Bir tire yerleştirildiğinde. V Genel kurallar Analitik okuma "The Miserly Knight"

Vikikaynak'ta

"Cimri Şövalye"- 1826'da tasarlanan dramatik bir eser (oyun), (plan 1826 Ocak ayının başlangıcına atıfta bulunur); 1830'un Boldino sonbaharında yaratıldı, Puşkin'in küçük trajediler döngüsünün bir parçası. Oyun çekildi.

Cimri Şövalye altının yozlaştırıcı, insanlıktan çıkaran, yıkıcı gücünü gösterir. Puşkin, Rus edebiyatında paranın korkunç gücünü fark eden ilk kişiydi.

Oyundaki sonuç, Dük'ün sözleridir:

... Korkunç yaş - Korkunç kalpler ...

Yazar, cimriliğin psikolojisini, ama en önemlisi - onu besleyen kaynakları inanılmaz bir derinlikle ortaya koyuyor. Cimri bir şövalye tipi, belirli bir tarihsel dönemin ürünü olarak ortaya çıkar. Aynı zamanda, trajedide şair, altının gücünün insanlık dışılığının geniş bir genellemesine yükselir.

Puşkin, bu konuda akıl yürüterek herhangi bir ahlaki öğretiye başvurmaz, ancak oyunun tüm içeriği ile, her şeyin altının gücü tarafından belirlendiği insanlar arasındaki bu tür ilişkilerin ahlaksızlığını ve suçluluğunu aydınlatır.

Açıkçası, olası biyografik yakınlaşmalardan kaçınmak için (herkes şairin babası S.L. Puşkin'in cimriliğini ve oğluyla olan zor ilişkisini biliyordu), Puşkin bu tamamen orijinal oyunu var olmayan bir İngilizce orijinalden çeviri olarak aktardı.

Wikimedia Vakfı. 2010 .

Diğer sözlüklerde "Cimri Şövalye" nin ne olduğunu görün:

A. S. Puşkin (1799 1837), cimri ve cimri tarafından aynı adı taşıyan (1830) dramatik sahnelerin kahramanı. İsim, bu tip insanlar için ortak isimdir (demir.). Kanatlı kelimelerin ve ifadelerin ansiklopedik sözlüğü. Moskova: Locky Press. Vadim Serov. 2003... Kanatlı kelimeler ve ifadeler sözlüğü

- "MEAN KNIGHT", Rusya, Moskova tiyatrosu "Vernissage" / Kültür, 1999, renkli, 52 dk. TV şovu, trajikomedi. "Küçük Trajediler" döngüsünden A. S. Puşkin'in aynı adlı dramasına dayanmaktadır. Oyuncular: Georgy Menglet (bkz. MENGLET Georgy Pavlovich), Igor ... ... Sinema Ansiklopedisi

Var., Eşanlamlı sayısı: 1 cimri (70) ASIS Eş Anlamlı Sözlüğü. V.N. Trişin. 2013... eşanlamlı sözlük

Genç tırmık bir tarih bekliyor
bazı kötü sürtük ile
Ya da onun tarafından aldatılan bir aptal, ben de öyleyim
Bütün gün bir dakikalığına inmek için bekledim.
Gizli mahzenime, sadık sandıklara.
Mutlu gün! bugün yapabilir miyim
Altıncı sandıkta (göğüste hala eksik)
Bir avuç birikmiş altın dökün.
Pek değil gibi ama yavaş yavaş
Hazineler büyüyor. bir yerde okudum
Kral bir gün savaşçılarına
Toprağı bir avuç yığın halinde yıkmayı emretti,
Ve gururlu tepe yükseldi - ve kral
Etrafa eğlenceli bir şekilde yukarıdan bakabilirim
Ve beyaz çadırlarla kaplı vadi,
Ve gemilerin koştuğu deniz.
Ben de bir avuç fakiri getiriyorum
Burada, bodrumdaki haraçlarıma alışacağım.
Tepemi kaldırdı - ve onun yüksekliğinden
Bana tabi olan her şeye bakabilirim.
Ne benim kontrolümde değil? bir tür şeytan gibi
Şu andan itibaren dünyaya hükmedebilirim;
İstersem salonlar dikilir;
muhteşem bahçelerime
Periler cıvıl cıvıl bir kalabalıkta koşacak;
Ve ilham perileri bana haraçlarını getirecek,
Ve özgür deha beni köleleştirecek,
Ve erdem ve uykusuz emek
Alçakgönüllülükle ödülümü bekleyecekler.
Islık çalarım ve bana itaatkar, çekingen bir şekilde
Kanlı kötü adam içeri girecek,
Ve elimi yalayacak ve gözlerime
Bak, onlar benim okuma irademin bir işareti.
Her şey bana itaat ediyor, ama ben - hiçbir şeye;
Ben tüm arzuların üzerindeyim; Sakinim;
Gücümü biliyorum: Yeterince içtim
Bu bilinç...

