Sve knjige o: "Koliko stranica u knjizi .... Sve knjige o: "Koliko stranica u knjizi ... smaragdna kiša Yuri KuznetSov

Među opsežnim canzas Steppe živi djevojka Ellie. Njezin otac, farmer John, radio je cijeli dan na terenu, a Anna majka je uznemirila na kuću.

Živjeli su u malom kombiju, uklonjeni iz kotača i stavili na tlo.

Postavka kuće bila je loša: željezni peć, garderoba, stol, tri stolice i dva kreveta. Uz kuću, na samom vratima, iskopao je "uraganski podrum". U podrumu je obitelj sjedila tijekom oluje.

Stepski uragani su više puta prevrnuli svjetlosnog stana Johna Farmer. Ali John nije izgubio: Kad se vjetar smirio, podigao je kuću, štednjak i kreveti bili su na mjestu. Ellie je prikupio limene tanjure i šalice s poda - i sve je bilo kako bi se novi uragan.

Do horizonta, glatka, poput stolnjaka, stepa. Netko je posjetio iste siromašne kuće kao i Johnova kuća. Bilo je obradive zemlje oko njih, gdje su poljoprivrednici posijali pšenicu i kukuruz.

Ellie je znala sve susjede za tri milje oko. Na zapadu je ujak Robert živio sa sinovima Bobom i Wild. Stari Rolf živio je u kući na sjeveru. Učinio je divne vjetrenjače djeci.

Široka stepa nije izgledala nažalost tužna: bila je njezina domovina. Ellie nije znala nikakva druga mjesta. Planine i šume koje je vidjela samo na slikama, a možda je, možda, jer su u jeftinim helenskim knjigama loše nacrtane.

Kad je Ellie postala dosadna, nazvala je vesela kore na totemu i otišla posjetiti Dicka i Boba ili otići na djed Rolf, od kojih se nikada nije vratio bez domaće igračke.

Totoshka s Leaw skočio duž stepe, jurnjavši iza ugla i bio je beskrajno zadovoljan samim sobom i njegovom malom ljubavnicom. Kule su imale crnu vunu, oštre uši i male, smiješne sjajne oči. Totoshka nikada nije propustio i mogao se igrati s djevojkom cijeli dan.

Ellie je imala mnogo briga. Pomogla je svojoj majci u kućnim poslovima, a njegov otac ju je učio da čita, piše i broji, jer je škola bila daleko, a djevojka je još uvijek bila premala da bi tamo hodala svaki dan.

Jednom, ljetna večer, Ellie je sjeo na trijemu i pročitao bajke naglas. Anna oprana donje rublje.

"A onda snažan, moćni Bogatyr Arnaulf vidio čarobnjak s rastom s tornjem", naraspov je pročitao Ellie, vodeći prst na redovima. - Iz usta i nosnice čarobnjaka letjeli su vatru ... "Mama, - upita Ellie, skinući iz knjige, - a sada postoje čarobnjaci?

- Ne moja draga. Čarobnjaci su živjeli u nekadašnjim vremenima, a zatim preveli. Da, i što su. I bez njih, nevolje su lijepe ...

Ellie smiješno promrmljao nos:

- A ipak bez čarobnjaka dosadno. Da sam iznenada postao kraljica, naredio bih da je u svakom gradu iu svakom selu bio čarobnjak. I tako da je učinio čuda za djecu.

- Što, na primjer? - Upitala je nasmijana majka.

- Pa, što ... tako da se svaka djevojka i svakog dječaka, budi ujutro, pronašao veliki slatki medenjak ispod jastuka ... ili ... - Ellie nažalost pogledala je njezine nepristojne istrošene cipele. - Ili tako da sva djeca imaju prilično lagane cipele.

"Dobit ćete cipele bez čarobnjaka", prigovorila se Anna. - Hoćeš li ići s tatom na sajmu, on će kupiti ...

Dok je djevojka govorila s majkom, vrijeme se počelo pogoršati.

Upravo u ovom trenutku u daleku zemlju, iza visokih planina, zla čarobnica gingham bila je koving u mračnoj pećini.

