Tablica nije točna. Nepravilni glagoli engleskog jezika: popisi riječi za različite razine znanja. Učenje nepravilnih engleskih glagola uz rap
Engleski je jezik izuzetaka, gdje se prilikom učenja novog gramatičkog pravila učenici suočavaju s desetak ali u kojima to pravilo ne vrijedi. Jedno od tih pravila je upotreba nepravilnih glagola u prošlom vremenu. Za mnoge učenike engleskog ova je tema noćna mora. Ali ne možete bez njih, jer to su engleske stvarnosti! Međutim, postoje dobre vijesti - moderni engleski postupno se rješava nepravilnih glagola, zamjenjujući ih pravilnim. Zašto i kako - pogledat ćemo u članku.
Zašto su engleski glagoli nepravilni?
Ne samo stranci, već i sami izvorni govornici imaju poteškoća u korištenju nepravilnih glagola. Ali ipak, za engleske filologe, nestandardnost ovog dijela govora nije nedostatak, već razlog za ponos. Vjeruju da su nepravilni glagoli kulturni spomenik koji ovjekovječuje povijest engleskog jezika. Objašnjenje ove činjenice su germanski korijeni porijekla nepravilnih glagola, što britanski engleski čini tradicionalnom varijantom jezika. Za usporedbu, Amerikanci se jako trude riješiti nepravilnog oblika, pretvarajući ga u pravilan. Stoga se popis nestandardnih glagola povećava za one koji uče obje verzije jezika. Dakle, netočna verzija je drevna, što se odražava u prozi i poeziji.
Koliko oblika ima glagol u engleskom?
Govoreći o glagolima u engleskom jeziku, treba napomenuti da oni imaju 3 oblika:
- infinitiv, aka ;
- I, ili Participle I, - ovaj oblik se koristi u jednostavnom prošlom vremenu (Past Simple) i 2. i 3. padežu uvjetnog načina (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
- Past Participle II, ili Participle II, za jednostavno savršeno vrijeme prošlog vremena (Past Perfect), pasiv (Passive Voice) i kondicional 3-d padeža.
Tablica "Tri na engleskom" predstavljena je kasnije u članku.
Što su pravilni i nepravilni glagoli? Pravila obrazovanja
Pravilni glagoli su oni kod kojih se oblik prošlosti (Past Simple) i oblik Participle II (Participle II) tvore dodavanjem završetka -ed na početni oblik. Tablica "Tri oblika glagola u engleskom jeziku. Pravilni glagoli" pomoći će vam da bolje razumijete ovo pravilo.
Postoje neke značajke kada se formira Participle I i Participle II:
- ako glagol završava slovom -e, tada se dodavanje -ed ne udvostručuje;
- Suglasnik se u jednosložnim glagolima pri dodavanju udvostručuje. Primjer: stop - stopped (stop - stopped);
- ako glagol završava na -y s prethodnim suglasnikom, tada se y mijenja u i prije dodavanja -ed.
Glagoli koji ne poštuju opće pravilo u tvorbi vremenskih oblika nazivaju se nepravilni. U engleskom jeziku to uključuje glagolske oblike Past Simple i Participle II.
Nepravilni glagoli se tvore pomoću:
ablauta, u kojoj se korijen mijenja. Primjer: plivati - plivao - plivao (plivao - plivao - plivao);
korištenje sufiksa koji se razlikuju od onih prihvaćenih u gramatici jezika. Primjer: do - did - done (do - did - did);
istovjetan ili nepromjenjiv oblik. Primjer: cut - cut - cut (rezati - rezati - rezati).
S obzirom na to da svaki nepravilni glagol ima svoju fleksiju, treba ih učiti napamet.
U engleskom jeziku postoji ukupno 218 nepravilnih glagola, od kojih je oko 195 u aktivnoj uporabi.
Novija istraživanja u oblasti jezika pokazuju da rijetki glagoli postupno nestaju iz jezika zbog zamjene 2. i 3. oblika oblicima pravilnog glagola, odnosno dodavanjem nastavka - ur. Ovu činjenicu potvrđuje tablica "Tri glagolska oblika na engleskom" - tablica predstavlja niz glagola koji imaju pravilne i nepravilne oblike.
tablica nepravilnih glagola
Tablica "Tri oblika nepravilnih glagola u engleskom" uključuje najčešće korištene glagole. Tablica prikazuje 3 oblika i prijevod.
Nepravilni glagoli došli su u moderni engleski iz starog engleskog, kojim su govorili Angli i Sasi - britanska plemena.
Nepravilni glagoli razvili su se iz takozvanih jakih glagola, od kojih je svaki imao svoju vrstu konjugacije.
Istraživači s Harvarda otkrili su da je većina korištenih glagola nepravilna, a takvi će i ostati jer se koriste češće od ostalih.
Postoji i fenomen u povijesti engleskog jezika kada je pravilan glagol postao nepravilan. Na primjer, sneak, koji ima 2 oblika - sneaked i snuck.
Problema s glagolima nemaju samo učenici engleskog jezika, već i izvorni govornici, jer se čak i oni nalaze u neugodnim situacijama kada je riječ o ovom teškom dijelu govora.
Jedna od njih je Jennifer Garner, koja je cijeli život bila uvjerena da je ispravan glagol šuljati se.
Ispravila ju je voditeljica jednog od programa u kojima je glumica sudjelovala. S rječnikom u ruci, ukazao je Jennifer na njezinu pogrešku.
Stoga se ne biste trebali uzrujati ako pogriješite pri korištenju nepravilnih glagola. Glavna stvar je da ne postanu sustavni.
Pravilni glagoli
Tablica "Tri oblika pravilnih glagola u engleskom jeziku s transkripcijom i prijevodom" sastavljena je na temelju najčešće korištenih glagola.
