Harper Lee - Ubiti pticu rugalicu... “To Kill a Mockingbird” Harper Lee Ubiti pticu rugalicu junaci
Ubiti pticu rugalicu veliki je grijeh. Ptica rugalica je najbezazlenija ptica, ona samo pjeva za našu radost.
Radnja romana odvija se u vrijeme Velike depresije na američkom jugu u provincijskom gradu Maycombu u Alabami. Priča je ispričana iz perspektive jednog od glavnih likova knjige - djevojčice Jean Louise Finch, nadimka Little Eye, koja živi sa svojim bratom, ocem odvjetnikom i crnom dadiljom.
Ovo je višestrano djelo, ovo je roman o životu i svakodnevici jedne obitelji, o djetinjstvu dvoje djece, o sukobu bijelaca i obojenih, koji se proteže iz prošlosti, o poštenom odvjetniku koji pokušava usaditi važne osobinama svoje djece, o provincijskom društvu, o toleranciji i nerazumijevanju, o poštenju i povjerenju.
Otac dvoje djece, odvjetnik Atticus Finch čovjek je čvrstih uvjerenja i visokih moralnih načela. Glavna stvar u odgoju djece smatra ne vanjski sjaj, već unutarnji svijet, osobine ličnosti, karakterne osobine i uvjerenja. Glavna stvar je poštenje, odgovornost za svoje riječi i postupke, osjećaj za pravdu, suzdržanost, ustrajnost u nevolji i uzajamna pomoć.
Pred čitateljem je priča o odrastanju Malog Oka i Jima, vidimo kako se njihova uvjerenja, pogledi na život, ljude i pravdu mijenjaju i postaju jasniji tijekom vremena. Oni su iznenađujuće osjetljive prirode, duboko proživljavaju nepravdu i razumiju one stvari koje većina djece njihove dobi niti ne smatra važnima. Vidimo kako se mijenjaju, uče životne lekcije i uče živjeti po zakonima ovoga svijeta, što je često vrlo teško.
Nevjerojatno je kakav odnos otac ima s djecom koju sam odgaja. Duboko mu vjeruju, trude se razumjeti u onim trenucima kada se ne slažu s njim, a on djeci odgovara na isti način. Ne pokušava ih prevariti, nego razgovara kao s jednakim, objašnjavajući neskrivenu istinu života, ne skriva se iza otrcanih fraza i ne zabacuje pitanja, već strpljivo objašnjava bit stvari.
Knjiga je nevjerojatna, iskrena, dirljiva i iskrena. Pred očima čitatelja pojavljuju se slike tradicionalne za provincijsku Ameriku 30-ih godina prošlog stoljeća: susjedi tračeri koji vole tračati, ugledne dame koje sjede uz šalicu čaja, liječnik, šerif, svećenik, odvjetnik, sudac, šarene slike crnaca. Svijet je prikazan očima djece, ali njihov pogled nije zamućen predrasudama i lažnim dogmama.
Ocjena: 10
To je slučaj kada je ugodno vidjeti odsutnost predgovora u modernim publikacijama. Dok su mi u ruke dospjele publikacije porijeklom iz SSSR-a, ti isti predgovori obeshrabrili su svaku želju za čitanjem romana Harper Lee. Kao, ako napišu da je ova knjiga protest protiv socijalne i rasne nepravde, onda nam opet podbacuju nekog užasno progresivnog autora od čijih ćete djela toliko zinuti da će vas zaboljeti vilica...
Informacija o Pulitzerovoj nagradi za knjigu objavljenu 1960. opet nije bila osobito ohrabrujuća. I tamo razni liberali znaju nagraditi ne one koji su talentirani, nego one koji su nešto aktualno naškrabali. Neka “Uncle Tom's Cabin” na novi način. Svi znaju da je "Koliba ujaka Toma" plačljiva i toliko nevjerojatna stvar da su sami Afroamerikanci od riječi "ujaka Toma" napravili gotovo kletvu...
Općenito, počeo sam čitati s mišlju: "Pročitat ću dvadeset stranica i onda to odvući natrag u knjižnicu." Ali na kraju sam željno čitala i dok nisam preboljela, nisam išla u krevet...
Naravno, bilo je tu i potlačenih crnaca, ali stvar nije bila ograničena samo na njih. Opet sam krenuo na putovanje u tu daleku i već po mnogočemu tajanstvenu zemlju zvanu Djetinjstvo. Navikao sam u njega ulaziti tajnim stazama koje su postavili istraživači poput Bradburyja (neka mu duša vječno blaženstvo počiva u svijetu vina od maslačka) i Stephena Kinga. A onda su me odveli uz neke stepenice u neki ormar, dali mi poseban magični uređaj i rekli: “Vidjet ćeš svijet očima najbudnijeg i najinteligentnijeg stvorenja u cijelom Svemiru. A ovo nije Albert Einstein ili marsovska hobotnica s bubookim očima. Ona je jednostavna djevojka iz malog američkog grada."
I nadam se da će i drugi vidjeti svijet njezinim očima. I shvatit će da djeci ne mogu sakriti činjenicu da u svijetu koji smo stvorili vlada nepravda. Neka djeca vide sve kako jest. Neka postavljaju svoja neočekivano oštra pitanja, inače ćemo se naviknuti izvlačiti se rečenicom “Tako treba!”
Ocjena: 10
Ova knjiga je samouk dobrote, stvar koju svakako vrijedi pročitati. Bilo koja dob. Još bolje, pročitajte ga nekoliko puta. Dvaput - za sebe: u djetinjstvu - da shvatim da u svijetu postoji dobro i zlo. I shvatiti da je dobro i loše često vrlo teško vidjeti ako gledate samo očima, a osobu prosuđujete samo po izgledu i boji kože. U mladosti - naučiti da čovjeka možeš razumjeti samo stavljajući se na njegovo mjesto, i da se uvijek treba boriti.I još jednom - nužno - ne za sebe, već za svoju djecu - da bi shvatio KAKO ti treba da ih obrazujete ako želite da odrastu u prave ljude. Ljudi poput Atticusa, Jima i Jean Louise...
Ocjena: 10
Više puta sam čuo izraz: "To je kao ubijanje ptice rugalice." I konačno sam pročitao Ubiti pticu rugalicu Leeja Harpera. Ako počnete pričati o tome kako se opisuje Amerika 1930-ih, problemima rasizma, pitanjima pravde, postaje malo dosadno. Ali knjiga uopće nije takva. Možda zato što je priča ispričana u ime osmogodišnje djevojčice. I priča o sebi, bratu, ocu, susjedima, izvjesnom Strašilu Radleyju čija tajna nosi napetost kroz cijelu knjigu, o svom odrastanju... Knjigu treba pročitati. To je pošteno. Čak ni zato što je dobro napisano, što se lako čita, što na mnoge stvari gledaš drugačije. Ali zato što istina govori kroz usta djeteta. A možda će ti Malo Oko dati odgovore na mnoga pitanja i nikada nećeš ubiti pticu rugalicu.
I nekoliko zaraznih citata:
Nema se čega bojati osim straha
Ima takvih ljudi koji previše razmišljaju o onom svijetu i stoga nikada ne nauče živjeti na ovom svijetu.
Ako uspijete pogoditi šojku, upucajte ih koliko god želite, ali zapamtite: ubiti pticu rugalicu veliki je grijeh.
Osoba ima nešto što se ne pokorava većini - to je njegova savjest. Vidiš, mala, ako te netko nazove riječju koja mu se čini psovkom, to uopće nije uvreda. Ovo nije uvredljivo, već samo pokazuje koliko je ova osoba jadna.
Što god bilo, svaka se gomila sastoji od ljudi.
Hrabrost je kad unaprijed znaš da si izgubio, a ipak se uhvatiš posla i unatoč svemu na svijetu ideš do kraja. Vrlo rijetko pobjeđuješ, ali ponekad ipak pobjeđuješ.
Ocjena: 10
Iznimno ljubazno, toplo i mudro djelo o odrastanju, odnosu očeva i djece, starijih i mlađih, rasizmu, toleranciji, sposobnosti razumijevanja i pravom prijateljstvu. Čak i najsporedniji likovi pojavljuju se pred nama kao živi: čini se da u vašoj ulici živi strahovito mrzovoljna i gadna, ali neobično hrabra starica gospođa Dubose, a susjeda vam je ljubazna i osjetljiva gospođica Maudie, vidite strogu, ali poštena crnka Calpurnia koja se svake večeri vraća kući, a kuća Radley istovremeno privlači i odbija svojom strašnom tajnom. Atticus Finch, otac glavne junakinje i njezin brat, te sudac Taylor (nadasve živopisan lik!) privlače svojom iskrenošću, poštenjem i pravom ljudskošću. Maycomb 1935. postao mi je drag i poznat nakon čitanja romana.
Harper Lee nam uvjerljivo pokazuje da ljude treba suditi “po njihovim djelima”, a ne po boji kože, uvjerenjima, vjerskoj pripadnosti itd. Za Ameriku je ova tema bila relevantnija nego ikad u 60-ima, kada su Afroamerikanci nastojali biti smatrani punopravnim članovima društva; za Rusiju danas nije izgubila na važnosti. Uostalom, kako je lako živjeti etiketirajući sve i svakoga ili preuzimajući na vjeru gotove “sistematizacije” i stereotipe!