Bilo je zastrašujuće u špilji Gingham. Bio je veliki krokodil ispod stropa. U visokim šezdesetima, veliki fibiliji su sjedili iz stropa, bunderi suhih miševa bili su spojeni, vezani za užad iza repova poput drveta. Duga masna zmija omotana oko stupa i pila ravno glavu ravnomjerno. I mnogi su još uvijek sve vrste čudnih i strašnih stvari bile u opsežnoj pećini Ginghama.

U velikom kotelet, gingham je kuhao čarobni napitak. Bacila je kotla miševa, skinula jednu drugu iz ligamenta.

- Gdje su glava zmija otišla? - zlobno gunđao Gingham. - Još nisam jeo za doručak! .. i ovdje su, u zelenoj posuti! Pa, sada će napitak biti objavljen na slavi! .. će doći do ovih prokletih ljudi! Ja ih mrzim! Presjeći u svjetlu! Osušili močvare! Izrezana u šikare! .. svi žabe donijeli! .. zmija uništiti! Ništa ukusno na Zemlji nije ostalo! Je samo crv crva! ..

Gingham je period u prostor koštanu šaku i počeo baciti zmija glave u kotla.

- Wow, mrzi ljude! To je spreman moj napitak na vas! Brza šuma i polja, a oluja će ustati, što se još nije dogodilo u svijetu!

Gingham je pokupio lonac za "uši" i izvukao ga iz špilje s naporom. Spustila je veliku rastopljenu u kotlu i počela se izlijevati oko pare.

- Break, uragan! Letjeti u svjetlu kao lud zvijer! RVI, slom, okrutno! Nagnite kod kuće, podignite zrak! Susaka, Masaka, Lama, Rama, Gam! .. burido, Furido, sama, Pam, Faem! ..

Vikala je čarobne riječi i poprskala oko razbarušenih umire, a nebo je umrlo, okupili su oblake, počeli zviždati. U daljini svjetlucave munje ...

- Crush, RVi, pauza! - Diko sjaji čarobnica. - Susak, Masaka, Burido, Furido! Uništite, uragan, ljudi, životinje, ptice! Samo žabe, miševi, zmije, pauci ne dodiruju, uragan! Neka mi se množe radošću, moćnom čarobnjakom đumbirom! Burido, Furido, Susak, Masaka!

I vrtlog srušivši sve najjače i jače, iskriveno munje, grmio grmljavinu.

Gingham u divljem užitku vrti se na licu mjesta, a vjetar je mahnuo podovima njezine duge plašta ...

Uragan uzrokovan čarolijom đumbirske magije došao je u Kansas i svaka minuta prišao John's Houseu. U horizontu, horizont se ugušio oblake, pomiješali su munje.

Totoshka je nemirno trčao, slomio glavu i potaknulo se na oblacima, koji su brzo požurili preko neba.

"Oh, totamka, što si smiješno", rekao je Ellie. - Upališ oblake, a nakon svih gaćica sami!

Pesk i zapravo se jako bojali oluja. Već je vidio za njezin kratak život. Anna je bila zabrinuta.

- Ja sam bolestan s tobom, moja kćer, ipak, gledati, najintriji uragan dolazi ...

Sada je počeo čuti strašan zujanje vjetra. Pšenica na polju leži na tlo, i na njemu, kao na rijeci, valovi su se valjali. Došao je s polja uzbuđeni farmer John.

- Oluja, tu je strašna oluja! Viknuo je. - Začinjeno više u podrumu, a ja ću pokrenuti goveda u staji!

Anna je požurila u podrum, vratio poklopac.

- Ellie, Ellie! Rano ovdje! Vikala je.

Ali totomos, uplašen od šupljih oluja i neprestano valjao grmlja, ušao u kuću i sakrio se ispod kreveta, u najudaljenijem kutu. Ellie nije htjela napustiti svog ljubimca sama i požuriti nakon njega u kombiju.

I u to vrijeme dogodila se nevjerojatna stvar.

Kuća se okrenula dva ili tri puta kao vrtuljak. Našao se usred uragana. Vihor je otekao, podigao i nosio u zrak.

U vratima se kombija pojavila uplašena Ellie s istim putem. Što učiniti? Skočiti do Zemlje? Ali bilo je prekasno: kuća je letjela visoko iznad zemlje ...

Vjetar trepalna kosa Anna. Stajala je blizu podruma, ispružila ruke i očajnički viknula. Johnov farmer došao je iz staje i požurio do mjesta gdje je stajao kombi. Otac i majka dugo su pogledali tamno nebo, munja lagano osvijetljena blješti ...