Particip prošli I i II |
|||
pitati | |||
odgovor | |||
dopustiti | |||
složiti se | |||
posuditi, posuditi | |||
kopirati, prepisati | |||
pripremiti | |||
Zatvoriti | |||
nositi, vući | |||
poziv, poziv | |||
raspravljati | |||
odlučiti, odlučiti | |||
objasniti | objasniti | ||
tobogan | |||
plakati, vrištati | |||
završiti, završiti, završiti | |||
sjaj | |||
trljati | |||
zgrabiti | |||
pomoći | |||
dogoditi se, dogoditi se | |||
upravljati | |||
izgled | |||
Kao | |||
pomakni se, pomakni se | |||
upravljati | |||
biti potreban, trebati | |||
otvoren | |||
podsjetiti | |||
predložiti | tuga | ||
učiti, učiti | |||
prestati, prestati | |||
započeti | |||
putovati | |||
govoriti | |||
prijenos | Prevedi | ||
pokušaj, pokušaj | |||
koristiti | |||
brinuti se | |||
hodaj, hodaj | |||
izgled | |||
raditi |
Primjeri korištenja 3 oblika glagola s prijevodom
Gore smo pogledali 3 oblika glagola u engleskom jeziku. Tablica s primjerima upotrebe i prijevoda pomoći će osnažiti temu.
Ovdje su za svaku gramatičku konstrukciju navedena dva primjera – jedan s pravilnim i jedan s nepravilnim glagolima.
Gramatika oblikovati | Primjer na engleskom | Prijevod |
Prošlo glagolsko vrijeme |
|
|
Present Perfect Tense |
|
|
Prošlo svršeno vrijeme |
|
|
Pasivni glas |
|
|
Uvjetna |
|
|
Vježbe
Da biste bolje zapamtili nepravilne glagole, morate ih ne samo učiti napamet i ponavljati, već i izvoditi razne vježbe.
Vježba 1. Ovdje je tablica "Tri glagolska oblika u engleskom jeziku. Nepravilni glagoli." Ispunite jedan od tri formulara koji nedostaju.
Vježba 2. Ovdje je tablica "Tri glagolska oblika u engleskom jeziku. Pravilni glagoli." Umetnite oblike Particip I i II.
Vježba 3. Pomoću tablica prevedite sljedeće rečenice na engleski.
- čitao sam knjigu.
- Jučer smo ih vidjeli.
- Smithovi su živjeli u Londonu do 2000. godine. Zatim su se preselili u Manchester.
- Alice je bila studentica 2014. godine.
- Prije dvije godine radili su u istoj tvrtki.
- Upravo je završio trening.
- Kad smo bili djeca, majka nas je često vodila u ovaj park.
- Kao dijete sam vozio autić.
Odgovori na vježbe
Vježba 1.
Vježba 2.
pitao, posudio, zatvorio, odlučio, objasnio, pomogao, započeo, putovao, koristio, radio.
Vježba 3.
- Čitam knjigu.
- Jučer smo ih vidjeli.
- Smithovi su živjeli u Londonu do 2000. godine. Zatim su se preselili u Manchester.
- Alice je bila studentica Sveučilišta 2014.
- Prije dvije godine radili su u istoj tvrtki.
- Upravo je završio trening.
- Kad smo bili djeca šetali smo ovim parkom.
- U djetinjstvu sam vozio autić.
Neka vam postane navika povremeno ponavljati osnovne oblike engleskog glagola. Tablica s nepravilnim glagolima, izvođenjem vježbi i povremenim ponavljanjem pomoći će vam da se brzo nosite s poteškoćama engleskog jezika.
Koncept "nepravilnih glagola" pri proučavanju engleskog jezika pojavljuje se gotovo istodobno s početkom detaljnog proučavanja vremena. Podjela na pravilne i nepravilne glagole u engleskom jeziku postaje važna kada postane potrebno glagol staviti u drugi ili treći oblik u skladu sa traženim vremenom. Oblik koji glagol poprima u tim oblicima određuje hoće li se klasificirati kao točan ili netočan.
Možete nastaviti čitati ili pogledati animirani video u kojem smo u 5 minuta pokušali prenijeti glavni sadržaj članka. Nakon što završite s gledanjem, svakako nastavite kako biste procijenili svoje znanje.
Glagoli "pravilne" kategorije imaju isti drugi i treći oblik; razlikuju se od prvog oblika samo po završetku -ed.
No, nepravilni glagoli engleskog jezika su posebna skupina koja zahtijeva mnogo više pažnje i vremena. Poteškoća je u tome što metode tvorbe drugog i trećeg oblika ovih glagola prkose ili logici ili pravilima:
- neki od njih uopće ne mijenjaju oblik;
rezati - rezati - rezati (rezati)
- neki imaju isti drugi i treći oblik;
imati - imao - imao (imati)
- a postoje i nepravilni glagoli u engleskom jeziku kod kojih su sva tri oblika različita.
učiniti - učinio - učinio (učiniti)
Nepravilni glagoli u engleskom jeziku su poput tablice množenja u matematici: učenje napamet je dugo i problematično, ali se isplati, budući da se ogromna praktična važnost jednog i drugog ne može precijeniti. Konkretno, poznavanje oblika nepravilnih glagola značajno proširuje jezične sposobnosti.
Ukupan broj nepravilnih glagola je oko 500 (a to su ne samo uobičajene, već i već zastarjele varijante). Ako govorimo o korisnim glagolima koji mogu biti korisni u modernim uvjetima, tada će vam trebati samo 220 - 250 jedinica od ukupnog broja, tj. doslovno pola.
Prema nekim lingvistima, poznavanje cijele tablice nepravilnih glagola povećava vaše znanje jezika za čak 5%!
Engleski nepravilni glagoli gotov su skup riječi koji će zajamčeno pokriti većinu radnji iz svih glavnih tema razgovora.
Kako razlikovati pravilne glagole od nepravilnih?
Nažalost, budući da se drugi i treći oblik nepravilnih glagola tvore nepredvidivo, morat ćete ih doslovno prepoznati "po viđenju".
