Sebuah kisah Natal dalam bahasa Inggris untuk anak sekolah. Drama Natal dalam bahasa Inggris. Kyle Keaton membaca "Bagaimana Beruang Kecil Menghabiskan Natal Bersama Santa"
Guru bahasa Inggris,
MBOU "Gymnasium No. 1", Gangarsk
"cerita natal"
Naskah untuk jalur sekolah yang didramatisasi yang didedikasikan untuk Natal di Inggris
Peserta: siswa kelas 2-4
Tujuan: Mengenal tradisi dan adat istiadat Inggris Raya, menumbuhkan rasa hormat terhadap budaya negara, meningkatkan motivasi belajar bahasa Inggris
Anotasi: "A Christmas Tale" adalah naskah untuk salah satu kegiatan ekstrakurikuler tradisional yang didedikasikan untuk budaya Inggris Raya dan Amerika Serikat. Naskahnya mencakup puisi dan lagu Natal otentik untuk anak-anak. Tanggal acara adalah 24-25 Desember. Durasi 7-10 menit.
Karakter: 6 gnome, laki-laki dan perempuan (saudara laki-laki dan perempuan), Santa, presenter (mungkin seorang guru)
Dekorasi: pohon Natal yang dihias, perapian
Penonton memasuki aula musik, berdiri membentuk setengah lingkaran.
Lampu padam, gnome dengan senter di tangan mereka muncul dengan musik (topi, sarung tangan, syal)
Di Kanada, Amerika, Inggris Raya, Prancis, Swedia, Denmark (masing-masing 1 kata)
Setiap orang hanya memiliki satu hal di pikiran mereka - orang-orang sedang menunggu Natal! (bersama).
Para gnome berbicara dua baris sekaligus:
Ini Natal! Selamat Natal!
Ya, selamat, selamat Natal!
Saatnya untuk menggantung stoking,
Saatnya naik kereta luncur,
Sudah waktunya untuk Jolly greating,
Salju dan holly makan berlebihan.
Oh, aku mencintaimu, Selamat Natal,
Anda adalah yang terbaik dari liburan.
Tuan rumah: Pepohonan tertutup salju yang berkilauan. Salju tebal menutupi tanah. Malam Natal akan datang. Segala sesuatu di sekitar membeku untuk mengantisipasi keajaiban ...
Pohonnya berat
Dengan salju yang berkilauan.
Driftnya dalam.
Dan dunia itu putih.
Tidak ada hembusan angin
Apakah ada di bawah,
Keindahan yang sunyi menguasai ...
Ini malam Natal.
Tuan rumah: Malam musim dingin yang tenang. Bintang-bintang dan bulan menyala di langit yang gelap, pohon-pohon Natal dinyalakan di rumah-rumah dan di jalanan, dan lilin-lilin Natal dinyalakan.
Kakak dan adik menghias pohon di dekat perapian dan berkata:
O pohon Natal, O pohon Natal,
Mereka berwarna hijau ketika hari-hari musim panas cerah.
Mereka berwarna hijau ketika hari-hari musim dingin berwarna putih.
O pohon Natal, o pohon Natal
Cabang-cabang Anda yang hijau menyenangkan kami.
(Pada saat ini, lilin dinyalakan di perapian)
(Anak-anak menggantung stoking di perapian)
Stoking digantung,
Lagu-lagu Natal sedang dinyanyikan.
Hatiku lapang dengan sukacita,
Bersama setiap anak laki-laki dan perempuan.
Sangat sulit untuk tidur,
Anda ingin pergi dan mengintip.
Dan ketika Anda akhirnya di tempat tidur,
Visi Santa menari di kepala Anda.
(anak-anak menggantung stoking, meniup lilin, menguap, pergi)
Tuan rumah: Mereka tidak akan tidur untuk waktu yang lama hari ini, bagaimana melihat tamu ini, Santa akan diam-diam memasuki rumah dan menyembunyikan hadiah di bawah pohon.
Para kurcaci berkata:
- Siapa yang akan segera datang kepada kita?
Santa segera akan datang kepada kita.
Delapan rusa kecil menarik giringnya.
Rusa kecil Santa menarik giringnya.
- Kereta luncur rusa, datang ke arah kami,
Ho, Ho, Ho hidung ceri,
Topi di kepala, setelan yang berwarna merah,
Malam khusus, jenggot yang putih -
Pasti Santa, pasti Santa,
Pasti Santa, Santa Claus.
Sinterklas masuk:
Ketika jam menunjukkan pukul 12,
Saat Anda tertidur lelap
Menuruni cerobong asap yang lebar dan hitam
Dengan tas saya, saya akan merayap.
Jonny menginginkan sepasang sepatu roda.
Susy menginginkan sebuah Dolly;
Nelly menginginkan buku cerita;
Dia pikir boneka itu bodoh.
Seorang anak kecil yang mengantuk keluar dengan bantal:
Adapun saya, otak kecil saya
Tidak terlalu cerah:
Pilih untukku, Sinterklas tua
Apa yang Anda anggap benar.
(Santa memegang tangan anak itu dan membawanya pergi.)
Tuan rumah: Anak-anak bangun sebelum yang lain, berlari mencari hadiah
Terbuka, membeku dengan kegembiraan anak-anak,
Selamat Natal mengucapkan selamat kepada semua orang dan berteriak: “Hore! Hore!"
Semua orang menyanyikan lagu "Kami mengucapkan Selamat Natal!"
Buku yang membuat liburan: Charles Dickens
Gambar Natal Inggris adalah chrestomatien: badai salju di luar jendela, sebuah meja diletakkan di ruang berpemanas, lusinan lilin menyala, anak-anak berpakaian indah menyanyikan lagu-lagu Natal dan menerima hadiah ... Gambar ini tidak ada hubungannya dengan kenyataan - jika hanya karena pada bulan Desember lebih mudah di jalan-jalan London modern melihat hamparan bunga daripada salju. Pencipta "Natal Inggris" adalah Charles Dickens, atau lebih tepatnya, kisah liburannya yang pertama dan paling terkenal "A Christmas Carol". Nama Rusia yang tidak biasa telah berakar dalam budaya kita berkat terjemahan Tatyana Ozerskaya, yang dibuat pada abad kedua puluh. Dan pada abad ke-19, cerita Dickens, yang diterjemahkan hampir seketika setelah aslinya diterbitkan pada tahun 1843 dan menjadi sangat populer di Rusia, disebut The Song of the Yule. Dan judul ini lebih tepat mencerminkan esensi buku, karena dalam aslinya disebut "Lagu Natal". Carol adalah analog dari lagu-lagu Natal Rusia, bait rohani rakyat yang dinyanyikan oleh orang dewasa dan anak-anak saat Natal.