Nevjerojatna priča "Čarobnjak Smaragdni grad"To govori o nevjerojatnim avanturama djevojčica Ellie i njezinih prijatelja - strašnih, hrabrih lava i željeza Woodcutter - u čarobnoj zemlji. Već dugi niz godina milijuni dječaka i djevojčica čitaju ovu priču sa zadovoljstvom.

Mađioničar Emerald grada (s ilustracijama) Aleksandr Volkov

Nevjerojatna priča "Čarobnjak iz Emerald City" govori o nevjerojatnim avanturama djevojčica Ellie i njezinih prijatelja - strašnog, hrabar lav i željezo - u čarobnoj zemlji. Već dugi niz godina milijuni dječaka i djevojčica čitaju ovu priču sa zadovoljstvom.

Smaragdni čarobnjak za užas Andrei Lukin

"Mađioničar Emerald City" je vrlo dobar, vrlo svijetao, pa, samo prekrasna bajka. I kao u svakom čitatelju, bajka u njoj je dovoljna i užasa i krvi, i noćni razbojnici. I na drugi način tko bi ga pročitao? I odjednom sam me upoznao da je naša omiljena knjiga zamišljena - opet! - zaštićen. Ali ovaj put to nije čarobna bajka za najmanji, već pravi tradicionalni horor film za sasvim odraslima. Sumorna, krvava, hladna duša. Siguran sam da u ovom slučaju scenarist (ili redatelj) ne bi morao dugo razbiti glavu ...

Fairy Emerald City Sergey Sukhinov

Želite li se sastati sa starim i ljubaznim poznatim - strašnim i željeznim šumacama? A s Chevaminima, Migumenima i drugim stanovnicima magične zemlje? Želite li znati gdje je Gingham došao u ovaj nevjerojatan rub? A što se dogodilo kad je Ellie Smith, djevojka iz Kansasa, uzela srebrne cipele kuće? Ispostavilo se da je zli čarobnjak bio Corinin učenik koji je postao snažan čarobnjak nakon smrti Ginghama. A Corina se odluči osvetiti smrću čarobnjaka ... nevjerojatne i uzbudljive avanture čekaju vas u novoj televizijskoj seriji Sergej Sukhinova o magiji ...

Tajni dnevnici Ulysses Moore. Knjiga 7. izgubljena ... Ulysses Moore

Nova serija zagonetki čeka stanovnike uvale u Kilmoru ... Venecija. U obnovljenoj kući Anita Bloom pronalazi bilježnicu s tajanstvenim crtežima, presijecanjem nerazumljivih zapisa. Što je tajanstvena šifrana, tako slična unosa u tajnim dnevnicima Ulysses Moorea? Postoji samo jedan način da saznate ovo - idite u skriveni grad u Cornwallu, i to učiniti, zatražiti pomoć od hrabrih putnika u vrijeme Jasona, Julia i Ricka.

Gospodarica Emerald City Antona Leontiev

Isabella je vrtoglav put od učenika samostana predsjednika male latinoameričke zemlje. Ono što nije mogla ni sanjati, ali sada je sada samo Isabella shvatila da to nije donijelo njezinu sreću, jer Alex - njezina jedina ljubav - vodite vojsku separatista i to znači, na drugoj strani barikada. Neustrašiv gospođa Predsjednik je spreman za sve da bude s njegovim voljenim, ali neočekivano, Natalia nastaje na putu, rođaku Rusije, postojanje koje Isabella nije ni sumnjala. Sudbina…

Smaragdna kiša Yuri Kuznetsov

U knjizi Yaroslavl Writer, Yuri Kuznetsov uključivao je četiri priče: "smaragdna kiša", "biser Khaliotisa", "duhovi od blupkinja" i "koraljni reefenti", koji su nastavak priče - bajke Aleksandra Volkova " Čarobnjak Emerald Cityja "i drugi.

Kćer Gigem Sergej Sukhinov

Kćer Gingham Sergey Sukhinov

Ova prva knjiga novih serija o čarobnoj zemlji je nastavak slavnog "mađioničara Emerald City". Coron je čarobnica, učenik čarobnjaka Ginghama, uz pomoć obmane postaje kraljica ljubičaste zemlje i osvaja Emerald City.

