Paskalya şarkıları. Paskalya ilahileri. Her gün Paskalya şarkıları

Moskova'daki birçok kilisede, cemaatçiler şarkı söylemeye çalışıyorlar, bazı kiliselerde “halk şarkıları” bile uygulanıyor. Sessizce ibadete katılmak da mümkündür. Ancak her durumda, ayinle ilgili metinleri anlamak iyi olur, önemli ayin ilahilerinin metnini gözlerinizle takip etmek uygundur. Paskalya servisi için metni yerleştiriyoruz.

ULUSAL ŞARKI İÇİN TEŞEKKÜRLER

MESİH'İN PARLAK DİRİLİŞİ. PASKALYA

Stchira, bölüm 6:

Dirilişin, Kurtarıcı İsa, Melekler cennette şarkı söyler ve bizi yeryüzünde seni saf bir kalple yüceltir.

Troparion, bölüm 5:

Mesih, ölümü çiğneyen ve mezarlardakilere yaşam bahşeden ölümle ölümden dirilir.

Paskalya kanonunun Irmos'u:

Diriliş günü, aydınlanalım millet: Paskalya, Rabbin Paskalyası! Mesih Tanrı, ölümden yaşama ve yerden göğe zaferle şarkı söyleyerek bizi getirdi.

Gelin, yeni bira içiyoruz, çorak bir taştan mucizevi değil, Mesih'in mezarından bozulmaz bir kaynak, Nemzha'da onaylandık.

Ipakoi, ton 4:

Meryem hakkında bile sabahı bekledikten ve mezardan yuvarlanmış taşı bulduktan sonra, Melek'ten duyuyorum: her zaman mevcut olanın ışığında Ölülerle birlikte, bir erkek gibi ne arıyorsunuz? Mezarın ketenini görün, dünyaya vaaz verin ve vaaz verin, Rab yükselirken, ölümü öldürüyor, Tanrı'nın Oğlu olarak, insan ırkını kurtarıyor.

İlahi Muhafızda, Tanrı-konuşan Habakkuk bizimle birlikte dursun ve ışık saçan Meleği göstersin ve açıkça şunu söylesin: Bugün dünyanın kurtuluşu, Mesih'in Her Şeye Gücü Yeten olarak dirildiği gibi.

Sabah derin bir sabahlayalım ve dünya yerine Rab'be bir şarkı getireceğiz ve Mesih'i Güneş'in gerçeğini, herkese hayat parladığını göreceğiz.

Dünyanın yeraltı dünyasına indin ve bağlı, Mesih'i içeren sonsuz inançları ezdin ve Yunus balinasından olduğu gibi mezardan dirildin üç gün.

Temas, ton 8:

Ölümsüz mezara inseniz bile, ama cehennemin gücünü yok ettiniz ve sizi bir fatih gibi dirilttiniz, Mesih Tanrı, mür taşıyan kadınlara peygamberlik etti: Sevinin ve elçinize barış verin, düşmüşlere diriliş verin .

Gençleri mağaradan kurtararak, bir İnsan olarak, bir ölümlü gibi acı çeker ve ihtişam ölümlü tutkuyu çürümeye giydirir, Tanrı babalardan kutsanmış ve yüceltilmiştir.

Bu tayin edilmiş ve kutsal gün, Bir Şabat Kral ve Rab'dir, bayramlar ve kutlamalar kutlamalardır: Mesih'i sonsuza dek kutsayalım.

Parla, parla, yeni Kudüs: Rab'bin görkemi senin üzerinde, şimdi sevin ve sevin Sion. Sen, Saf Olan, Tanrı'nın Annesi, Doğuşunun yükselişi hakkında gösteriş yap.

Lütuftan ağlayan bir melek: Saf Bakire, sevin ve tekrar nehir, sevinin: Oğlunuz mezardan üç gün yükseldi ve ölüleri dirilterek, insanlar, sevinirler

Ekspostilary:

Ölü gibi, Kral ve Lord, bedende uyuyakaldıktan sonra, üç gün boyunca yükseldiniz, Adem'i yaprak bitlerinden kaldırdınız ve ölümü ortadan kaldırdınız: Yolsuzluk Paskalyası, dünyanın kurtuluşu. [Üç kez.]

PASKALYA POSTERLERİ:

Ayet: Allah diriltsin ve düşmanları dağılsın.

Kutsal Paskalya bugün bize görünüyor: Yeni Kutsal Paskalya: Gizemli Paskalya: Tüm Şerefli Paskalya: Kurtarıcı İsa Paskalya: Lekesiz Paskalya: Büyük Paskalya: Müminlerin Paskalyası: Cennetin kapılarını bize açan Paskalya: Tüm insanları kutsayan Paskalya. sadık.