(Altınlarına bakar.)

pek görünmüyor
Ve kaç insan endişesi
Aldatmalar, gözyaşları, dualar ve lanetler
Ağır sıklet temsilcisidir!
Burada eski bir doblon var .... işte burada. Bugün
Dul bana verdi, ama önce
Üç çocukla yarım gün pencerenin önünde
Dizlerinin üzerinde uluyarak duruyordu.
Yağmur yağıyordu, durdu ve tekrar gitti,
Taklitçi hareket etmedi; yapabilirdim
Onu uzaklaştır, ama bir şey bana fısıldadı,
Ne bir kocanın borcunu getirdi bana
Ve yarın hapiste olmak istemiyor.
Ve bu? bu bana Thibault'u getirdi -
Nereden bulacaktı, bir tembel, bir haydut?
Elbette çaldı; ya da belki,
Orada, yüksek yolda, geceleri, koruda...
Evet! tüm gözyaşları, kan ve ter varsa,
Burada saklanan her şey için döken,
Dünyanın bağırsaklarından hepsi aniden çıktı,
Bu yine bir sel olurdu - boğulurdum
Müminlerin mahzenlerimde. Ama zamanı geldi.

(Göğüsünü açmaya çalışır.)

her göğüs istediğimde
Kilidim, ısı ve huşu içine düşmek.
Korku değil (oh hayır! Kimden korkmalıyım?
Kılıcım yanımda: altından sorumlu
Dürüst şam), ama kalbim eziliyor
Garip bir his...
Doktorlar bizi temin ediyor: insanlar var
Öldürmekten zevk almak.
Anahtarı kilide soktuğumda aynı
hissetmem gerektiğini hissediyorum
Kurbanın üzerine bıçak sapladılar: güzel
Ve birlikte korkutucu.

(Göğüs açar.)

İşte benim nimetim!

(Parayı içeri atar.)

Git, dünyayı teşhir etmen yeter,
İnsanın tutkularına ve ihtiyaçlarına hizmet etmek.
Burada bir güç ve huzur uykusuyla uyu,
Tanrılar derin göklerde nasıl uyur...
Bugün kendime bir ziyafet düzenlemek istiyorum:
Her sandıktan önce bir mum yakacağım,
Ve hepsini açacağım ve kendim olacağım
Aralarında parlayan yığınlara bakın.

(Mumları yakar ve sandıkları birer birer açar.)