Ali “Atticus je u pravu. Jednom je rekao: “Osobu stvarno upoznaš tek kada uđeš u njenu kožu i hodaš u njoj.” To je ono što su Jim i Jean Louise "Eyes" Finch naučili raditi - naučiti razumjeti. “Jim i ja ćemo još rasti,” misli Malo Oko, “ali malo nam je ostalo za naučiti, osim možda algebre.”
A značajnu ulogu u takvom moralnom odgoju odigrao je njihov otac, odvjetnik Atticus, koji je bio njihov stariji drug i mentor te je djeci davao primjer svojim dostojnim životom. Ali Little Eye i Jim uče od cijelog grada, svaki događaj za njih nosi nešto novo. Čak i kod ljudi koji vam se baš ne sviđaju, možete pronaći osobine vrijedne oponašanja.
I na kraju ću navesti citat koji je životni kredo Atticusa Fincha, a možda i kasnije njegove djece:
“Želio sam da vidite pravu hrabrost, a ne da zamišljate da je hrabrost kada osoba ima pištolj u rukama. Hrabrost je kad unaprijed znaš da si izgubio, a ipak se uhvatiš posla i unatoč svemu na svijetu ideš do kraja. Vrlo rijetko pobjeđuješ, ali ponekad ipak pobjeđuješ.”
Ocjena: 10
Šteta je što ovo djelo nije uvršteno u obvezni program književnosti u srednjoj školi. Vrlo korektne i ozbiljne moralne i moralne lekcije, u lakoj i razumljivoj formi. Istodobno, život tinejdžera također je opisan šareno i zanimljivo - tučnjave, huliganstvo, avanture.
S druge strane, korisna je za sadašnje (i buduće) roditelje. Nikada ne smijemo zaboraviti da dijete uzima primjer prvenstveno od majke i oca. Drugim riječima, kako reče Matt Groening, da vaše dijete ne bi bilo Bart Simpson, vi sami ne smijete biti Homer Simpson.
Ocjena: 10
Recept doktora Piljulkina: preporučuje se za čitanje kod bilo kakvih životnih komplikacija, kao što su depresija, melankolija, ravnodušnost, lijenost, zavist, mržnja i druge bolesti. Nema negativnih nuspojava, pa ako ste u dobrom stanju duha i tijela, još se više preporučuje.
Harper Lee nam je izlila dušu u jednom velikom djelu, zbog čega nikada nije uspjela napisati ništa drugo. Letvica je previsoka!
Ljepota bi definitivno mogla spasiti naš svijet, jedina nevolja je što takve knjige više gotovo nitko ne čita...
Ocjena: 10
Što je običan provincijski američki grad 30-ih godina prošlog stoljeća? Kao Maycomb? Mjesto umorno od vrućine, gdje se “nema kamo otići i nema se što kupiti”? Ali samo trebate pogledati ovaj grad kroz malu špijunku (upoznajte je, Jean Louise Finch), i otvara se mnogo toga što vam mijenja pogled. Ispostavilo se da stara vještica Miss Dubose ima hrabrosti koju nema svaki muškarac. Ispostavilo se da je Atticus, koji, općenito, nije izgledao kao heroj u očima djece, pokazalo se, nekoć nosio nadimak "Finch-No-Miss". Da, još puno toga se otkriva. I, naravno, nemojte ni pomišljati da se približite kući Radleyevih - na kraju krajeva, tamo živi Strašilo! Kažu da barata škarama!
Veličanstveni roman “Ubiti pticu rugalicu” svakog čitatelja dotakne na nešto drugačije. Ali čini mi se da Lee Harper i voli ljude i u isto vrijeme priznaje da, pa, postoji takva stvar - idemo upucati osobu zbog boje kože. Osuđivali su ga što se usudio baciti pogled na bjelkinju. Odnosno, roman sadrži suptilnu naznaku da ste vi, dragi čitatelju, u principu sposobni otići nekamo noću s oružjem. I da ponekad treba malo dijete da se ljudi opamete. A ako ti, čitaoče, za to nisi sposoban, onda, hvala Bogu, znači da ovaj i drugi romani polako rade svoj posao! Upravo ta nevjerojatna ljudskost čini knjigu dobrom. I puno drugih stvari također. Sam sudac Taylor je vrijedan toga. A nevjerojatno dirljive epizode u finalu?
Uistinu su sretni oni koji su imali sreću da se s knjigom upoznaju u djetinjstvu. Odavno me neka knjiga nije toliko dirnula, a lijepo je što joj se nakon nekog vremena možeš vratiti. Kažu da je nastavak gori. Evo moje dileme – bojim se čitati. Naravno, po mom mišljenju to se nije moglo dogoditi bez odobrenja Hucka Finna. Ali znate što? Dvadeset i sedam godina kasnije, Idgie Threadgoode iz jednako slavnih Fried Green Tomatoes i Lily Owens iz Tajnog života pčela (42 godine kasnije) otići će čarati pčele. Pa ipak, na svojim putovanjima, ne, ne, i osvrnut će se na svoju sjajnu malu prethodnicu - Jean Louise Finch.
Višestruk, gotovo univerzalan roman, toplog humora, ne bez sarkazma, iznenađujuće humane i sunčane (vedre!) priče, za kojom uzdahnete kad završi.
p.s. Da da. Izvorno Scout. Ali roman ima dobar prijevod. Ipak Nora Gal. Sada bi neki prevoditelj to preveo kao "Skaut". I što? I "crna kvrga", "kada će se rep stisnuti" i deseci drugih uspješnih jezičnih nalaza? Roman ima dobar prijevod! A istoimeni film, unatoč ne baš pametnoj sinkronizaciji (ali i tu su se potrudili), nije uzalud osvojio čak tri kipića – preporuka.
Ocjena: 10
"Gotovo svi ljudi su dobri, Malo Oko, kada ih konačno razumiješ."
I također, “I zato što, iako smo poraženi unaprijed, stotinu godina prije početka, još uvijek se moramo boriti i pokušati pobijediti.”
Ova knjiga govori o učeništvu i časti ili časti i učeništvu. Biti dijete je najteža stvar na svijetu. Malo si posrnuo...a već si odrasla osoba koja znajući za pravdu postupa nepravedno. I to je odvratno, dođe ti da plačeš, a ljute dječje suze teku.
Kako naučiti uvijek biti dijete i shvatiti da su svi ljudi dobri? Nemojte se truditi i zapamtite da samo vi sami možete ubiti pticu rugalicu u sebi kada prestanete vjerovati u sebe i držati se istine.
Ovo je prekrasna knjiga. Stvaran.
Ocjena: 10
Vrlo dobra američka knjiga za Amerikance. Knjiga o pristojnoj osobi, za koju riječ Čast nije prazna fraza. O ispravnom odgoju koji takva osoba može dati svojoj djeci. Imamo izreku kada nekoga trebamo poslati: "Šerifa nije briga za probleme Indijanaca/crnaca." Tako da mi tema potlačenih crnaca nije bliska, a američke ideje o “sudskoj pravdi”, jednakosti, demokraciji, slobodi (pogotovo s obzirom na to do čega je sve to na kraju dovelo)... Pa ne volim američke cente.. .
Ali ipak je riječ o književnom djelu, a ne o politici... Dakle, da sam Amerikanac, knjizi bih dao 10, a pošto sam Rus onda 7 bodova, jer eto, ne briga za život crnaca 1930-ih u Americi.. Ali svakako ću pogledati istoimeni film koji je dobio 3 Oscara.
Ocjena: 7
Najvjerojatnije ste imali ovaj osjećaj više puta. Čitajući knjigu, fizički osjećate što je napisano, bilo da je to okus, miris ili zvuk. Taj sam osjećaj imala samo tri puta. Prvi put je to bila Simmonsova “The Terror” od koje mi je bilo hladno čak i pod toplom dekom. Drugi put se sličan osjećaj javio kad sam čitao “Pjesmu Kali” od istog Simmonsa, naime ljepljivi znoj, iz one kategorije koji poput prozirne folije prekriva cijelo tijelo, stvara užasnu nelagodu. Ovo je treći put da se stari King potrudio u priči “1922.” I iako mi se priča nije posebno svidjela, miris štakora pratio me par dana.
Kažu i da kad čitate “Ženu u pijesku” Kobo Abea, pijesak škripi na zubima.
Vjerojatno mislite: "Čemu sve ovo?" Sad ću objasniti.
Što sam očekivao od romana? "Ubiti pticu rugalicu..." je južna gotika. Ali imam snažnu asocijaciju na južnjačku gotiku = pravi detektiv. Tako da sam očekivao... hmm... najvjerojatnije triler, možda s elementima mistike, religije itd. Nešto poput “Oštrih predmeta” Gillian Flynn (ove romane ne možete uspoređivati, ali što ćete), sa sirupastom, nezdravom atmosferom južnjačke divljine, gdje svatko ima hordu kostura u ormaru. Želio sam osjetiti tu južnu žegu, truli miris močvara ili tako nešto.
Pa, spreman sam priznati da ono što sam dobio apsolutno nije ono što sam očekivao. I nevjerojatno sam sretan zbog ovoga.
