Miks on jaapanlastel suured silmad? Miks tõmbavad jaapanlased animetegelastele nii suured silmad? Anime – sümboolne süsteem
Paljud euroopaliku välimuse omanikud viskavad sageli nalja, et "kõik asiaadid näevad välja ühesugused!". Kas see on tõsi? Proovime mõista, mille poolest hiinlased jaapanlastest erinevad. Meie artiklis on nimekiri kõigist kõige silmatorkavamatest funktsioonidest ja erinevustest, mis on teie jaoks mõeldud!
Etniline teave
Kui võrrelda Hiinat ja Jaapanit, siis on lihtne näha, et esimene, mandriosariik, võtab enda alla suure ala ja on uhke põlisrahvastiku rikkaliku mitmerahvuselise koosseisuga. Samal ajal on paljudel Hiina rahvastel oma välimuse omadused. Osade esindajad pole sugugi hiinlaste moodi, kuna neid esindavad venelased ja eurooplased. Sel põhjusel on keskmist fenotüüpi ja mingit standardit raske määrata. Väikeste esindajate seas on ju tadžikkide sarnaseid inimesi ja mongolitega sarnaseid inimesi.
Näib, et Jaapanis, saareriigis, mis asub väikesel maa-alal, peaks asjad olema palju lihtsamad. Kuid see pole täiesti tõsi, tänapäevased jaapanlased võivad välimuselt üksteisest oluliselt erineda. Selle põhjuseks on naaberriikide elanike sisseränne Tõusva Päikese maale. Mille poolest siis jaapanlased välimuselt hiinlastest erinevad? Kui vaatate tähelepanelikult, on siiski mõned erinevused.
Silmad on hinge peegel!
Eurooplaste arvates on Aasia tüüpi välimuse kõige silmatorkavam märk kitsas.Hiinlastel on see omadus kõige tugevam. Jaapanlaste silmad on suuremad, sageli kumerad. Hiinlastel on suurem tõenäosus kui jaapanlastel üks silmalaud. Seda funktsiooni leidub ka Jaapani elanike seas, kuid palju harvemini. Väga sageli on hiinlaste kulmud kõrgendatud välisservaga. Sel põhjusel tunduvad silmad visuaalselt veelgi kitsamad. Väärib märkimist, et mõlema rahvuse esindajate juuksed ja silmad on peaaegu alati tumedad.
Kuid on üks märk, mis aitab mõista, et Hiina inimeste juuksed on sitkemad ja ulakamad. Jaapanlastel on seevastu pehmemad ja siidisemad juuksed.
Iseloomulikud näojooned
Seletamatu tõsiasi – jaapanlaste luud on peenemad kui hiinlastel. Sel põhjusel on keha ise tavaliselt hapram ja figuur mõnevõrra elegantsem. Samas on jaapanlaste pea suurem kui hiinlastel. Jaapani elanikel on piklikum ovaalne nägu. Iseloomulik on väljaulatuv nina, samas kui hiinlastel on see sageli lapik. Hiinlaste näod on laiemad, rõhutatud põsesarnadega, mõnikord suurte põskedega.
Hiina elanikke eristab jaapanlastest märgatavalt tumedam nahk, sageli on sellel kollakas toon. Jaapanis peetakse valget nägu kõrgeimaks šikiks. Samas on kohalike nahk iseenesest üsna hele.
Mis vahe on hiinlasel ja jaapanlasel visuaalselt? Populaarne nali ütleb, et Jaapani inimesed on nagu kalad. Hiinlasi võrreldakse sageli kassipoegadega. Võib-olla on see võrdlus üsna abstraktne, kuid paljud nõustuvad sellega.
Meigi saladused ja ilukontseptsioonid
Jaapanlaste ja hiinlaste ilu ja esteetika mõisted erinevad märgatavalt. Hiinas pühendavad paljud naised liiga vähe aega enda ja oma välimuse eest hoolitsemisele. Selle riigi paljudes provintsides võib näiteks tänaval näha pidžaamas või koduriietes daami. Hiina meeste välimust võib sageli kirjeldada ka viitega iha puudumisele korralikkuse järele.
Jaapanlased, vastupidi, on isikliku hügieeni ja puhtuse suhtes põhimõtteliselt liiga tundlikud. Sa ei näe kunagi selle rahvuse esindajat avalikus kohas pesemata juuste või määrdunud küüntega. Jaapani naistele meeldib rõhutada näo valget värvi, valides kõige heledamad toonid.