Meskipun sebagian besar anak-anak Rusia modern tidak terbiasa dengan cerita Dickens, mereka tahu nama protagonisnya dengan sangat baik. Ini adalah bankir Gober, yang gambarnya dipinjam studio Disney dari Dickens untuk serial animasi mereka. Nama Scrooge berasal dari kata kerja Inggris screw (untuk menindas, curmudgeon, curmudgeon) dan telah lama menjadi nama rumah tangga untuk curmudgeon-rude. Kisah Dickens didedikasikan untuk transformasi ajaib Gober dari monster jahat menjadi dermawan yang murah hati yang terjadi pada Malam Natal. Tiga roh Natal membantu Skruzh, yang menunjukkan kepadanya esensi sejati dari kehidupan masa lalu, sekarang dan masa depan.
Dickens dalam "A Christmas Carol" menciptakan potret yang jelas dan berkesan dari "Inggris tua yang baik", yang terdiri dari angsa panggang ("seukuran anak"), puding, api di perapian, bermain forfeits, bir keras, menari . Ini adalah liburan keluarga eksklusif; "Trinitas doa, makanan dan minuman," seperti yang dikatakan oleh penulis terkenal Gilbert Key Chesterton. Terinspirasi oleh keindahan citra liburan keluarga yang baik, tenang, Inggris pada pertengahan abad ke-19 mulai aktif menerapkannya dan terus melakukannya hingga hari ini. Hampir setiap keluarga Inggris modern memiliki Dickens' A Christmas Carol, sering dikombinasikan dengan lirik Natal lainnya (ia kemudian menulis Cricket Behind the Hearth, Bells, Battle of Life, Obsessed). Selama Advent, Dickens dibacakan untuk anak muda Inggris di taman kanak-kanak dan sekolah, dan tidak ada batasan usia yang lebih rendah untuk membaca seperti itu.
Kenangan Natal: Dylan Thomas
Sulit membayangkan Tahun Baru Rusia tanpa film "The Irony of Fate". Dan Natal Inggris ditandai dengan siaran radio wajib bulan Desember dari kisah Dylan Thomas "A child's Christmas in Wales", terjemahan bahasa Rusia yang diterbitkan dengan judul "Childhood. Christmas. Wales." Nama Dylan Thomas terkenal semua penikmat puisi, karena dia adalah salah satu penyair Inggris terbaik abad kedua puluh, selain itu, dia sangat suka berbicara di radio.
Jika Dickens menciptakan gambaran sempurna tentang Natal Inggris, maka Thomas secara otobiografi menciptakan kembali realitas liburan ini. "Masa kanak-kanak. Natal. Wales "adalah teks prosaik kecil, semacam" aliran kesadaran "yang langsung membawa penulis dan pembaca ke Wales yang bersalju di awal abad ini. “Salju kami tidak begitu saja dituangkan dari langit dari ember kapur, itu jatuh seperti selendang dari bawah tanah, melayang keluar, mengalir keluar dari batang pohon, dan pucuk, dan cabang; dan semua atap tumbuh dalam semalam dengan lumut lembut dan bersalju, ivy putih terbang di sekitar semua dinding dalam sekejap, dan remah-remah kartu Natal yang bodoh, penuh badai, jatuh di tukang pos yang memasuki halaman ... "Hadiah, tamu, puding , api dari perapian, angin di atas laut yang membeku, bola salju dan salju, burung yang membeku - semua gambar ini mengapung di atas satu sama lain, menciptakan ilusi keaslian yang menakjubkan. Dan meskipun, pada pandangan pertama, Dylan Thomas menulis dengan cara yang sulit dan buram, banyak orang dewasa Inggris mengakui bahwa itu adalah "Natal seorang anak di Wales" yang merupakan bacaan Natal favorit mereka di masa kanak-kanak.
Surat Kakek Natal: John Ronald Ruel Tolkien
Natal Inggris, seperti banyak hari libur nasional kita, muncul di persimpangan tradisi Kristen dan pagan-folk. Tanggal 25 Desember bertepatan dengan Yule Jerman kuno, hari libur pagan dari titik balik matahari musim dingin, "kembalinya matahari", yang protagonisnya adalah Kakek buyut Yule. Nah, siapa yang paling bisa membangun hubungan antara Yule, Sinterklas dan Kristus? Tentu saja, Sir Tolkien adalah seorang profesor Oxford, penikmat barang antik Anglo-Saxon ...
Tolkien memiliki empat anak: John, Michael, Christopher dan Priscilla. Dalam Family Album, John dan Priscilla mengenang masa kecil mereka: “Pada pagi Natal — seperti ribuan anak lainnya — kami diizinkan mengintip stoking dan membuka kado yang dipilih dengan cermat untuk kami. Namun, selain hadiah, setiap tahun kami menerima surat dari kakek Natal itu sendiri, dengan cap pos "Kutub Utara" dan cap "Kutub Utara" yang paling nyata! "
Penulis surat bergambar ini adalah ayah, kepala keluarga. Surat pertama atas nama Bapa Natal, kakek Natal, ditulis oleh Tolkien kepada John yang berusia 3 tahun pada tahun 1920. Yang terakhir diterima oleh Priscilla yang berusia 14 tahun pada tahun 1943. Ini bukan kalimat ucapan selamat yang dangkal, tetapi dialog yang hidup dan sangat pribadi: Kakek bersukacita atas keberhasilan anak-anak, mengeluh tentang keterlambatan dengan rusa, tertarik pada berita keluarga, berbicara tentang kehidupan di Kutub Utara. Anak-anak Tolkien dengan hati-hati menyimpan surat-surat ini dan menerbitkannya setelah kematiannya. Saat ini ada beberapa edisi Surat dari Bapa Natal dalam bahasa Inggris, baik dalam bentuk buku maupun dalam bentuk kotak dengan amplop dari mana surat-surat itu sendiri dikeluarkan. Hanya teks yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia; Anak-anak berbahasa Rusia belum bisa melihat gambar Tolkien yang menakjubkan.
"Letters from a Christmas Grandfather" menarik bukan hanya sebagai cerita tentang Natal Inggris. Pertama-tama, ini adalah monumen budaya keluarga yang menarik. Cobalah untuk menulis dan menggambar surat kepada setiap anak Anda setiap tahun, mengamati kehidupan mereka seolah-olah dari luar! Ini adalah pengalaman psikologis yang tak ternilai, dan kepentingannya sangat baik bagi anak-anak dan orang tua. Lagi pula, ini adalah bagaimana seseorang dibesarkan kemampuan untuk memberi, dan bukan "menyerah", kemampuan untuk menerima hadiah yang tidak terduga, tidak diminta, kemampuan untuk bersukacita dan terkejut bersama.