A ono što sam dobio, ne bojim se te riječi, bio je veličanstven roman o djetinjstvu i odrastanju, rasnoj diskriminaciji i maloj pobuni protiv predrasuda. Roman govori o tome da se bez obzira na godine, status ili boju kože mora ostati čovjek.
Obitelj odvjetnika Atticusa Fincha živi u gradu Maycombu u Alabami: sam Atticus, sin Jim i kći Jean Louise ili Peeper. Djeca idu u školu, ljeti se po cijele dane igram s prijateljem Dillom koji dolazi za praznike, glumim skečeve i pokušavam vidjeti lokalnog samotnjaka “Strašilo” Radleya. Sve se mijenja kada Atticus na sudu počne braniti crnca koji je optužen za silovanje bjelkinje.
Harper Lee je napravila jako dobar potez opisujući sve događaje iz ugla malog Oka. Uostalom, djeca svojom spontanošću umiju razlučiti istinu, ne obazirući se na podmetanja i “žongliranje riječima”. S druge strane, Malo Oko još ne razumije u potpunosti sve što vidi ili čuje. Uostalom, sa stajališta djeteta, nema velike razlike u koju crkvu ići: običnu ili crnu. I nije jasno zašto ne možete otići u posjet crnoj kućnoj pomoćnici. Postupno, prvo Jim, a zatim Jean Louise, djeca odrastaju i gledište se malo mijenja. Nisu više tako naivni, ali još uvijek ne mogu u potpunosti razumjeti postupke odraslih.
S druge strane, to je socijalna drama o ljudima koji pokušavaju promijeniti svoj grad. Tu su i Atticus, koji novinama susreće linč, i gospođica Maudie, koja prikladnom frazom začepi usta “pravovjernicama” dama iz društva, i Dolphus Raymond, koji se pretvara da je pijanica da bi ljudima bilo lakše, i urednik novina, spreman cijelu noć stražariti s oružjem, pa čak i nevoljki Cunningham. Pokazalo se da su likovi pravi prizor za oči.
Poanta. Zaista dobar roman, unatoč temama koje pokreće, o malim ljudima i malom gradu. Komad sunčane Alabame u ovim hladnim zimskim večerima.
Ocjena: 10
Kao dijete, moja sestra i ja smo imale radio u sobi i postojala je samo jedna radio stanica - “Radio Rusija”, svake večeri su se emitirala književna čitanja... tako sam prvi put čula za ovu knjigu. Tada je nisam uspio poslušati cijelu, ali sam se iz nekog razloga sjetio da je knjiga jako dobra...
Nedavno sam saznao da postoji istoimeni film temeljen na ovoj knjizi - objavljen 1962., s Gregoryjem Peckom u ulozi Atikussa Fincha. Iz nekog razloga prvo sam pogledao film, a nešto kasnije pročitao knjigu koja je na mene ostavila još veći dojam.
Knjiga je nevjerojatna. O čemu se radi Radnje se odvijaju u kriznim vremenima (1935.), uoči Prvog svjetskog rata.
Priča je ispričana iz perspektive djevojke Jean Louise, nazvane "Eye Eye", čiji je otac, Atikuss Finch, odvjetnik u malom gradu u Alabami. Za sebe sam identificirao tri glavna lika - Atikuss, Little Eye, Jim. Sve što se događa promatramo kroz prizmu dječje percepcije.
Dvije su priče u knjizi. Prva govori o tadašnjem društvu – o predrasudama i rasnim predrasudama “južnjaka” i događajima koji se na toj osnovi razvijaju u čijem se središtu nalaze glavni likovi.
Druga priča govori o odrastanju Atticusove djece, koja razvijaju koncepte kao što su pravda, odgovornost, suosjećanje i društvena nejednakost. Djetetov je um radoznao i bogat i ništa mu ne promiče. Toliko puta mi je tijekom čitanja knedla došla u grlo kada je Malooko svojom jednostavnošću i razumijevanjem zbunila i likove i čitatelja. Unatoč dramatičnom tonu cijelog djela, knjiga je vrlo ljubazna. Preporučila bih ga apsolutno svima, a posebno djeci i njihovim roditeljima.
Roman je na neki način autobiografski - temelji se na događajima iz autoričina života, a ona sama postala je prototip Peeper... ako netko nije znao (a ja osobno nisam znala donedavno), Harper Lee je žena i ovo je njezin jedini roman koji je postao više od bestselera, već i univerzalno priznatog remek-djela.
Spoiler (otkrivanje radnje)
PS: Napominjem da film nije nimalo iskrivio knjigu, malo je skratio vremenski okvir u kojem su se događaji odvijali, što nikako ne utječe na radnju. Film ne govori ništa o požaru u kući gospođice Maudie, čitanju za gospođicu Dubose ili snjegoviću "mofroditu". Mnogi sporedni likovi su uklonjeni, dajući potpuniju sliku naroda Macob. Ali čak i kada se sve to uzme u obzir, glavna ideja je sačuvana i, ako ste previše lijeni za čitanje, toplo bih preporučio da barem pogledate film.
Ocjena: 10
"Čovjek ima nešto što se ne pokorava većini - to je njegova savjest."
Ali nemojmo pretjerivati. Što je objava? Tada uspijevate izraziti sve svoje (ispravno) najintimnije misli i osjećaje i prenijeti ih drugima. Dakle, gospođica Lee izvrsno se nosila s ovim zadatkom, a pred nama je roman-otkrovenje.
Ne bih inzistirao na tome da je knjiga o formaciji - da, jest, ali ne toliko zbog nje same, koliko kao sredstvo da se događaji i ljudi prikažu iskreno na dječji način. Samo će dijete izravno primijetiti tko od odraslih jedva stoji na nogama u osam ujutro, a kome je jedino zanimanje širenje tračeva. Odrasli su ipak taktičniji. I naravno, kako se drugi ponašaju prema djeci i što im pokušavaju prenijeti pokazuje tko je tko u stvarnosti.
“Pogledaj!” rekla je gospođica Maudie i, pucnuvši jezikom, pokazala mi kako su joj skinuli zubnu protezu, što je konačno zapečatilo naše prijateljstvo.”
Prije svega, ovo je roman o ljudima – njihovim karakterima i postupcima, a oni se, kao što znamo, najjasnije pokazuju u surovim, ekstremnim uvjetima, primjerice u ratu (pozdrav Herr Remarqueu), ili pak u fantastičnoj/ okruženje fantazije. Međutim, ovdje nas čeka realizam. Ne, ne grubo, ne okrutno i ne prljavo. Dapače, ovaj je roman potpuno dostojan svoje oznake 12+, može se i treba čitati djeci srednje i srednje školske dobi. Ovdje nema opsesivnog moraliziranja (iako bi neki mogli zamijeniti Atticusov strogi integritet s tim, na primjer), jezik je jednostavan i fascinantan, ali je lakoća i nenametljivost, u kontrastu s dubokim temama koje su dotaknute, ono što čini “potokus” romana svjetliji i duži.
Nekoliko je glavnih niti radnje, osim njih, radnja je ispunjena raznim sitnim događajima različitih emotivnih nijansi, zbog čega me UP pri prvom čitanju podsjetio na poznato “Vino od maslačka”.
Nije toliko Atticus taj koji odgaja svoju djecu koliko roman odgaja čitatelja, ali jednako tako neprimjetno, ne ubijajući istine, nego tjerajući ih da samostalno osjete što su nepravda, bol, likovanje, kao i neukrotivi optimizam. , hrabrost i savjest.
I tu se vraćamo na uvodni citat. Savjest kao karakterna osobina ovdje je stavljena u prvi plan. Atticus Finch je čovjek savjesti koji sam odgaja dvoje djece (ali ne u potpunosti) i svojim primjerom pokazuje da ni predrasude ni mišljenje većine nikada ne mogu biti viši od pravde. Najviše od svega, ova osoba se boji da ne pogriješi, jer tada neće moći pogledati svoju djecu u oči. Osobno me podsjetio na Jeana Valjeana, iako je Francuz više požrtvovan čovjek, ali obojica su tvrdoglavi s jednom mirnom, tihom tvrdoglavošću, spremni su na sve za svoje principe.
Djeca su djeca, uče, mijenjaju se, rastu. Znatiželjni i, zahvaljujući ocu, pošteni, živog, osjećajnog srca.
“Kad odrastem, vjerojatno ću postati klaun”, rekao je Dill.
Jim i ja iznenađeno smo stajali na mjestu.
Da, klaun”, rekao je. “Ništa mi ne ide s ljudima, jedino što mogu je da im se smijem, pa ću otići u cirkus i smijati se dok ne padnem.”
"Sve si pobrkao, Dill", rekao je Jim. - Klaunovi su sami tužni, ali im se svi smiju.
Pa neka bude, ali ja ću biti još jedan klaun. Stajat ću na sredini arene i smijat ću se svima u lice.”
Sporedni likovi sasvim su tipični: konzervativna teta Alexandra, služavka Cal koja djecu prihvaća kao svoju, šerif Tate (i njegova pozicija u pretposljednjem poglavlju), gospođica Maudie (za nju svaka čast), hrabra vještica gospođica Dubose. , Cunninghamovi - strogi, tvrdoglavi, neovisni i pošteni na svoj način.