Hiina naised värvivad oma juukseid ebaloomulike värvidega palju tõenäolisemalt kui Jaapanis. Hiina naiste teine omadus on spetsiaalsete kleebiste ja liimi kasutamine "euroopaliku" topeltsilma loomiseks. Meigi osas on Jaapanis kõige populaarsem loomulik ja tagasihoidlik versioon. Hiinas valivad moe naised sageli huulepulkade ja lauvärvide erksaid toone.
Jaapanlaste ja hiinlaste kehaehitus
Arvatakse, et keskmine jaapanlane on hiinlastest pikem, kuni 10 sentimeetrit. Jaapani põlisrahvaid eristab proportsionaalsem kehaehitus. Ülekaalulisi inimesi on tõusva päikese maal väga vähe. Mis puutub hiinlastesse, siis oma olemuselt on nad sageli lühikese või keskmise pikkusega ning neid eristab õhuke kehaehitus. Kuid viimastel aastatel on Hiinas teatatud üha enam rasvumise juhtudest.
Enamik Hiina naisi võib kiidelda väga ilusate ja saledate jalgadega. Kuid jaapanlastel on sellega probleeme. Kummaline on see, et hoolimata jalgade loomulikust kumerusest kannavad paljud Jaapani elanikud meeleldi retuuse ja kõrgeid sukki.
Moetrend
Mis vahe on hiinlasel ja jaapanlasel välimuselt? Jaapani elanikud kannavad sageli maailmakuulsate Euroopa kaubamärkide rõivaid. Samal ajal näevad nad selles elegantsed ja atraktiivsed. Kuid Hiinas on odavad riided populaarsemad. Hiinlased valivad võltsitud kaubamärgiga esemeid, kombineerides sageli kõige kujuteldamatul viisil kangaste värve ja tekstuure. Hiinas on ka "moetegijaid" - sagedamini on need noored tüdrukud ja naised. Üle kõige armastavad nad riideid ja aksessuaare, millel on rohkesti litreid, kivikesi ja helmeid. Jaapanist pärit õiglane sugu nii ei riietu.
Jaapanlaste välimust iseloomustatakse sageli kui tagasihoidlikku ja elegantset. Siin riigis kannavad vaid vähesed kohalikest suurte mustrite või erksate trükistega riidest riideid, Hiinas on sellised asjad aga üsna populaarsed. Spordidressid on Hiina meeste seas üsna populaarsed. Paljud valivad need igapäevaseks kandmiseks. Jaapanis on tavaks, et igaks elujuhtumiks ja tegevuseks on eraldi riided. Vaevalt, et kuskil väljaspool spordikeskust kunagi dressis jaapanlast näed.
Käitumine ja korrektsus
Jaapanlastel ja hiinlastel on erinevusi isegi suhtlemisviisis. Jaapani elanikud räägivad selgelt ja üsna vaikselt. Nende kultuur näeb ette arvukalt peeneid viisakaid žeste. Austust avaldades noogutavad selle rahvuse esindajad tunnustavalt (sümboolne kummardus). Kui jälgida jaapanlaste seltskonna suhtlust kõrvalt, võib hämmastada nende viisakus ja rahulikkus. Jaapanis ei ole põhimõtteliselt kombeks avalikus kohas häält tõsta ja vestluskaaslast vahele segada.
Hiinlased suhtlevad hoopis teisiti. Arvatakse, et see rahvas on kõigi asiaatide seas üks lärmakamaid. Hiinlased on üsna impulsiivsed. Vestluse ajal saavad nad valjult karjuda, aktiivselt žestikuleerida, kätega vehkida. Ja parem on neile mitte öelda, et see on sündsusetu. Hiinlaste silmad väljendavad sellise väite peale üllatust, kuid tõenäoliselt ei mõista nende omanik isegi oma viga. Lõppude lõpuks suhtlevad siin riigis kõik elanikud emotsionaalselt.
Keel ja muud funktsioonid
Kõnet kuulates saate eristada jaapanlast hiinlasest. Kõrva jaoks tajutakse jaapani keelt üsna jäigana, kus on palju kaashäälikuid, samas kui hiina keeles on vokaalid palju tavalisemad. Jaapani keele teine huvitav omadus on monotoonsus, see ei kasuta praktiliselt intonatsiooni ja stressi.