Hadiah dan Hadiah Natal: Beatrice Potter dan O. Henry
Di seluruh dunia Kristen, Natal adalah satu-satunya hari raya keagamaan yang dianggap sebagai hari libur anak-anak. Dan di seluruh dunia pada hari ini hadiah diberikan kepada anak-anak. Arti dari tradisi-tradisi ini jelas: pada hari ini, seorang bayi Ilahi lahir, dan seluruh bumi bersujud di hadapannya dengan pemberian mereka. Bintang Betlehem bersinar di langit, orang bijak membawa emas, dupa dan mur ke gua, para gembala membawa ternak mereka. Selama berabad-abad, anak-anak dari berbagai negara telah menerima hadiah dua kali setahun: pada hari ulang tahun mereka sendiri dan pada hari Kelahiran Yesus. Oleh karena itu, sebuah buku Natal yang langka membuang tema hadiah. Tapi hadiahnya berbeda. Pembaca Rusia sangat menyadari cerita Natal O. Henry "Hadiah Orang Majus". Benar, di negara kita kisah abadi tentang memberi tanpa pamrih ini dianggap sebagai bacaan remaja, tetapi di Inggris itu dibacakan untuk anak-anak berusia lima dan delapan tahun.
Kisah "hadiah" anak-anak lain yang sangat populer diceritakan dan digambar oleh Beatrice Potter. Meskipun beberapa buku oleh penulis ini telah diterbitkan di Rusia, kisah penjahit dari Gloucester ("Taylor dari Gloucester") dengan ilustrasi oleh penulis masih hanya dapat dibaca di Internet. Kisah cerdik ini menceritakan bagaimana, pada Hari Natal, tikus membantu penjahit yang malang menyelesaikan pekerjaan penting tepat waktu sebagai rasa terima kasih karena telah menyelamatkan mereka dari kucing. Dan sejak itu dia menjadi kaya dan terkenal.
Mengapa begitu penting untuk membacakan cerita-cerita ini kepada anak-anak? Karena mereka membicarakan hal yang sama: tindakan pemberian, tindakan pemberian. Buku oleh O. Henry dan Beatrice Potter menunjukkan kepada anak itu esensi sejati dari hadiah dan membawanya sedikit menjauh dari hubungan konsumen-komersial ke liburan.
Keajaiban Natal: Oscar Wilde
Di Inggris, tidak seperti di Rusia, tidak pernah ada penganiayaan terhadap agama Kristen, dan "inti" keagamaan dari perayaan Natal dan Tahun Baru cukup alami bagi orang Inggris modern. Inti dari Natal adalah keajaiban: setiap tahun Susunan Kristen merayakan kedatangan Yesus yang ajaib di dunia duniawi. Oleh karena itu, wajar jika tema dan karakter religius muncul dalam buku Natal anak-anak. Salah satu contohnya adalah kisah Oscar Wilde "Raksasa egois", yang disebut berbeda dalam terjemahan Rusia: "Raksasa egois", "Raksasa jahat"; "Egois-raksasa", "Raksasa yang hanya memikirkan dirinya sendiri." Teks yang luar biasa indah ini menceritakan tentang sebuah taman milik raksasa. Musim dingin selalu memerintah di taman, karena raksasa itu mengelilingi taman dengan tembok tinggi dan tidak membiarkan anak-anak masuk ke dalamnya. Tapi kemudian suatu hari ... “Dia melihat pemandangan yang menakjubkan. Melalui lubang kecil di dinding, anak-anak berjalan ke taman dan duduk di dahan pohon. Ada seorang anak kecil di setiap pohon. Dan pohon-pohon sangat bersukacita atas kembalinya anak-anak sehingga mereka segera ditutupi dengan bunga, dan cabang-cabangnya berayun lembut di atas kepala anak-anak kecil. Burung-burung beterbangan di mana-mana dan berkicau dengan gembira, dan bunga-bunga mengintip dari rerumputan hijau dan tertawa. Itu adalah gambar yang indah; hanya satu sudut yang masih musim dingin. Itu di sudut terjauh dari taman, dan ada seorang anak kecil. Dia sangat kecil sehingga dia tidak bisa mencapai cabang dan hanya berjalan di sekitar pohon, menangis dengan sedih. Pohon malang itu masih tertutup es dan salju, dan Angin Utara mengamuk dan mengaum di atasnya." Raksasa membantu bayi memanjat pohon, dan segera ditutupi dengan bunga-bunga indah yang luar biasa. Selama bertahun-tahun Raksasa yang menua telah menunggu kembalinya bayi itu. Ini terjadi tepat sebelum kematiannya; anak itu muncul di hadapan Raksasa dengan dua luka paku di tangan dan kakinya, menyebut mereka "luka cinta" ...
Etika Kristen telah memasuki pikiran orang Inggris sejak usia dini, tidak bersembunyi atau bersembunyi di bawah kedok moralitas sekuler. Oscar Wilde, Clive Lewis, John Tolkien menulis perumpamaan yang luar biasa tentang belas kasihan, kebaikan, kecantikan batin. Membaca dongeng-dongeng ini pada Hari Natal adalah hal yang wajar bagi orang Inggris dan menimbulkan perasaan campur aduk di antara para emigran dari Rusia. Beginilah cara Natalia menggambarkan mereka, yang sepuluh tahun lalu pindah dari St. Petersburg ke Manchester dan membesarkan tiga anak: “Kami membaca cerita Wilde, paling banter, di sekolah. Di sini, di Inggris, itu diberikan kepada anak berusia dua hingga tiga tahun. Pada tahun-tahun awal, saya tidak bisa membacakan “Raksasa Egois” untuk gadis-gadis kecil saya. Lagi pula, tidak ada seorang pun di sini yang berbicara kepada anak-anak tentang agama dengan mudah dan tenang. Entah keseriusan binatang dari buku pelajaran, kuil, museum, atau ketidakpedulian dan ateisme keluarga. Jadi, ambil dan bacakan saja kepada seorang anak berusia tiga tahun tentang Taman Eden dan luka cinta ... Saya tidak bisa, dengan ngeri, saya berpikir bagaimana menjelaskan ini kepada putri saya, saya mulai mengoceh sesuatu tentang Kristus, Penyaliban. Dan suami saya tiba-tiba menghentikan saya: “Tidak perlu menjelaskan apa pun. Wilde sudah mengatakan semuanya." Dan begitulah. Beginilah cara orang Inggris tahu - bukan membaca moralitas, tetapi menceritakan dongeng. Dan semuanya jelas, kan? Mungkin, ini adalah nilai-nilai yang sangat Kristen yang diserap orang Eropa sejak kecil ... "
Anna Rapoport
Adegan 1.