Svi studenti koji uče engleski moraju imati tablicu nepravilnih glagola. Engleski nepravilni glagoli s transkripcijom i prijevodom mogu se naći u bilo kojem, čak i najprimitivnijem udžbeniku (obično se njihova tablica nalazi na kraju publikacije).
Važno je zapamtiti pravopis i izgovor triju oblika svakog glagola u tablici. To jest, ako je glagol nepravilan, morate naučiti ne jednu riječ, kao i obično, već tri odjednom.
Tablica nepravilnih glagola u engleskom jeziku smjernica je prema kojoj ćemo neko vrijeme morati provjeravati imamo li ispravan glagol pred sobom ili ne.
U pravilu se u govoru, tekstovima i vježbama najčešće koriste glavni nepravilni glagoli u engleskom jeziku. Postupno se pamte oblici nepravilnih glagola u engleskom jeziku, a tablica nam sve rjeđe dolazi u pomoć.
Suvremeni engleski je predisponiran za pojednostavljivanje složenih gramatičkih struktura, a to se također odnosi i na nepravilne glagole. Oblici nepravilnih glagola u engleskom se vremenom mijenjaju i postupno postaju "točni". Ponekad se glagol može koristiti i kao pravilan i kao nepravilan. Na primjer:
studirati - učiti-naučeno (naučeno) - naučeno (naučeno)).
U dvosmislenim slučajevima, izuzecima, naša će preporuka biti sljedeća: ako imate bilo kakve sumnje, bolje je konzultirati Oxfordov rječnik. Ovu publikaciju lingvisti smatraju svojevrsnim "kodeksom" koji regulira uporabu određenog leksema. Moderna izdanja ove knjige uključuju ne samo tradicionalne verzije, već i većinu amerikaniziranih verzija nepravilnih glagolskih oblika.
Gdje se koriste oblici nepravilnih glagola?
Dakle, prijeđimo sada na najvažniju stvar: pogledajmo pobliže tri glagolska oblika i njihovo sudjelovanje u engleskoj gramatici:
Prvi- ovo je možda najjednostavnija varijacija - infinitiv. korišteno:
- obično kao neodređeni oblik;
- kada se koristi Present Simple vrijeme, au 3. licu jednine glagol dobiva završetak -s (na primjer, trči, ide).
Drugi- govori u najjednostavnijim i najrazumljivijim govornim situacijama: kada koristite Past Simple vrijeme.
Treći- particip prošli ( Particip prošlog ili Particip II). Postoje tri glavne opcije kada se koristi:
- kao izravni particip prošli;
- kao dio vremenske konstrukcije Present Perfect;
- u tvorbi svih oblika pasiva.
Kao što vidimo, gotovo svi aspektualni i vremenski oblici engleskog jezika "vezani su" za jedan ili drugi oblik glagola. Stoga je bilo koji oblik glagola važan u izgradnji pismenog govora.
Učenje engleskih nepravilnih glagola
Ovisno o vašoj razini znanja, nudimo dva načina proučavanja ove teme. Prvi je da počnete učiti 100 najpopularnijih nepravilnih glagola upravo sada koristeći našu tablicu, koju ćete pronaći ispod. Drugi način je proučavanje glagola dok radite online vježbu.
Ova je metoda prikladna i za one koji su prije učili engleski, primjerice u školi ili na fakultetu, ali su ga sada zaboravili. Vježba će vam pomoći da što bolje zapamtite sva tri oblika glagola. Također se možete vratiti vježbi nakon proučavanja tablice i provjeriti stečeno znanje.
tablica nepravilnih glagola
Predstavljamo vam nepravilne glagole engleskog jezika s prijevodom u obliku tablice. U njemu možete slušati i izgovor glagola.
Za svaki leksem prikazana je samo jedna glavna opcija prijevoda. No, treba imati na umu da što se riječ češće nalazi u svakodnevnom govoru, obično ima više značenja. Na primjer, riječ "dobiti" može izraziti do 80 različitih radnji.
Tablica sadrži najčešće korištene glagole koje je potrebno naučiti napamet. Ubuduće ih koristite u rečenicama kako biste gramatički izrazili svoje misli na engleskom.
podnijeti (s okolnostima); promatrati |
|||||
pojaviti se |
|||||
probudi se; probudi se |
|||||
[ə’wəʊk] / [ə’wəikt] |
[ə’wəʊkən] |
||||
['bi:tən] / |
|||||
postati |
|||||
započeti |
|||||
savijati; nagib |
|||||
zamislio/molio |
zamislio/molio |
pitati, moliti |
|||
kladiti se |
|||||
/['bɪtən] |
|||||
vrsta; spomenuti |
|||||
donijeti |
|||||
emitirati |
|||||
[‘brɔ:dkɑ:st] |
[‘brɔ:dkɑ:st] |
[‘brɔ:dkɑ:st] |
|||
Spaljena |
Spaljena |
||||
prsnuti, eksplodirati |
|||||
kupiti |
|||||
izabrati |
|||||
dođi, dođi |
|||||
baviti se, baviti se |
|||||
sanjao / sanjao |
sanjao / sanjao |
san; san |
|||
jahati (na konju), voziti (auto) |
|||||
uživo; ložiti se |
|||||
osjetiti |
|||||
borba |
|||||
pronaći |
|||||
bježi, sakrij se |
|||||
zabraniti |
|||||
predvidjeti |
|||||
primiti, dobiti |
|||||
Idi Idi |
|||||
objesiti; objesiti |
|||||
sakriti; sakriti |
|||||
spremiti, čuvati |
|||||
skoči, skoči |
|||||
otići, otići |
|||||
posuditi |
|||||
neka |
|||||
značiti |
|||||
sastati se |
|||||
dokazati |
|||||
rasti, rasti |
|||||
prodavati |
|||||
poslati, poslati |
|||||
instalirati, konfigurirati |
|||||
tresti |
|||||
pokazati |
|||||
smanjiti |
|||||
tobogan |
tobogan |
||||
miris; njuškati |
|||||
govoriti |
|||||
trošiti (vrijeme), gubiti |
|||||
rotirati; vrtjeti |
|||||
razmažen / razmažen |
razmažen / razmažen |
||||
raspodijeliti |
|||||
pogoditi; naletjeti na |
|||||
pomesti |
|||||
reći |
|||||
razumjeti |
|||||
[ʌndə’stænd] |
[ʌndə’stʊd] |
[ʌndə’stʊd] |
|||
Online vježba za pamćenje nepravilnih glagola
Navedite tri oblika glagola u nizu, birajući karticu s riječju iz predloženih opcija.
