore di Allah ha bisogno dell'aiuto del suo Signore. Senza il Suo aiuto, una persona non sarà mai in grado di eseguire adeguatamente i comandi di Dio, affrontare con pazienza le difficoltà che si presentano ed evitare i peccati.

6. Guidaci sulla retta via 7. [Conducici sulla retta via della verità, del bene e della felicità, indirizzaci verso di essa e aiutaci a seguirla.]

7. Per mezzo dei tuoi servi [tra i profeti, i messaggeri, i giusti e tutti coloro che hanno ricevuto tale onore], che hai guidato a credere in te e ai quali hai mostrato la tua misericordia, guidandoli sulla retta via e mostrando loro il Tuo favore, ma non [condurci sulla via] di coloro che hanno provocato la Tua ira e si sono allontanati dal cammino della verità e del bene [non adempiendo e non seguendo gli obblighi da Te prescritti].

Al-Fatihah è la più grande sura del Corano. È una delle preghiere più utili, profonde e complete dell'Islam. Si parla della totalità delle idee e del significato generale del Corano, che conferma il monoteismo, essendo una buona notizia per i credenti. In questa sura, Allah Onnipotente avverte della punizione dei peccatori e dei miscredenti e indica anche la necessità di adorare il Signore. La sura parla anche di coloro che obbedirono ad Allah e trovarono la beatitudine, e di coloro che Gli disobbedirono, non seguirono gli obblighi da Lui stabiliti e si trovarono in perdita.

Allah ha obbligato le persone a gridare a Lui con queste parole in ogni rak’ah di preghiera, che ogni persona ha bisogno dell’aiuto di Dio. Il profeta Muhammad, che l’Onnipotente lo benedica e lo saluti, ha sottolineato in particolare il potere di questa sura, dicendo: “Al-Fatihah” è una cura per qualsiasi malattia tranne la morte”. Il seguente hadith viene dato per confermare le sue parole.

Un giorno, un gruppo di compagni del Profeta, la pace e le benedizioni di Dio siano su di lui, passarono davanti a un'oasi, il capo della cui tribù fu morso da uno scorpione. Un abitante dell'oasi venne loro incontro e disse: “C'è qualcuno tra voi che sa guarire con la preghiera? C’è un uomo nell’oasi che è stato morso da uno scorpione”. Il compagno del Profeta si avvicinò alla testa e cominciò a leggere la Sura Al-Fatihah 8, soffiando e sputando sul punto del morso. Molto rapidamente quest'uomo cominciò a riprendere i sensi. Dopo qualche tempo, il leader sembrò liberarsi dai suoi legami e cominciò a camminare, completamente privo di dolore. Quando il paziente si riprese completamente, i compagni tornarono dal Messaggero di Allah, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, e gli raccontarono quello che era successo, al che il Profeta chiese: "Come sapevi che Al-Fatihah può servire da una cospirazione (medicina) ? E poi disse: “Hai fatto tutto bene 9, dividi quello che hai e dammi una pecora” 10.

L'Imam an-Nawawi ha detto: “Sura Al-Fatihah è un incantesimo ruqya (insieme ad altre forme del suo beneficio e grazia). Pertanto, si consiglia di leggere questa sura per coloro che hanno subito un morso dannoso e velenoso, così come per chiunque soffra di uno o di un altro disturbo o malattia” 11.

Appunti

1 Questa è la prima Sura nell'ordine del Corano e la prima Sura rivelata nella sua interezza. | |

2 La parola “ameen” significa “O Altissimo, accetta le nostre preghiere”, così come “Così sia”. | |

3 Dominanza: influenza predominante e travolgente da qualche parte, potere completo su qualcuno o qualcosa. Il suo potere e il suo potere sono così grandi che la mente umana non può comprendere appieno questi concetti. Questo va oltre le capacità umane. | |

4 Per ulteriori informazioni sull'argomento "Kadar" - Predestinazione?" leggere il libro di Sh. Alyautdinov "Islam 624", pp. 7-25. | |

5 Il mondo delle persone, delle piante e degli animali; mondo degli angeli e dei geni, ecc.. | |

6 “E quelli che danno quello che danno [da buone azioni, azioni, carità obbligatoria (zakat) o giusta elemosina], e [questo accade nello stato in cui] i loro cuori tremano per questo [il motivo del tremore è] che loro ritorneranno al loro Signore (saranno restituiti)” Vedi: Sacro Corano, 23:60. | |

7 Cosa si intende con il concetto “Via Giusta”, vedere ad esempio: Sh. Alyautdinov Tafsir of the Holy Quran, 2006, p.23. | |

8 At-Tirmidhi dice che la sura fu letta sette volte. | |

9 Il profeta Muhammad ha detto questo per dimostrare che non ci sono dubbi su questa ricompensa. Una delle versioni dell'hadith cita le seguenti parole del Messaggero: "Il reddito più degno è quello guadagnato dalla Scrittura di Allah". Hadith di Ibn Abbas. | |

10 Vedi, ad esempio: Al-Bukhari M. Sahih al-Bukhari: In 2 volumi Vol. 2, p. 671, Hadith n. 2276. | |

Testo della Sura al Fatiha in russo

Trascrizione della Sura al Fatiha in russo

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.
Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin.
Ar-rahmaani rrahiim.
Myaliki yaumid-diin.
Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.
Ikhdina ssyraatal-mustaqiyim.
Syraatol-lyaziyna an’amta ‘alaihim, gairil-magduubi ‘alaihim wa lad-doolliin. Ammina

Traduzione significativa della Sura Al-Fatihah

Nel nome di Allah, la cui misericordia è illimitata ed eterna.
La vera lode appartiene solo ad Allah, il Signore dei mondi.
La cui misericordia è illimitata ed eterna.
Signore del giorno del giudizio.
Ti adoriamo e ti chiediamo aiuto
Guidaci sulla retta via.
La via dei tuoi servi, che hai guidato alla fede in te e ai quali hai mostrato la tua misericordia, indirizzandoli sulla retta via e mostrando loro il tuo favore, ma non quelli che hanno causato la tua ira e si sono smarriti.

Al-Fatihah è la più grande sura del Corano, che è anche una preghiera utile, potente e completa. Allah ha obbligato le persone a invocarLo con queste parole in ogni rak'ah di preghiera.

Al-Fatiha: trattamento per qualsiasi malattia tranne la morte

Il profeta Muhammad, che l’Onnipotente lo benedica e lo saluti, ha sottolineato in particolare il potere di questa sura, dicendo: “Al-Fatihah” è una cura per qualsiasi malattia tranne la morte”. Il seguente hadith viene dato per confermare le sue parole.

Un giorno, un gruppo di compagni del Profeta, la pace e le benedizioni di Dio siano su di lui, passarono davanti a un'oasi, il capo della cui tribù fu morso da uno scorpione. Un abitante dell'oasi venne loro incontro e disse: “C'è qualcuno tra voi che sa guarire con la preghiera? C’è un uomo nell’oasi che è stato morso da uno scorpione”. Un compagno del Profeta si avvicinò al capo della tribù e iniziò a leggere la Surah Al-Fatiha, soffiando e sputando sul punto del morso. Molto rapidamente quest'uomo cominciò a riprendere i sensi. Dopo qualche tempo, il leader sembrò liberarsi dai suoi legami e cominciò a camminare, completamente privo di dolore. Quando il paziente si riprese completamente, i compagni tornarono dal Messaggero di Allah, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, e gli raccontarono quello che era successo, al che il Profeta chiese: "Come sapevi che Al-Fatihah può servire da una cospirazione (medicina) ? E poi ha detto: "Hai fatto tutto bene, dividi quello che hai e dammi una pecora".