(TAHUN BARU dan SNOW MAIDEN mengetuk pintu. Mereka memiliki hadiah dan bel di tangan mereka)
Tahun Baru:
Saya adalah Tahun Baru kecil, ho, ho!
Di sini saya datang melompati salju,
Mengguncang bel saya dengan keriuhan din
Gadis Salju:
Hadiah yang kami bawa untuk masing-masing dan semua
Orang besar, orang kecil, pendek dan tinggi.
Masing-masing dari kita harta bisa menang,
Jadi buka pintumu dan biarkan aku masuk!
Tahun Baru:
Beberapa akan memiliki perak dan beberapa akan memiliki emas
Beberapa akan memiliki pakaian baru dan beberapa akan memiliki yang lama.
Gadis Salju:
Beberapa akan memiliki air dan beberapa akan memiliki susu
Beberapa akan memiliki satin dan beberapa akan memiliki sutra!
Tahun Baru: Tetapi masing-masing dari kalian, hadiah mungkin menang
Snow Maiden: Jadi buka pintumu dan biarkan kami masuk!
Adegan 2.
(Masukkan Mrs.CLAUS)
Mrs Claus: Oh, halo sayang Tahun Baru! Apakah Anda punya hadiah untuk Santa Claus?
Tahun Baru: Apa? Hadiah untuk Santa lama kita? Tidak, ini beberapa hadiah yang harus dia bawa untuk anak-anak. Dan dia harus cepat! Dia "tidak punya banyak waktu untuk menyelesaikan pekerjaannya!
Nyonya Claus: Santa tua yang malang ... Selamat tinggal, Tahun Baru. Selamat Natal!
(Keluar Tahun Baru. Masuk ELF 1 dan ELF 2)
Nyonya Claus: Selamat siang, peri kecilku. Kemarilah! Pernahkah Anda, Peri, pernah berpikir seperti apa Sinterklas kita di pagi Natal? Dia bekerja sepanjang malam Natal meletakkan hadiah di stoking anak-anak, dan ketika dia kembali ke Kutub Utara yang tenang dia sangat lelah! Semua orang membuka hadiah dan bersenang-senang dan Santa tua yang malang sangat lelah sehingga dia bisa" t merayakan!
Peri ke-1:
Pikirkan tentang itu. Ini hampir mengejutkan!
Dia bahkan tidak akan memiliki kaus kaki Natal.
Apakah sudah terlambat bagi kita untuk merencanakan?
Untuk merayakan dengan orang tua yang baik hati ini?
Nyonya Claus: Ide yang bagus! Tidak, ini "belum terlambat! Ayo" cepat pikirkan hadiah yang bisa kita buat!
Peri ke-2:
Ayo segera beri dia sarung tangan dan topi baru
Jadi hawa dingin tidak akan menangkapnya saat dia keluar dengan kereta luncurnya.
Nyonya Claus: Bagaimana dengan makanan enak yang enak untuk makan siang liburan?
2 nd Elf: Kami akan membuat minuman yang enak! Bisakah kamu memasak sup favoritnya?
Nyonya Claus: Tentu saja! Jadi, saya akan ke dapur dan Anda bergegas memberi kejutan untuk Santa!
Adegan 3.
(Masukkan TOM SAWYER, DOROTHY dan ALICE)
Tom: Dimana saya? hadiah Natal? Tidak ada apa-apa di kaus kaki saya! Sangat buruk! Oh, teman-teman terkasih, saya "sangat marah sehingga saya lupa memberi tahu Anda siapa saya. Saya Tom Sawyer yang terkenal!
Dorothy: Saya Dorothy. Apakah kamu mengenalku? Anda telah membaca tentang petualangan saya di buku "The Wizard of Oz". Saya terbang ke negara ajaib di rumah saya dengan anjing saya Toto.
Alice: Dan nama saya Alice. Apakah Anda tahu dari kisah apa saya berasal? "Alice di Negeri Ajaib", tentu saja!
Tom: Bayangkan betapa tidak bahagianya saya dengan dua gadis konyol yang mengikuti saya ke sana kemari dan ke mana-mana! Wah!
Dorothy: Tom, tolong berhenti nakal! Ini Malam Natal!
Alice: Ini Malam Natal dan di mana hadiah kita? Tidak ada apa-apa di kaus kakiku!
Dorothy: Dan kaus kakiku juga kosong!
Tom: Apa yang terjadi dengan Sinterklas?
(Masukkan MRS.CLAUS dan ELVES)
Nyonya Claus: Teman-teman terkasih, Anda tahu betapa sibuknya Santa. Tidak heran dia lupa!
Dorothy, Alice: Selamat Natal, Nyonya Claus!
Peri Pertama: Selamat Natal, semuanya! Tahukah Anda bahwa kami memutuskan untuk memberi Santa Claus beberapa hadiah. Dia tidak pernah mendapatkan apa-apa pada Natal, Anda tahu.
Tom: Saya "punya ide. Santa tua memiliki begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan hari ini. Bagaimana jika kita membantunya membawakan hadiah untuk anak-anak yang tinggal tidak terlalu jauh?
2 nd Elf: Itu akan menyenangkan! Ini tas dengan hadiah, Tahun Baru telah meninggalkannya. Ah, betapa beratnya!
Nyonya Claus: Sekarang setiap orang memiliki sesuatu untuk dilakukan dan saya akan membuat sup.
Dorothy: Ada yang bisa kami bantu. Nyonya Claus?
Alice: Kami ingin melakukannya!
Peri Pertama: Dan saya pikir kita harus mengundang anak-anak ke pesta kita. Mereka akan berdandan dengan pakaian cantik dan kita akan "bersenang-senang!
Nyonya Claus: Tapi kita harus cepat - Natal akan datang.
Adegan 4.
(Masukkan PERI HITAM)
Peri Hitam: Oh, aku tahu itu! Santa Claus "bahkan tidak menaruh kaus kaki untukku. Dia melupakanku! Dan mereka semua membicarakan dia - membantu Sinterklas, hadiah untuk Sinterklas, pesta untuk Sinterklas ... Dan saya "selalu sendirian! O.K. Saya" akan menunjukkan kepada mereka apa yang terjadi jika mereka melupakan Peri Hitam! Saya tidak ingin mereka membantu Sinterklas tua yang gemuk itu. Oh, apa itu? Hadiah Natal !? Hadiah untuk anak-anak nakal, berisik, dan malas ini? Aku akan membawa mereka dan bersembunyi di tempat rahasia yang bagus. (kepada penonton) Dan jika Anda memberi tahu mereka apa pun, Anda tidak akan pernah mendapatkan hadiah apa pun di Natal! Apakah kamu mengerti? Tidak akan lagi!