Hiinal ja Jaapanil on erinevad traditsioonid ja kombed ning oluliselt erineb ka nende maade elanike mentaliteet. Hiinlased on pragmaatilisemad, samas kui jaapanlased, vastupidi, eristuvad ihast mõtisklemise ja filosoofia järele. Saate neid tunnuseid jälgida kõigis eluvaldkondades.
Jaapanis pööratakse traditsiooniliselt erilist tähelepanu ilule ja rituaalidele. Isegi lihtne eine siin riigis taandub roa disaini imetlemisele. Hiinlased seevastu pole nii nõudlikud, väga sageli püüavad nad eelkõige rahuldada füüsilisi vajadusi. Jaapanlaste silmad suudavad näha ilu väikestes asjades, just sel põhjusel püüdlevad selle rahvuse esindajad täiuslikkuse poole kõigis selle ilmingutes. Hiinlased seevastu eelistavad vähem mõelda esteetikale ja kõrgematele asjadele.
On selge, et Lõuna-Aasias elavatel inimestel on märkimisväärne sarnasus, mistõttu on inimestel raske eri rahvusest inimesi eristada. Erinevalt teistest riikidest pärit inimestest on korealastel, hiinlastel ja jaapanlastel sarnased füüsilised ja käitumuslikud omadused. Hiina ja jaapani keele sarnasus on nii sügav, et võib viidata jaapanlasele kui Hiina kodanikule ja vastupidi. Vaatamata suurele hulgale sarnasustele on aga Hiina ja Jaapani nägude vahel märkimisväärne hulk erinevusi.
Jaapani nägude kirjeldus
Jaapani näol on oma märkimisväärsed omadused, mis erinevad hiinlaste või teiste Aasias elavate inimeste nägudest. Mõned Jaapani näo omadused on pikemad ja laiemad näod, kahvatu nägu, eriti Põhja-Jaapani külmades piirkondades elavate inimeste jaoks, ja suured allapoole suunatud silmad.
Hiina nägude kirjeldus
Hiinlast on lihtne tema pilgu järgi märgata, eriti neil inimestel, kes pidevalt hiinlastega suhtlevad. Üks nende iseloomulikke näojooni on see, et neil on ümmargune nägu väiksemate silmadega, mis on suunatud allapoole.
1) Hiinlaste ja jaapanlaste jume
Üks peamisi erinevusi Jaapani ja Hiina vahel on nende jume. Kuigi enamik neist näib olevat sarnase valge või punase jumega, on Jaapani põhjaosas elavatel jaapanlastel kahvatu jume. Lisaks on Aomoni ja Hokkoido vähemushõimudel kahvatu näonahk, mis on suuresti tingitud Jaapani põhjaosa kliimatingimustest, mis on aastaringselt külmad. Teisest küljest on hiinlastel Hani dünastia aegsete hõimude ja nende hõimude vahelise abielu erinevuste tõttu segane jume. Suurem osa Hiina elanikkonnast on aga valge jumega.
2) Näokuju Hiina ja Jaapani nägudele
Näokuju on veel üks eristav aspekt, mida peavad mõistma inimesed, kes uurivad kahe rahvuse erinevusi. Jaapanlastel on pikem ja laiem nägu, mistõttu tundub, et neil on suur pea. Huvitav on see, et nende näod ei tundu olevat õige kujuga, kuid tavaliselt kirjeldatakse neid pikemate ja laiemana, muutes need laiemaks. See ei kehti hiinlaste jaoks. Hiinlastel on ümmargune nägu, mistõttu on neid lihtne märgata, eriti kui nad on teistes riikides. Enamikul hiinlastel on näo kuju, mis näeb peaaegu välja nagu täiuslik ring.
3) Silmade nurk Hiina ja Jaapani nägudel
Kuigi jaapanlastel ja hiinlastel on vähem silmi, mis näivad olevat kõigi Aasia hõimude jaoks ühesugused, on hiina ja jaapanlaste silmade vahel teatav kontrast, mida iga tähelepanelikum inimene võib kergesti tuvastada. Kui lähemalt uurida, on selge, et jaapanlastel on tavaliselt "ussikujulised silmad" mandlist väljaulatuva kapuutsiga paralleelse silmakujuga. Lisaks tunduvad nende silmad veidi suured ja allapoole suunatud. Seevastu hiinlastel on silmad, mille fookusala on silmalaugude kohal ja silmade all. Veelgi enam, nende silmad on keskmise kuni väiksema suurusega ja tavaliselt allapoole kaldu.