L'Imam an-Nawawi ha detto: “Sura Al-Fatihah è un incantesimo ruqya (insieme ad altre forme del suo beneficio e grazia). Pertanto, è consigliabile leggere questa sura per coloro che hanno subito un morso dannoso e velenoso, così come per chiunque soffra di una o l'altra malattia o malattia.

Questa sura è un'efficace supplica rivolta a un mondo dove non esistono concetti di tempo e spazio, il cui corretto appello può tradursi in indescrivibili forme di felicità nel mondano ed eterno.

Se hai bisogno di qualcosa, leggi la Sura Al-Fatihah dall'inizio alla fine e Allah Onnipotente ti aiuterà se lo desidera

Ci sono molti altri hadith che mostrano i meriti della lettura della Surah Al-Fatihah. Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah siano su di lui) ha detto che nella Surah Al-Fatihah c'è una cura per ogni disgrazia.

Abu Suleiman (che Allah sia soddisfatto di lui!) riferisce che i compagni del profeta, durante una battaglia, lessero la Surah Al-Fatiha a un uomo caduto a terra per l'epilessia. Dopo aver letto Fatiha, la persona si è ripresa immediatamente. A questo proposito, il profeta Muhammad (pace e benedizioni di Allah siano su di lui) disse: "Sura Al-Fatihah è una cura per qualsiasi malattia".

Kharij Ibn-i Salt At-Tamimi (che Allah sia soddisfatto di lui!) trasmise la seguente storia da suo zio: Un giorno andai dal profeta (pace e benedizioni di Allah siano su di lui). Dopo averlo lasciato, sono andato in una certa comunità. Tra loro c'era un pazzo, era tenuto in catena. Le persone vicine a questo paziente mi hanno chiesto: “Hai con te qualche medicina che possa aiutare questo pazzo? Ci è stato detto che il Profeta (pace e benedizioni di Allah siano su di lui) portò con sé la bontà”. Per 3 giorni gli ho letto la Surah Al-Fatiha al mattino e alla sera e, dopo averla letta, senza ingoiare la bava, gli ho soffiato addosso. Poi, quando questo paziente si riprese, mi diedero 100 pecore. Sono immediatamente tornato dal Profeta (pace e benedizioni di Allah siano su di lui) e gli ho raccontato questa storia. A questo ordinò: “Mangia queste pecore! Lo giuro, ci sono anche persone che mangiano ciò che gli è stato dato per aver fatto cose cattive. E hai fatto un buon lavoro.

Abdul-Malik (che Allah sia soddisfatto di lui!) ha trasmesso le seguenti parole del profeta (pace e benedizioni di Allah siano su di lui): "Nella Surah Fatiha c'è guarigione da tutte le malattie". Ha anche detto: “Se ti ammali o ti lamenti di qualcosa, rivolgiti alla Surah Al-Fatiha, che è la base del Sacro Corano”.

Abud-Darda (che Allah sia soddisfatto di lui!) ha trasmesso le seguenti parole del profeta (pace e benedizioni di Allah siano su di lui): “La Sura Fatiha è diversa da tutte le sure del Sacro Corano. Se lo metti su un piatto della bilancia e metti l’intero Corano sull’altro piatto, la Surah Al-Fatiha sarà 7 volte più pesante.

Vengono narrate le seguenti parole di Ata (che Allah sia soddisfatto di lui!): "Se hai bisogno di qualcosa, leggi la Surah Al-Fatihah dall'inizio alla fine e Allah ti aiuterà se lo desidera".

Per saperne di più

Allah Onnipotente ha promesso alle persone nel Sacro Corano che avrebbe accettato le loro preghiere. E quindi, dobbiamo sempre rivolgerci a Lui con dua in tutti i casi della vita, sia nella gioia che nel dolore. Soprattutto, le persone hanno bisogno dell'aiuto di Allah Onnipotente quando soffrono di varie malattie e disturbi. Il profeta Muhammad (ﷺ) in caso di malattia&.

Dua per ottenere ricchezza Come sappiamo, dua (preghiera) è l'arma di un musulmano in varie situazioni della vita. E se desidera un aumento del cibo, il credente si rivolge al Donatore Onnipotente Allah, chiedendogli di concedergli i mezzi. Dua ha il potere di cambiare il destino e Allah ci darà di più se facciamo dua spesso. Allah ama coloro che lo invocano: “Su ogni cosa, in.

Ushr, ushur dall'arabo significa un decimo. Questa è una sorta di tassa o tassa di 1/10. La necessità di pagare l'usra è sancita dal Corano, dalla Sunnah e dalla decisione unanime dei teologi islamici (ijma). Questo tipo di zakat viene pagato sui prodotti agricoli (raccolto). Zakat sulla raccolta dei raccolti e dei frutteti coltivati dalla pioggia o dall'acqua del fiume, nonché dal fieno.

La purezza rituale è uno dei prerequisiti della preghiera. Senza abluzione, namaz è considerato non valido. Ogni uomo e ogni donna musulmana dovrebbero avere informazioni su questi elementi obbligatori dell'abluzione. Esistono due tipi: abluzione completa e piccola. Abluzione completa (ghusl) L'abluzione completa è anche chiamata ghusl. Questo è il processo di colata.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ . اللَّهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ . وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ. Testo della Surah al Ikhlas in lettere russe Bismi-llayahi-rrahmaani-rrahhiim 1. Kul hu Allahu ahad. 2. Allahu samad. 3. Lam yalid wa lam yulyad.

Preghi e chiedi a Dio di darti qualcosa o di toglierti qualcosa di dannoso. Tuttavia, non importa quanto diligentemente gridi all’Onnipotente Creatore, le tue preghiere rimangono senza risposta e non ne capisci il motivo. Perché Allah non risponde alla mia preghiera? L'Onnipotente sente e vede tutto, conosce tutti i nostri desideri. Ha detto: “Se.

Lo sviluppo dell'Islam nel Paese, la costruzione delle moschee e la loro demolizione, la formazione, nonché la nomina del clero, sono sotto il controllo dello Stato. La società in Turkmenistan è storicamente passiva e quello stretto strato che poteva influenzare la vita politica è stato calpestato durante il periodo di Saparmurat Niyazov. Anche nelle zone più religiose del Turkmenistan non esistono sistemi politici islamici.

Il Corano, che è il libro sacro per tutti i musulmani, dice che se si prega Allah ogni giorno, si sarà sicuramente ricompensati. La fede in questo è così forte nell'anima di ogni credente che i credenti si rivolgono ad Allah molte volte durante il giorno, sia nel dolore che nella gioia. Ogni musulmano crede che solo Allah sia in grado di proteggerlo da ogni male terreno.

