Рыба - этимология. Как появились бытовые названия рыб? Предложения со словом «рыба»

Глаголит им Симон Петр:
иду рыб ловить (Иоанн 21:3)
Остромирово евангелие, 1056 г.

Какой «твари по паре» не было в Ковчеге у Ноя?

Ещё совсем недавно авторитеты от науки считали, что в случае увеличения населения на Земле, пищевые ресурсы для прокормления людей поставит Мировой океан, многие государства в середине XX века в разы увеличили добычу рыбы и других морепродуктов. Однако ресурсы Океана начали быстро истощаться, и к 80 годам XX века, рыбные запасы уменьшились приблизительно на 30%, потребление морепродуктов сократилось вдвое, перспективы не радуют, многие страны наложили квоты на вылов рыбы.

На нашей планете обитают примерно 33 000 видов рыб, что превышает общее количество видов земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих вместе взятых (около 18 тысяч). В данном исследовании автор попытается установить этимологию русского термина «рыба», т.к. рационального (логика и здравый смысл) объяснения этому слову нет.

1) Существующая этимология

Викисловарь

Корень: -рыб-; окончание: -а. Значение: зоол. обитающее в воде холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами.

Этимология по Максу Фасмеру

Укр. риба, блр. рыба, др.-русск., ст.-слав. рыба ichthys (Остром., Зогр., Мар., Супр.), болг. риба, сербохорв. риба, словен. riba, чеш., слвц. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полаб. roibo. Сравнивают с д.-в.-н. ru;рра, ru;pa "гусеница", также "налим", ср.-в.-н. ruрре, rupe "налим" (Уленбек, РВВ 26, 290; Миккола, РФВ 48, 279; Брюкнер 470 (с сомнением)). Сюда не относится, вопреки Погодину (IFAnz. 7, 161), лат. rubetа "жаба"; см. Вальде–Гофм. 2, 445 (где, однако, содержится неубедительное объяснение герм. слов). Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. zuvis "рыба", греч. – ichthys – то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять (Фасмер, ZfslPh 20, 453).
Невероятна связь с рыть, вопреки Вайану (RЕS 9, 123); см. Фасмер, там же; Брюкнер, "Slavia" 13, 272. Едва ли также связано с рыхлый, первонач. якобы "быстрый", вопреки Младенову (560), или с др.-исл. rjupa "белая куропатка", лтш. rubenis "тетерев", вопреки Петерссону (РВВ 40, 96); фантастична реконструкция формы *vrmbha "ловля с помощью копья, остроги" и сравнение с греч. romfaia machaira, xifos i akontion makron, вопреки Левенталю (WuS 10, 147).

(Сомнительно объяснение Якобсона ("Word", 8, 306; IJSLP, 1, 1959, стр. 268) ryba из *;r- "вода, водоем" через метатезу редкого типа. Иначе, как родственное слову рябой, объясняет слав. ryba (первонач. – о пестрых, лососевых рыбах) Топоров (Этимологич. исследования по русск. яз., I, 1960).

2) Применение термина в русском языке

А) Словарь русского языка XI-XVII вв. М., РАН, 1997

«Кого ли дЪла море и рЪки и всеЪ воды рыбами исполнены. Шестоднев, Иоан. Экз. XV в.»; IX-X вв. в Болгарии, переведен на Руси в XI в.

Б) Памятники литературы Древней Руси XII века

* Житие и хождение иегумена Даниила из Русской земли (1104-1107)

«А от Ефеса до острова Самоса верст сорок. На том острове рыбы много всякой, и всем обилен этот остров… О Иордане-реке. Вверху Иордана много рыбы… О Тивериадском озере… Рыбы в нем очень много».

В) Национальный корпус русского языка

* Александрия (перевод XIII в.): «и рыбы мнози роди, оже огнемъ не печяхуся, но въ кладежне».

* Новгородская вторая летопись (Архивский список) (1570): «А людие имаша рыбы у брега руками».

* Описание Сибири (список Императорской публичной библиотеки) (1650-1700): «В жилищахъ же ихъ велие множество всякого зверя: лосей, оленей, медведовъ, лисицъ, росомакъ, соболей, бобровъ, выдеръ, рыбы всякой такожде безчисленно».