4) Hiina ja Jaapani näoilme
Näoilme viitab emotsionaalsele aspektile, mis väljendub näo kaudu pärast seda, kui inimene puutub kokku millegagi, mis muuhulgas välja tuleb, ärritab või üllatab. Kui jaapanlased puutuvad kokku selliste tingimustega, kipuvad nad ilmutama oma suurtest silmadest tingitud kulmu. Teisest küljest on hiinlastel väljendunud näoilme, mis näitab, nagu nad naerataks, kui neid puudutab emotsionaalne aspekt, mis muu hulgas üllatab, erutab või tüütab. See tähendab, et on raske selgitada, kas hiinlane on tüütu, õnnelik või isegi üllatunud.
5) Hiina ja Jaapani nägude silmapaistev joon
Nende peamised omadused jaapanlaste näol on silmad. Seda seetõttu, et need on suured ja kõigile kergesti nähtavad. Lisaks on neil pikem ja laiem nägu, mis annab silmadele suurema ilme, muutes need üheks silmapaistvamaks näojooneks. See-eest on hiinlastel ümmargune ja väike nägu, mis muudab nende silmad vähem nähtavaks.
6) Meik
Jaapanlannad ja hiinlannad kasutavad oma näol meiki, mida saab kasutada kahe sarnase rahvuse eristamiseks. Jaapani naised kasutavad neutraalseid meigistiile, mis tähendab, et on raske aru saada, kas nad on oma nägu meikinud. Hiinlased kasutavad suitsusilma ja punast huulepulka ning neid on Aasiast pärit hõimude seas lihtne tuvastada.
Hiina ja Jaapani nägude erinevus
Hiina ja Jaapani nägude kokkuvõte
- Jaapani ja Hiina rahvaste nägude erinevuste mõistmine on oluline aspekt, kuna inimene suudab neid kahte rahvust hõlpsasti eristada.
- Giidid ja külalislahkustööstus peavad mõistma jaapanlaste ja hiinlaste näo erinevaid aspekte, et nad saaksid kasutada nendega suhtlemiseks sobivat keelt reisireiside ja meelelahutuskohtade ajal.
- Lisaks paneb emakeelt kasutavate inimestega suhtlemine tundma end väärtustatuna ja arendab uude keskkonda kuuluvustunnet.
Kui te pole kunagi oma elus Jaapani anime vaadanud, siis “ohayo”, “itadakimas” ja “nani-i-i ?!” teile ainult tühjad helikomplektid. Mõnede andmete kohaselt toodeti maailmas 2016. aasta seisuga üle 12 000 multika ja animesarja, kuid ma kahtlustan, et see on vaid jäämäe tipp.
Animetegelaste põhijooneks on tohutud poolnäolised silmad. Aga miks just sel viisil ja mitte teisiti? Mis on suurte silmade saladus?
On mitmeid huvitavaid teooriaid, tõsiseid ja mitte nii. Saame nendega tuttavaks.
1. Anime – sümboolne süsteem
See tähendab, et silmad on omamoodi kangelase maatriks ja võivad tema iseloomu kohta palju öelda.
Niisiis, sõbralikel ja positiivsetel tegelastel on suured, säravad ja elurõõmsad silmad.
Negatiivsete tegelaste puhul on need kitsendatud, mõnikord suletud või varjutatud pauguga. Sageli on need joonistatud nagu mao või röövlinnu silmad.
Kavalatel ja rõhutatult viisakatel tegelastel on rebasesilmad – kogu aeg kinni, justkui naeratus.
Neutraalsetel tegelastel võivad olla üsna suured silmad, kuid väikeste pupillidega. Ja kui kangelaselt hing ära võetakse või tema tahe võluväel ilma jäetakse, tumenevad ta silmad täielikult, kaotavad sära ja muutuvad elutuks.
Laste silmad on sageli suured, seniilsed - väikesed, pupillipunktiga.
Erineva kuju ja suurusega prillid on kohustuslikud tarkadele meestele ja kurjadele geeniustele, otaku-tüüpidele ja alandlikele šansidele. Seda aksessuaari kannab veerand tuntumaid animetegelasi, näiteks Hellsingi animest pärit Alucard.