Adegan 5.
(Masukkan Tom, Dorothy dan Alice)
Tom: Sudah waktunya untuk pergi. Anak-anak sedang menunggu hadiah mereka. (melihat sekeliling) Tapi di mana hadiahnya? Dimana tasnya?
Dorothy: Di mana hadiahnya?
Alice (menangis): Seseorang telah mengambil tasnya! Sekarang anak-anak tidak akan mendapatkan hadiah!
Dorothy (menangis): Santa Claus yang malang. Semua orang akan marah padanya. Kami ingin membantu dan sekarang ...
Tom: Saya tidak akan pernah lagi meminta gadis mana pun untuk membantu saya! Satu-satunya hal yang bisa mereka lakukan adalah menangis dan menangis! Ini "dingin hari ini dan jika Anda tidak" berhenti Anda akan memiliki es di mata Anda! Berhentilah menangis dan biarkan aku berpikir. Pasti ada jalan keluar. Ya! Peri Natal - Saula adalah satu-satunya yang dapat membantu kita! Dia selalu datang pada malam Natal kepada mereka yang membutuhkan bantuan.
Adegan 6.
(Musik dan lonceng yang jauh terdengar, masuk ke SAULA)
Saul: Selamat Natal!
Tom: Saulus! Saya "sudah memikirkan Anda! Bagaimana Anda tahu bahwa kami membutuhkan bantuan Anda?
Saula: Saya mendengar seseorang menangis. Saya pikir saya bisa membantu, dan inilah saya!
Alice: Saula, sayang, tahukah kamu apa yang terjadi?
Saula: Aku tidak, sayang.
Dorothy: Kami memutuskan untuk membantu Santa Claus dengan hadiah, Anda tahu dia sangat sibuk pada Malam Natal ...
Saul: Alangkah indahnya! Seberapa baik Anda melakukannya!
Alice: Tapi seseorang telah mengambil tas dengan semua hadiah!
Tom: Bahkan saya tidak tahu - siapa yang bisa melakukan hal buruk seperti itu!
Saula: Coba kupikirkan... Kurasa aku tahu siapa itu.
Semua: Apakah kamu!?
Saula: Pernahkah Anda mendengar tentang Peri Hitam di Malam Natal?
Tomo: Tidak pernah.
Alice: Ya, saya "pernah membaca tentang dia. Orang-orang mengatakan dia sangat jahat, tidak ada yang mencintainya dan dia tidak mencintai siapa pun.
Saula: Anda benar. Dia selalu mencoba melakukan sesuatu yang buruk pada malam Natal.
Tom: Biarkan aku menangkapnya dan dia tidak akan pernah melakukan hal buruk lagi!
Saula: "Jangan terlalu marah, Tom. Natal adalah waktu untuk mencintai dan memaafkan. Pikirkan betapa tidak bahagianya dia. Dia tidak punya teman, tidak punya keluarga. Tidak ada yang memberinya hadiah atau mengucapkan Selamat Natal.
Dorothy: Kasihan.
Alice: "Saya sangat menyesal.
Dorothy: Dan bagaimana jika kita memberinya hadiah?
Tom: Hadiah untuk ini ...
Alice: Oh, Tom, kita harus memberinya hadiah dan meminta maaf tidak ada yang mau menjadi temannya. Mungkin dia "tidak seburuk kelihatannya.
Dorothy: Kita bisa menjadi temannya.
Saula: Kamu gadis yang baik! Itulah yang harus kita lakukan. Peri! Peri! Apa kau punya satu kaus kaki lagi?
Adegan 7.
(Masukkan Peri)
Peri Pertama: Selamat Natal Saula!
2 nd Elf: Untuk siapa kau membutuhkan stocking?
Saula: Untuk Peri Hitam.
Peri: Peri Hitam?
Tom: Wanita baik hati ini merasa kasihan padanya! Dan dia telah mencuri tas dengan hadiah Natal! Pernahkah Anda mendengar hal seperti itu!?
Saula: Tom, jadilah anak yang baik hari ini. Jangan lupa waktu Natal.
Tom: OK Saya "akan menunjukkan kepada Anda bahwa saya bisa menjadi baik. Saya bahkan dapat memberikan gigi saya kepada Peri Hitam sebagai hadiah. Dan itu adalah hal terbaik yang saya dapatkan!
Dorothy: Kami "punya permen.
2 nd Elf: Dan aku punya lonceng Natal yang bagus!
Saula: Ini sebuah apel dan kartu Natal yang indah dari saya. Mari kita masukkan semuanya ke dalam kaus kaki dan panggil peri Hitam bersama-sama.
Semua: Peri Hitam! Peri Hitam!
Adegan 8.
(Masukkan Peri Hitam)
Peri Hitam: Saya "belum melihat tas Anda dengan hadiah! Saya" belum pernah menyentuhnya.
Saula: Sayang, tidak ada yang mengira kamu punya!
Alice: Kami hanya ingin mengatakan kepada Anda -
Semua: Selamat Natal!
Dorothy: Natal adalah waktu untuk cinta, persahabatan, dan pengampunan.
Tom: Ini hadiah untukmu, Peri Hitam!
Peri Hitam: Stoking Natal? Untuk saya? Bukankah itu lelucon?
Peri Pertama: Tidak, Peri Hitam, ini bukan lelucon. Kami ingin menjadi temanmu.
Peri Hitam: Oh, terima kasih banyak! Dan saya minta maaf. Itu aku. Aku mengambil hadiah. Saya tidak ingin Anda membantu Sinterklas karena dia tidak pernah, tidak pernah membawakan saya hadiah. Maafkan saya. Ini tasnya. Maafkan saya, tolong!
Saula: Kami akan memaafkanmu jika kamu membantu kami membawakan hadiah untuk anak-anak. Kita harus cepat atau kita akan terlambat!
Peri Hitam: Tentu saja, dengan senang hati!
Saula: Saya meninggalkan Anda sekarang. Anda dapat melakukan semuanya sendiri dan saya harus membantu mereka yang tidak bahagia hari ini. Selamat tinggal dan selamat Natal! (keluar dari Saul)
ADEGAN 9.
(Nyonya Claus dan Peri)
Nyonya Claus: Semuanya sudah siap. Kami membantu Santa dengan hadiah dan kaus kakinya juga penuh dengan hadiah. Dan makan siang yang lezat ada di atas meja. Tapi tidak ada lampu di pohon Natal!
Peri ke-1:
Kita "harus buru-buru menyelesaikan sesuatu
Komputer menunjukkan bahwa dia sedang dalam perjalanan terakhirnya!