Ayet: Dumanın kaybolması gibi, yok olmalarına izin verin.

Evanjelistin karısı vizyondan gel ve Sion'a ağla: Bizden Mesih'in Dirilişinin duyurusunun sevinçlerini al: göster, sevin ve sevin, Kudüs, Mesih'in Kralını bir güvey gibi mezardan görerek .

Ayet: Öyleyse günahkârlar Tanrı'nın Yüzünden mahvolsunlar, ama salihler sevinsin.

Mür taşıyan karısı, sabahleyin, Hayat Veren'in mezarının derinliklerinde ortaya çıktı, bir taşın üzerinde oturan bir Meleği buldu ve onlara ilan ettikten sonra şöyle dedi: Canlı Olan'ı ne arıyorsunuz? ölü? Yaprak bitlerinde neden bozulmaz ağlıyorsun? Gidin, öğrencilerine vaaz verin.

Ayet: Bu, Rab'bin yarattığı gündür; ona sevinelim ve sevinelim.

Kızıl Paskalya, Paskalya, Lord'un Paskalyası! Paskalya bizim için onurludur. Paskalya! Mutlulukla birbirimize sarılıyoruz. Ah Paskalya! Üzüntü kurtuluşu, çünkü bugün mezardan, odadan olduğu gibi, Mesih'i yüceltmiş olarak, kadınları sevinçle doldurun: elçiyi vaaz edin.

Zafer ve şimdi: Diriliş günü, zaferle parlayalım ve birbirimize sarılalım. Rzem: kardeşler, Diriliş aracılığıyla hepimizden nefret edenleri bağışlayalım ve şöyle haykıralım: Mesih ölümden dirildi, ölümü ölümle çiğnedi ve mezarlardakilere yaşam bahşeder.

Troparion: Mesih, ölümü çiğneyen ve mezarlardakilere yaşam bahşeden ölümle ölümden dirildi.

Videvshe" eski kilise zamanından beri bilinmektedir ve Batı ayin metninde kendi analogu vardır. Doğu Kilisesi'nde en önemli kilise ilahisi, Paskalya ve onun kutsal ilahi hizmetidir. Rab Mesih'in dirilişi gerçeği ve armağanı sonsuz yaşam her samimi Hıristiyan'da neşeyle birlikte kutsal bir huşu uyandırır. Ruh sevinir ve Tanrısını sadece kelimelerle değil, aynı zamanda Paskalya ilahileri söyleyerek de yüceltmek ister. Hıristiyan inancının özü ve gerçeği, Mesih'in Dirilişinin harika ışığı ciddi bir şekilde içerilir ve inananlara kelimenin tam anlamıyla nüfuz ettiği son derece sanatsal şarkılarla ulaşır.

Apostolik zamanlardan beri, Paskalya ilahileri, diğer kilise ilahileri gibi, Hıristiyan kilisesinin ilahi hizmetlerinin ayrılmaz bir parçası olmuştur. Gelenek, bizim için ortak ibadetlerde ilahi söyleme düzenini korumuştur.

John Chrysostom'un ifade ettiği gibi, kesinlikle tüm Hıristiyanlar kilise şarkı söylemeye katıldılar.
Apostolik kararnameler bize, ilk yüzyılların Hıristiyanlarının halka açık ibadet sırasında “Kutsal, Kutsal, Kutsal!” denilen zafer şarkısını söylediğini söylüyor.
Ayrıca, yalnızca bir şarkıcı şarkı söylediğinde (özellikle Mısırlı keşişler arasında yaygın olan) yalnız şarkı söyleme vardı ve inananların geri kalanı Paskalya veya diğer bayramların söylendiğini dinledi. Din adamları için şarkıcılar bu şekilde ortaya çıktı.

365 yılında, Laodikya Konseyi evrensel kilise ilahilerini (her cemaatin buna katıldığı zaman) kaldırdı ve çeşitli nedenlerle ve kilisenin karşılaştığı yeni gerçekler nedeniyle bu mesleği yapabilen şarkıcıların statüsünü onayladı. MS 4. yüzyılda, kiliselerde antifonal (iki korolu) şarkı söyleme yaygınlaştı. Efsaneye göre, (iki koro sırayla şarkı söylediğinde) bu şarkı söyleme şekliydi, Havari Yuhanna'nın öğrencisi, Tanrı'nın taşıyıcısı Ignatius meleklerden duydu. Hıristiyanların zulmünün sona ermesiyle, Paskalya ilahileri ve diğer ayin şarkıları, ciddiyet ve tören kazandı.