* А. Н. Радищев. [Описание Тобольского наместничества] (1790-1791): «По сей причине многие вещи, которые бы для Сибири источником могли быть богатства, как то: лес, хлеб всякого рода, рыба в реках с избытком, икра, соленое мясо и другия многия вещи, остаются мертвыми без рачения и удобрения в земле, их родившей».

* Н. М. Карамзин. История госуд. Российского (1809-1820): «Хлеб и рыба составляли знатнейший из торгов внутренних».

3) Обобщение и вывод

А) Существующая этимология только подчеркивает ареал (иудеохристианский) распространения термина «рыба», внятных объяснений термину – нет.

Б) Из примеров в русской и переводной литературы ясно, что очень часто в текстах, термин «рыба» применяется в неопределенно-множественном значении в связке с другими словами: «все воды рыбами исполнены» (наполнены)», «много рыбы», «рыбы много всякой», «рыбы … безчисленно». Таким образом, выделятся устойчивое словосочетание – «рыбы много», существительное и числительное, собирательное (неопределенно-большое количество). В методике исследования непонятных терминов в библейских текстах, еврейские законоучители применяли метод, который опирался на контекст - отрывок письменной речи, общий смысл которого помогал уточнить значение (содержание) слова. Вероятно, этот метод надо применить и к термину «рыба», в каком контексте он зафиксирован в библейских произведениях?

В) Как это словосочетание фиксируется в Библии?

* Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета 1878 г. http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_098.htm

Иврит - ДАГ рыба; от ДАГА рыба, разрастаться, распложаться (умножаться, увеличиваться, размножаться в больших количествах, плодиться) «отсюда и рыба по ся плодовитости (ДАГ)».

* Бытие 48:16: «Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на них наречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут (ДАГА) они во множество (РОВ большинство, многие, от общего коня РАВ многие) посреди земли».

* Мы выявили, что термин иврита «рыба» (ДАГ, ДАГА) применялся в еврейском языке и в значении плодовитости, размножения в больших количествах, умножения чего-либо – т.е. в общем - множество. Нам осталось найти в словосочетании «рыбы много» неопределенное точно числительное – много, множество. Обратимся к библейскому тексту и образам.

В) Образ множества

* Бытие 28:3: Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит (ЙАРБЭХА, от РАВА) тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов».

* Иеремия 16:16: «Вот, Я пошлю множество (РАБА) рыболовов, говорит Господь, и будут ловить их; а потом пошлю множество (РАБА) охотников, и они погонят их со всякой горы, и со всякого холма, и из ущелий скал».

Мы выяснили, что еврейский термин ДАГ, ДАГА (рыба, умножение чего-либо) и термин РАВ, РАБА, РИБА (множество, умножать, увеличивать), являются синонимами. Словами, имеющими похожее лексическое значение, но разными в написании.

4) Библейский образ и терминология иврита

А) Библейский образ «рыбы»

* Иезекииль 47:9: «И всякое живущее существо, пресмыкающееся там, где войдут две струи, будет живо; и рыбы (ДАГА) будет весьма много (РАБА), потому что войдет туда эта вода, и воды в море сделаются здоровыми, и, куда войдет этот поток, все будет живо там.

* Иезекииль 47:10: «И будут стоять подле него рыболовы от Ен-Гадди до Эглаима, будут закидывать сети. Рыба (ДАГА) будет в своем виде и, как в большом море, рыбы (ДАГА) будет весьма много (РАБА)».

* От Иоанна 21:11 (на иврите): «Симон Петр пошел и вытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; и при таком множестве (РАБИМ от РАВА множ.) не прорвалась сеть».

Б) Терминология иврита

* РЫБА = ивр. РИБА умножать, увеличивать, выращивать; от корня РАВА вырастать, быть многочисленным, умножаться.

* РЫБА = ивр. РИБО десять тысячь, мириада (греч. бесчисленный).

* ивр. РУБА быть многочисленным.