Ali prva violina je i dalje kod Atticusa, iako je mene osobno u pretposljednjem poglavlju njegova principijelnost iritirala, ali, prvo, moguće ga je razumjeti, a drugo, to je bio gotovo jedini slučaj da je bio zbunjen. Kako se nevjerojatno ponašao prije i tijekom suđenja, kakav je primjer dao djeci i (nadajmo se cijelom Macobu),
Spoiler (otkrivanje radnje) (kliknite da vidite)
kako je izašao sam protiv svih koje je smatrao, ako ne prijateljima, onda dobrim susjedima, naoružan novinama i spreman na borbu do smrti.
“Hrabrost je kad unaprijed znaš da si izgubio, a ipak se uhvatiš posla i unatoč svemu na svijetu ideš do kraja. Vrlo rijetko pobjeđuješ, ali ponekad ipak pobjeđuješ.”
“Sada se ne borimo s Jenkijima, već s našim prijateljima. Ali zapamtite, koliko god se brutalno morali boriti, to su i dalje naši prijatelji i naša domovina.”
Šteta, beskrajna šteta za Toma Robbinsa, šteta što je unatoč svim naporima i hrabrosti Fincha, Tom unaprijed (praktički?)
Spoiler (otkrivanje radnje) (kliknite da vidite)
osuđen i bolan spoznati da su uzrok njegove smrti ljudska podlost, strah i osionost.
Druga tužna nota, ovaj put ne toliko Doom koliko Loneliness, je, naravno, Arthur Radley, zvani Strašilo. Četvrt stoljeća povučenosti je prokleto dugo. Ali kada je Strašilovoj djeci trebala pomoć, on je došao. Zacijelo je to bio čin za koji je živio na ovom svijetu, zaboravljen od svih i zabrinut samo od šačice djece.
“Naš susjed je bio strašilo. Dao nam je dvije lutke od sapuna, pokvareni sat s lančićem, dva novčića za sreću - a dao nam je i život. Ali svojim bližnjima na dar uzvraćaš darom. Ali mi smo uzimali samo iz šupljine i nikada ništa nismo tamo stavljali, nismo mu ništa dali, i to je jako tužno.”
Tako je gospođica Lee, naime, živjela više od jednog stoljeća da bi iza sebe ostavila jedini (neko vrijeme) roman, s pravom smatran jednom od najboljih knjiga dvadesetog stoljeća.
p.s. Nekada davno, upravo je “Ubiti pticu rugalicu” zajedno s još jednim neprolaznim filmom - “Iznad kukavičjeg gnijezda” Keseyja natjerao da drugačije pogledam moderne klasike i zavolim ovaj žanr.
Postupno sam došao do zaključka da se roman “Ubiti pticu rugalicu” može zvati dva puta, prvi put kada je nesretni Tom Robinson, koji je samo htio pomoći, nezakonito optužen za silovanje... Ovdje vidimo jasan primjer rasizma i shvatite da je jednakost u Americi 1936. bila samo na riječima...
Drugi put kada je Atticus krenuo protiv svojih načela i odlučeno je objaviti da je gad Ewell naletio na vlastiti nož.
Ali ako su u prvom slučaju doista ubili “pticu rugalicu”, koja je bila bezopasna i nikome nije naškodila, onda je u drugom slučaju “ptica rugalica” jednostavno spašena od svih, što bi za njega bilo ravno smrti. .
Knjiga sadržajem, prirodom pripovijedanja i radnjom vrlo podsjeća na nekoliko djela: “Život dječaka”, “Ljeto noći”, “Ljeto bijesnog psa”. A zajedničko im je to što se sve čitaju vrlo lako i sa zanosom, te se jednostavno nije bilo moguće otrgnuti od njih...
Ocjena: 10
Riječima Homera Simpsona, mislio sam da će me ova knjiga naučiti kako ubiti pticu rugalicu, ali nakon što sam je pročitao, shvatio sam da ne treba suditi ljudima po njihovom izgledu i njihovim predrasudama.
Briljantan roman. Tragičan i čak strašan na svoj način, ali u isto vrijeme vrlo ljubazan, nježan i duhovit, prožet humanizmom i ljubavlju. Ljubav prema ljudima, djetinjstvu, prijateljima i obitelji.
Ocjena: 9
Snimak iz filma “Ubiti pticu rugalicu” (1962.)
30-ih godina XX. stoljeća. Grad Maycomb, Alabama. Priča je ispričana u ime devetogodišnje djevojčice Jean Louise Finch, zvane Little Eye.
Prvi dio
Little Eye je živio u maloj kući koja se nalazila u glavnoj ulici Maycomba. Obitelj Finch bila je jedna od najstarijih na tom području i sastojala se od tri osobe. Glava obitelji, Atticus, odvjetnik, radio je kao branitelj na sudu i vodio vlastiti odvjetnički ured. Prije nekoliko godina ostao je udovac i sam je podigao dvoje djece. Razlika u godinama između Little Eye i njezinog starijeg brata Jima bila je četiri godine. Tamnoputa sluškinja Calpurnia, stroga, ali ljubazna žena, pomogla je Atticusu odgojiti njegovu djecu. Djeca su je se malo bojala.
Ova se priča dogodila one godine kada je brat Jim slomio ruku, a sve je počelo sa Strašilom Radleyem. Ovi Redleyjevi, koji su živjeli u susjedstvu Finchevih, bili su nedruželjubiva obitelj. Stariji članovi ove obitelji vrlo su rijetko izlazili iz kuće, a njihovog sina nitko nije vidio jako dugo. Jednom se neki momak upleo u loše društvo i otac ga je zatvorio u kuću. Bio je to Radley Jr. kojeg su zvali Strašilo. Bojala su ga se sva djeca u gradu, a izbjegavala su zapuštenu kuću. Bilo je mnogo legendi o ovom čovjeku, a kuća Radley smatrana je prokletom.
Legenda o Strašilu fascinirala je novog susjeda Eyeballa. Dječak po imenu Dill došao je svojoj teti na ljetne praznike i sprijateljio se sa Zebama. Cijelo su ljeto novi prijatelji pokušavali izmamiti Strašilo iz kuće, no pokušaji su bili neuspješni.
U jesen je Malo Oko krenulo u školu. Sada je svaki dan morala prolaziti pored “proklete kuće”. U blizini kuće rasli su visoki virginijski hrastovi. Jednog dana, Malo Oko je u duplji jednog od hrastova pronašlo vrećicu žvakaće gume, a nešto kasnije i kutiju s dva “sretna” novčića. Djeca su mogla samo nagađati od koga su ti darovi.
Sljedećeg ljeta Dill je ponovno došao, a djeca su se vratila svojoj omiljenoj zabavi - izmamili Strašilo iz kuće. To se nastavilo sve dok Atticus nije zabranio djeci da gnjave svoje susjede i glume scene iz njihovih života. Unatoč zabrani, djeca su se ipak uspjela uključiti u priču. Prije odlaska Dill je opet bio privučen Strašilovoj kući. Pokušao mu se približiti u mraku i pogledati kroz prozor. Naravno, nije bio sam. Grupu klinaca uhvatio je Radley stariji. Zamijenio ih je za lopove i počeo pucati iz pištolja. Dok je bježao, Jim je zapeo ispod ograde od bodljikave žice i vratio se kući bez hlača. Kad je došao do ograde po svoju odjeću, našao je svoje hlače uredno složene i nespretno zakrpane.
U jesen su djeca ponovno pronašla darove u šupljini, sve dok gospodin Radley nije prekrio skrovište cementom. Zima je te godine bila vrlo hladna. Kuće su se morale grijati, a jedne noći susjedna kuća Finchevih se zapalila. Atticus je izbacio djecu na ulicu. Dok je Mala Oko gledala u vatru, netko ju je pažljivo pokrio pokrivačem. Djeca su pogodila da je to Strašilo.
Ubrzo nakon požara, Atticus je dobio zadatak braniti crnca koji je navodno silovao bijelu djevojku. Atticus nije mogao odustati od ovog slučaja, jer je vjerovao u nevinost svog klijenta. Građani i stanovnici tog područja nisu voljeli crnce i osuđivali su Atticusa. To je utjecalo i na djecu. Nisu mogli podnijeti vrijeđanje oca i vratili su se kući u modricama.
Drugi dio
Došlo je proljeće, a obitelj Finch povećala se za jednu osobu - s njima je došla živjeti teta Alexandra. Nekada je živjela na obiteljskoj farmi u blizini grada, ali je Malo Oko odrastala, a Aleksandra se odlučila preseliti k bratu i uzdržavati ga. Teta je sama zavela red u kući i čak je pokušala otpustiti tamnoputu sluškinju Calpurniju, no Atticus joj to nije dopustio.
Nakon nekog vremena Dill se ponovno pridružio skupini djece. Pobjegao je od majke i očuha. Tjedan dana kasnije Tom Robinson, kojeg je branio Atticus, prebačen je u gradski zatvor. Prve noći Atticus je sam čuvao stražu na vratima zatvora. Farmeri koji su došli iz svih krajeva nesretnog su čovjeka namjeravali linčovati. Situaciju su spasila djeca koja su željela znati gdje im je otac otišao. Malo Oko je prepoznalo jednog od farmera, a oni nisu uspjeli ostvariti svoj naum pred djetetom.