Gratitudine e lode ad Allah nella preghiera quotidiana

Il Corano dice che un vero credente deve lodare e ringraziare Allah ogni giorno.

La preghiera quotidiana tradotta in russo è la seguente:

“Lodo e ringrazio Allah, lui è il primo e l'ultimo, prima e dopo di lui non c'è nessuno! Prego Allah, i cui pensieri sono profondi e onnipresenti! Grazie alla sua forza creò tutto ciò che lo circondava, inspirò la vita nelle creature e le indirizzò sulla vera via. È onnipotente; quando ci dirige in avanti, nessuno ci attirerà su un altro percorso, e quando ci riporterà, non c'è forza sulla terra che possa costringerci ad andare avanti. Determina il sostentamento e la ricchezza di tutti gli esseri viventi, quindi nessuno può ridurre la ricchezza di colui a cui viene dato, o aumentare la ricchezza di colui a cui viene dato poco.

Determina quanto tempo vivrà ogni persona. E quando il credente farà i suoi ultimi passi sulla terra, lo porterà a casa e lo ricompenserà, oppure lo getterà nell'abisso di un terribile castigo. Ognuno avrà ciò che si merita. Lui è la Giustizia. Pure, immacolate e infinite sono le Sue benedizioni! Nessuno può chiedergli conto, solo tutti gli riferiscono quello che hanno fatto”.

Preghiere musulmane ad Allah

Esistono moltissime diverse preghiere musulmane che vengono lette in un'ampia varietà di situazioni quotidiane. Ad esempio, ci sono preghiere particolari che devono essere lette la mattina mentre si vestono e viceversa, la sera mentre si spogliano. Le preghiere devono essere dette prima di mangiare.

Ogni musulmano legge sempre una preghiera quando indossa vestiti nuovi e allo stesso tempo chiede ad Allah di proteggerlo dai danni. Inoltre, la preghiera menziona il ringraziamento a colui che ha creato l'abito, oltre alla richiesta ad Allah di inviargli le più alte benedizioni.

La preghiera è necessaria prima che un credente esca di casa o nei casi in cui si deve entrare in casa di qualcuno. In questo modo si esprimono riverenza e rispetto per le persone di cui devi visitare la casa.

Preghiera "Kulhu Allahu ahad" in arabo

La preghiera "Kulhu Allahu ahad" ha lo scopo di garantire che una persona possa soddisfare i propri desideri.

In arabo il testo della preghiera è:

"Kulhu ad Allahu Ahad"
Allahu Samad
Lam yalid wa lam yulad
Wa lam yakun allahu, kufuwan ahad.”

Si ritiene che questo appello sia più efficace se pronunciato in arabo. È imperativo tenere conto del fatto che questa preghiera può essere letta da un credente che ha un'anima pura e pensieri sinceri. Altrimenti, Allah semplicemente non ascolterà la richiesta e non aiuterà. Devi anche sapere che questa preghiera non può essere detta in modo indipendente. È importante comprendere l'essenza stessa del rituale. La persona per la quale viene offerta la preghiera deve sedersi su una sedia e chi recita la preghiera gli mette le mani sulla testa.

Dopodiché si dicono le parole della preghiera. Per una maggiore efficacia si consiglia di effettuare il rituale per più giorni consecutivi.

Ascolta la preghiera “Kulhu Allahu ahad”:

Testo della preghiera “Kulhu Allahu ahad” in russo

Nonostante il fatto che la preghiera “Kulhu Allahu Ahad” sia considerata più forte nella lingua originale, è consentito pronunciare le sue parole in russo. Esistono diverse varianti di questa preghiera.

Ad esempio, puoi pregare con le seguenti parole:

“Nel nome dell'Onnipotente Allah, ti scongiuro da ogni malattia, da ogni sguardo malvagio, dai nemici e da ogni dolore. Dagli occhi degli invidiosi, il Grande Allah guarirà per sempre. Nel nome di Allah ti evoco per sempre.

È importante capire che questa preghiera non ha sfumature magiche, contiene un grano filosofico e religioso. E questo è esattamente ciò che dovrebbero sentire pienamente le persone che partecipano al rituale. Ciò che è importante è la fede sincera che Allah ascolterà la preghiera e proteggerà sicuramente in modo affidabile la persona. Ma questo è possibile solo se una persona ha un'anima brillante.

Namaz è un rituale obbligatorio per ogni musulmano. Costruirà non solo dalle preghiere, ma anche da determinate azioni. Pertanto, qualcuno che si è recentemente convertito all'Islam dovrà compiere grandi sforzi per padroneggiare tutte le regole. Naturalmente, all'inizio dovrai studiare gradualmente tutte le preghiere necessarie.

Ma prima di tutto dovresti sapere che esiste un'unica preghiera che può essere utilizzata in qualsiasi momento.

Suona così:

“O Grande Allah! Noi veri credenti facciamo appello al Tuo aiuto, ti chiediamo di aiutarci a seguire la retta via, ti chiediamo perdono per tutte le nostre azioni sbagliate e ci pentiamo sinceramente. Crediamo in Te e contiamo su di Te. Noi veri credenti Ti lodiamo con tutta la nostra anima. Ti ringraziamo e riconosciamo tutta la tua potenza. Rigettiamo il male da noi stessi e lasciamo tutti coloro che commettono atti illegali e ingiusti. Dio mio! Siamo veri credenti, adoriamo solo Te, preghiamo solo Te e ci inchiniamo a terra solo davanti a Te. Noi veri credenti lottiamo per Te con tutta la nostra anima e i nostri pensieri. Noi veri credenti speriamo nella Tua misericordia e temiamo la Tua punizione. Lascia che la tua punizione ricada sugli atei!”

Inoltre, c'è una preghiera molto importante per i principianti che stanno appena imparando le regole della preghiera.

Dopo le preghiere obbligatorie si dovrebbe dire la seguente frase di preghiera:

"O Allah, aiutami, credente, a ricordarti degnamente, a ringraziarti degnamente e ad adorarti correttamente."

Preghiera "Allah Akbar"

"Allah Akbar" tradotto dall'arabo significa il grande Signore. Questa frase riconosce il potere e la potenza dell'Onnipotente. Nella religione musulmana, “Allah Akbar” è una formula per riconoscere la grandezza di Dio. Questa frase sottolinea l'obbedienza ad Allah, è una delle frasi che riflette la vera obbedienza all'Onnipotente, un giuramento di negazione di altri poteri e dominazioni.

Ogni bambino musulmano capisce cosa significa Allah Akbar. Questa frase sacra risuona sulle labbra dei musulmani per tutta la vita e queste parole accompagnano tutte le azioni dei fedeli. Questa frase si sente sempre nelle preghiere islamiche. Viene trattata come una richiesta di preghiera separata.

Può essere tradotto come segue:

"Saranno fatti. Grande Allah, non mio."