- izabrati
- izabrao
- izabrani
- puzati
- puzao
- puzao
- piće
- popili
- pijan
- voziti
- vozio
- vođen
- poginuli
- pronađeno
- pronađeno
- oprostiti
- oprostio
- oprošteno
- odrastao
- znan
- napustiti
- pokazala
- prikazano
- govoriti
- govorio
- govorni
- stajati
- stajao
- stajao
- poduzete
- podučavati
- podučavao
- podučavao
- razumjeti
- razumjeli
- razumjeli
- pisati
- napisao
- napisano
Glagol je kralj engleskog jezika. Čak i najkraća rečenica uvijek sadrži glagol. Suprotno tome, glagol se može koristiti za formiranje rečenice od jedne riječi, na primjer " Stop!” (“Stani!”).
Glagoli se ponekad nazivaju "riječi radnje". Ovo je djelomično točno. Mnogi glagoli prenose ideju radnje, "činjenja" nečega - na primjer, " trčanje" (trčanje), " borba” (borba), “ čini" (čini), " raditi" (rad).
Ali neki glagoli ne znače radnju, već postojanje, ne "činiti", već "biti". To su glagoli poput " biti" (biti), " postojati" (postoje), " činiti se” (činiti se) “ pripadati”(pripadati).
Subjekt se pridružuje glagolu kao predikat. Dakle, u rečenici „ Mary govori engleski” (“Mary speaks English”) Marija je subjekt i glagol govori - predikat.
Dakle, možemo reći da su glagoli riječi koje objašnjavaju što subjekt radi ( radi) ili što/što je ( je), i opišite:
- akcija (" John igra nogomet” - “John igra nogomet”);
- država (" Ashley se čini ljubaznom” - “Ashley se čini ljubaznom”).
Glagoli u engleskom jeziku imaju jednu osobitost. Većina riječi u drugim dijelovima govora - , itd. - ne mijenja se (iako imenice imaju oblike jednine i množine). Ali gotovo se svi glagoli mijenjaju prema gramatičkim oblicima. Na primjer, glagol " raditi” (“rad”) pet oblika:
- raditi, raditi, radi, radio, radi
Imajte na umu, međutim, da to nije puno u usporedbi s jezicima u kojima jedan glagol može imati 30 ili više oblika (na primjer, mađarski) - ako ste počeli učiti glagole u , možete odahnuti.
100 glavnih glagola u engleskom jeziku
Ispod je popis od 100 osnovnih engleskih glagola. Bit će korisno prvo naučiti ove najpopularnije glagole u engleskom jeziku. Glagoli u tablici dani su silaznim redoslijedom prema učestalosti upotrebe:
Osnovni glagolski oblik |
Glagol u prošlom vremenu |
Particip prošli |
|
---|---|---|---|
imati (imati) |
|||
učiniti (učiniti) |
|||
reći (govoriti) |
|||
dobiti (primiti) |
|||
napraviti (učiniti) |
|||
znati (znati) |
|||
misliti (misliti) |
|||
uzeti (uzeti) |
|||
vidjeti (vidjeti) |
|||
doći (doći) |
|||
želim (želim) |
|||
koristiti (koristiti) |
|||
pronaći (naći) |
|||
dati (dati) |
|||
reci (reci) |
|||
raditi (raditi) |
|||
poziv (zvati; poziv) |
|||
pokušati (pokušati) |
|||
pitati (pitati; pitati) |
|||
trebati (trebati) |
|||
osjetiti |
|||
postati (postati) |
|||
otići (ostaviti) |
|||
staviti (staviti; staviti) |
|||
značiti (značiti) |
|||
zadržati (čuvati) |
|||
dopustiti (dopustiti) |
|||
početi (početi) |
|||
činiti se (činiti se) |
|||
pomoć Pomoć) |
|||
pokazati (pokazati) |
|||
čuj, čuj) |
|||
igrati (igrati) |
|||
trči trči) |
|||
pomaknuti (pomaknuti) |
|||
vjerovati (vjerovati) |
|||
donijeti (donijeti) |
|||
dogoditi se (dogoditi se) |
|||
pisati (pisati) |
|||
sjediti (sjediti) |
|||
stajati (stajati) |
|||
izgubiti (izgubiti) |
|||
platiti (platiti) |
|||
upoznati (susresti) |
|||
uključiti (uključiti) |
|||
Nastavi Nastavi) |
|||
set (set) |
|||
naučiti (naučiti) |
naučio/naučio |
naučio/naučio |
|
promijeniti |
|||
voditi (voditi) |
|||
razumjeti |
|||
gledati (gledati) |
|||
slijediti |
|||
stani (stani) |
|||
stvoriti |
|||
govoriti (govoriti) |
|||
potrošiti (trošiti) |
|||
rasti (rasti) |
|||
otvoriti (otvoriti) |
|||
pobijediti (pobijediti) |
|||
učiti (učiti) |
|||
ponuda (ponuda) |
|||
zapamti (sjeti se) |
|||
pojaviti se (pojaviti se) |
|||
kupi kupi) |
|||
poslužiti (poslužiti) |
|||
umrijeti (umrijeti) |
|||
poslati (poslati) |
|||
graditi (graditi) |
|||
ostati (ostati) |
|||
pasti (pasti) |
|||
rezati (rezati) |
|||
doseg (doseg) |
|||
ubiti (ubiti) |
|||
podići (podići) |
|||
proći (proći) |
|||
prodati (prodati) |
Na dnu stranice pronaći ćete nekoliko stolovi s popisom nepravilnih glagola i preporukama kako ih brže naučiti, njihovoj transkripciji, prijevodu, izgovoru, možete slušati i preuzimati audio, raditi vježbe, ali za sada se prisjetimo 2 slučaja kada se koriste.