Peri Kedua: Ya, dia datang!
Nyonya Claus: Tom, Alice, Dorothy, ke sini! (Masukkan Tom, Alice, Dorothy). Aku bisa mendengarnya. Dia "akan ke kamar tidurnya. Mari kita matikan lampu dan bersembunyi. (panggung tetap gelap dan sunyi) Saya "lebih baik pergi dan melihat apa yang terjadi padanya. Saya tidak mendengar apa-apa! (lampu menyala, Bu Claus keluar dan langsung kembali)
Nah, teman-teman kecil, Anda tidak perlu "bersembunyi"
Santa terlalu lelah setelah perjalanannya
Makanan pesta yang "harus kita simpan
Santa tua yang terkasih sedang tertidur lelap!
Tom: Bagaimana jika kita membangunkannya?
Alice: Apakah dia tidak akan marah? Dia sangat lelah.
Dorothy: Saya tahu lagu Natal yang indah tentang Santa Claus. Jika kita menyanyikannya dia "akan bangun dan tidak akan marah".
Saya "memimpikan Natal putih
Sama seperti yang saya kenal dulu
Saat puncak pohon berkilau dan anak-anak mendengarkan
Untuk mendengar lonceng giring di salju.
Saya "memimpikan Natal putih
Dengan setiap kartu Natal yang saya tulis.
Semoga hari-harimu ceria dan cerah
Dan semoga semua Natal Anda berwarna putih.
Hari ini di Bahasa Inggris 4 anak premier. Kyle Keaton membacakan cerita Natal barunya untuk anak-anak dalam bahasa Inggris: “Betapa Beruang Kecil Menghabiskan Natal Bersama Santa”.
Cerita ini cocok untuk anak-anak yang sudah tahu sedikit bahasa Inggris dan diterbitkan oleh kami tanpa terjemahan. Di bawah ini akan ada tautan untuk mengunduh dan mencetak cerita ini tanpa ilustrasi.
Jika Anda dan anak-anak Anda menyukai cerita ini, kami akan senang jika Anda mengirimkan gambar Anda kepada kami dan dengan senang hati kami akan mempublikasikannya di sini.
Kyle Keaton membaca "Bagaimana Beruang Kecil Menghabiskan Natal Bersama Santa"
1. Suatu ketika ada Beruang kecil dan Beruang Kecil sedang mencoba menulis surat kepada Sinterklas. Karena itu setelah Thanksgiving dan Natal sudah dekat. Beruang Kecil selalu disuruh menulis surat kepada Sinterklas dan memastikan Sinterklas tahu apa yang dibutuhkan Beruang Kecil untuk Natal. Namun tahun ini, Beruang Kecil terlalu sibuk untuk menulis surat, karena banyak hal yang harus dia lakukan.
Little Bear lebih khawatir tentang mendapatkan hadiah untuk ibu, ayah, dan semua kakek-neneknya sehingga dia tidak pernah punya waktu untuk berhenti dan memikirkan apa yang dia butuhkan. Jadi surat untuk Santa itu tidak pernah ditulis.
Beruang Kecil adalah beruang kecil yang baik dan bijaksana dan dia selalu mendahulukan orang lain di atas dirinya sendiri. Jadi dia pergi membuat hadiah untuk orang tua dan kakek-neneknya. Untuk ibunya, dia mengeringkan ratusan bunga yang dia kumpulkan sepanjang musim panas. Ini dia buat menjadi bunga rampai yang harum, Dia bahkan menemukan mangkuk yang indah, hanya sedikit retak untuk meletakkan pedal bunga kering, yang ibunya ingin lihat sepanjang musim dingin. Untuk ayahnya, dia membuat umpan pancing dari gabus anggur tua dan dia melukisnya seperti hiu dari laut. Untuk kakek-neneknya, dia melukis gambar mereka masing-masing. Dia menyembunyikan lukisan-lukisan itu di hutan dan menutupi lukisan-lukisan itu dengan daun dan ranting, sehingga tidak ada yang akan melihatnya dan merusak hadiahnya. 
2. Sekarang semua ini bagus dan paling tepat untuk dilakukan beruang kecil, tetapi Sinterklas menjadi khawatir, karena dia terus melacak semua anak di dunia dan ini adalah seminggu sebelum Natal dan tidak ada surat dari Beruang Kecil. Mengapa ada surat dari Anak Sapi Kecil, Tupai Kecil, Domba Kecil, Jay Biru Kecil, dan jutaan lainnya, tetapi tidak ada Beruang Kecil. Santa khawatir...
Anda lihat Sinterklas mengenal anak-anak yang baik dan Sinterklas tahu bahwa Beruang Kecil adalah anak yang baik. Jadi Sinterklas meraih salah satu Rusa Kutub dan berkuda untuk melihat apakah Beruang Kecil baik-baik saja.
Sinterklas mengintip di sekitar batang pohon menemukan Beruang Kecil melukis gambar, membuat umpan dan mengeringkan bunga. Santa juga menemukan bahwa Beruang Kecil sangat lelah pada penghujung hari, sehingga dia tidak punya waktu untuk menulis surat kepada Santa dan memberi tahu Santa apa yang diinginkannya. Santa pulang ke Kutub Utara dan berpikir tentang apa yang harus diberikan kepada beruang kecil yang terlalu sibuk membuat hadiah untuk keluarganya sehingga tidak peduli dengan apa yang dia inginkan untuk Natal.
Santa datang dengan trik untuk bermain di Little Bear. Santa akan mengirim Tuan Burung Hantu untuk menanyakan apa yang diinginkannya. Mister Owl pergi ke Little Bear ketika dia ditanya oleh Santa dan mengajukan pertanyaannya, "Apa yang kamu inginkan untuk Natal, Little Bear?"
3. Beruang Kecil menengadah terkejut ketika dia menyelesaikan lukisan kakek buyutnya, hanya dua hari sebelum Natal dan dia berhenti beberapa detik memikirkan sapuan kuas terakhir dan berkata, “Saya rasa saya tidak membutuhkan apa-apa! Karena saya memiliki semua yang diinginkan beruang kecil mana pun! ” Kemudian Beruang Kecil berkata, “Saya mendapat pelukan, ciuman, banyak makanan, dan banyak cinta! Apa lagi yang saya butuhkan?" Kemudian dia menyelesaikan sapuan kuas dan menyatakan lukisan terakhir selesai. Bahkan dia menyatakan semua hadiah sudah selesai dan tepat pada waktunya untuk Natal yang tinggal dua hari lagi ...