Non è corretto considerare questa espressione come un grido di guerra. Si tratta piuttosto di ricordare ai fedeli che, indipendentemente dalla situazione attuale, Dio è Grande e Onnipotente. Va ricordato che il successo e la felicità per un musulmano provengono da Allah, tutta la sua vita dipende da lui. Un credente dice "Allahu Akbar" quando è molto spaventato e dopo ciò la sua anima si calmerà sicuramente. Perché si ricorderà che tutto è nelle mani di Dio. Usando questa frase puoi anche rimuovere la rabbia dall'anima, calmarti e prevenire azioni sbagliate. Questa espressione di preghiera viene pronunciata anche nei momenti di gioia e di successo come segno di ringraziamento a Dio.

Video preghiera ad Allah

Raccolta completa e descrizione: preghiera ayat al fatiha per la vita spirituale di un credente.

Trascrizione della Sura Al-Fatiha:

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.
Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin.
Ar-rahmaani rrahiim.
Myaliki yaumid-diin.
Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.
Ikhdina ssyraatal-mustaqiyim.
Syraatol-la H iyna an'amta 'alayhim, gairil-magduubi 'alayhim wa lad-doolliin. Amin 2.

Traduzione e significato della Sura Al-Fatiha:

3. La cui misericordia è illimitata ed eterna. Allah è misericordioso. Lui solo è la Fonte della Grazia e il Donatore di ogni bene (grande e piccolo).

5. Ti adoriamo e ti chiediamo aiuto [sostegno, benedizione di Dio nei nostri affari].

6. Guidaci sulla retta via 7. [Conducici sulla retta via della verità, del bene e della felicità, indirizzaci verso di essa e aiutaci a seguirla.]

Questa sura è un'efficace supplica rivolta a un mondo dove non esistono concetti di tempo e spazio, il cui corretto appello può tradursi in indescrivibili forme di felicità nel mondano ed eterno.

Appunti

1 Questa è la prima Sura nell'ordine del Corano e la prima Sura rivelata nella sua interezza. | |

2 La parola “ameen” significa “O Altissimo, accetta le nostre preghiere”, così come “Così sia”. | |

4 Per ulteriori informazioni sull'argomento "Kadar" - Predestinazione?" leggere il libro di Sh. Alyautdinov "Islam 624", pp. 7-25. | |

5 Il mondo delle persone, delle piante e degli animali; mondo degli angeli e dei geni, ecc.. | |

7 Cosa si intende con il concetto “Via Giusta”, vedere ad esempio: Sh. Alyautdinov Tafsir of the Holy Quran, 2006, p.23. | |

8 At-Tirmidhi dice che la sura fu letta sette volte. | |

10 Vedi, ad esempio: Al-Bukhari M. Sahih al-Bukhari: In 2 volumi Vol. 2, p. 671, Hadith n. 2276. | |

Sura Al Fatiha (Apertura del libro)

Trascrizione della Sura Al Fatiha

Traduzione della Sura Al Fatiha di Iman Porokhova

1. Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Nel nome di Allah, il Misericordiosissimo e Misericordioso!

2. Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin.

Lode ad Allah, Signore dei mondi;

3. Ar-rahmaani rrahiim.

Lui solo è misericordioso e misericordioso,

4. Myaliki yaumid-diin.

Solo il Giorno del Giudizio Egli è il Signore.

5. Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.

Solo davanti a Te pieghiamo le ginocchia e solo a Te invochiamo aiuto:

6. Ikhdina ssyraatal-mustaqiim.

“Guidaci sulla retta via,

7. Syraatol-lyaziyna an'amta 'alayhim,

Che cosa hai scelto per coloro che sono dotati della tua misericordia,

Proteggici dal cammino di coloro che ti fanno arrabbiare

E quelli che vagano nell’incredulità”.

Traduzione della Sura Al Fatiha in russo

1. Comincio con il Nome di Allah, l'Unico Onnipotente Creatore. Egli è il Misericordioso, il Donatore di benedizioni per tutti in questo mondo, e il Misericordioso solo per i credenti nell'Akhirat.

2. Sia lode ad Allah, il Signore dei mondi, per tutto ciò che ha dato ai Suoi servi (angeli, persone, jinn). Tutta la gloria va ad Allah, il Creatore e Signore dei mondi.

3. Egli è Ar-Rahman (Misericordioso per tutti in questo mondo) ed è Ar-Rahim (Misericordioso solo per i credenti nell'Aldilà).

4. Allah è l'Unico Signore del Giorno del Giudizio, il Giorno della Resa dei conti e della Retribuzione. E nessuno tranne Lui ha potere su nulla in questo Giorno. Allah governa su tutto.

5. A Te solo offriamo il massimo grado di adorazione e a Te invochiamo aiuto.

6. Mantienici sulla Via della Verità (sulla Via dell'Islam), della bontà e della felicità.

Sura Al Fatiha in arabo

Ascolta la Sura Al Fatiha

Scarica la Sura Al Fatiha in formato mp3

Video: Sura Al Fatiha viene letta da Sheikh Mishari Rashid al-Afasi, traduzione russa di E. Kuliev

Preghiera ayat al fatiha

Interpretazione della Sura al-Fatiha

È diventato popolare negli ultimi giorni estratto video dal discorso del vice imam della moschea della città di Buynaksk, Salman-haji, in cui si parla del problema dell'analfabetismo religioso. “La gente muore senza conoscere il significato della Surah al-Fatihah”, l’imam è giustamente indignato. E incoraggia le persone a cercare la conoscenza. In relazione a questo videomessaggio, abbiamo iniziato a ricevere molte richieste per pubblicare una traduzione del significato della Sura al-Fatiha sul nostro sito web.

Ti forniremo un'interpretazione abbreviata di Al-Fatiha dal tafsir di uno dei migliori interpreti: Ibnu Kathir.

“Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso! Sia lode ad Allah, il Signore dei mondi, il Compassionevole, il Misericordioso, il Signore del Giorno della Retribuzione! Te solo adoriamo e tu solo preghiamo per avere aiuto. Guidaci sulla retta via. Per la via di coloro che tu hai benedetti, non su quelli sui quali è caduta l'ira, e non su coloro che si sono smarriti!”

Primo verso: “Al-hamdulillahi rabbil-‘alamiyn” – Sia lode ad Allah, il Signore dei mondi

Abu Ja'far ibn Jarir ha detto: "Al-hamdu lillahi significa sincera gratitudine solo verso Allah, ad esclusione di tutti gli altri che sono adorati oltre a Lui, e ad esclusione di tutte le Sue creature, per i benefici con cui Egli ha benedetto i Suoi schiavi, e che non sono soggetti a essere contati da nessuno se non da Lui.

(Questa lode e gratitudine) è che Egli ha reso i nostri organi sani per il culto e ha consentito a coloro incaricati del dovere di culto di adempiere ai Suoi obblighi attraverso gli organi conferiti. (Questa lode e gratitudine) anche perché li ha generosamente dotati nella vita mondana, ha dato loro cibo e una vita prospera, anche se non lo meritavano. (Questa lode e gratitudine) oltre a questo e perché Egli li ha indirizzati e chiamati ai mezzi che conducono all'eterno dimorare con felici inquilini. E lode sia al nostro Signore all’inizio e alla fine!”

Ibn Jarir ha riferito da al-Hakam ibn 'Umair, che incontrò il Profeta (pace e benedizioni di Allah siano su di lui), che disse: "Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah siano su di lui) disse: "Se tu dì: "Al-hamdu lillahi rabbil-'alamiyn" significa che Lo hai ringraziato, e possa Egli accrescerti."