Jeste li je voljeli? Ne, nisam je volio. volim izd vas.
Jasno je da u pitanje I poricanje u prošlom vremenu koristimo did/didn't i glagol bez promjene (infinitiv).
I SAMO V odobrenje“-ed” (ili “-d”) dodaje se glagolu. Ali ne svima. Stotinjak posebno čestih glagola je nepravilno; -ed im se ne dodaje, već se za svaki glagol koristi drugačiji oblik. Kako reći: "Vidio sam te."
"Vidim d ti” - da tako kažem pogrešno, jer see je “nepravilan glagol”. Pa opet:
Izjava u prošlom vremenu Nepravilni glagoli se ne tvore dodavanjem "-ed". Svaki nepravilni glagol ima svoj oblik.
Vidio sam te - vidio sam te
Upotreba glagola dobro je objašnjena u prvoj lekciji programa “Poliglot: engleski u 16 sati”.
Ovo je bio oblik glagola jednostavna prošlost – neodređena prošlost. Postoji još jedan glagolski oblik u kojem se nepravilni glagoli ponašaju slično - ovo je prilog prošli – prilog prošli (prilog drugi).
Past Participle – prošli particip (drugi particip)
Ovaj obrazac se koristi:
- ako je rezultat važan u nekom trenutku: Slomio sam ruku – slomio sam ruku (Perfect Tenses– savršena vremena)
- kao pridjev: Moje srce je slomljeno (pridjevi)
- kad je glavno lice rečenice objekt radnje: Prozor mi je razbio taj idiot (Pasiv– pasiv) Usporedi također:
Vidim te - vidim te. Vidiš li me – vidiš me ili Ja sam viđen od tebe (doslovno: vidim te).
Za pravilne glagole, prošli particip se ponovno tvori dodavanjem "-ed":
- Otvorio sam prozor
- Prozor je zatvoren
Igra
Tijekom lekcije možete igrati igru "Imenuj sva tri oblika nepravilnog glagola." Kliknite na sliku za povećanje.
Društvena igra “Nepravilni glagoli”
Poslušajte audio zapis
vidjeti vidio vidio
izraditi made made
naći found pronađen
znati znao poznat
završiti
otići otišao nestao
pisati napisano
misliti misliti misliti
dođi dođi dođi
uzeti, uzeti, uzeti
stavi, stavi, stavi
reći, rekao, rekao
dati dao dao
čitaj, čitaj, čitaj
zadržati, čuvati, čuvati
početi, počelo, započeto
neka, neka, neka
čuti, čuti, čuti
rezati, rezati, rezati
jelo, jelo, jelo
trci trci trci
donijeti, donio, donio
postati, postati, postati
rasti, rasti, rasti
nacrtati, nacrtati, nacrtati
pokazati, prikazano, prikazano
značilo, značilo, značilo
osjetiti, osjetiti, osjetiti
držanje, držanje, držanje
stajati, stajati, stajati
shvatiti, shvatiti, shvatiti
izgubiti, izgubiti, izgubiti
uhvatiti, uhvatiti, uhvatiti
kupiti, kupiti, kupiti
poslati, poslati, poslati
pad, pad, pad
izabrati, izabrati, izabrati
spavati, spavati, spavati
govoriti, govoriti, govoriti
upoznati, upoznati, upoznati
voditi, vodio, vodio
ugriz, ugriz, ugriz
hit, hit, hit
voziti vozio vožen
slomiti slomio slomljen
sjedi, sjedi, sjedi
potrošiti, potrošiti, potrošiti
zvoniti, zvoniti, zvoniti
nositi, nosio, nosio
prodati, prodati, prodati
tući, tući, tući
pobijediti, pobijediti, pobijediti
povrijediti, povrijediti, povrijediti
pjevati, pjevati, pjevati
puhati, puhati, puhati
ustati, ustati, uskrsnuti
jahati rode jahati
letjeti, letjeti, letjeti
pij, pij, pij,
zaboraviti, zaboraviti, zaboraviti
baciti, baciti, baciti
visi, visi, glad,
plivati, plivati, plivati
Sva tri oblika su ista
Oblici simple past i past particip isti su
Infinitiv |
Prošlo glagolsko vrijeme |
Particip prošli |
Prijevod |
osjetiti | osjetio | osjetio | osjetiti |
izgraditi | izgrađena | izgrađena | izgraditi |
zadržati | zadržao | zadržao | sadržavati |
napustiti | lijevo | lijevo | napustiti |
posuditi | traka | traka | zauzeti |
izgubiti | izgubljeno | izgubljeno | izgubiti |
sastati se | upoznao | upoznao | sastati se |
poslati | poslao | poslao | poslati |
spavati | spavao | spavao | spavati |
potrošiti | potrošeno | potrošeno | potrošiti |
sjediti | sjedio | sjedio | sjediti |
dobiti [dobiti] | dobio | dobio | primiti |
donijeti | donio | donio | donijeti |
kupiti | kupio | kupio | kupiti |
ulov | zatečen | zatečen | uhvatiti, zgrabiti |
podučavati | podučavao | podučavao | naučiti |
misliti [θiŋk] | misao [θɔ:t] | misao [θɔ:t] | razmišljati |
pronaći | pronađeno | pronađeno | pronaći |
imati | imao | imao | imati |
čuti | čuo | čuo | čuti |
držati | održanog | održanog | držati |
voditi | vodio | vodio | voditi |
napraviti | napravio | napravio | proizvoditi |
platiti | plaćeno | plaćeno | platiti |
reći | rekao je | rekao je | govoriti |
prodavati | prodano | prodano | prodavati |
stajati | stajao | stajao | stajati |
reći | ispričao | ispričao | reći |
pobijediti | pobijedio | pobijedio | pobijediti |