2. Kõik sai alguse Astroboyst
Astroboyst – Osamu Tezuka 1952. aasta manga kangelasest – sai esimene suurte silmadega animetegelane, enne seda animaatorid neile rõhku ei pannud. Tezuka laenas selle funktsiooni Disneylt ja see jäigi.
Astro Boy on tekitanud enneolematut kõmu ja isegi pärast 60 aastat on manga- ja animeseriaalide jäägid endiselt populaarsed nii Jaapanis kui ka välismaal. Lisaks sai robotpoisist üks Jaapani rahvussümboleid ning tema looga sai alguse "karusnahk" – tohututest humanoidmasinatest rääkiva anime alamžanr. Sellest sarjast on pärit "Transformers" ja "Evangelion".
Suured silmad laiade pupillidega – see on lihtsalt ilus. Pidage meeles, kui palju kiindumust tekitavad väikesed lapsed ja kassid. Teisest küljest võivad küünilised arstid vihjata kilpnäärmehaigusega paistes silmadele. Ärge rikkuge romantikat, härrased!
4. Jaapanlased on kadedad
Võib-olla kõige levinum teooria. See on lihtne: jaapanlastel on kitsad silmad – nad kadestavad meid ja on keerulised – tulevad animes täiega ära. Ärge lööge sussidega, kuid minu arvates on selles oma tõde. Kuidas muidu seletada jaapanlannade, korealannade ja hiinlannade seas lokkavat ilutrendi meigi jaoks, mis avardab silmi?
Kas sa anime vaatad? Milline teooria tundub teile kõige elujõulisem? Jagage meiega oma arvamust ja tutvuge ka vene kunstniku loominguga, kes.
Kui eurooplased kohtavad mongoloidide rassi esindajaid, hüüatavad nad tahtmatult: "Jah, nad näevad kõik ühesugused välja!" Hiinlased, jaapanlased, korealased - nad kõik tunduvad meile sarnased, kuid see on ainult esmapilgul. Ütleme kohe: ilma harjutamiseta pole neid lihtne eristada. Isegi ühe asiaalase rahvuslikku identiteeti pole nii lihtne kindlaks teha. Proovime välja mõelda...
Mongoloidide rass
Kuidas selle esindajaid visuaalselt eristada
hiina keel
Hiinlased on nende Aasia rahvaste seas kõige impulsiivsemad ja rahutumad. Tavaliselt räägivad nad valjult ja võivad avalikus kohas pikali sülitada. Hiinlased lähenevad rõivavalikule palju demokraatlikumalt kui samad jaapanlased.
jaapanlane
Jaapani naised kasutavad sageli kahvatuvalget meiki ja kasutavad aktiivseid valgendavaid tooteid. Arvatakse, et jaapanlannad ja jaapanlannad on aasialastest valgeimad. Jaapanlased on äärmiselt reserveeritud ja õrnad, nii et Jaapanis on isegi avalikes kohtades alati väga vaikne. Huvitaval kombel peetakse jaapanlannasid maailma kõige saledamateks naisteks.
korealased
Lõuna-korealaste jaoks on ilul äärmiselt oluline roll. Nad on kindlad, et naise välimusest sõltuvad otseselt naise edu, hea abielu ja hästitasustatud töövõimalus. Andmete järgi on Soulis viie naise välimuse muutmiseks üks kord. Nii et kui Aasia esindaja ilu tundub teile liiga täiuslik, siis tõenäoliselt on see korealane.
Paljud tüdrukud lähevad ilukirurgi noa alla, et näida välja nagu näitleja Kim Tae Hee. Tema välimust peetakse ideaalseks. See jõudis punktini, kus kõik 20 Miss Korea 2013 finalisti näevad välja nagu kaksikud.
Jaapani kapten Daikokuya Kodai veetis 18. sajandil vastu tahtmist Venemaal 10 aastat. Juhtus nii: 1783. aastal sattus Kodai kontrolli all olnud kaubalaev tormi ja kaotas juhitavuse ning alles pärast seitset kuud Vaiksel ookeanil ekslemist uhuti laev ühele Aleuudi saarele. Meeskond elas neli aastat põliselanike ja vene töösturite keskel. Jaapanlased veetsid veel aasta Kamtšatkal ning seejärel saatsid kohalikud võimud nad Irkutskisse ja lõpuks Peterburi – esitama taotlust kodumaale naasmiseks.