Bitka u podzemlju (ilustral. M. MUSUO) Sergey Sukhinov

Bitka u zemlji podzemlja Sergej Sukhinov

Ovo je sedma knjiga serije Emerald Grad Sergej Sukhinova. Čarobnjak Pakir ne ostavlja pokušaje da pobjegnu iz tamnice gdje se mađioničar of thorn izoštrio. U vojnom vijeću magične zemlje odlučeno je da napadne neprijatelja u svom brlog. Flota vojske svjetla odlazi u podzemnu zemlju. Ali kampanja u kraljevstvu tame nije bila jednostavna. Vojska svjetla se protivi monstruoznim čudovištima, a ona pada samo na vlastitu snagu - nakon svega, čuvar ruba Thorny Ellie pao je u zamku, uređen lukavom princezom Langa.

Tsargrad zarobljeni Aleksandr Volkov

Knjiga je uključivala dvije povijesne priče A. Volkov, autor poznate bajke "Čarobnjak iz Emerald City". Radi dobrog i pravde, junaci posla "Tsargrad zarobljeni" riskirali su, idu u tuđe zemlje. Oni imaju poteškoća, pune opasnosti putovanja, a čitatelji su zanimljivi, uzbudljivo čitanje o svojim cestovnim avanturama na poznatom plovnom putu "od Varyag do Grka", o kulturi i životu tog vremena. Djelovanje priče se rasporedi tijekom vladavine Yaroslav Mudri na početku XI stoljeća. Događaji iz Kievan Rus se prenose ...

Zemljište i nebo Aleksandr Volkov

Znanstvena i popularna knjiga o znanju čovjeka iz autohtone planete i prostora, napisao autor "Čarobnjak iz Emerald City". U prvom dijelu autor prati evoluciju ideja ljudi o svijetu. U tri sljedeće dijelove određuje različite informacije iz područja astronomije.

Zemljište

Čarobnjaci

Drugi pozitivni likovi

  • Prevrm kokus
  • Plašt

Ostali negativni znakovi

  • Kanibal

Verzije razlika

Postoje mnoge izdanja bajki, a njihovi tekstovi često ne podudaraju. Knjiga je opetovano reciklirana od strane autora, a ako su rane verzije prijevod bajke Bauma s zamjenom nekih epizoda, u kasnijim i slikama likova, a objašnjenja događaja značajno se mijenjaju, što stvara vlastiti , vidljivo se razlikuje od ozljeđane magične zemlje.

Tri najpoznatije verzije i njihove glavne značajke:

  • Izdanje godine najbliže je tekstu Bauma:
    • Ellie - Orphan, živi s ujakom i tetkom;
    • magični i sekundarni likovi nemaju imena;
    • u šumi između guravosti nastanjuju Tigrödbesi;
    • u planinama sjeverno od ružičke zemlje, plemenite kratke hlače s produžnim vratom žive.
  • Izdanje godine:
    • ellie se pojavljuje roditelji;
    • Čarobnjaci nam se upoznaju;
    • tiger ocjene zamijenjene su tigrovima sablja.
    • bevelless gaćice zamijenjene su skakačima - visoko skakanje ljudi koji su pogodili neprijatelja s glavama i šakama.
  • Treća verzija:
    • Zastrašivanje prvo govori s mnogim rezervacijama, postupno se kreće u pravi govor;
    • prije sastanka s kanibalom, Ellie uklanja cipele, tako degradirajući čarobnu zaštitu;
    • dobiti imena flote, Leafter, Warra;
    • Skakači sami nazivaju Marrenom;
    • Željezni Woodcutter ne kaže da donosi svoju nevjestu u ljubičastu zemlju;
    • Čišćene su sve reference na slonove na području magične zemlje;
    • spomenuto je da je imenovanje vladara Emeragdnog grada izazvao nezadovoljstvo nekim od dvorana.

Najnovije razlike, očito, osmišljene su kako bi bolje povezali knjigu s kontinuacijama koje je ovaj put već napisao. Osim gore navedenih najvećih promjena, postoje mnoge male tekstualne razlike između tih publikacija, kao što je zamjena pojedinih riječi. Možemo reći da je bajka bila potpuno prepisana nekoliko puta.

Knjiga ulazi u program za studente pedagoška sveučilišta Prema akademskoj disciplini, dječja književnost.