Ibn Majah narrò da Anas ibn Malik che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah siano su di lui) disse: "Qualunque cosa buona Allah conceda al (Suo) schiavo, e lo schiavo dice: "Al-hamdu lillah", allora lo farà certamente gli verrà dato qualcosa di meglio di quello che ha ottenuto."

Secondo verso:"Ar-rahmanir-rahiym" - Gentile, Misericordioso

Nel Sahih del musulmano di Abu Hurairah si dice che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah siano su di lui) disse: “Se un credente sapesse come Allah può punire, allora nessuno sarebbe mai in grado di sperare nel Suo Paradiso . Se l’infedele sapesse quale misericordia ha Allah, nessuno perderebbe mai la speranza nel Suo Paradiso”.

Terzo verso:"Maliki Yayavmiddin" - Signore (re) del Giorno della Retribuzione

Ad-Dahhak narrò da Ibn 'Abbas che disse: "Il "Giorno della Retribuzione" è un giorno in cui nessuno avrà potere insieme a Lui, poiché gli è stato dato (certo) potere in questo mondo". Ha detto: “Il Giorno della Retribuzione è un giorno di resa dei conti per le creature, ed è il Giorno della Resurrezione, in cui Egli le ricompenserà per le loro azioni: se hanno fatto il bene, allora con il bene, e se hanno fatto il male, poi con il male. Tranne solo coloro che Egli perdona”. Altre persone tra i Compagni, i loro seguaci e predecessori hanno detto lo stesso.

Quarto verso:“Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in” - Adoriamo Te solo e preghiamo Te solo per chiedere aiuto

Come dissero alcuni predecessori: “Fatihah è il segreto del Corano, e il suo segreto sono queste parole: “Tu solo adoriamo e Te solo preghiamo per avere aiuto”.

La prima parte dell'espressione "Tu solo adoriamo" è una rinuncia ad associare partner ad Allah.

E la seconda parte, "e solo da Te solo preghiamo per aiuto", significa rinuncia a ogni potere e forza e fiducia in Allah, Egli è Onnipotente e Grande.

Nell'hadith del musulmano di Abu Hurairah si dice che il Messaggero di Allah, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, disse: “Allah l'Onnipotente ha detto: ho diviso la preghiera tra me e il mio servitore in due parti, e al mio servitore quello che ha chiesto. Se uno schiavo dice: "Lode ad Allah, il Signore dei mondi", Allah Onnipotente dice: "Il mio schiavo mi ha lodato". Se uno schiavo dice: “Al Compassionevole e Misericordioso”, allora Allah Onnipotente dice: “Il mio schiavo Mi ha onorato”. Se lui (lo schiavo) dice: “Al re nel giorno del giudizio”, allora Allah dice: “Il mio schiavo mi ha glorificato”. Se (lo schiavo) dice: “Tu solo adoriamo, e Te solo chiediamo aiuto”, (Allah) dice: “Questo è ciò che c’è tra me e il mio schiavo, e il mio schiavo è ciò che ha chiesto”. lo schiavo) dice: "Guidaci lungo la retta via, la via di coloro che hai benedetto, non di coloro che sono arrabbiati e non di coloro che sono perduti", (Allah) dice: "Questo è per il Mio servitore, e per il mio servo, quello che ha chiesto."

Quinto verso:“Ikhdina ssyratal-mustaqim” – Guidaci sulla retta via

Per quanto riguarda le parole “via retta”, l'Imam Abu Ja'far at-Tabari ha detto che i commentatori sono unanimi nel dire che questo significa una strada chiara che non ha tortuosità.

Tabarani ha riferito che ‘Abdullah ibn Mas’ud ha detto: “La retta via è la via sulla quale il Messaggero di Allah, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, ci ha lasciato”.

Pertanto, Ibn Jarir, che Allah abbia misericordia di lui, ha detto che la migliore interpretazione di questo versetto è: “Aiutaci a essere fermi in ciò di cui ti sei compiaciuto e in ciò che hai promosso i Tuoi servi tra coloro che hai benedetto, da parole e fatti." "

E questa è la retta via, perché colui che è stato assistito in ciò che è stato assistito da coloro che Allah ha favorito tra i profeti, uomini sinceri, martiri e persone giuste, lui, in verità, è stato assistito nell'Islam, la conferma dei messaggeri, la ferma adesione al Libro di Allah, facendo ciò che Allah ha comandato e astenendosi da ciò che Allah ha negato, seguendo il percorso del Profeta (pace e benedizioni di Allah siano su di lui), il percorso dei quattro califfi e di ogni schiavo giusto. E tutto questo è il percorso diretto.

Se chiedono: “Come fa un credente a chiedere ogni volta guida sulla retta via nella preghiera e fuori di essa, quando sarà già caratterizzato da questa qualità (guidato sulla retta via, cioè l'Islam)? Ciò richiede il raggiungimento di un risultato (vale a dire, la guida sulla retta via, vale a dire l’adesione all’Islam), oppure no?” allora la risposta sarà: no. Se non avesse avuto bisogno di chiedere questa guida giorno e notte, Allah Onnipotente non glielo avrebbe fatto notare. In verità, il servitore (di Allah) in ogni momento e in ogni situazione ha bisogno che Allah Onnipotente rafforzi e rafforzi questa qualità di guida sulla retta via, prudenza in essa, rafforzando questa qualità e costanza in essa. E in verità, un servitore (di Allah) non è in grado di apportare beneficio o danno a se stesso a meno che Allah non lo desideri. E quindi Allah gli ha detto di chiedere sempre aiuto per prolungarlo (in questa veste), così come perseveranza e assistenza. E felice è colui che Allah Onnipotente ha aiutato a chiedere questa guida. In verità, l'Onnipotente ha garantito di rispondere alla richiesta di chi lo chiede, soprattutto se si tratta di qualcuno in una situazione difficile che ha bisogno di Lui giorno e notte.

Allah Onnipotente ha detto:

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِنْ قَبْلُ

“O voi che credete! Credi in Allah e nel Suo Messaggero e nel Libro che ha inviato al Suo Messaggero e nel Libro che ha rivelato prima” (Donne-136). Qui Allah ha comandato a coloro che credevano di credere. Questo però non per raggiungere un risultato (cioè raggiungere, ottenere questa qualità di fede), ma per rafforzarsi e costanza in certe azioni. E Allah lo sa meglio di tutti.

Sesto verso:"Syratal-lyaziyna an'amta alayhim gairil-magduubi'alaihim valaddalin" - il percorso di coloro che hai benedetto, non quelli su cui è caduta la rabbia, e non quelli che sono perduti

Chi sono coloro che Allah ha favorito?

Questi sono coloro che Allah ha menzionato nella Sura “Donne-69-70”:

وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُوْلَئِكَ رَفِيقًا ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنْ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

“Coloro che obbediscono ad Allah e al Messaggero si ritroveranno insieme ai profeti, agli uomini sinceri, ai martiri caduti e ai giusti, che Allah ha benedetto. Quanto sono belli questi satelliti! Questa è misericordia da parte di Allah, ed è sufficiente che Allah sappia tutto”.