4. Tuan Owl terbang kembali kepada Santa di Kutub Utara dan melaporkan apa yang diperintahkan kepadanya. Itu membuat Santa dalam kondisi yang lebih buruk daripada dia. Untuk saat ini dia tidak tahu apa yang harus dia dapatkan dari Little Bear. Kemudian karena Natal adalah dua hari libur dan dia harus bergegas dan menyelesaikannya. Santa menaruh pikirannya di belakang kompor dan bergegas mengumpulkan semua hadiah untuk semua anak di seluruh dunia. Sementara itu tidak tahu apa yang harus mendapatkan Beruang Kecil yang baik.
Natal datang dan Santa menunda pergi ke rumah Little Bears di hutan yang dalam, sampai yang terakhir. Faktanya, Beruang Kecil baru saja bangun dan semua orang di keluarga berkumpul di sekitar Pohon Natal di rumah dan membuka hadiah mereka. Papa Bear dan yang lainnya memperhatikan bahwa Sinterklas tidak lewat dan mereka khawatir. Beruang Kecil mendapat hadiah dari seluruh keluarga dan dia memiliki hadiah bagus berupa pakaian dan mainan, tetapi kaus kaki di dekat perapian kosong.
Hadiah Beruang Kecil untuk keluarga sangat sukses dan Papa Bear sangat bangga dengan umpan pancing barunya sehingga dia segera pergi dan menempelkannya di topi pancingnya. Dengan begitu dia akan aman sampai musim semi tiba dan sungai serta danau mencair dari es musim dingin. Momma Bear tidak bisa mendapatkan napas manis yang cukup dalam dari bunga keringnya dan kakek-nenek Beruang Kecil menghabiskan sepanjang pagi menggantung potret mereka yang baru dicat yang telah dilukis Beruang Kecil. Semua orang sangat senang, kecuali Santa tidak pernah datang ke rumah.
5. Beruang Kecil memberi tahu semua orang mengapa dia tidak mendapatkan apa-apa dari Santa. Seperti yang dikatakan Beruang Kecil, "Saya tidak meminta apa pun dan saya tidak menginginkan apa pun, karena saya memiliki semua yang saya butuhkan!" Kemudian Beruang Kecil berkata, "Saya tidak pernah menulis surat kepada Santa!"
Kemudian ketika semua orang memikirkan apa yang baru saja dikatakan Beruang Kecil. Terdengar suara derak, dentuman, derak, dan dentuman di halaman depan rumah Beruang di hutan. Mereka semua berlari ke jendela dan melihat keluar untuk melihat apa yang terjadi. Lalu apa yang muncul di depan mata mereka saat salju mereda karena tertiup angin puyuh. Di sana muncul Santa dan rusa kutubnya. Kemudian saat mereka menatap dengan heran, ketukan terdengar di pintu.
Beruang Kecil berlari ke pintu, karena keluarganya terlalu terkejut untuk pergi sendiri dan dengan sopan mengundang Santa untuk masuk. Santa melangkah masuk dan meminta maaf karena telah mengganggu hari Natal keluarga. Semua orang menatap dan Santa menganggap itu sebagai OK bahwa semuanya baik-baik saja. Kemudian Santa meminta untuk berbicara dengan Beruang Kecil sebentar.
Papa Bear menggelengkan kepalanya ya dan matanya sebesar cangkir teh. Santa berkata, "Beruang Kecil, kamu tidak pernah mengirimiku surat!" Beruang Kecil menelan ludah dan berpikir, "Ups, aku dalam masalah!"
Kemudian Santa melanjutkan, “Saya belum pernah mengalami hal itu dan ketika Tuan Owl kembali kepada saya dan mengatakan itu,” Beruang Kecil berkata, “Saya mendapat pelukan, ciuman, banyak makanan, dan banyak cinta! Apa lagi yang saya butuhkan?" Saya sudah kehabisan waktu untuk mencoba memikirkan apa yang harus Anda dapatkan, Beruang Kecil. Jadi saya memutuskan untuk datang sendiri dan memberi Anda hadiah yang tidak akan dimiliki anak lain. Untuk anak-anak suka memberi tahu saya apa yang mereka inginkan untuk Natal, tetapi Anda tidak menginginkan apa pun! ”
6. Santa menatap Beruang Kecil dan berkata, “Jika Papa Anda dan seluruh keluarga Anda mengatakan OK! Saya ingin membawa Anda semua ke Kutub Utara dan menghabiskan Natal bersama Ny. Sinterklas, para elf, rusa kutub, dan aku. Karena kita selalu memiliki Natal yang terlambat setelah semua orang memilikinya! ”
Lebih cepat daripada yang bisa dikatakan Beruang Kecil, "Yippee!", Seluruh keluarga berkerumun di kereta luncur bersama Sinterklas dan sebelum mereka menyadarinya, mereka berada di Kutub Utara untuk merayakan Natal khusus ...
Mereka memiliki permainan untuk dimainkan dengan para elf dan mereka bahkan harus bertemu Rudolf si Rusa Hidung Merah. Dia pilek dan hidungnya bahkan lebih merah dari biasanya. Mereka makan begitu banyak makanan sehingga mereka semua merasa pakaian mereka akan membuka kancing dan Ny. Sinterklas meneteskan air mata karena mereka semua harus pergi ... 
Santa menurunkan mereka di rumah Beruang mereka di hutan dan ketika kereta luncur terangkat ke langit mereka mendengar, "Ho Ho Ho dan Selamat Natal Beruang Kecil!"
Little Bear berkata kemudian ketika ibunya menidurkannya di tempat tidur, "Saya mendapat hadiah Natal terbaik di seluruh dunia dan saya senang bahwa seluruh keluarga saya dapat berbagi di dalamnya."
Kemudian dia berkata ketika matanya yang lelah terpejam, “Benar-benar ada Sinterklas!”
Satu dolar delapan puluh tujuh sen. Itu saja. Setiap hari, ketika dia pergi ke toko, dia menghabiskan sangat sedikit uang. Dia membeli daging termurah, sayuran termurah. Dan ketika dia lelah, dia masih berjalan mondar-mandir di toko-toko untuk mencari makanan termurah. Dia menyimpan setiap sen yang mungkin.
Delia menghitung uang itu lagi. Tidak ada kesalahan. Satu dolar delapan puluh tujuh sen. Itu saja. Dan keesokan harinya adalah Natal.
Dia "tidak bisa berbuat apa-apa. Dia hanya bisa duduk dan menangis. Jadi dia duduk di sana, di kamar kecil yang malang, dan dia menangis.