Razlike iz podrijetla

Odstupanja s scenom

Iako po želji, moguće je ukratko prepričati parcelu "Čarobnjak iz Emerald City" i "nevjerojatan čarobnjak Oz" i istih riječi, razlike između ovih knjiga su vrlo brojne i dođu daleko izvan izviđanja u drugoj Jezik i zamjena vlastitog imena, kao što se može činiti iz prvog pogleda. Ovdje je kratak popis osnovnih razlika:

  • Glavna heroina je ime Ellie, a ne Dorothy, a ona ima roditelje (John i Anna Smith), dok je Dorothy Gale siroče, živi s ujakom Henryjem i tetom.
  • Opis djevojke Kansas Life Djevojka je manje sumorna od Baume.
  • Uragan, Whoa tiskao Ellie u čarobnu zemlju, uzrokovao je zli mađioničar Gingala, koji želi uništiti svijet (Bauma ima ovaj uragan - zajedničku prirodnu katastrofu).
  • Totoshka, udarajući u čarobnu zemlju, počinje govoriti ljudski, kao i sve životinje u zemlji. U "nevjerojatnom čarobnjaku Oz" ostaje ukratko, i samo u jednom od nastavka bajke, Baum objašnjava i ispravlja tu nekonzistentnost.
  • Totoshka u Volkova snova da se podijeli sa susjednim psima.
  • Orijentacija dijelova magične zemlje širom svijeta je zrcalna slika OZ-a: ako Bauma ima plavu zemlju u kojoj Dorothy počinje put, na istoku je na istoku, a onda Volkova ima na zapadu.
  • Imena zemalja u boji promijenjena: Ljubičasta zemlja Volkova odgovara žutoj zemlji Bauma, i obrnuto. Mjesto zemalja u Volkova je općenito manje logičan, izgubljeni uzorak, prema kojem je srednja boja spektra zelena - je između ekstremnog.
  • U čarobnjaku "Čarobnjak OZ", čarobnjaci se ne zovu po imenu, s izuzetkom Mlane, dobre čarobnice juga. Volkova ima dobru čarobnicu Nazive Stelle ruže, a čarobnjaci na sjeveru, istoka i Zapada dobivaju imena Willine, Gingham i Bastinda.
  • Bauma Oz je ime zemlje i ime čarobnjaka. Volkov ne koristi ovo ime općenito, čarobnjak se zove Goodwin, a zemlja se naziva magija (ponekad - zemlja Gudwin).
  • Ellie se predviđa oko tri dragocjene želje koje treba izvršiti tako da se može vratiti u Kansas.
  • Prema Bauma, vrana, koja je savjetovala užas mozga, učio ostale ptice da se ne boji. Volkova ne govori o tome izravno. Crow je opisao Volkova kao "velika razbarušena", Bauma je "stara".
  • Woodcutter u knjigama Volkova (i - na sadašnjoj tradiciji - u većini sljedećih ruskih prijevoda bajki o Zemlji za OZ) izrađen je od željeza. U izvorniku je mali.
  • Između poznanika s vukovima i sastankom s kukavičkim lavom, vukovi umeću dodatno poglavlje, u kojem se, dok se bojilo, a drvo prebivališta o prednostima mozga i srca, Ellie otječe kanibal. Strašna i drvosjedna će moći osloboditi djevojku i ubiti kanibal.
  • Prema Baumu, u šumi ne postoje i tigrovi sablja u šumi, a Kalidas su stvorenja s tijelom medvjeda i glavom tigra.
  • Volkova izvješćuje ime kraljice polja miševa (Ramina) i jasno ukazuje na to kada je zbogom, napustila je Ellie srebrnu zviždaljku, koju bi se moglo zvati. Bauma Queen Mišea jednostavno kaže da je Dorothy može nazvati u bilo koje vrijeme, izlazi u polje, iako nakon toga Dorothy uzrokuje kraljicu miševa uz pomoć zvižduka, prije toga, u naraciji koja se ne pojavljuje.