Ad-Dahhak narrò da Ibn 'Abbas: "Il cammino di coloro che hai benedetto con la sottomissione a Te e l'adorazione di Te tra i Tuoi angeli, i Tuoi profeti, uomini sinceri, martiri caduti e persone giuste".

E chi sono coloro su cui è caduta l'ira di Allah e coloro che sono perduti?

L'Imam Ahmad ha narrato nel Musnad attraverso Simak ibn Harb di aver sentito Abbad ibn Hubaysh raccontargli dalle parole di Adiyya ibn Hatim un lungo hadith, che dice, in particolare, che il Messaggero di Allah, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, disse: “In verità, coloro sui quali si è abbattuta l’ira sono gli ebrei, e coloro che sono perduti sono i cristiani”.

Lettura religiosa: preghiera al falak per aiutare i nostri lettori.

“Al-hamdu lil-lyahi rabbil-‘aalamiin.

Iyayaka na’budu wa iyayaka nasta’iin.

Syraatol-lyaziyna an’alayhim, gairil-magdubi ‘alayhim wa lad-doolliin.”

Sura 112. al-Ikhlas

Kul huval-laahu ahad.

Lam yalid wa lam yulyad.

Wa lam yakul-lyahu kufuvan ahad.

Sura 113. al-Falyak

Kul a'uuzu bi rabbil-falyak.

Min sharri maa halyak.

Va min sharri gaasikin izee vakab.

Wa min sharri nnaffaasaati fil-'ukad.

Wa min sharri haasidin isee hasad.

Sura 114. an-Nas

Kul a'uuzu bi rabbin-naas.

Allyazii yuvasvisu fii suduurin-naas.

Al Fatiha. Sura 112-114.. Discussioni

Il progetto svet-voin.ru è stato creato e sostenuto su base volontaria.

I fondi inviati per aiutare il sito verranno utilizzati esclusivamente per lo sviluppo del progetto.

Utilizza il modulo per trasferire l'ennesima somma di denaro per aiutare a sviluppare il sito

Con gratitudine e rispetto, gruppo Insight

Scusa. Nessuna sottosezione trovata in questa sezione.

Sura 113 “Al-Falyak” (Alba) الفلق

Il Profeta Muhammad (la pace sia su di lui) disse che le sure “Al-Falyak” e “An-Nas” sono “le migliori parole che le persone che cercano la protezione di Allah possano pronunciare”.

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Va min sharri gasikin izee vakab.

Wa min sharri nnaffaasaati fil-'ukad.

Wa min sharri haasidin isee hasad.

Di ': “Cerco l'alba dal Signore: la salvezza dal male che viene da ciò che ha creato e dal male dell'oscurità che è scesa. Dalla cattiveria di chi lancia sortilegi e dalla cattiveria dell'invidioso, quando matura in lui l'invidia» (cfr Sacro Corano, 113).

In una conversazione con uno dei suoi compagni, il profeta Muhammad (la pace sia su di lui) chiese: “ Oh Abu Habis! Devo informarti sulle migliori parole che possono pronunciare le persone che cercano la protezione di Allah?? Egli ha detto: " Naturalmente, o Messaggero di Allah!"In risposta, il profeta Muhammad, che l'Onnipotente lo benedica e lo saluti, lesse le ultime due sure del Sacro Corano - "Al-Falyak" e "An-Nas" - e disse: " Queste sono le due sure attraverso le quali[Persone] ricorrere alla protezione di Allah”.

Il Messaggero dell'Onnipotente, la pace e le benedizioni di Allah siano su di Lui, ricorse alla protezione di Allah dal malocchio delle persone e dei jinn [attraverso le preghiere]. Quando furono rivelate due sure (“Al-Falyak” e “An-Nas”) attraverso le quali si può ricorrere alla protezione dell'Onnipotente, iniziò a ripeterle [solo] e abbandonò tutte le altre preghiere protettive.

Il verbo arabo "falaka" ("dividere") sottolinea che è Dio Onnipotente che taglia l'oscurità della notte quando arriva l'alba, e taglia anche i semi quando germogliano. Solo Lui può proteggere i Suoi servitori dal male delle persone, dei demoni, degli animali e di tutte le altre creazioni.

L'Onnipotente ha sottolineato che alcune creazioni portano molto male. Di notte, le persone si addormentano e gli spiriti maligni e le creature dannose vagano per la terra. Le streghe soffiano sui nodi per lanciare incantesimi sulle persone. E le persone invidiose vogliono che le persone perdano i loro benefici e persino si sforzino per raggiungere questo obiettivo. Solo Allah può proteggere le persone dal male dei malvagi e distruggere le loro macchinazioni, e quindi ogni persona è obbligata a ricorrere alla Sua protezione. Le persone invidiose includono anche le persone con il malocchio, perché solo una persona invidiosa con una natura cattiva e un'anima viziosa può lanciare il malocchio.

Pertanto, questa sura insegna ai musulmani a cercare rifugio e salvezza da Allah in generale e da alcune delle sue manifestazioni in particolare. Serve anche come prova che la stregoneria esiste e che si dovrebbe temere il suo danno ricorrendo alla protezione di Allah dalle macchinazioni di streghe e stregoni.

Kurban Bayram - Eid al-Adha

Virtù degli ultimi 10 giorni del mese sacro del Ramadan, la Notte di Laylatul Qadr

Giorno dell'Ashura

10 giorni del mese benedetto di Zulhija

Una delle preghiere più efficaci contro il malocchio e la stregoneria.

Sura 114 “An-Nas” (Persone) الناس

Una delle preghiere più efficaci contro il malocchio e la stregoneria.

Sura 2 Ayat 255 “Al-Kursi” (Il Grande Trono)

non ha solo un significato profondo, ma anche un grande potere di influenza mistica.

Tempi di preghiera

Notizia

Notizia
- Notizie dalla Russia e dall'estero
- Notizie della società e della politica
- Notizie della regione del Baikal
Informazione
Centri culturali nazionali
Servizi
Halal a Irkutsk
Club di incontri

Articoli
- Materiali
- Recensioni
- Relazioni
- Medicina sull'Islam
- Analitica
- Parabole e storie
- Sermoni e interviste
- Storia
- Date significative nell'Islam
- Cultura
- Società
- Rapporti di proprietà nell'Islam
- Scienze e tecnologia

Credo
- Namaz
- Giorno del giudizio
- Credo
- Morale

Tempi di preghiera
- Programma di preghiera per dicembre 2017
- Programma di preghiera per novembre 2017
Lezioni sull'esecuzione di Namaz
Testi sacri e preghiere
- Sura selezionate del Sacro Corano.
- Hadith, parole del profeta Maometto (la pace sia con lui)
- Dua, fa appello all'Onnipotente

L'uso dei materiali del sito su Internet è consentito solo con un collegamento ipertestuale al sito islam38.ru

L'uso dei materiali del sito su stampa, TV e radio è consentito solo con l'indicazione del nome del sito “islam38.ru” o con il consenso dei rappresentanti del sito.

Il sito può contenere materiali che rientrano nella categoria di età “12+”

Preghiera al Falak

1. Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso!