Svi su oblici različiti
Infinitiv |
Prošlo glagolsko vrijeme |
Particip prošli |
Prijevod |
biti | bio, bio | bio | biti |
postati | postao | postati | postati |
doći | došao | doći | doći |
čini | učinio | učinjeno | čini |
ići | otišao | otišao | ići |
početi | počeo | započeto | započeti |
piće | popili | pijan | piće |
prsten | rang | prečaga | prsten |
trčanje | trčao | trčanje | trčanje |
plivati | plivao | plivao | plivati |
pauza | slomljena | slomljen ['brouk(e)n] | pauza |
voziti | vozio | vođen ['vožen] | voziti |
jesti | jeli | pojeden ['i:tn] | Tamo je |
zaboraviti | zaboravio | zaboravljen | zaboraviti |
dati | dali | dano | dati |
zamrznuti | smrznuo se | smrznut ['frouzn] | zamrznuti |
vožnja | jahao | jahati ['ridn] | jahati konja |
vidjeti | pila | vidio | vidjeti |
govoriti | govorio | govorno [‘spouk(e)n] | govoriti |
uzeti | uzeo | uzeti [‘teik(ə)n] | uzmi, uzmi |
nositi | nosio | nošena | nositi |
pisati | napisao | napisano ['ritn] | pisati |
udarac | puhao | ispuhan | udarac |
letjeti | letio | odletio | letjeti |
znati | znao | znan | znati |
pokazati [ʃəu] | pokazao [ʃəud] | prikazano [ʃəun] | pokazati |
baciti [θrəu] | bacio [θru:] | bačen [θrəun] | bacanje |
Svatko tko je ikada sjedio čitati engleski udžbenik zna za takav fenomen kao što je popis nepravilnih engleskih glagola. Što je ovaj popis? Sadrži glagole koji odstupaju od standardnih pravila za tvorbu oblika prošlog vremena i participa. Smatra se da se oko sedamdeset posto nepravilnih glagola (engleski naziv pojma) koristi u svakodnevnom govoru.
Iz ovoga možemo zaključiti da je poznavanje popisa nepravilnih glagola u engleskom jeziku jednostavno neophodno ako želite tečno govoriti i razumjeti svog sugovornika.
Ukupan broj nepravilnih glagola je oko 470 riječi. Je li moguće naučiti takav volumen? Naravno, to je sasvim moguće. Međutim, da biste se osjećali sigurni kada govorite engleski, trebate znati samo 180 glagola.
Prije nego što prijeđemo izravno na sam popis, dat ćemo nekoliko savjeta kako brzo i učinkovito doći do željenog znanja.
Učenje napamet
Tehnika pamćenja informacija napamet jedna je od najčešćih tehnika. Ali koliko je učinkovit?
Prilikom pamćenja često primjećujemo da velik broj riječi brzo zaboravljamo, a neke se i u potpunosti odbijaju nastaniti u našem dugoročnom pamćenju. Kako bi se ova tehnika pokazala sa svoje najbolje strane, potrebno je što češće koristiti naučene glagole u praksi. Inače, naknadno slušanje u nekom filmu, programu ili samo pjesmi puno pomaže.
Budite sigurni da imate popis nepravilnih engleskih glagola s prijevodom.
Prvo, morat ćete se dobro upoznati sa značenjem svake nove riječi. Tipično, sve tablice nepravilnih glagola uključuju stupac prijevoda, tako da ne morate brinuti o tome da ćete sami trošiti sate radeći s rječnikom. Nakon što su vam u glavi ispravne asocijacije s vašim materinjim jezikom, možete mirno prijeći na oblike koji se formiraju.
Nepravilni glagoli u pjesmama
Ne brinite - niste jedini učenik koji pokušava savladati cijeli popis engleskih nepravilnih glagola i postoji netko tko će podijeliti vaše poteškoće. A neki obrtnici čak pokušavaju nekako pomoći.
Na internetu možete lako pronaći sve vrste pjesama stvorenih posebno za takve svrhe. Sadrže niz najčešćih glagola, vješto uklopljenih u cjelokupnu rimu i ton djela. Ima i puno smiješnih asocijacija pa ćete još lakše zapamtiti potrebne podatke.
korištenje nepravilnih glagola
Igre mogu igrati ne samo djeca, već i odrasli. A kada je u pitanju učenje stranog jezika, onda su igrice jedan od najučinkovitijih načina za pamćenje. Na internetu možete pronaći i gotove opcije. Obično su to flash kartice, razne animacije ili mini-igre, popraćene zvučnim primjerima.Ako se stvarno ne želite igrati na računalu, lako možete učiniti nešto vlastitim rukama, na primjer iste karte. Ako imate partnera za učenje engleskog, onda bi analogne igre riječi ili stvaranje dijaloga koji se sastoje od nepravilnih glagola bili prikladni.
Upoznajte nepravilne glagole
Nakon što smo malo razgovarali o metodama pamćenja, prelazimo na najvažniju stvar. Dakle, predstavljamo vam popis nepravilnih engleskih glagola s prijevodom.
Glagoli abecednim redom (a, b, c, d)
Glagoli koji počinju sa:
boraviti - boraviti - boraviti - boraviti, držati se;
nastati - nastao - nastao - ustati, nastati;
budan - probudio - budan; probudio se - probuditi se, probuditi se.