Na suđenje su došli gotovo svi stanovnici kotara. Tijekom suđenja Atticus je dokazao da je Tom nevin. Zapravo, djevojka je tražila Tomovu naklonost. Bob Ewell uhvatio je svoju kćer kako to radi i istukao ju je, okrivljujući crnca. Unatoč posrednim dokazima o nevinosti, porota nije oslobodila Toma. Do sada u Maycombu crnac nikada nije bio oslobođen ako se suočio s bijelcem. Tradicionalno, bijeli čovjek je uvijek u pravu, pa je Tom osuđen na smrt i poslan na zatvorsku farmu. Obično su se takve presude donosile u roku od nekoliko minuta, no ovoga puta porota je vijećala nekoliko sati i teško se složila. Atticus je ovo smatrao svojom malom pobjedom i bio je uvjeren da može spasiti Toma od električne stolice. Nažalost, Tom je umro pokušavajući pobjeći iz zatvora.
Ewell, kojeg je Atticus napravio budalom na suđenju, prijetio je svima na ročištu. Gnjavio je Tomovu udovicu i provalio u sučevu kuću. Djeca su se bojala za oca, ali on to nije shvaćao ozbiljno.
Na blagdan Svih svetih u školi je održana proslava i kostimirana predstava. Malo Oko je u njemu predstavljalo pršut. Na putu kući djecu je napao Bob Ewell. Samo je odijelo sa žičanim okvirom spasilo djevojku od smrti. Tada je Jim slomio ruku. Djeca se ne bi vratila kući da im stranac nije pomogao. Ubio je Ewella i odnio Jima kući, bez svijesti od boli. Ispostavilo se da je taj čovjek Strašilo Radley - plašljiv, plašljiv i bolestan čovjek. Šerif je proglasio Ewellovu smrt samoubojstvom. Nije mogao svima razotkriti Radleyja, jer bi to bilo isto kao da je ubio pticu rugalicu, bespomoćnu pticu pjevicu.
Mnogi ljudi prije čitanja određene knjige prvo pokušaju pronaći razne recenzije o njoj. “Ubiti pticu rugalicu” je djelo koje je okupilo ogromnu publiku koja je iznimno zadovoljna čitanjem ovog remek-djela i duboko ih se dojmila, pa je sasvim prirodno da mnogi pokušavaju o njemu detaljnije upoznati.
Autorova priča
Kao i mnogi drugi, autor ovog djela je prepoznat kao “genij jedne knjige”. Stvar je u tome što je roman "Ubiti pticu rugalicu" ostao jedino Harperovo djelo, ali za ovu knjigu, koja je na kraju dobila puni prijevod na gotovo sve jezike svijeta, pisac je nagrađen najčasnijom Pulitzerovom nagradom.
Naknadno je Library Journal ovo djelo prepoznao kao najbolji roman napisan u Americi kroz dvadeseto stoljeće, a s vremenom je autoru dodijeljena i Medalja slobode, najveća civilna nagrada u Sjedinjenim Državama.
Sama autorica više je puta govorila o uspješnosti svog djela. Ako govorimo o sadržaju romana “Ubiti pticu rugalicu”, onda je to opis glavnih problema tadašnjeg društva, kao i njihovo viđenje s dječje strane, a Harper nije ni očekivao uspjeh. ovaj posao. Štoviše: autor je vjerovao da je u rukama kritike roman osuđen na brzu “smrt”. Ali istovremeno je mislila da bi se knjiga nekome ipak mogla svidjeti, au budućnosti je ipak nastavila pisati. Drugim riječima, kada je napisala Ubiti pticu rugalicu, nadala se vrlo malo, ali je na kraju dobila mnogo više.
Što je ova knjiga?
Ubiti pticu rugalicu je roman koji je objavljen davne 1960. godine. Autorica ovog djela je Amerikanka Harper Lee, a samo ono pripada žanru obrazovnog romana. Vrijedno je napomenuti da je, za razliku od većine drugih danas poznatih remek-djela, ovo djelo gotovo odmah prepoznala svjetska zajednica, a godinu dana kasnije primljeno
Posebnu pozornost treba obratiti na činjenicu da se likovi i radnja temelje na autorovim osobnim zapažanjima svoje obitelji i susjednih obitelji u blizini rodnog mjesta. Uglavnom, ta su sjećanja, prema riječima same spisateljice, iz 1936. godine, kada je imala samo 10 godina. Unatoč činjenici da je knjiga u početku edukativna, dobiva izuzetno laskave kritike čitatelja svih dobnih kategorija. “Ubiti pticu rugalicu” danas je uvršten u obvezni školski program u Sjedinjenim Državama, a trenutno se uči u oko 80% od ukupnog broja američkih škola.
Roman je mnogima poznat po jedinstvenom humoru i jedinstvenoj toplini. Ova atmosfera djela ostaje, čak i unatoč činjenici da se tijekom procesa čitanja raspravlja o tako ozbiljnim stvarima kao što su rasizam i silovanje. Pripovjedačev otac, koji se zove Atticus Finch, pravi je primjer moralnosti za svakog čitatelja, a predstavlja i jedinstven primjer poštenog odvjetnika. Kako je rekao ruski kritičar E. B. Kuzmin, Harper Lee uz njegovu pomoć daje lekciju o visokoj ljudskoj i građanskoj hrabrosti, jer Atticus je, zapravo, sasvim obična i neupadljiva osoba, ali je u isto vrijeme ovdje prikazan kroz percepciju djece, koja su strastveno zabrinuta za svaki njegov postupak i na kraju i sama dobiju nešto zaista važno.
Možda zato čak i djeca ostavljaju pozitivne kritike o ovom romanu. “Ubiti pticu rugalicu” sugerira da svako dijete ima osjećaj za pravdu, koji je urođen, ali s vremenom, pod utjecajem svijeta oko sebe, djeca počinju stjecati svakakve predrasude, postupno sve više otupljujući taj osjećaj.
Priznanja i nagrade
Prema BBC-ju 2003. ovaj je roman zauzeo šesto mjesto na ljestvici 200 najboljih svjetskih knjiga, a početkom 2016. njegova je ukupna naklada već dosegnula 30 milijuna primjeraka. Ruski prijevod ovog djela izvršile su Raisa Oblonskaya i Nora Gal, što bi moglo biti zanimljivo onima na koje je ovaj roman pozitivno utjecao i o njemu ostavili pozitivne kritike. Ubiti pticu rugalicu jedna je od onih knjiga koje svatko mora pročitati. Službeno, ovo mišljenje podržava samo američka vlada.
Autor je stvorio likove na temelju stvarnih osobnosti, to je dobro poznata činjenica. Tako je prototip Dill, prijateljice glavnih likova, američki pisac s kojim se spisateljica družila u djetinjstvu, jer je živio u susjedstvu.
Također je vrijedno spomenuti činjenicu da Finch nije slučajno prezime, to je nadimak Harperina oca.
Glavne poruke
U knjizi „Ubiti pticu rugalicu" radnja se odvija oko dirljive priče jedne obitelji koja živi u gradiću Mayomb. Cijela se radnja odvija tridesetih godina prošlog stoljeća, u vrijeme Velike depresije, a sama priča priča nam djevojčica od osam godina.
U Ubiti pticu rugalicu radnja čitateljima prikazuje nevjerojatno složen, dvosmislen i kontradiktoran svijet koji se otvara očima djeteta, a s njim i bljesne pred čitateljem. Ovaj svemir ima sve: probleme odraslih i dječje strahove, gorku stvarnost i nepokolebljivu žeđ za pravdom, složenost ove obitelji i rasne probleme koji su u to vrijeme bili iznimno relevantni za američki jug.
Ubiti pticu rugalicu u središtu je suđenje crncu koji je optužen za zločin koji nije počinio. No, otac glavne junakinje, koji radi kao odvjetnik, ipak se odlučuje zauzeti za mladića i svim se silama bori za postizanje pravde. Iako to kod mnogih izaziva samo podsmijeh.
Upravo takva napomena za “Ubiti pticu rugalicu” može otprilike opisati glavne poruke ovog djela.
Zemljište
Knjiga počinje pričom o pretku obitelji Finch, koji se zvao Simon. Bio je metodist, a ujedno je na sve moguće načine pokušavao izbjeći vjersku netoleranciju u Engleskoj, što ga je naposljetku i odvelo u Alabamu. Ovdje je stekao svoje bogatstvo i, unatoč činjenici da je imao određena vjerska uvjerenja, odlučio je steći nekoliko robova za sebe. Zapravo, ovo je tek početak, koji je ispričan kako bi čitatelj mogao shvatiti podrijetlo obitelji glavnih likova. Ovako Harper Lee počinje Ubiti pticu rugalicu. Ono o čemu početak ne daje potpunu sliku.
Glavna priča počinje otprilike tri godine nakon najgoreg razdoblja Velike depresije i odvija se u gradu Maycombu, koji je izmišljen i autor ga pozicionira kao "umoran od života". Prema pripovjedaču, ovaj grad se nalazi u Alabami.