2. Lode ad Allah, Signore dei mondi,

3. Gentile, Misericordioso,

4. Signore del Giorno della Retribuzione!

5. A Te solo adoriamo ea Te solo chiediamo aiuto.

6. Guidaci sulla retta via,

7. Il cammino di coloro che hai benedetto, non di coloro sui quali è caduta l'ira, e non di coloro che sono perduti.

Sura 112. Purificazione (della fede)

1. Di': “Lui è solo Allah,

2. Allah è autosufficiente.

Sura 113. Alba

Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso!

1. Di': “Mi rifugio nel Signore dell'aurora

5. dalla cattiveria dell'invidioso quando è geloso”.

Sura 114. Persone

Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso!

1. Di': «Mi rifugio nel Signore degli uomini,

4. dalla malvagità del tentatore che scompare al ricordo di Allah,

5. che sussurra nel petto delle persone,

6. da geni e persone

Al-Muntahab fi tafsir al-Quran al-Karim (Al-Azhar)

Sura 1 AL-FATIHA

(Sura Meccan) 1. La sura inizia con il nome di Allah, l'Uno, il Perfetto, l'Onnipotente, l'Impeccabile. Egli è il Misericordioso, il Donatore del bene (grande e piccolo, generale e privato) ed eternamente Misericordioso.

2. Tutti i tipi delle più belle lodi ad Allah l'Unico per tutto ciò che ha ordinato per i Suoi schiavi! Tutta la gloria ad Allah, il Creatore e Signore degli abitanti dei mondi!

3. Allah è misericordioso. Lui solo è la Fonte della Misericordia e il Donatore di ogni bene (grande e piccolo).

4. Solo Allah è il Signore del Giorno del Giudizio - il Giorno della resa dei conti e della punizione. E nessuno tranne Lui ha potere su nulla in questo Giorno.

5. Noi adoriamo solo Te e solo a Te invochiamo aiuto:

6. «Guidaci sulla retta via della verità, del bene e della felicità,

7. il cammino dei tuoi servi, che hai guidato alla fede in te e ai quali hai mostrato la tua misericordia, indirizzandoli sulla retta via e mostrando loro il tuo favore, ma non quelli che hanno suscitato la tua ira e si sono allontanati dalla via della verità e bontà, deviando dalla fede in te e non ubbidendoti”.

Sura 112 AL-IKHLAS “SINCERITÀ”

1. Di', o Muhammad, a coloro che, beffardamente, ti hanno detto di descrivere loro il tuo Signore: “Egli è Allah, l'Unico e il Solo. E non ha partner.

2. Allah, al quale solo ci si rivolge nel bisogno e per soddisfare le richieste.

3-4. Non ha figli, non è stato generato e non ha eguali o simili”.

Sura 113 AL-FALAQ “ALBA”

(sura meccana)

1. Dire: “Ricorro al Signore dell'alba, che viene dopo il passaggio della notte, chiedendogli protezione

2. dalla malvagità di coloro che, tra le creazioni di Allah, sono capaci di fare il male, e dal male che solo Colui che ha potere su di loro può proteggere;

3. dal male della notte, quando la sua oscurità si fa cupa;

4. dalla cattiveria di chi cerca di seminare discordia tra le persone;

5. dalla malvagità di una persona invidiosa che vuole che gli altri perdano il favore e la prosperità.

Sura 114 AN-NAS “GENTE”

(Makcan sura) Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso!

1. Di': “Mi rifugio nel Signore degli uomini e nel Governatore dei loro affari,

2. Il sovrano di tutti i popoli, che ha completo potere su di loro: governanti e governati,

3. Il Dio degli uomini, al quale sono completamente soggetti e ha il potere di fare di loro ciò che vuole,

4. dalla malvagità di chi tenta le persone, inducendole a commettere peccati, e scompare se si ricorre ad Allah, chiedendo protezione da lui,

5. che tenta silenziosamente i cuori delle persone, instillando in loro cose che le sedurranno e le allontaneranno dalla retta via,

6. Sii il tentatore, un genio o un uomo.

Traduzione dei significati di Valeria Porokhova

Sura 1. Libro di apertura

Nel nome di Allah, il Misericordiosissimo, il Misericordioso!

Lode ad Allah, Signore dei mondi!

Misericordioso e misericordioso (Lui è Uno),

Giorno del Giudizio Lui solo è il sovrano.

Ci arrendiamo solo a Te

E chiediamo aiuto solo a Te:

Guidaci sulla retta via,

Chi è dotato della tua misericordia,

e non la via di coloro sui quali è la tua ira,

E non i sentieri dei perduti.

Sura 112. Purificazione (della fede)

Di': “Lui - Allah - è Uno;

Solo Allah è eterno,

Qualsiasi bisogno gli è estraneo,

Abbiamo bisogno solo di Lui.

Non partorisce e non nasce,

È inimitabile e incomparabile (con qualsiasi cosa,

Ciò che la nostra visione può abbracciare

Oppure la conoscenza terrena può coprire).”

Sura 113. Alba

Nel nome di Allah, il Misericordiosissimo e Misericordioso!

Di': “Cerco la salvezza dal Signore dell'alba

Dal male di ciò che ha creato;

Dal male dell'oscurità discendente;

Dalla malvagità di chi crea la stregoneria;

Dal male degli invidiosi,

Quando l'invidia cresce in lui.

Sura 114. Persone

Nel nome di Allah, il Misericordiosissimo e Misericordioso!

Di': «Cerco la salvezza dal Signore degli uomini,

Dio della razza umana

Dal male di un piantagrane scortese,

Ciò che, quando richiesto, scompare, -

Chi crea confusione

Nel cuore dell'uomo

E dimora tra i jinn e la gente.

Traduzione dei significati di I. Yu. Krachkovsky

Sura 1. Libro di apertura

undici). Nel nome di Allah, il misericordioso, il misericordioso! (2). Lode ad Allah, Signore dei mondi,

2. (3). misericordioso, misericordioso,

3. (4). al re nel giorno del giudizio!

4. (5). Ti adoriamo e ti chiediamo aiuto!

5. (6). Guidaci lungo la strada diritta,

6. (7). sulla via di coloro che hai benedetti,

7. non quelli che sono sotto ira, né quelli che sono perduti.

Sura 112. Purificazione (della fede)

Nel nome di Allah, il misericordioso, il misericordioso!

undici). Di’: “Lui – Allah – è uno,

2. (2). Allah, eterno;

3. (3). non ha partorito e non è nato,

4. (4). e nessuno era uguale a Lui!”

Nel nome di Allah, il misericordioso, il misericordioso!

undici). Di': “Mi rifugio nel Signore dell'aurora

2. (2). dal male di ciò che ha fatto,

3. (3). dal male dell'oscurità quando copriva,

4. (4). dal male che soffia sui nodi,

5. (5). dalla malvagità dell’invidioso quando era geloso!”

Sura 114. Persone

Nel nome di Allah, il misericordioso, il misericordioso!

undici). Di': «Mi rifugio nel Signore degli uomini,

4. (4). nascondendosi dal sussurratore malvagio,

5. (5). che ispira i petti degli uomini,

6. (6). da geni e persone!”