Počinje slovom b:
backbite - backbitten - backbitten - klevetati;
otklizati - odstupiti - odstupiti - otpasti;
biti - bio (bili) - bio - biti, biti;
medvjed - roditi - rođen - nositi, roditi se;
tući – tući – tući – tući;
postati - postao - postati - postati, postati;
zadesiti - zadesiti - zadesiti - dogoditi se;
roditi - roditi (roditi) - roditi - generirati;
početi - počelo - započeto - započeti;
begird - begirt - begirt - opasati se;
gle - gle - gle - sazrijeti;
savijati - savijati - savijati - savijati;
ožalostiti - ožalošćeni (ožalošćeni) - ožalošćeni (ožalošćeni) - lišiti;
moliti - moliti (moliti) - b-iskati (moliti) - moliti, moliti;
opsjedati - opsjedati - opsjedati - opsjedati;
bespeak - po narudžbi - po narudžbi;
bespit - bespat - bespat - pljuvati;
bestride - bestrode - bestridden - sjesti, sjesti jašući;
oklada - oklada (oklada) - oklada (oklada) - oklada;
betake - betake - betaken - biti prihvaćen, poslan;
licitirati - loše (bade) - licitirati (licitirati) - zapovijedati, tražiti;
svezati - vezati - svezati - vezati;
ugriz - bit - bit (ugrizen) - ugriz;
krvariti - krvariti - krvariti - krvariti;
blagosloviti - blagoslovljen - blagoslovljen (blagosloviti) - blagosloviti;
puhati - puhati - puhati (puhati) - puhati;
break - broken - broken - (c) slomiti;
uzgajati - uzgojen - uzgojen - rasti;
donijeti - donesen - donesen - donijeti;
emitirati - emitirati - emitirati - distribuirati, raspršiti;
browbeat - browbeat - browbeaten - plašiti;
graditi - izgrađen - izgrađen - graditi;
gorjeti - spaljen (spaljen) - spaljen (spaljen) - gorjeti, spaliti;
prsnuti - prsnuti - prsnuti - prsnuti, eksplodirati;
poprsje - poprsje (razbijeno) - poprsje (razbijeno) - raskol (nekoga);
kupiti - kupljeno - kupljeno - kupiti.
Glagoli koji počinju sa:
can - mogao - mogao - moći, moći;
uhvatiti - uhvatiti - uhvatiti - uhvatiti, uhvatiti;
odabrati - izabrao - odabran - izabrati;
rascijepiti - klinčić (rascijepljen, rascijepljen) - rascijepljen (rascijepljen, rascijepljen) - rez;
prilijepiti - prilijepio - prilijepio - prilijepiti, prilijepiti;
doći - došao - doći - doći;
trošak - trošak - trošak - trošak;
puzati – puzati – puzati – puzati;
rezati - rezati - rezati - rezati.
Glagoli koji počinju na d:
dare - durst (dared) - dared - dare;
baviti se - baviti se - baviti se - baviti se;
kopati - kopali - kopali - kopati;
zaroniti - zaronio (golub) - zaronio - zaroniti, zaroniti;
učiniti - učinio - učinio - učiniti;
crtati - crtati - crtati - crtati, vući;
san - sanjao (sanjao) - sanjao (sanjao) - spavati, sanjati;
piti - pio - pijan - piti,
voziti - vozio - vozio - voziti, voziti;
boraviti - stanovao - stanovao - boraviti, zadržavati se.
Nastavak abecede (e, g, f, h)
Glagoli koji počinju na e:
jesti - jeo - jeo - jesti, jesti.
Glagoli koji počinju sa f:
pad - pao - pao - pad;
hraniti - hraniti - hraniti - hraniti;
osjetiti - osjetio - osjetio - osjetiti;
boriti se - borio se - borio se - boriti se;
pronaći - pronađeno - pronađeno - pronaći;
bježati - bježati - bježati - bježati, pobjeći;
reflektor - reflektorom (reflektorom) - reflektorom (reflektorom) - svijetliti reflektorom;
letjeti - letjeti - letjeti - letjeti;
forbear - forbore - forborne - suzdržati se;
zabraniti - zabraniti (zabraniti) - zabranjeno - zabraniti;
prognoza - prognoza (prognozirano) - prognoza (prognozirano) - predvidjeti;
predvidjeti - predvidjeti - predvidjeti - predvidjeti;
zaboraviti - zaboraviti - zaboraviti - zaboraviti;
oprostiti - oprostio - oprostio - oprostiti;
napustiti - napušteno - napušteno - napustiti;
forswear - forswore - forsworn - odreći se;
zamrznuti - zamrznuti - zamrznuti - zamrznuti, zamrznuti.
Glagoli koji počinju na g:
zagovarati - protiviti se - protiviti se - poricati, proturječiti;
dobiti - dobio - dobio - dobiti;
opasan - opasan (pojas) - opasan (pojas) - pojas;
dati - dao - dao - dati;
otići - otišao - otišao - otići, otići;
grave - graved - graved (graven) - grave;
brusiti - brusiti - brusiti - oštriti, brusiti;
rasti - odrastao - odrastao - rasti.
Glagoli koji počinju sa h:
objesiti - obješen (obješen) - obješen (obješen) - obješen;
imati - imao - imao - imati;
čuti - čuo - čuo - čuo;
tesati - tesati - tesati; tesan - sjeći, tesati;
sakriti - sakrio - skriven - sakriti;
hit - hit - hit - hit, hit;
držati - držao - držao - držati;
povrijediti - povrijediti - povrijediti - nanijeti bol, uvrijediti.
Drugi dio abecede
Glagoli koji počinju sa i:
uložak - umetnut - umetnut - staviti, položiti;
unos - unos (uneseno) - unos (uneseno) - unijeti;
umetnuti - umetnuti - umetnuti - umetnuti, uložiti;
preplesti - preplesti - ispreplesti - isplesti, pokriti šarom.
Glagoli koji počinju na k:
zadržati - čuvati - čuvati - čuvati;
ken - kenned (kent) - kenned - znati, prepoznati po viđenju;
kleknuti - kleknuti (kleknuti) - kleknuti (kleknuti) - kleknuti;
plesti - plesti (pleteno) - plesti (pleteno) - plesti;
znati - znao - znao - znati.