  • Bauma je stražar koji čuva palaču čarobnjaka, odmah propušta putnike, on se jednostavno naziva "vojnik s zelenim snopovima", vukovi mu daju ime - Dean Gior i uvodi scenu s odraz brade.
  • Goodwin, šaljući Ellie i njezine prijatelje u ljubičastu zemlju, naređuje ih da lise Bastland vlasti, bez obzira na to. OZ jasno naručuje Dorothyja da ubije zli čarobnjaka.
  • Scene u sobi za prijestolje opisane su malo drugačije, poput scene u kojima zli čarobnjak šalje njihove životinje protiv Ellie i njegovih satelita. Riječi čarolije, uzrokujući hlapljive majmune, također se mijenjaju - kao i sve čarolije u knjigama Volkova, oni su više melodije i ne zahtijevaju čudne prateće geste, kao što je stajalište na jednoj nozi, kao što je bio na Baumi.
  • Hlapljivi majmuni ne štete Ellieju od straha od srebrnih cipela. By Baum, djevojka štiti poljubac dobrog čarobnjaka na sjeveru, Volkova se uopće ne spominje. Dodan je razgovor, u kojem Bastinda, posebno, kaže Ellie, da je Gingham bila njezina sestra.
  • Boravak Ellie u zatočeništvu u Bastinda je detaljnije opisano mnogo više detalja, pojavljuje se slika Fregoškog kuhara, dodaje se motiv pripreme ustanka protiv bastinta.
  • Iako Ellie nije pretpostavio da je voda za Bastine smrtonosna, znala je za njezin strah prije vode. Ponekad Ellie je čak koristila vodu, prolivena na podu kako bi se riješilo čarobnjaka.
  • Bauma da oduzme srebrnu cipelu, čarobnica je koristila šipku koja je nevidljiva. Volkova Bastind je izgubio sve čarobne instrumente i iskoristio ispruženi uže.
  • Bastinda, kad je Ellie izlijeva s vodom, objašnjava da nije pokušala stoljećima, jer je dobio predviđanje smrti od vode. U Bauma, zapadni zapadni jednostavno navodi da će je voda ubiti, a onda informira Dorothya da ostane domaćica dvorca i prepoznaje da je vrlo ljut na život.
  • Povijest hlapljivih majmuna u Volkova opisana je mnogo manje detalja od Baume.
  • Volkova Totoshka otkriva skrivanje iza širine goodwne mirisom. Prema Baumu, Totoshka izlaže čarobnjaka slučajno kada se odbija u stranu, uplašena u bukom lava. U sljedećim scenama, sve do razvijenog čarobnjaka u balonu, postoje mnoge male razlike.
  • Goodwin, poput Ellie, izvorno iz Kansasa. Oz - out Omaha , u blizini Kansasa. Goodwin, prije nego što je postao aeedernaut, bio glumac, igrao kraljeve i heroje, dok je Oz bio mudrost.
  • Prema Bauma, put do vrste čarobnjaka juga prolazi kroz šumu s zaraćenim drvećem i porculanskom zemljom. Volkova ima ove zemlje u potpunosti, ali je dodano poglavlje poplava.
  • Posljednja prepreka na putu do ružičaste zemlje Volkova nije čekić ( engleski Čekić-glave.), oni su plemenite kratke hlače glave, i skakači (marrinani).
  • Vraćajući se u Kansas, Ellie se susreće u susjednom gradu Goodwnu. Uz Bauma nema epizode.