Glavni lik u romanu je Jean Louise Finch, koja ima osam godina i živi u istoj kući sa svojim ocem Atticusom i starijim bratom Jimom. Njezin otac radi kao odvjetnik, a prema knjizi, kao što je gore spomenuto, pozicioniran je kao uvijek pravedna, mudra i ljubazna osoba sa stabilnim moralnim načelima.
Jim i Jean iznenada upoznaju dječaka po imenu Dill, koji svakog ljeta posjećuje Maycomb kako bi posjetio svoju tetu. Ispostavilo se da se sva djeca jako boje svog susjeda po imenu Radley, pa su mu čak dali i nadimak Strašilo. Sam Radley je samotnjak i rijetko se pojavljuje u javnosti.
Odrasli u Maycombu, u principu, pokušavaju na sve moguće načine izbjeći raspravu o Strašilu, a već dugi niz godina samo su ga rijetki vidjeli, ali djeca aktivno pobuđuju maštu jedni drugima raznim glasinama o njegovom izgledu, kao i mogućim razloge njegove snažne povučenosti. Konkretno, maštaju o tome kako bi ga mogli pokušati izmamiti iz kuće. Nakon dva ljetovanja s Dillom, Jim i Jean vidjeli su da im netko redovito ostavlja male darove na stablu koje se nalazi u blizini kuće Radleyevih. Tako im misteriozni muškarac nekoliko puta ukazuje očite znakove pažnje, no djeca su razočarana što se on nikada ne usudi osobno pojaviti pred njima.
U to vrijeme Atticus odlučuje preuzeti očito gubitnički slučaj, pokušavajući na sve moguće načine obraniti prava Toma Robinsona, crnca optuženog za silovanje mlade bjelkinje, unatoč činjenici da se većina građana ne pridržava stava odvjetnika i čak se tome kategorički protiviti. Druga djeca neprestano zadirkuju brata i sestru zbog očevih postupaka, a Jean pokušava obraniti tatino dostojanstvo, iako joj je on govorio da to ne smije činiti. Sam Atticus nailazi na skupinu ljudi koji će linčovati samog Toma, no ta je opasnost prošla nakon što je troje djece osramotilo gomilu, prisiljavajući ih da na trenutnu situaciju gledaju iz perspektive Toma i Atticusa.
Zbog činjenice da tata nije htio dovesti svoju djecu na suđenje Tomu Robinsonu, Dill, Jim i Jean odlučili su se sakriti na balkonu. Atticus je primijetio da tužitelji, a to su Mayella, kao i njezin otac po imenu Bob Ewell (za kojeg se također pokazalo da je lokalni pijanac) pokušavaju oklevetati njegovu klijenticu, a ispada da je usamljena Mayella pokušala maltretirati Toma, ali nakon što ju je otac uhvatio. U ovom slučaju teško ju je pretukao. Unatoč postojanju vrlo značajnih dokaza o nevinosti njegovog klijenta, Atticus ne uspijeva uvjeriti porotu, zbog čega su Jim i Atticus vrlo razočarani u američko pravosuđe, jer Tom ubrzo biva upucan dok je pokušavao pobjeći.
No, priča "Ubiti pticu rugalicu" tu ne završava - autorica (Harper Lee) pokušava vratiti pravdu. Unatoč činjenici da je ovaj slučaj dobiven, reputacija Boba Ewella je potpuno uništena, pa se odlučio osvetiti. Na ulici, kad se sretnu, javno pljune Atticusu u lice, a nakon toga pokuša provaliti u kuću predsjedavajućeg suca, prijeteći i supruzi Toma Robinsona, koja je ostala udovica. Nakon toga odlučuje napasti potpuno bespomoćne Jean i Jima koji odlaze kući nakon završetka školske zabave za Noć vještica. Odjednom djeci netko priskače u pomoć, a misteriozni čovjek nosi Jima sa slomljenom rukom u kuću, gdje dječak shvaća da mu je zapravo pomogao Strašilo Radley.
Nakon toga počinje vrhunac filma Ubiti pticu rugalicu. Autorica (Harper Lee) govori kako šerif Maycomba vidi Boba Ewella ubijenog u borbi, a zatim raspravlja s Atticusom o Jimovoj razboritosti ili Radleyjevoj odgovornosti. Odvjetnik je na kraju odlučio prihvatiti šerifovu teoriju da je Ewell jednostavno slučajno pao na njegov nož, a Strašilo zamoli Jean da ga otprati do njezine kuće, a nakon što se ona pozdravi s njim na ulaznim vratima, on potpuno neprimijećen nestane. Jean ostaje sama na trijemu Radleyevih i pokušava shvatiti kako izgleda život iz ugla vlasnika ove kuće, žaleći što mu nikada nisu imali priliku zahvaliti na darovima koje je dao.
Adaptacija ekrana
Citati iz djela "Ubiti pticu rugalicu" toliko su ugrađeni u um i nose tako duboko značenje da je već 1962. redatelj Robert Mulligan odlučio snimiti roman u svom novom filmu. Dobila je glavnu ulogu u filmu, a film je na kraju ispao nevjerojatno uspješan, zbog čega je bila nominirana za Oscara u osam različitih kategorija odjednom. Film je pobijedio u tri kategorije:
- najbolji glumac;
- najbolja scenografija;
- Najbolji adaptirani scenarij.
Zahvaljujući tome, citati iz filma Ubiti pticu rugalicu počeli su se širiti po cijelom svijetu, a film do danas redovito zauzima prvo mjesto na raznim ocjenama najboljih filmova objavljenih u povijesti američke kinematografije. Često, čak iu drugim zemljama, ova slika je prepoznata kao jedno od najvećih djela u povijesti kinematografije diljem svijeta.
Upravo iz tog razloga ekranizaciju Ubiti pticu rugalicu preporučujemo za gledanje, kao i čitanje romana.
Što ćete vidjeti ovdje?
Knjiga ostavlja neizbrisiv dojam na gotovo svakog čitatelja.
Sasvim je prirodno da opis Ubiti pticu rugalicu ne može prenijeti cijelu bit ovog djela, pa će možda povod da ga netko pročita biti recenzije ljudi na koje se ovaj roman jako dojmio. Kao što je gore spomenuto, recenzije, uz rijetke iznimke, ostavljaju samo pozitivne.
Istodobno, neki korisnici ističu kako u To Kill a Mockingbird prijevod nadimka glavnog lika nije posve točan, ali pritom oni sami najčešće kažu da to ni na koji način ne utječe na ukupni dojam i ni na koji način kvari mišljenje o knjizi u ruskom prijevodu.
Ključne točke
Ako govorimo o glavnim značajkama ove knjige koje su primijetili čitatelji, vrijedi istaknuti nekoliko:
- Svestranost. Roman mogu čitati i djeca, i odrasli, i tinejdžeri, a odrasli uopće ne pristaju na činjenicu da je djelo izvorno zamišljeno samo kao dječja književnost.
- Svestranost. Ovdje se raspravlja o velikom broju problema koji su detaljno opisani na krajnje jednostavan i jasan način, a čak i ako pogledate njihov popis, već možete dobiti dobar esej.
- Autobiografija. Dok čitate, postaje jasno da su misli koje je autor izrazio preuzete iz osobnog iskustva. U trenutku stvaranja Ubiti pticu rugalicu, autorica nije razmišljala o čemu će pisati - znala je.
- Strašni trenuci. Unatoč činjenici da je knjiga u početku namijenjena djeci, čak i odrasli ponekad primjećuju neke zastrašujuće trenutke koji zapravo odražavaju našu stvarnost. Štoviše, to se ne odnosi na horore o ugnjetavanju crnaca, već, primjerice, na atmosferu koju stvara Strašilo - čudan čovjek koji živi u sumornoj kući i vodi pustinjački način života.
- Odgoj. Budući da je riječ o edukativnom romanu, ovoj se temi posvećuje posebna pozornost, pa čak i problem potlačenosti crnaca u konačnici blijedi u drugi plan. Atticus se pojavljuje pred nama u ulozi idealnog oca, a ispada da ne morate ni čitati knjige o tinejdžerskoj psihologiji kako biste nekako pronašli zajednički jezik sa svojim djetetom, već je dovoljno pročitati ovu knjigu, jer niti jednu rečenicu koju je Atticus izgovorio o odgoju vaše djece ne može se nazvati netočnom, glupom ili nepotrebnom. U ovom slučaju na kraju se ugodno osjeća samo dijete, a ne roditelji.
- Rasizam. Autor se dotiče i ove osjetljive teme koja je tih godina bila posebno aktualna za južne američke države.
- Osjećaj stada. Dijete smiruje ogromnu gomilu jednostavnim riječima, dijeleći ih na male komponente i tjerajući sve da razmišljaju o tome što se događa.
Kratki opis
Ovo je poštena i ljubazna knjiga, koju se često gleda, ali se ne odlučuje uvijek kupiti i čitati. Čitatelja vraća u djetinjstvo i pokazuje kako su točno postavljeni temelji života svake osobe, jer djeca gledaju na svijet oko sebe očima odraslih i donose vlastite zaključke, identificirajući i najmanju laž i trenutno uočavajući nesklad između postupaka i riječi. Zato je dijete nemoguće prevariti, a jako je važno pred njim ostati svoj.