Delia tinggal di kamar kecil yang malang ini, di New York, bersama suaminya, James Dillingham Young. Mereka juga memiliki kamar tidur, dapur, dan kamar mandi - semua kamar kecil yang malang. James Dillingham Young beruntung, karena dia punya pekerjaan, tapi itu bukan pekerjaan yang bagus. Kamar-kamar ini mengambil sebagian besar uangnya. Delia mencoba mencari pekerjaan, tetapi waktu sedang buruk, dan tidak ada pekerjaan untuknya. Tetapi ketika Tuan James Dillingham Young pulang ke kamarnya, Nyonya James Dillingham Young memanggilnya "Jim" dan memeluknya. Dan itu bagus.
Delia berhenti menangis dan membasuh wajahnya. Dia berdiri di dekat jendela, dan melihat keluar ke kucing abu-abu di dinding abu-abu di jalan abu-abu. Besok adalah Hari Natal, dan dia hanya punya satu dolar delapan puluh tujuh sen untuk membelikan Jim hadiah Natal. Jim-nya. Dia sangat ingin membelikannya sesuatu yang sangat bagus, sesuatu untuk menunjukkan betapa dia mencintainya.
Tiba-tiba, Delia berbalik dan berlari untuk melihat ke kaca di dinding. Matanya cerah.
Sekarang, James Dillingham Youngs memiliki dua hal yang sangat istimewa. Salah satunya adalah jam tangan emas Jim. Dulu milik ayahnya, dan sebelumnya milik kakeknya. Yang istimewa lainnya adalah rambut Delia.
Dengan cepat, Delia menurunkan rambutnya yang indah dan panjang. Itu jatuh di punggungnya, dan itu hampir seperti mantel di sekelilingnya. Kemudian dia menata rambutnya lagi, dengan cepat. Selama satu atau dua detik dia berdiri diam, dan menangis sedikit.
Kemudian dia mengenakan mantel cokelat tuanya, dan topi cokelat tuanya, berbalik, dan meninggalkan ruangan. Dia turun dan keluar ke jalan, dan matanya cerah.
Dia berjalan melewati toko-toko, dan berhenti ketika dia tiba di sebuah pintu dengan tulisan "Madame Eloise - Rambut" di atasnya. Di dalamnya ada seorang wanita gemuk. Dia tidak terlihat seperti "Eloise".
"Maukah kamu membeli rambutku?" tanya Delia.
"Saya membeli rambut," jawab Madame. "Lepaskan topimu, dan tunjukkan rambutmu."
Rambut cokelat yang indah itu jatuh.
"Dua puluh dolar," kata Madame, dan dia menyentuh rambut itu dengan tangannya.
"Cepat! Hentikan! Beri aku uang!" kata Delia.
Dua jam berikutnya berlalu dengan cepat. Delia senang karena dia mencari hadiah Jim di sekitar toko. Akhirnya dia menemukannya. Itu adalah rantai emas untuk The Watch. Jim menyukai arlojinya, tetapi tidak memiliki rantai. Ketika Delia melihat rantai emas ini, dia segera tahu bahwa itu tepat untuk Jim. Dia harus memilikinya. Toko itu mengambil dua puluh satu dolar darinya untuk itu, dan dia bergegas pulang dengan delapan puluh tujuh sen. Ketika dia tiba di sana, dia melihat rambutnya yang sangat pendek di gelas. "Apa yang bisa saya lakukan dengan itu?" pikirnya. Selama setengah jam berikutnya dia sangat sibuk.
Kemudian dia melihat lagi ke kaca. Rambutnya sekarang menjadi ikal yang sangat kecil di seluruh kepalanya. "Oh, sayang. Aku terlihat seperti anak sekolah!" katanya pada dirinya sendiri. "Apa yang akan Jim katakan ketika dia melihatku?"
Pada pukul tujuh, makan malam hampir siap dan Delia sudah menunggu. dia pikir.
Pintu terbuka dan Jim masuk dan menutupnya. Dia tampak sangat kurus dan dia membutuhkan mantel baru. Matanya tertuju pada Delia. Dia tidak bisa memahami ekspresi wajahnya, dan dia takut. Dia tidak marah atau terkejut. Dia hanya memperhatikannya, dengan ekspresi aneh di wajahnya. Delia berlari ke arahnya.
"Jim," teriaknya. "Jangan menatapku seperti itu. Saya menjual rambut saya karena saya ingin memberi Anda hadiah. Ini akan segera menjadi panjang lagi. Aku harus melakukannya, Jim. Ucapkan "Selamat Natal", tolong. Aku punya hadiah yang bagus untukmu!"
“Kau” sudah memotong rambutmu?” tanya Jim.
"Ya. Saya potong dan jual," kata Delia. "Tapi apakah kau tidak mencintaiku lagi, Jim? aku "masih aku".
Jim melihat sekeliling ruangan.
"Kau bilang rambutmu sudah rontok?" katanya, hampir bodoh.
"Ya. Sudah kubilang. Karena aku mencintaimu! Haruskah aku makan malam sekarang, Jim?"
Tiba-tiba Jim memeluk Delia-nya. Kemudian dia mengambil sesuatu dari sakunya dan meletakkannya di atas meja.
"Aku mencintaimu, Delia," katanya. "Tidak masalah jika rambut Anda pendek atau panjang. Tetapi jika Anda membukanya, Anda "akan melihat mengapa saya tidak bahagia pada awalnya."
Gembira, Delia menarik kertas itu. Kemudian dia memberi sedikit teriakan kebahagiaan. Namun sedetik kemudian terdengar tangisan ketidakbahagiaan. Karena ada The Combs - sisir untuk rambutnya yang indah. Ketika dia pertama kali melihat sisir ini di etalase toko, dia menginginkannya. Itu adalah sisir yang indah, sisir yang mahal, dan sekarang sisir itu adalah sisirnya. Tapi dia tidak lagi memiliki rambutnya!
Delia mengambilnya dan memegangnya. Matanya penuh cinta.
"Tapi rambutku akan segera panjang lagi, Jim."
Dan kemudian Delia ingat. Dia melompat dan berteriak, "Oh! Oh!" Dia berlari untuk mendapatkan hadiah indah Jim,
dan dia mengulurkannya padanya.
"Bukankah itu indah, Jim? Aku mencarinya kemana-mana. Sekarang Anda "akan ingin melihat jam tangan Anda seratus kali sehari. Berikan kepada saya! Beri saya jam tangan Anda, Jim! Mari kita lihat dengan rantai barunya."
Tapi Jim tidak melakukan ini. Dia duduk, meletakkan tangannya di belakang kepalanya, dan dia tersenyum.
"Delia," katanya. "Biarkan" s menyimpan hadiah kami untuk sementara waktu. Mereka "sangat baik. Anda tahu, saya menjual jam tangan untuk mendapatkan uang untuk membeli sisir Anda. Dan sekarang, mari kita makan malam."
Dan ini adalah kisah dua orang muda yang sangat jatuh cinta.