Razlike emocionalno semantičkih dominanata

Usporedba "nevjerojatnog čarobnjaka Oz" i "Čarobnjak iz Emerald grada" pokazao je značajne razlike između tih radova na emocionalna-semantička dominantna , Dok se tekst originala može smatrati neutralnim ili poliminantnim (s elementima "Lijep" i "Veselo" tekst), transformacija Volkova je "Dark" tekst. To se manifestira u spominju baumora emocionalnih stanja, vokabulara s šavovi "Strah", "smijeh", detalj opisa (s super slobodnim prijenosom veličina objekata i vanjskih karakteristika likova), veći broj vokabulara s "zvučnom" komponentom, zvučnom otpornošću. Vrlo česta semantička komponenta je voda: kiša i izlijevanje rijeka glavni je događaj glave "poplave", koju je dodao Volkov, u opisu goodwin ribnjaka, postoje ribnjaci, fontane, jarak s vodom - Pojedinosti koje se navode u originalu, referenca toka također se pojavljuje prilikom opisivanja prosude, križanje ceste. Još jedna značajka teksta Volkova je česta uskličnik prijedloga, posebno u odlozima koji su bili odsutni u izvorniku.

Prijevodi

Unatoč činjenici da je sama knjiga prijevod, preveden je na vrlo mnogo jezika, uključujući engleski i njemački i objavljeno u gotovo svim bivšim socijalističkim zemljama.

Prvo njemačko izdanje čarobnjaka dostiglo je GDR i Frg u sredini 1960-ih , 40 godina, knjiga je prošla 10 publikacija; Čak i nakon kombinacije Njemačke, kada su izvorne knjige Bauma postale dostupne za istočne Nijemce, transferi knjiga Volkova i dalje izlaze u invariablybly objavljene cirkulacije. Tekst 11. izdanja, objavljen u, a naknadno je napravio neke promjene, također je knjiga dobila novi dizajn.

U Njemačkoj je u knjizi isporučena dva radio staze:

  • , Redatelj: Dieter Scarfenberg, Litera Junior 1991, Mc.
  • Der zauber der smaragdenstadt, Redatelj: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, Mc.

U svibnju je objavljena čujnica knjige na dva. Tekst je pročitao slavnu glumicu i direktor Catarina Talbach:

  • Der zauber der smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2cd, ISBN 3-8337-1533-2

Oklop i postavljanje

vidi također

  • Čarobnjak iz oza - ( japanski Glumica bajke u godini.)
  • Avantura u Emerald Cityju (Cartoon, Rusija)

Knjiga "Čarobnjak iz Emerald City" je poznat po cijelom svijetu i svim dijelovima kako bi slijedio glavno, čitati sve: od Male i do izvrsne knjige nekoliko puta i čitati knjige za rupe, jer su priče bile doista uzbudljive i Zanimljivo je neobično za to vrijeme zaplet knjiga Volkova.

Sažetak "Mađioničar Emerald City"

Ovo je povijest djevojke Ellie i njezina PSA Toto, čudnom slučajnosti okolnosti ili doista, zahvaljujući snagama čarobnjaštva, koje su pale u čarobnu zemlju.

U procesu pokušaja povratka kući, susreće se tri stvorenja: jedna od slame, još jedan od željeza i treći je uobičajeni pogled na lav, ali razgovor na ljudskom jeziku, međutim, kao i svi ostali stanovnici nevjerojatnog mjesta , Autor "Mađioničar Emerald City" bio je tako šaran i detaljno opisan iskustvo prijatelja da su djeca cijelog svijeta iskreno zabrinuti za njih i napisali mentalna pisma Alexander Volkova.

Rezervirajte Drugo: "Urfin Jus i njegovi drveni vojnici"

Učenik zlog čarobnjaka i conal skraćeno radno vrijeme nasumce postao vlasnik snažnog praha koji okreće bilo koji predmet u živo biće. Zahvaljujući svojoj sposobnosti da radi s drvetom, stvara cijelu vojsku, uzurps moć u svijetu nevjerojatnih muškaraca.

Snajni prijatelji pronalaze način da upozori Ellie, koji se šalje spašavanju zajedno sa svojim ujakom i ublažava zemlju od ugnjetavanja Urphine Jys, koji je protjeran s sramom.

"Sedam podzemnih kraljeva" - Prequel "Čarobnjak Emerald City"

Sadržaj vukova sažeo je vrijeme osnivanja nevjerojatne zemlje, kao što je podijeljeno na sektore i zbog toga što okolnosti potječe u zemlji Minovops. Opisana je život od sedam kraljeva u istom kraljevstvu, kao i čitatelj saznaje povijest svetih simptoma. Nije koštalo i bez Ellieja: opet, sasvim slučajno, ona padne u svijet Rudokopova zajedno s rođakom i opet pomaže lokalnim stanovnicima da postignu pravdu.

"Feery Bog Maranov" - četvrti dio priče

U četvrtom dijelu, Urfin Jussy opet izlazi, mržnja i želja da se osveti, a opet porođaju stanovnike nevjerojatne zemlje. On uspijeva podrediti pleme Maranaca koji su bili među najprimitivnijim plemenima u magičnoj zemlji. Počinje postupno hvatati teritorij i ponovno postaje uzurper. Paralelno s tim događajima u Kansasu, sestra Ellie zajedno s prijateljem, čula je priče o prekrasnom svijetu, posjetiti i stići na vrijeme. Nakon niza avantura spašavaju stanovnike iz ugnjetavanja i sretno se vrate kući.