1793. aasta novembris kuulati üle kapten Kodai ja tema kolleeg Isokichi ning vastuvõtul viibinud Katsuragawa Hoshu koostas protokollidokumendi “Pärast hukkunute vastuvõtmist shoguni poolt”. Seejärel koostas ta protokolli ja hollandikeelse kirjanduse põhjal 11 peatükist koosneva teose – "Kokkuvõte põhjapoolsetes piirkondades kuuldust." Sellest sai jaapanlaste esimene kirjalik tõend Venemaa kohta. Kuna Jaapan järgis välismaailmast eraldatuse poliitikat, peeti dokumente salajaseks ja hoiti valitsusasutustes. Hoshu teos leiti alles 20. sajandi alguses ja avaldati 1937. aastal.
Siin on mõned katkendid Katsuragawa Hoshu raamatust:
1. Vene tähestikus on 31 tähte, kõigil tähtedel on heli, kuid neil pole tähendust. Kokku pannes moodustub mitu tähte ühe sõna ja alles siis ilmub tähendus.
2. Venemaal on viie teravilja toodang väga väike, nii et kõik palgad makstakse sularahas.
3. Kirikud on palju kõrgemad kui tavainimeste majad ja on ehitatud nii, et need ahenevad järk-järgult ülespoole. Katused on ümmargused, nagu ümberpööratud pott, ja nende keskel on messingiga kaetud rist. Templi peahoone ja kellatorn on samad. Katuse ümber on palju ümaraid auke tuvide jaoks.
4. Venelastel on sinised silmad, väga suured ninad ja pruunid juuksed. Vene karv kasvab alates sünnipäevast, seega on see väga õhuke ja pehme. Habet ajavad nii aadlikud kui lihtinimesed, ainult talupoegade seas võib kohata habemega inimesi.
5. Siberi elanikel on mustad juuksed ja silmad. Mehed riietuvad üldiselt nagu hollandlased.
6. Kõik naised riietuvad Saksa moe järgi. Punase näoga naisi peetakse nende seas ilusateks.
7. Suvel minge kogu riigis magama kell 22.00 ja tõuske hommikul 3 tundi 30 minutit kuni 5 tundi 30 minutit. Talvel lähevad nad magama kella 9-st 11-ni õhtul ja tõusevad kella 12-st kuni 2 tunnini 40 minutini pärastlõunal. Seda seetõttu, et päev on sel ajal väga lühike ja öö väga pikk.
8. Moskvas ja Peterburis ning mitte ainult seal, vaid kogu riigis vana vene keelt ei kasutata, vaid sageli segatakse prantsuse ja saksa keelega. Etikett põhineb täielikult Prantsuse reeglitel.
9. Kuna riik asub põhja lähedal, on kõikjal väga külm. Tavaliselt sajab lund alates septembri lõpust ja jääb aprillist maini.
10. Eriti külm on Jakutskis ja Peterburis, sest need asuvad põhja pool. Tihti on selline pakane, et kõrvad ja ninad kukuvad ära, vahel jäävad ilma isegi käed-jalad.
11. Suvel pole erilist kuumust, isegi voodrita riidest riietes ei lähe tavaliselt kuumaks. Nii külmal maal viis tera loomulikult ei kasva. Külvake ainult tatart, tubakat, kurki, arbuusi, ube, redist, porgandit, kaalikat ja salatit. Riis tuuakse Türgist, nii et riis on seal väga kallis.
12. Ametnikud kinnitavad oma mütsile siidist kootud lille: sõjaväelased valge lille, tsiviilisikud musta lille.
13. Nii mehed kui naised puistavad pärast soengu tegemist pulbriga ja juuksed muutuvad halliks. Madalama klassi inimesed kasutavad selleks kartulipulbrit.
14. Hobustega sõidavad nii mehed kui naised, aga naised kõverdavad sadulas istudes ühe jala ja panevad selle sadula otsa, teise aga riputavad. Madalama klassi naised sõidavad aga samamoodi nagu mehed, hobuse seljas.
15. Beebid lamavad rippkastides, kuhu on laotatud linnusulega täidetud riidest madrats. Kui laps nutab, raputatakse karpi.
16. Kõigil – nii õilsatel kui ka lihtsatel – on ühel mehel üks naine, liignaisi ei sünnita.
17. Välismaalastel on lubatud abielluda venelastega, kuid selleks peavad nad leppima vene usuga ning muutma oma ees- ja perekonnanime. Vastasel juhul pole abielu lubatud.