Очевидно, что в процессе перевода библейских произведений на формирующийся церковно-славянский язык (IX-XII вв.), по какой-то причине (диалектизм?), из библейского сочетания ДАГ (рыба) и РАБА (много) переводчики позаимствовали термин РАБА или РИБА (много, множество), для обозначения самого многочисленного надкласса животного мира - рыб. Один и тот же предмет в разных языках может быть назван на основе выделения разных признаков.

Скорее всего, термин «рыба» сформировался как осмысления процесса сезонной миграции рыбы (большие косяки) из Черного моря в Азовское и обратно, и в реки на нерест; и сегодня употребляют выражение – «идет большая рыба».

Таким образом, русский термин «рыба» является транслитерацией еврейского термина РАВА, РАБА, РИБА, в общем смысле – множество (особей, обитающих в воде животных, не подающихся учету).

5) Историко-лингвистическая ситуация в момент возникновения церковно-славянского языка

Отметим, что церковно-славянский язык начал формироваться в Крыму и в Болгарии, примерно с 861/2 года. В это время в Херсонесе византийский дипломат Константин проводил военно-торговые переговоры с Хазарским каганатом и еврейскими общинами Крыма; неизвестная «Русь» напала на Константинополь в 861 году. Здесь Константин пополнил свои знания в еврейском языке и перевел (с помощниками) на греческий язык часть еврейской грамматики, здесь же состоялись диспуты с еврейскими и исламскими духовными лицами.

Климент Охридский (IX в.) приводит диалог Константина и хазара-иудея относящегося к этому периоду в своей работе «Из живота на Кирилл»: «Че защо вие казвате всически притчи все по книгите, що държите в ръце». Хазар любопытствует, почему философ пользуется книгой, которую держит в руке, и постоянно считывает с неё притчи; мы - говорит хазар – «познали мудрость и изъясняемся без писанного».

После смерти Мефодия в 885 г., моравский князь Святополк начал гонения на учеников Константина и Мефодия, ученики Климент, Наум и Ангеларий попросили убежище в Болгарии, где были радушно приняты в Плиске, позже к ним присоединились и другие ученики. Сформировались две книжные школы: в городах Плиска и Охрид (Македония), в Плиске (столица) произошел переход от "глаголицы" к "кириллице" и окончательно оформился в IX-X вв. облик болгарской литературы и староболгарский язык. Отметим, что в этот период Киевская Русь как христианское государственное объединение не существовала, государственность возникла во время кн. Владимира.

Как появились бытовые названия рыб?

В быту мы пользуемся общепринятыми названиями. Очень часто их дают, исходя из внешнего вида рыбы, ее повадок или местообитания.

Это подтверждают такие рыбьи имена, как удильщик, луна, еж, сабля, меч, молот, собака, зебра. Название нашего окуня происходит от общеславянского слова око (глаз), так как у него особенные, оранжевые, глаза. В словарях русского языка слово окунь появилось в 1704 г., но известно оно было гораздо раньше. Так, например, мы встречаем его в сатирической «Повести о Ерше Ершовиче», созданной в первой половине XVII в. Прозвище Окунь здесь носит один из персонажей - судебный пристав.

В этой же повести Ершом обзывают вора и разбойника, ябедника и обманщика, «худово недоброво человека». Имя свое ерш получил благодаря своей наружности: вся его спина усеяна острыми иглами, есть они и на жаберных крышках. С.Т. Аксаков в «Записках об уженье рыбы» пишет» что вытащенный из воды ерш способен «так растопырить свои жабры, так взъерошить свой спинной гребень и загнуть хвост, что название ерша, вероятно, было дано ему в ту же минуту, как только в первый раз его увидел человек». Аксаков далее добавляет, что ершом у нас называют «всякого невзрачного, задорного человека, который сердится, топорщится, ершится». В русском языке слово ерш известно с XV в. как прозвище, а с начала XVII в. уже как название рыбы. По внешнему сходству ершом называют и щетку для мытья посуды.

В разный областях России форель называют пеструшкой, пеструхой, пестряком.

Прозвище такое очень удачно, так как тело форели украшено красными, черными и белыми крапинами. Цвет и его яркость зависят от воды и почвы, пищи и даже времени года; в период нереста окраска более насыщенная.