4. yüzyıla gelindiğinde, şarkıların sayısı önemli ölçüde artmıştı. Ayrı korolar veya kliroslar ortaya çıktı (sağ ve sol). Kutsal Paskalya'nın ilahileri, özel eğitim ve beceri gerektiren daha rafine ve karmaşık hale geldi.

Kutsal Cumartesi sırasında ilahiler

Paskalya arifesinde, Büyük Cumartesi'nin ilahi hizmeti sırasında, cehenneme dirilişten sonra Mesih'in inişini hatırlar ve ilgili Paskalya ilahilerini gerçekleştirirler. Yapılan litürjide antik “Sessiz Işık…” metni ve diğer mısralar söylenir.

Ayrıca, ayin sırasında, Ortodoks'a Paskalya'dan önce, erken kilisede tüm kateşümlerin (vaftiz için hazırlanıyor) vaftiz edildiği zamanları hatırlatan “Elitsy” şarkısı çalınır. Mesih'in dirilişinin anlamı ve takipçilerinin yapması gereken değişiklikler (ruhsal olarak yeni bir hayata diriltilmesi) üzerine bir vaazdan sonra, dirilmiş Mesih'in gücü hakkında peygamberlik eden Mezmur 81 "Yükselt, ey Tanrım" söylenir.

Aynı mezmurun diğer ayetleri de, Rab'bin dirilişini ilan eden beyaz elbiseli kutsal meleklere benzetilerek, rahiplerin beyaz elbiselere dönüştüğü başka ayetler de söylenir. Ardından, kilisenin her inananı sessiz olmaya, İsa hakkında meditasyon yapmaya ve dirilişi hakkında yüreğinde sevinmeye çağırdığı “Bütün et sussun” şarkısı çalınır.

Kutsal Cumartesi günü ayin sırasında çalınan bir başka şarkı, ıstırap içinde ölen Rab'bin aşağılanmış durumundan, Tanrı'dan yükselen sevincine geçişin izini süren “Ağlama” ve “Vosta” kanonunun irmos 9'udur. mezar ve Mesih'in Pazar gününün harika ışığını ortaya çıkardı.

Paskalya servisi sırasında ilahiler

Yılın en önemli hizmetinde hangi Paskalya ilahileri yapılır?

Ne zaman	Ne oluyor
Şenlikli gece yarısında, Mesih'in Dirilişini bekleme anında.	Rahipler. Kapalı bir sunakta (cennetin sembolü) "Dirilişiniz, Kurtarıcı İsa" şarkısını söylerler. Sonra rahipler aynı şarkıyı tekrar söylerler, ama sunağın perdesi çoktan açılmıştır.
Kraliyet kapılarının açılmasından sonra.	Rahipler aynı şarkıyı tekrar söyler ve koro onları tekrarlar.
Paskalya çanı ve alayı başlar.	Tapınağın etrafından dolaşan inananlar, rahip tapınağın batı kapalı kapılarını (Mesih'in mezarının bir sembolü) bir haçla gölgelediğinde ve neşeli troparion “Mesih'i söylediğinde, örneğin “Dirilişiniz” gibi manevi ilahiler yaparlar. Yükseldi” üç kez.
Daha sonra Kutsal Pascha'nın diğer ilahileri söylenir.	Kral Davut'un mezmurları “Tanrı tekrar dirilsin” söylenir ve koro, Eski Ahit döneminin doğru insanının dirilişindeki kesin inancına cevaben sanki “Sevin, Mesih yükseldi” sözlerini tekrarlar. geleceğin mesih performans paskalya kanunu- Rab'bin Dirilişi'ne adanmış Şamlı Yahya'nın ciddi ilahisi. Rablerinin ölüler arasında olmadığını ilk bilen sadık kadınlardan bahseden bir şarkı duyulur. “Ruhu Büyütür” kanonunun 9. şarkısının nakaratları ve Meryem Ana'ya adanan “Bakire, sevin” şarkısı çalınır. Paskalya stichera (mezmurların sözlerine ilahi bir metin) söylenir.
Bright Matins sona eriyor.	John Chrysostom'un Duyurusu ve kişiliğine ve çalışmasına adanmış troparion'un şarkı söylemesiyle sona erer. Tüm şenlikli ayinin sonunda, rahip "Sevin, Mesih Yükseldi ..." nin ilk yarısını gerçekleştirir, koro tarafından yankılanır.
Tatil tatilinden sonra (Paskalya tatilleri).	Koro üç kez performans sergiliyor Hızlı tempo Paskalya şarkısı "Sevin, Mesih Yükseldi ...".