18. Kui laps sünnib, tulevad kõik lähedased tema tervise kohta uurima ja raha toovad. Sugulaste ja tuttavate seast valitakse rikkam inimene, kes kihlatu isana annab vastsündinule nime.
19. Meditsiin ei jagune teraapiaks ja kirurgiaks: üks inimene tegeleb silma-, hamba-, naiste- ja lastehaiguste raviga. Lisaks on apteekreid, keda kutsutakse apteekideks ja kes peavad apteeke.
20. Pealinnas hoitakse neegreid alati ametnike ja rikaste peredes, vahel kolm-neli inimest, vahel seitse-kaheksa inimest. Juhtub ka seda, et mustanahalisi mehi ja naisi tuuakse sisse, et nad saaksid lapsed. Nende näod on mustad nagu must lakk, nende ninad on laiad, huuled on kumerad ja väga punased, ainult jalatallad on valged.
21. Peterburist viie versta kaugusel on suur saar, kuhu voolab pidevalt sisse välismaa kaubalaevu. See selgitab, et kuigi Venemaal ei toodeta peaaegu midagi, on kõik teiste riikide toodetega täiesti rahul.
22. Autor tõlgib oma sõnastikus olevad venekeelsed sõnad “viin”, “vein”, “õlu” kirjeldavalt: tema viin on “good sake”, vein on “bad sake”, õlu on “mudane sake”.
23. Toidukord on tavalistel päevadel järgmine: kõigepealt süüakse sinki leivaga, siis kanasuppi, pärast veiseliha, siis kalapuljongit, seejärel piimaga täidetud ümmargused taignapallid.
Sellele järgneb hanepraad ja lõpus süüakse õhukest putru. Lõpuks serveeritakse maiustusi, seejärel pestakse käsi, loputatakse suud, juuakse kohvi, suitsetatakse ja tõustakse lauast. Pärast õhtusööki heidavad nii aadlikud kui ka lihtinimesed tunniks magama.
24. Toitudele lisatakse palju suhkrut ja võid. Enne toiduvalmistamist täidetakse kala ja linnuliha viinamarjade, valgete ploomide, suhkruga kaetud apelsinide, aga ka riisi või teraviljadega.
25. Tavainimeste jaoks koosneb lõuna ühest roast – lihast või kalast leivaga. Redist süüakse toorelt, soolaga üle puistatuna. Nõud koosnevad tina- või puidust kaussidest ja lusikad on valmistatud vasest või puidust. Veiseliha on igapäevane toit nii peal kui ka all.
26. Naisrolle täidavad teatris tõelised naised, mille tulemusena tuleb vahel ette ka teatris rühitamise juhtumeid.
27. Peterburis on kolm ja Vassiljevski saarel kolm bordelli. Lisaks on erinevates kohtades ka üksikute prostituutide salapesa. Seal on reeglid väga karmid ja kui selline illegaalne prostituut leitakse, siis karistatakse mitte ainult teda, vaid ka tema külalist.
28. Venemaal ei tähistata ei uut aastat ega viit hooajapüha üldse ning keisrinna sünnipäeva peetakse rõõmsaks pühaks, mida tähistavad kogu riigis nii aadlikud kui ka tavalised inimesed. Samamoodi tähistatakse troonipärija ja keisrinna lastelaste sünnipäevi.
29. Venemaal on palju lemmikloomi kastreeritud. Tänu sellele kasvavad nad hästi paksuks ja nende karvkatte värv muutub ilusamaks.
30. Peterburi on Venemaa uus pealinn, see ehitati kõige kõrgemal tasemel kaunilt. Majad on kõik tellistest, nelja-viiekorruselised. Tavaelanike eluruumid ei erine palju riigiametnike majadest.
31. Venelased on pikad, suured, õige kehahoiakuga, neid eristab lugupidav ja rahumeelne iseloom, kuid samal ajal on nad julged, otsustavad ja ei peatu mitte milleski. Neile ei meeldi jõudeolek ja jõudeolek.
Artiklit illustreerivad kaadrid 1992. aasta Vene-Jaapani filmist "Unistused Venemaast" – Yasushi Inoue romaani filmitöötlus, mis räägib Jaapani meremeeste seiklustest eesotsas Daikokuya Kodaiga.