Сами за себя говорят такие названия, как красноперка (у этой рыбы ярко-красные, похожие на перья, плавники), голавль (у него толстая голова с широким и плоским лбом). А вот белуга, самая большая (до 4 м) промысловая рыба семейства осетровых, свое имя получила по цвету брюха. В русском языке как название рыбы слово белуга известно уже в XVI–XVII вв. В той же «Повести о Ерше Ершовиче» Белугой зовут одного из судей. (Выражение «ревет как белуга» относится не к рыбе, а к дельфину белухе.)

Полагают, что голец прозван так потому, что его тело бывает голым или покрытым мелкой чешуей. От привычки лежать на песчаном дне получил свое имя пескарь.

А название леща происходит от особенностей поведения самцов во время нереста поздней весной или в начале лета в мелководных и сравнительно теплых водоемах. Лещи выскакивают из воды и падают плашмя с громким плеском. В словаре В.И. Даля говорится, что значение глаголов ляснуться - шлепнуться, лещать - щелкать, плескать. Именно от этих слов образовалось имя рыбы - лещ. Такого же происхождения выражение «дать леща», то есть дать затрещину, отвесить оплеуху. В русском языке слово лещ существует с XV в.

С XII в. известно на Руси слово осётр (осётръ), с XVI в. - осетрий. Существительное осетрина, то есть «мясо осетра», пришло в наш язык в XVII в. По-видимому, слово осётр происходит из германских языков (der St?r - осетр), как и стерлядь (der St?rling - маленький осетр). В Германии так в насмешку называли новобранцев, как у нас - салакой.

Слово стерлядь распространилось в русском языке с XV в.

Нельзя не сказать о щуке - персонаже многих русских сказок. В русском языке это слово известно с XV в. и как название рыбы, и как прозвище. Происхождение его не вполне ясно. Возможно, оно восходит к языкам германской группы: scheuchen - спугивать, отпугивать, die Scheuche - пугало, чучело.

Что касается названия трески, то его можно связать с древнерусским значением слова треска: щепка, щепа. По Далю, треска получила свое имя «потому, что в сушке щепится, как дерево». В комедии Н.В. Гоголя «Ревизор» Хлестакову на завтрак подают лабардан. Это устаревшее слово означает просоленную и провяленную треску без костей, и пришло оно к нам из голландского (lab-berda"an - соленая треска) в начале XVIII в.

<<< Назад

Вперед >>>

Историки науки утверждают, что одно из весьма вероятных происхождений слова «АЛХИМИЯ» обязано Древнему Египту, происходя от «АЛКЕМИ». Доводы? Они таковы... Следует вспомнить, что: - «ТА КЕМ» - одно из древнейших... как СВЕТ ЕГИПТА. Но вот, если очень любить собак и поверить самим древним египтянам, в храме Эдфу сохранивших упоминание о северном происхождении своих первых строителей - «Благородных с Севера», то получится, что понятию алхимия мир обязан... Финляндии, происходя от двух дошедших до...

https://www.сайт/journal/12007

За компьютером, кошка – специальные крючья у верхолазов, конь и козел – гимнастические снаряды. Так слово все дальше и дальше уходит от своего первоначального значения. Чем старше слово , тем сложнее разобраться в его происхождении . Тогда на помощь приходят этимологические словари. Познакомившись со словом поближе, Вы уже никогда не употребите его некстати. Ваша речь станет яркой, выразительной...

https://www.сайт/journal/16413

Пятница – меча, трезубца или наконечника стрелы, а суббота – пениса или узла. В мифологии Бон история происхождения Паркха и процесс формирования мира описывается следующим образом: 1. Чистая часть элементов проявилась как пространство. 2. Нечистая... просьбой простить Кин и Сон за недоразумение, ставшее причиной обрушившихся на мир страданий. Однако старый отец не внял её словам , рассердился, и проблемы в семье не закончились, поэтому каждый из них занял одно из восьми направлений. Каждый принёс...