Možda će mnoge odbiti naslov ove knjige, jer uz takav naslov i djecu nacrtanu na naslovnici, mnogima se jave i ne baš najugodnije asocijacije, iako je nekima takav obrat čak i pomalo intrigantan. Srećom, djelo se često nalazi u raznim zbirkama, pa se mnogi sve češće susreću s njim i pokušavaju ga pročitati.
Vrijedno je napomenuti da su neki ljudi koji su proučavali sadržaj romana "Ubiti pticu rugalicu" čak pomalo ljubomorni na one koji ga još nisu pročitali, ali nakon proučavanja cijele radnje ipak nekoliko puta ponovno pročitaju knjigu , pokušavajući usredotočiti njihovu pozornost na neke suptilnosti, trenutke, koje morate tražiti između redaka.
Što možete naučiti?
Zapravo, iz ovog rada možete izvući mnogo korisnih ideja o podučavanju, o odgoju vlastite djece, kao io pogledima na svijet oko sebe i kontradiktornostima tih pogleda. Osim toga, ovdje možete vidjeti idealne unutarobiteljske odnose, koji uključuju ne samo interakciju između djece i roditelja, već i izvrsno prijateljstvo brata i sestre, kada su spremni zauzeti se jedno za drugo u svim uvjetima, ali ne daj se jedan po jedan uvrijeđen.
Upravo tako bi mogla izgledati recenzija običnog čitatelja za roman “Ubiti pticu rugalicu”. Ovo je knjiga s nevjerojatnim značenjem, koja je s razlogom dodana u službeni američki školski kurikulum, a možda je trebala biti dodana iu programe drugih zemalja, unatoč činjenici da nisu svi problemi o kojima se govori relevantni u današnjem svijetu. . Suštinu knjige “Ubiti pticu rugalicu” treba prenijeti svakom djetetu i odrasloj osobi i zato se preporučuje za čitanje ne samo djeci, već i svakom čovjeku.
Ova knjiga je uvrštena u taj popis literature, bez čijeg čitanja zaista puno gubite, bez obzira na to kakvo mišljenje o ovoj knjizi u konačnici stvorite. Ogroman broj nagrada i većinom pozitivne kritike samo su dodatni poticaj onima koji se još dvoume trebaju li pročitati roman Harper Lee "Ubiti pticu rugalicu" da ga pročitaju. Prilično je teško riječima opisati o čemu knjiga govori; bolje je da je sami pročitate.
Priča je ispričana iz perspektive osmogodišnje djevojčice Little Eye. Zajedno sa starijim bratom i ocem Atticusom žive u gradiću na jugu Sjedinjenih Država. U kući njihovih susjeda živi čovjek kojeg nitko nije vidio, svi ga zovu "Strašilo". Djeca se počinju zanimati za njega i zajedno sa svojim novim prijateljem pokušavaju ući u tajanstvenu kuću, ali bivaju otjerani.
Nakon ovog incidenta netko im počinje ostavljati darove u šupljini stabla. Uskoro se pozornost djece usmjeri na slučaj koji je preuzeo njihov otac, odvjetnik. On, bijelac, brani crnca koji je optužen da je silovao bijelu djevojku. Na kraju uspijeva dokazati nevinost svog klijenta, no porota ga ipak osuđuje na smrt. Pravi zločinac, kojeg je Atticus imenovao na suđenju, napada djecu u jesen kad se vrate sa školske zabave. Spašava ih "Strašilo" koje slučajno ubija zločinca.
Roman pokreće složene teme rasizma i netolerancije društva. Nespremnost ljudi da prihvate one koji su na neki način drugačiji. Licemjerje kada se očite činjenice odbacuju iz želje da svijet ostane poznat i razumljiv.
Pročitajte sažetak knjige Ubiti pticu rugalicu Harper Lee
Djevojčica koju svi zovu "Oko" živi u gradu Maycombu u Alabami sa svojim sredovječnim ocem Atticusom Finchom, odvjetnikom, i bratom Jimom, koji je četiri godine stariji od nje i ponekad maltretira njezinu sestru. Djecu odgaja Calpurnia, dobrodušna crna kuharica.
Jednog ljeta Little Eye i Jim upoznaju dječaka Dill-a koji im dolazi u posjet. Kažu svom novom prijatelju da u susjedstvu živi obitelj Redley, koja radije ostaje povučena. Kruže glasine da je njihov sin, koji je u mladosti bio na lošem glasu u gradu, počinio neki zločin, a otac ga je dao zatvoriti. Djeca zovu ovog neviđenog čovjeka Strašilo; stvarno ga žele pogledati i počinju se motati u blizini Redleyeve kuće.
Otišavši u jesen u školu, Malo Oko nekako u duplji hrasta, pored kojeg prolazi staza, pronađe vrećicu žvakaćih guma, a zatim i druge darove. Tko ih ostavlja i zašto, djeca nemaju pojma.
S početkom ljeta, Dill se vraća u Maycomb, a dečki ponovno preuzimaju svoj zadatak. Jednog dana, malo prije prvog rujna, uspiju pogledati kroz prozor jedne od soba kuće Redley. Prije nego što stignu išta primijetiti, vlasnik im izlazi s pištoljem, zamijenivši djecu za lopove. Tijekom bijega, Jim gubi hlače koje se zakače za rub trnovite ograde. Nešto kasnije, nalazi ih na istom mjestu, ali složene i popravljene.
S početkom školske godine darovi se ponovno pojavljuju u istoj šupljini. Netko pokriva ohlađenu Oku dok ona i njezina obitelj promatraju vatru u susjedovoj kući.
Nekoliko dana nakon incidenta Atticus preuzima obranu crnca optuženog za silovanje bjelkinje. On iskreno vjeruje da je Tom Robinson nevin ni u čemu. Djeca su istog mišljenja da ga otac brani kada drugi optužuju Atticusa za "ljubav prema crncu".
U proljeće kod Finchevih dolazi Atticusova sestra Alexandra. Uzdržavat će svog brata i preuzeti na sebe odgoj Malog Oka, koji se ponaša kao mališan. Dill bježi od svoje majke i očuha i također se pojavljuje na pragu kuće Finchovih.
Tom Robinson biva prebačen u gradski zatvor, ljudi žele izvršiti linč nad nesretnikom, pa Atticus osobno čuva stražu na vratima ćelije nekoliko noći zaredom. Tijekom suđenja, on pruža dokaze o nevinosti svog klijenta i ukazuje na drugog muškarca, Boba Ewella, koji je zapravo počinio nasilje nad djevojkom. Tražila je i Tomovo suosjećanje, ali se boji priznati zbog srama.
Nakon dugog vijećanja, porota donosi smrtnu kaznu. Njihova neizvjesnost Atticusu daje nadu - do sada su ljudi uvijek prosuđivali crnce bez imalo oklijevanja. Planira se žaliti, ali Tom je ubijen dok je pokušavao pobjeći.
Bob Ewell, koji je kivan na Atticusa, prijeti odvjetniku. On to ne shvaća ozbiljno sve dok jednog dana Bob ne napadne djecu Finch navečer nakon predstave u školi. Little Eye je nosila maskirani kostim šunke čiji okvir spašava djevojčicu od uboda. U tom trenutku pojavljuje se Strašilo. Dok je štitio djecu, ubija Boba. Nosi Jima, koji je slomio ruku, u kuću. Djeca vide da je Strašilo psihički bolesno, ali potpuno bezopasno ako mu se ništa ne naudi. Dugo ih je promatrao i pokušavao im postati prijatelj.
Šerif iz Maycomba proglasio je ubojstvo Boba Ewella samoubojstvom kako bi nesretnog mladića ostavili na miru.
Slika ili crtež Harper Lee - Ubiti pticu rugalicu
Ostale prepričavanja i prikazi za Dnevnik čitatelja
- Sažetak Lermontovljeve sirene
Sirena pliva na površini noćne rijeke, obasjana punim mjesecom. Igra se srebrnom pjenom iz vala i želi da odleti na mjesec.
- Sažetak Prišvin izumitelj
Postoji verzija da je Prishvinova priča "Izumitelj" napisana o događajima iz života autora ovog djela. Priča vrlo jasno pokazuje da će čitatelj od prvih redaka suosjećati sa svim likovima.
- Sažetak Mrtvih duša, poglavlje po poglavlje (Gogol)
Poglavlje 1. Početak se odvija u provincijskom gradu NN, do hotela se dovezla luksuzna momačka kočija. Nitko se nije previše obazirao na kočiju, osim dvojice muškaraca koji su se svađali oko toga može li točak kola dosegnuti
- Sažetak Pustolovina Huckleberryja Finna Marka Twaina
Glavnog lika, Huckleberry Finna, odgojila je udovica Douglas. Dječak se ne ponaša džentlmenski, pa se žena jako trudi da ga preodgoji.
- Sažetak Dva pohlepna medvjedića
Iza visokih planina, iza gustih livada stajala je neprobojna, tajanstvena šuma. U šumi je živjela velika stara medvjedica sa svojim malim mladuncima. Njezina su djeca živjela zajedno, igrala se zajedno i nikad se nisu razdvajala.