Paskalya sırasında ve Yükseliş bayramına kadar her gün, “Gören Mesih'in Dirilişi” şarkısı söylenir (bundan sonra: “Aziz'e boyun eğelim ...”).

Her gün Paskalya şarkıları

Paskalya'da "İsa'nın Dirilişini Görmek" ilahisi üç kez söylenir. Tarihçiler bu eserin Kudüs'te yazıldığı konusunda hemfikirdirler. Doğrudan Kutsal Kabir Kilisesi ile ilgilidir (“Mesih'in Kutsal Dirilişine boyun eğelim” sözlerinin varlığı).

“Mesih'in Dirilişini Görmek” kelimesinin güzelliği, S. Rachmaninov, A. Vedel ve A. Grechaninov gibi büyük bestecilere “Dirilişi Görmek” şarkılarının günlük (kilise dışı) versiyonlarını yaratmaları için ilham verdi. "Gören İsa'nın Dirilişi"ne ek olarak, "İsa'nın Dirilişinin Harika Işığı" da günlük koro Paskalya şarkılarına aittir. Umutsuzluk anlarında, Ortodoks evde okumaya teşvik edilir.

Eski zamanlardan beri, Doğu Kilisesi ilahi ayinlerde ilahilerin enstrümantal refakatini tanımıyor. Bu, şu gerçeğiyle açıklanmaktadır: müzik Enstrümanları her zaman putperestlerin dini ayinlerinin performansında ve bir Hristiyan'ın Yaratıcısına ibadet etmeye gelmesi ve insan yapımı şeylerin yardımıyla değil, sesiyle O'na şan vermesi gerektiği gerçeğinde kullanılmıştır.

Tüm şenlikli Liturji, özel Paskalya ilahilerinden oluşur - Yükselen Mesih'e ilahiler. Hizmete, sadıkların bitmeyen sevincini kişileştiren pratik olarak kesintisiz şarkı eşlik ediyor. Paskalya ilahileri, tüm Hıristiyan dünyasının ana olayını - Mesih'in ölüm üzerindeki zaferini - yücelttikleri için özel heybet ve ciddiyetle ayırt edilir. Genellikle cemaatçiler tarafından koro ile birlikte ve sadece gece servisi sırasında değil, aynı zamanda Paskalya tatillerinde de söylenir.

Dirilişiniz, Kurtarıcı İsa, / Melekler cennette şarkı söyler, / ve bize yeryüzünde / saf bir kalple / sizi yüceltir.

Paskalya Troparionu

Mesih ölümden dirildi, / ölümü ölümle ayaklar altına alıyor / ve mezarlardakilere hayat veriyor.

Ve yine de ölümsüz mezara indin, / ama cehennemin gücünü yok ettin, / ve Fatih gibi yeniden yükseldin, Mesih Tanrı, / mür taşıyan kadınlara kehanet: Sevinin! / ve Elçin adına dünyayı bağışla, / Düşmüşlere Diriliş ver.

Paskalya/kutsal bugün bize göründü; / Paskalya yeni kutsaldır; / Paskalya gizemlidir; / Kutsal Paskalya. / Kurtarıcı Paskalya İsa; / Tertemiz Paskalya; / Büyük Paskalya; / İnananların Paskalyası. / Paskalya bize cennetin kapılarını açar. / Paskalya tüm sadıkları kutsar.

Grace'den ağlayan bir melek: / Saf Bakire, sevinin! / Ve nehri toplayın: sevinin! / Oğlunuz dirildi / mezardan üç gün sonra / ölüleri diriltti, / insanlar sevinin.

Mesih'in Dirilişini gördükten sonra, / tek günahsız olan Kutsal Rab İsa'ya boyun eğelim, / Haçınıza, Mesih'e tapıyoruz ve / ve Kutsal Dirilişinizi şarkı söylüyor ve övüyoruz: / Sen bizim Tanrımızsın, / biz Aksini bil, / Adını çağırırız. / Tüm sadık gelin, / Mesih'in Kutsal Dirilişinin önünde eğilelim: / işte, tüm dünyanın sevinci Haç tarafından geldi. / Her zaman Rab'bi kutsa, / Dirilişini söyle: / çarmıha gerilmeye katlandı, / ölümü ölümle yok et.

Bir deniz dalgasıyla / antik çağda saklanan, / toprak altında saklanan işkencecinin zulmü / kurtarılmış gençler; / ama biz bakireler gibi / Rab'be şarkı söyleriz / şanlı bir şekilde yüceltiliriz.