https://www.сайт/magic/11493

... "кайф") получило лишь в начале 60-х годов, после прошедшего в Москве Всемирного фестиваля молодежи и студентов (1957 г.). В это время в молодежной среде появилось много английских по происхождению слов , обозначавших разные явления "буржуазной культуры". А слово "кайф" было похоже на английское, поэтому оно быстро распространилось и стало модным, наравне с впервые появившимися в русском языке...

https://www.сайт/journal/119948

Появилось и интерактивное кино, в котором зрители могут активно влиять на судьбу героев. С чем связан интерес людей к истории вообще и к её альтернативным вариантам? Во первых, анализируя события прошлого, мы лучше понимаем настоящее и можем прогнозировать будущее... выдвигал духовную сторону деятельности человека, считая, что предмет истории "в точном и последнем смысле-сознание людей". Артур Дрекслер говорил о победителях в истории , его слова взяты мною в качестве эпиграфа статьи. Если начать...

https://www.сайт/journal/143993

... история и у славянских народов. Однако в современной истории образовались большие пробелы. Исследователи до сих пор спорят о происхождении славян и русских. При этом, в учебниках и энциклопедиях определение русского языка даётся через славянский язык, как фундаментальную основу. Исследователи длительное время пытаются выяснить источники происхождения слова ... языческих храмов. Об этрусках Со словом "этруски" (это русские) многие связывают происхождение слова "русский". В период великих...

РУЧЕЙ.

РЫБА.

Вполне возможно, что перед нами еще один пример табу в языке. Думают, что общеславянским названием для рыбы было давно исчезнувшее слово *"zъvь", ближе всего стоящее к литовскому "zuvis" (оно тоже значит "рыба"; мы уже упоминали об этом, говоря о слове "звено"). Остерегаясь упоминанием этого "настоящего" имени распугать драгоценную рыбу, наши предки-рыбаки заменили его условной кличкой. Довольно остроумно они подобрали для нее название, близкое к древненемецким "Ruppe" - личинка или "Rupa" - головастик. Рыба, рассуждали они, никогда не догадается, что ее могли назвать столь непочтительно, и попадется в мережи хитроумных ловцов (см. ).

РЫНОК.

Занятный случай взаимного обмена словами. В германских языках "ринг" значило "кольцо", "круг", "площадь". К нам, уже в значении "место торговли", оно попало от чехов или поляков. А вот однозначное слово " " - "рыночная площадь" - является, по-видимому, славянским: оно заимствовано от нас северогерманскими племенами и через них проникло даже к финнам: название финского города "Турку" значит именно "торг".