Peta knjiga: "Žuta magla"

U ovom dijelu, urfin Jys pojavljuje se u potpuno novom krivicu: on je, kao što je bio, rođen i ustao na laganoj strani u borbi protiv drevnog čarobnjaka, koji želi pretvoriti stanovnike magične zemlje u svojim robovima i zadovoljava ih napad.

Cijela zemlja je protiv čarobnjaka, oni također uzrokuju Annie s ujakom Charlie, koji treba ponovno pomoći prijateljima. Nove avanture, masa zanimljivih okreta vode čitatelja užitak.

"Mystery napuštenog dvorca": završni dio

Ovdje se autor odmaknuo od ideje svih dijelova "mađioničara Emerald grada": Da bi se spomenuli svi čarobnjaci i čarobnjaci, narodi. Sada su vukovi odlučili ući u vanzemaljsku utrku u parcelu, jer je godina pisanja (1975.) upravo odgovarala raznim fantazijama na temu prostora.

Znanstvenici s gorkim iskustvima, stanovnici odmah šalju utrke Annie, koji traži pomoć Freddie i Tim. U borbi s vanzemaljskim stvorenjima, svi stanovnici magične zemlje i dobro, kao i obično, trijumf su povezani.

Značajni likovi

Naravno, zanimljivi stanovnici svih dijelova "mađioničara Emeragdnog grada" kako bi naveli i spominjali jedva moguće, ali najvažnije su:

  • Ellie je glavna heroina prvog dijela, djevojku iz svijeta ljudi, izvorno iz Kansasa.
  • Toto, on je isti - pas Ellie.
  • Uplašen - nevjerojatan mali čovjek izrađen od slame, nakon toga vladara Emerald grada.
  • Kukavički lav, kasnije je nadimak hrabar.
  • Željezni Woodcutter - čovjek izrađen od željeza ima hrđu imovinu pod utjecajem vode.
  • Urfin Jus je stolar, student čarobnjaka Ginghama, dva puta pokušavajući uzurpiti magičnu zemlju.
  • Gingham je zli čarobnjak, koji živi u plavoj zemlji. Nasumično je ubila kuća Ellieja.
  • Bastinda je zla čarobnica, pod strahom od smrti bila se bojala vode, vlade ljubičaste zemlje.
  • Dingi Gior je vojnik s vrlo dugom bradom, čuvajući ulaz u smaragdne palače.
  • Kaggi-car - vrana, koja zna razgovarati s ljudskim jezikom, blisku djevojku užasa.
  • Veliki Goodwin - Vladar Emerald City do strašnog, osobe koja nasumično postaje "snažan čarobnjak".
  • Faramante je bliski prijatelj Dine Guira, čuvar zelenih naočala.

"Mađioničar Emerald City" i sve naknadne knjige ove prekrasne serije napisali su Alexander Melentievich Volkov, ruski pisac, koji je paralelan s učiteljem, ravnateljem škole u Yaroslavlu i studirao je na Filozoru i matematici, koji diplomirao je u dobi od četrdeset godina. Imao je veliku žudnju za jezicima za učenje, koji su služili kao osnova za pisanje prve knjige "Čarobnjak iz Emerald City". Volkova je privukla priču o "nevjerojatnom čarobnjaku iz Oza": odveo ju je na rodu engleski jezik Kao vježba u prijevodu, evidencije o kojima je na kraju prilagodio i objavio kao zasebni roman.

Knjiga je bila toliko popularna da sam morala napisati sljedeće dijelove "mađioničara Emerald grada", kako bi govorio o svim stanovnicima ovog nevjerojatnog područja: Zhejakhi i njihova bitka s drvenim vojnicima, sumorni stolar Jius i njegov Ponovljeni pokušaji porobljavanja cijele magične zemlje, o djevojci Ellie, njezinim rođacima i prijateljima koji su pali na sudbinu u ovoj zemlji.

Glavna ideja koja pokreće glavnu nit kroz sve dijelove u redoslijedu "Čarobnjaka iz Emerald City" i naknadne knjige, utječe na najvažnije duhovne vrijednosti koje su u čast ne samo u svijetu ljudi, već među njima. Nevjerojatni likovi, pa čak i životinje: lojalnost u prijateljstvu, osjećaj suosjećanja susjeda, pravde i časti.



Preporučujemo čitati