Glagoli koji počinju na l:
lade - laded - laded (laden) - tovariti;
položiti - položiti - položiti - staviti, staviti;
voditi - vodio - vodio - voditi;
nasloniti se - nasloniti (nasloniti) - nasloniti (nasloniti) - nasloniti se, nasloniti se;
skok - skočio (skočio) - skočio (skočio) - skok;
naučiti - naučio (naučio) - naučio (naučio) - podučavati;
ostaviti - lijevo - lijevo - baciti;
posuditi - posuditi - posuditi - posuditi;
pustiti - pustiti - pustiti, dati;
ležati - ležati - ležati - ležati;
svjetlo - upaljeno (upaljeno) - upaljeno (upaljeno) - osvijetliti;
izgubiti - izgubljeno - izgubljeno - izgubiti.
Glagoli koji počinju na m:
izraditi - napravio - napravio - stvoriti;
svibanj - možda - možda - moći, imati priliku;
značiti - značiti - značiti - imati značenje;
upoznati - sreo - sreo - sresti;
miscast - miscast - miscast - pogrešno raspodijeliti uloge;
mishear - misheard - misheard - misshear;
mishit - mishit - mishit - miss;
mislay - mislaid - mislaid - staviti na drugo mjesto;
zavesti - zaveden - zaveden - zbuniti;
pogrešno pročitati - pogrešno pročitati - pogrešno pročitati - pogrešno protumačiti;
pravopisno pogrešno - pogrešno napisano (pogrešno napisano) - pogrešno napisano (pogrešno napisano) - pisati s greškama;
misspend - misspend - misspend - spasiti;
nesporazum - neshvaćen - neshvaćen - nesporazum;
pokositi - pokositi - pokositi (pokositi) - pokositi (travnjak).
Glagoli koji počinju na r:
osloboditi se - osloboditi (odriješiti) - osloboditi (odriješiti) - riješiti se;
jahati - jahao - jahao - jahati na konju;
zvoniti - zvoniti - zvoniti - poziv;
porast - ruža - ustao - porast;
trčati - trčati - trčati - trčati, teći.
Glagoli koji počinju sa s:
pila - pila - pila (pila) - pila;
reći - rekao - rekao - govoriti, reći;
vidjeti - vidio - vidio - vidjeti;
tražiti - tražio - tražio - tražiti;
prodati - prodano - prodano - trgovina;
poslati - poslao - poslao - poslati;
postaviti - postaviti - postaviti - instalirati;
tresti - tresti - tresti - tresti;
obrijati - obrijati - obrijati (obrijati) - obrijati;
proliti - proliti - proliti - prosuti;
sijati - blistao (sjajio) - sijao (sjajio) - blistao, sijao;
pucati - pucati - pucati - pucati, pucati;
pokazati - pokazao - pokazao (pokazao) - pokazati;
zatvori - zatvori - zatvori - zalupi;
pjevati - pjevao - pjevao - pjevati;
tonuti - tonuti - tonuti - tonuti, tonuti, tonuti;
sjediti - sjediti - sjediti - sjediti;
spavati - spavao - spavao - spavati;
tobogan - tobogan - tobogan - tobogan;
prorez - prorez - prorez - trgati, rezati;
mirisati - mirisati (mirisati) - mirisati (mirisati) - mirisati, mirisati;
govoriti - govorio - govorio - nastaviti razgovor;
brzina - sped (ubrzao) - sped (ubrzao) - ubrzati, požuriti;
sricati - spelovati (spelovati) - sricati (spelovati) - pisati ili čitati, izgovarajući svako slovo;
potrošiti - potrošiti - potrošiti - potrošiti;
prosuti - prosuti (prosuti) - prosuti (prosuti) - prosuti;
vrtjeti - vrtjeti (špan) - vrtjeti - vrtjeti;
pljunuti - pljunuti (pljunuti) - pljunuti (pljunuti) - ne mariti;
split - split - split - split;
pokvariti - pokvaren (pokvaren) - pokvaren (pokvaren) - pokvariti;
reflektor - reflektor (reflektor) - reflektor (reflektor) - osvijetliti;
širiti - širiti - širiti - širiti;
stajati - stajati - stajati - stajati;
ukrasti - ukrao - ukrao - ukrasti;
zalijepiti - zalijepiti - zalijepiti - bockati, lijepiti;
ubod - uboden - uboden - ubod;
smrdi - smrdi; smrdi - smrdi - neugodan miris;
udariti - udario - udario - udarati, tući, štrajkati;
zakleti se - zakleti se - zakleti se - zakleti se, zakleti se;
nabreknuti - nabrekao - nabrekao (nabrekao) - nabubriti;
plivati - plivao - plivao - plivati;
zaljuljati – zaljuljati – zaljuljati – zaljuljati.
Glagoli koji počinju s t:
uzeti - uzeti - uzeti - uzeti, uzeti;
poučavati - poučavao - poučavao - učiti;
pocijepati – pocijepati – pocijepati – pocijepati;
reći - rekao - rekao - ispričati, reći;
misliti - misliti - misliti - misliti;
baciti – baciti – baciti – baciti.
Glagoli koji počinju sa w:
probuditi - probuditi (probuditi) - probuditi (probuditi) - probuditi se, probuditi se;
nositi - nosio - nosio - nositi (odjeću);
tkati - tkati (tkati) - tkati (tkati) - tkati;
vjenčati - vjenčati (vjenčati) - vjenčati (vjenčati) - dati u brak;
plakati - plakao - plakao - plakati;
mokar - mokar (pokvašen) - mokar (pokvašen) - pokvasiti, ovlažiti;
pobijediti - pobijediti - pobijediti - pobijediti;
vjetar - rana - rana - navijanje (mehanizam);
napisati - napisao - napisao - napisati.
Nadamo se da vam je nakon čitanja članka engleski jezik postao malo jasniji.