рыба - Р’ЫБА, рыбы, ·жен. 1. Живущее в воде позвоночное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами, с холодной кровью и с кожею, покрытою обычно чешуею. «Старик ловил неводом рыбу.» Пушкин. Удить рыбу. Пресноводная рыба. Морская рыба. Толковый словарь Ушакова
рыба - Древневосточнонемецкое – «гусеница», «налим». Латинское – rubeta (жаба). Славянское слово со значением «рыба» было образовано от праславянского корня zъvъ, восходящего к греческому слову с тем же значением. Этимологический словарь Семёнова
рыба - Рыба, рыбы, рыбы, рыб, рыбе, рыбам, рыбу, рыб, рыбой, рыбою, рыбами, рыбе, рыбах Грамматический словарь Зализняка
Рыба - (Быт 1:21, Ин 21:6 и др.) - служила главным предметом употребления в пищу в Египте. Рыбу ловили там, особенно в Ниле, в большом количестве, солили и заготовляли впрок. Библейская энциклопедия архим. Никифора
РЫБА - В общих трехчленных (по вертикали) мифологических схемах вселенной Р. служат основным зооморфным классификатором нижней космической зоны и противопоставлены птицам как классификатору верхней зоны и (менее отчетливо) крупным животным (часто копытным)... Мифологическая энциклопедия
Рыба - (Дагим) Тора* дозволяет есть только рыбу, покрытую чешуей и имеющую плавники, и запрещает есть рыбу, лишенную одного из этих признаков. Агада* и еврейская традиция видят в рыбе символ плодородия, и сказано в благословениях Яакова: "... Энциклопедия иудаизма
рыба - РЫБА, -ы, ж. 1. Заготовка, образец, костяк, шаблон чего-л. (напр., шпаргалка для экзамена, образец какого-л. документа и т. п.). Сделать рыбу. Гнать по рыбе - делать по образцу. Толковый словарь русского арго
рыба - В мутной воде рыбу ловить - извлекать выгоду, корыстно пользуясь какими- н. чужими затруднениями, неурядицами. Подобные люди всегда ловят рыбу в мутной воде. Как рыба в воде (чувствовать себя) (разг.) - в своей сфере, непринужденно. Фразеологический словарь Волковой
рыба - РЫБА, ы, ж. 1. Позвоночное водное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами. Хрящевые рыбы. Костные рыбы. Промысловая р. Морская, речная р. Нем как р. (молчит, ничего не говорит). Как р. в воде чувствовать себя гден. Толковый словарь Ожегова
рыба - Общеслав. Удовлетворительного объяснения нет. Несомненно, что является славянским новообразованием (ср. лит. žuvis «рыба», родств. звено, см.). Этимологический словарь Шанского
рыба - Третий после хлеба и мяса продукт потребления человека. «Рыба всегда употреблялась в русской кухне во множестве видах: паровая или подпарная, вареная (отварная), тельная, т. Кулинарный словарь
рыба - сущ., ж., употр. часто (нет) кого? рыбы, кому? рыбе, (вижу) кого? рыбу, кем? рыбой, о ком? о рыбе; мн. кто? рыбы, (нет) кого? рыб, кому? рыбам, (вижу) кого? рыб, кем? рыбами, о ком? о рыбах морское, речное животное... Толковый словарь Дмитриева
Рыба - 1) ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ. В Библии Р. называются все животные, обитающие в воде. В повествовании о сотворении мира (Быт 1:21)они разделяются на «больших рыб» и на «животных пресмыкающихся, которых произвела вода». Библейская энциклопедия Брокгауза
рыба - 1) хитрый человек; 2) патруль; 3) девушка Словарь воровского жаргона
рыба - (иноск.) - человек не увлекающийся, бесстрастный Ср. За князем остается молодость и красота, и если Ксения не рыба по темпераменту, то, разумеется, должна предпочесть его... К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 13. См. темперамент. См. рыбью кровь иметь. Фразеологический словарь Михельсона
рыба - Биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба Словарь синонимов Абрамова
рыба - сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка
рыба - орф. рыба, -ы Орфографический словарь Лопатина
рыба - -ы, ж. 1. Водное позвоночное животное с непостоянной температурой тела, дышащее жабрами и имеющее плавники. Морская рыба. Хищная рыба. □ У берегов запруды плавали в ряске ленивые рыбы. Паустовский, Сказочник. | в знач. собир. Малый академический словарь
рыба - РЫБА -ы; ж. 1. Водное позвоночное животное с непостоянной температурой тела, дышащее жабрами и имеющее плавники. Пресноводная, морская, речная р. Аквариумные породы рыб. Хищная р. Крупная, мелкая р. Промысловая р. Хрящевые, костные рыбы. Толковый словарь Кузнецова
РЫБА - РЫБА, класс позвоночных животных, холоднокровных (ПОЙКИЛОТЕРМНЫХ), обитающих в воде. Для всех рыб характерна обтекаемая форма тела, наличие двухкамерного сердца, жабер для дыхания, плавников и чешуи (или костных пластин)... Научно-технический словарь
рыба - 1. рыба I ж. 1. Водное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников, с холодной кровью и с кожей, обычно покрытой чешуей. 2. Мясо такого животного, употребляемое в пищу. 3. Кушанье, приготовленное из такого мяса. II м. и ж. Толковый словарь Ефремовой
рыба - Ры́б/а. Морфемно-орфографический словарь
рыба - РЫБА ж. рыбка, рыбочка, рыбушка, рыбица, рыбонька: рыбченка, рыбешка: рыбина (одна), рыбища, водяное животное с холодною алою кровью, жабрами (замест легких), с чешуйчатою или нагою кожею; мечет икру (есть немного живородных). Толковый словарь Даля