Mali grad Maycomb, Alabama, ljeto 1932. Louise Finch, nadimkom Scout, ima 6 godina. Farmer Cunningham donosi svoje orahe svom ocu, odvjetniku Atticusu Finchu. Siromašan je i ne može novcem platiti odvjetnika, ali mu je neugodno što je dužnik. Scoutov stariji brat zove se Jim. Udovcu Atticusu u kućanskim poslovima pomaže crna sluškinja Calpurnia koja u njegovoj odsutnosti čuva djecu. Jim je ljut na svog oca jer je odbio igrati nogomet s njim. Atticus često kaže da je prestar za takve aktivnosti. Njihova susjeda Miss Maudie uvjerava djecu da njihov otac može raditi mnoge druge stvari koje drugi muškarci ne mogu.
Nećak Dill dolazi kod drugog susjeda Fincha. Dečki brzo pronalaze zajednički jezik. Jim priča novom poznaniku o "najpodlijem čovjeku" koji je upravo u prolazu. To je gospodin Radley, on drži svog sina zaključanog, naredio je da ga vežu lancima za krevet. Kruže glasine da je Radley Jr. manijak. Djeca ga zovu Strašilo Radley, iz kuće izlazi samo noću, ima oštre zube, jede vjeverice i mačke. Teta Stephanie ispriča Dillu i njegovim novim prijateljima jezivu priču. Jednog dana Strašilo, čije je pravo ime Arthur, rezao je slike škarama kada je pored njega prošao njegov otac. Sin mu je zabio škare u nogu, izvadio ih i nastavio svojim poslom kao da se ništa nije dogodilo. Stariji Radley zaključio je da njegovom sinu nije mjesto u duševnoj bolnici pa ga je jednostavno zaključao u kuću.
Prije spavanja Scout ispituje oca o Strašilu, ali on savjetuje djeci da ostave te ljude na miru. Sudac Taylor dolazi vidjeti gospodina Fincha. Slučaj Toma Robinsona prebačen je na porotu, a on svoju obranu povjerava Atticusu.
Jim se hvali Scoutu i Dillu da nije kukavica i da može otrčati do kuće Radleyevih na izazov i dotaknuti mu vrata rukom. Djecu proganja sve što je na neki način povezano sa Strašilom kojeg nitko nije vidio 15 godina. Trče u grad kako bi pogledali vlažan i mračan zatvorski podrum pun šišmiša i štakora, gdje je navodno držan manijak. Atticus prilazi policijskoj postaji. Kaže djeci da idu kući, ali oni su znatiželjni vidjeti što on radi ovdje. Proviruju preko vrata. Ne događa se ništa zanimljivo, nekoliko ljudi nešto priča. Atticusov klijent je crnac, plače, a zatim ga odvode. Neprijatan tip obitelji Juéll na izlazu govori odvjetniku, da je «končati nado bio crnac». Atticus mirno odgovara da je on ovlašten za obranu.
Prije nego što Dill ode, dječake ponovno privuče Strašilova kuća. Jim mu se odluči približiti u mraku i pogledati kroz prozor. Ali odjednom se pojavi zlokobna sjena, a djeca u panici pobjegnu. Jim zaglavi ispod ograde od bodljikave žice i vrati se kući bez hlača. Mora ih pokupiti kako njegov otac ne bi saznao ništa o napadu, pa se Jim ponovno došulja do ograde. Čuju se pucnji. Svi susjedi su uzbunjeni. Radley stariji zamijeni dječaka za lopova i počne pucati iz pištolja. Jim uspijeva sigurno pobjeći, uzimajući svoje hlače.
Početkom rujna Scout kreće prvi put u školu. Tijekom odmora, ona se potuče s Walterom Cunninghamom. Učitelj mu je htio posuditi novac za ručak, ali on ga nije htio uzeti. Tada je Louise pokušala objasniti učitelju da su Cunninghamovi siromašni. Kao rezultat toga, Louise je bila ukorena, pa je napala krivca incidenta. Jim spašava situaciju i poziva Waltera kod njih na ručak.
Na ulici u kojoj žive Zebe pojavljuje se bijesni pas. Calpurnia zove Atticusa, koji dolazi u pratnji šerifa Hucka Tatea, koji ima pištolj. G. Finch ubija opasnu, bolesnu životinju jednim dobro naciljanim hicem. Stoga su djeca iznenađena kada saznaju da je njihov otac najbolji strijelac u kraju.
Atticus će otići ženi svog klijenta, Jim i Scout traže da idu s njim. Djeca čekaju u autu dok njihov otac razgovara s Helen Robinson. Pojavljuje se pijani Ewell, njegov mrzovoljni izgled plaši dečke. Vrijeđa Atticusa dok izlazi iz kuće. Otac govori djeci da se ne boje Ewella, on je samo pijan. Po povratku kući, Atticus šalje Scouta u krevet i zamoli Jima da mu čuva sestru dok on uzima Calpurniju. Jim čuje sumnjive zvukove u mraku. Trči niz ulicu i pronalazi medalju u šupljem drvetu blizu kuće Strašila Radleya.
Scout ponovno ulazi u tučnjavu. Mnogi stanovnici grada osuđuju mistera Finča za to, što on štiti crnca. Djeca, prateći odrasle, zadirkuju Jima i Scouta zbog toga. U školi jedan dječak govori ružne stvari o odvjetniku, pa ga Scout napada šakama. Atticus strogo zabranjuje svojoj kćeri da se tuče, ma što tko govorio o njemu. Objašnjava Scoutu da je preuzeo slučaj Toma Robinsona jer inače ne bi mogao hodati uzdignute glave. Ovaj tip je nevin.
Dok su se igrali vani, Jim i Scout pronalaze dvije lutke u šupljem drvetu, jedna od njih liči na nju, a druga na njenog brata. Radley stariji odmah dolazi i pokriva šupljinu cementom. Navečer, u velikoj tajnosti, Jim pokazuje svojoj sestri i druge darove koji su se misteriozno pojavili u skrovištu: medalju za pismenost, stari sat, perorez. Kaže i da su one večeri kada je došao po svoje hlače bile uredno obješene na ogradu, iako prije toga nikad nisu bile otkačene.
Opet dolazi ljeto, stiže Dill, cijela četa opet na okupu. Uoči saslušanja Tom Robinson prebačen je u gradski zatvor. Šerif upozorava Atticusa da bi razbojnici iz cijelog područja mogli izazvati probleme. Gospodin Finch zamoli Calpurniju da ostane u kući preko noći dok on ode čuvati vrata zatvora. Gomila bijesnih bijelih muškaraca namjerava linčovati uhićenog čovjeka. Situaciju spašavaju djeca koja žele znati gdje im je otac otišao. Scout prepoznaje jednog od farmera - Cunninghama. Ona mu se ljubazno obraća i pozdravlja njegovog sina Waltera. Djevojka je uspjela dotaknuti čovjekovo srce, on govori pljačkašima da se vrate kući.
Na suđenje dolaze gotovo svi stanovnici okruga. Crnac je optužen za silovanje bjelkinje, kćeri Boba Ewella Mayelle. Tijekom suđenja, Atticus dokazuje da je Tom nevin. Verbalni opisi ozljeda na tijelu djevojke pokazuju da je napadač koristio lijevu ruku. Bob Ewell je ljevoruk. A Tomu Robinsonu lijeva ruka ne radi, mišići su joj atrofirali nakon što je tip pao u berač pamuka. Zapravo, Mayella je sama pokušala zavesti Toma. Bob Ewell uhvatio je svoju kćer u tome i žestoko je pretukao, okrivljujući za nju crnca. Do sada u Maycombu crnac nikada nije bio oslobođen ako se suočio s bijelcem. Tradicionalno, bijeli čovjek je uvijek u pravu. Obično su se takve presude donosile u roku od nekoliko minuta, ali ovaj put porota je vijećala nekoliko sati. Unatoč posrednim dokazima o nevinosti, oni su osuđeni. Atticus je uvjeren da može spasiti Toma od električne stolice i namjerava se žaliti. Nažalost, Tom umire pokušavajući pobjeći iz zatvora. Ewell, kojeg je Atticus napravio budalom na suđenju, postaje agresivan, pljuje odvjetniku u lice i kuje plan za osvetu.
Do jeseni se život u gradu vraća u normalu. Na blagdan Svih svetih škola organizira blagdan i kostimiranu priredbu. Scout nastupa u kostimu šunke. Kasno navečer, Scout i Jim vraćaju se kući. Djecu napada Bob Ewell. Izdržljivo odijelo sa žičanim okvirom spašava djevojku. Jimova situacija je mnogo ozbiljnija. Djeci u pomoć priskače stranac. Ubija Ewella vlastitim nožem i odvodi Jima kući, onesviještenog od boli. Dječak ima složeni prijelom ruke, ali više nije u životnoj opasnosti. Ispostavilo se da je čovjek koji je spasio dečke Strašilo Radley - plašljiv, plašljiv i bolestan čovjek. Šerif bilježi Ewellovu smrt kao nesreću – navodno je pao na nož. Šerif ne želi uzeti grijeh na svoju dušu i izložiti Arthura Radleya javnosti, jer to je isto kao ubiti pticu rugalicu, bespomoćnu pticu pjevicu. Izviđač uzima za ruku čovjeka koji je njemu i njegovom bratu dao život, ispraća ih kući i razgovara s njim kao sa starim prijateljem.