Traduzione dei significati di Osmanov

Sura 1. Libro di apertura

1. Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

2. Lode ad Allah, il Signore dei mondi,

3. misericordioso, misericordioso,

4. sovrano del giorno del giudizio!

5. Ti adoriamo e invochiamo il tuo aiuto:

6. guidaci sulla retta via,

7. La via di coloro che hai benedetto, non quelli che [sono caduti sotto la tua] ira, e non [la via di] coloro che sono perduti.

Sura 112. Purificazione (della fede)

1. Di': “Egli è Allah, l'Unico,

3. Non ha partorito e non è nato,

4. E non c’è nessuno uguale a Lui”.

Sura 113. Alba

Nel nome di Allah, il Benevolo, il Misericordioso

1. Di': “Mi rifugio presso il Signore dell'alba

2. dal male di ciò che ha creato,

3. dal male dell'oscurità notturna, quando copre [il mondo],

4. dalla cattiveria di chi soffia sui nodi [streghe],

5. dal male dell'invidia degli invidiosi”.

Sura 114. Persone

Nel nome di Allah, il Benevolo, il Misericordioso

1. Dire: “Mi rifugio presso il Signore degli uomini,

4. dalla malvagità del tentatore, scomparendo [alla menzione del nome di Allah],

5. tentare i cuori delle creature viventi,

6. sia i jinn che le persone [che rappresentano].”

Traduzione dei significati di G.S. Sablukova.

Capitolo (1°): Apertura della porta alla venerabile Scrittura.

Meccano. Sette versi.

1.1 Gloria a Dio, Signore dei mondi,

1.2 Gentile, misericordioso,

1.3 A colui che ha a sua disposizione il giorno del giudizio!

1.4 Ti adoriamo e ti chiediamo aiuto:

1.5 Guidaci sulla retta via,

1.6 Sulla via di coloro che hai benedetti,

1.7 Non quelli che sono nell'ira, né quelli che vagano.

Capitolo (112): Pura confessione.

La Mecca. Quattro versi.

Nel nome di Dio, il misericordioso, il misericordioso. 112.1 Di': Lui – Dio – è uno,

112.2 Dio potente.

112.3 Egli non generò né fu generato:

112.4 Non c'era nessuno uguale a Lui.

Capitolo (113): Alba.

La Mecca. Cinque versi.

Nel nome di Dio, il misericordioso, il misericordioso.

113.1 Di': Mi rifugio presso il Signore dell'alba

113.2 A causa della malvagità di ciò che ha creato,

113.3 Dalla malvagità dell'oscurità della notte, quando tutto copre;

113.4 Dalla malvagità delle donne che soffiano sui nodi,

113.5 Dalla malizia dell'invidioso quando invidia.

Capitolo (114): Persone

La Mecca. Sei versi.

Nel nome di Dio, il misericordioso, il misericordioso.

114.1 Di': Mi rifugio presso il Signore degli uomini,

114.2 Re del popolo,

114.3 Dio degli uomini, dalla malizia del tentatore segreto,

114.4 Tentare i cuori delle persone,

114.5 Dai geni e dalle persone.

Traduzioni di duas e salawat

Preghiera Qunut

Oh Allah! Facciamo appello al tuo aiuto, chiediamo di guidarci sulla retta via, ti chiediamo perdono e ci pentiamo. Crediamo e contiamo su di Te. Ti lodiamo nel miglior modo possibile. Ti ringraziamo e non ti rinneghiamo. Rifiutiamo e lasciamo (abbandoniamo) tutti coloro che commettono illegalità e dissolutezza. Dio mio! Adoriamo, preghiamo e ci inchiniamo solo a te. Ci sforziamo e ci dirigiamo verso di Te. Speriamo nella tua misericordia e temiamo la tua punizione. In verità, la tua punizione colpisce gli atei! Benedici, o Allah, e saluta il Profeta Muhammad, la sua famiglia e i suoi compagni 2

Preghiera di al-San / Istiftah

O Allah, sei lontano da ogni difetto e ti lodo. Infinita è la presenza del tuo nome in ogni cosa, alta è la tua grandezza, e all'infuori di te non adoriamo nessuno 2

Saluti ad Allah, preghiere e parole migliori, pace a te, o Profeta, e la misericordia di Allah e le Sue benedizioni, pace a noi e ai giusti servitori di Allah. Attesto che non c'è altro dio all'infuori di Allah, e attesto che Muhammad è il Suo servitore e il Suo messaggero!

O Allah, benedici Muhammad e la famiglia di Muhammad, come hai benedetto Ibrahim e la famiglia di Ibrahim. Sei degno di lode. Glorioso! E invia benedizioni a Muhammad e alla famiglia di Muhammad, come le hai inviate a Ibrahim e alla famiglia di Ibrahim. Sei degno di lode. Glorioso!

Preghiera Rabbanaa. 2

(DI,) Nostro Signore! Fateci entrare (Questo) il mondo è buono [salute, cibo, conoscenze utili e opportunità di compiere buone azioni] e nella vita eterna c'è il bene [Paradiso] e proteggici dal castigo del Fuoco

Sura Al-Falyak

Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso!

In questa pagina puoi ascoltare Surah al-Falyak online, leggerla in arabo, trascrizione e traduzione dei significati e anche scaricarla in formato mp3.

Leggi la Sura al-Falyak in arabo

Trascrizione della Sura al-Falyak (testo in russo)

Traduzione significativa della Sura al-Falyak (Alba)

1. Di': “Mi rifugio nel Signore dell'aurora

2. dal male di ciò che ha creato,

3. dal male delle tenebre quando arriva,

4. dal male delle streghe che soffiano sui nodi,

5. dalla cattiveria dell'invidioso quando è geloso”.

Scarica Sura al-Falyak o ascolta mp3 online

Guarda la lettura video online in arabo e la traduzione dei significati della Sura al Falyak

Interpretazione dei significati (tafsir) della Sura Al-Falyak

Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso!

La Sura Dawn è stata rivelata alla Mecca. Si compone di 5 versi. Questa sura è raccomandata al profeta: che Allah lo benedica e lo saluti! - rivolgiti alla protezione del tuo Signore e ricorri a Lui, cercando rifugio da qualsiasi delle Sue creazioni che possono causare danni, e dal male della notte quando fa buio, poiché di notte le anime delle persone sperimentano solitudine e ansia e questo è difficile liberarsi dal male e dal male di quelle persone malvagie che cercano di seminare discordia tra le persone e minare il legame tra loro, e dalla malvagità della persona invidiosa che vuole che gli altri schiavi di Allah siano privati della misericordia e della prosperità che Allah li ha dotati di.

113:1. Di': “Mi rifugio presso il Signore dell'alba, che viene dopo il passaggio della notte, chiedendoGli protezione.

113:2. dalla malvagità di coloro che, tra le creazioni di Allah, sono capaci di fare il male, e dal male che solo Colui che ha potere su di loro può proteggere;

113:3. dal male della notte, quando la sua oscurità si fa cupa;

113:4. dalla cattiveria di chi cerca di seminare discordia tra le persone;

113:5. dalla malvagità di un invidioso che vuole che gli altri perdano il favore e la prosperità”.