Randevu bekleyen genç bir tırmık gibi
bazı kötü sürtük ile
Ya da onun tarafından aldatılan bir aptal, ben de öyleyim
Bütün gün bir dakikalığına inmek için bekledim.
Gizli mahzenime, sadık sandıklara.
Mutlu gün! bugün yapabilir miyim
Altıncı sandıkta (göğüste hala eksik)
Bir avuç birikmiş altın dökün.
Pek değil gibi ama yavaş yavaş
Hazineler büyüyor. bir yerde okudum
Kral bir gün savaşçılarına
Toprağı bir avuç yığın halinde yıkmayı emretti,
Ve gururlu tepe yükseldi - ve kral
Etrafa eğlenceli bir şekilde yukarıdan bakabilirim
Ve beyaz çadırlarla kaplı vadi,
Ve gemilerin koştuğu deniz.
Ben de bir avuç fakiri getiriyorum
Burada, bodrumdaki haraçlarıma alışacağım.
Tepemi kaldırdı - ve onun yüksekliğinden
Bana tabi olan her şeye bakabilirim.
Ne benim kontrolümde değil? bir tür şeytan gibi
Şu andan itibaren dünyaya hükmedebilirim;
İstersem salonlar dikilir;
muhteşem bahçelerime
Periler cıvıl cıvıl bir kalabalıkta koşacak;
Ve ilham perileri bana haraçlarını getirecek,
Ve özgür deha beni köleleştirecek,
Ve erdem ve uykusuz emek
Alçakgönüllülükle ödülümü bekleyecekler.
Islık çalarım ve bana itaatkar, çekingen bir şekilde
Kanlı kötü adam içeri girecek,
Ve elimi yalayacak ve gözlerime
Bak, onlar benim okuma irademin bir işareti.
Her şey bana itaat ediyor, ama ben - hiçbir şeye;
Ben tüm arzuların üzerindeyim; Sakinim;
Gücümü biliyorum: Yeterince içtim
Bu bilinç...

(Altınlarına bakar.)

(Göğüsünü açmaya çalışır.)

(Göğüs açar.)

İşte benim nimetim!

(Parayı içeri atar.)

(Mumları yakar ve sandıkları birer birer açar.)

Ben hüküm sürüyorum!.. Ne büyülü bir parlaklık!
Bana itaat et, gücüm güçlüdür;
Mutluluk onda, şerefim ve ihtişamım onda!
Ben hüküm sürüyorum... ama beni kim takip edecek
Onu devralacak mı? benim varisim!
Aptal, genç savurgan,
Sefil, isyankar muhatap!
Ben ölür ölmez, o, o! buraya gel
Bu huzurlu, sessiz kasaların altında
Bir sürü okşamayla, açgözlü saraylılar.
Anahtarları cesedimden çaldıktan sonra,
Kahkahalarla sandıkları açacak.
Ve hazinelerim akacak
Saten ceplerde.
Kutsal kapları kıracak,
Kirleri kraliyet yağıyla sulayacak -
Boşa harcayacak... Ve hangi hakla?
Hepsini boşuna mı aldım,
Ya da bir oyuncu gibi şaka yapıyor
Çıngıraklar kemikler ve tırmıklar yığınları?
Kim bilir kaç acı yoksunluk
Bastırılmış tutkular, ağır düşünceler,
Gündüz umurunda, uykusuz geceler benim için
Her şeye değer miydi? Ya da oğlu diyecek
Kalbimin yosunla büyüdüğünü,
Arzularımı bilmediğim için
Ve vicdan asla kemirmedi, vicdan,
Pençeli canavar, kazıyan kalp, vicdan,
Davetsiz misafir, can sıkıcı muhatap,
Alacaklı kaba, bu cadı,
Ayın ve mezarın solduğu
Utanıp ölüleri mi gönderiyorlar?..
Hayır, önce serveti kendin için ıskala,
Ve sonra talihsizliğin olup olmayacağını göreceğiz
Kanla elde ettiğini çarçur etmek.
Ah, eğer değersizlerin gözünden yapabilseydim
Bodrumu saklıyorum! Ah bir mezardan olsa
gelebilirim, muhafız gölge
Göğsüne otur ve yaşayanlardan uzak dur
Hazinelerimi şimdi olduğu gibi tut! ..

Analitik okuma "Cimri Şövalye"

Paranın gücü teması. Onun yıkıcı etkisi
insan ruhunda sanatsal buldu
"Cimri Şövalye" trajedisinde enkarnasyon,
döngünün açılması.
Eylem zamanı - Orta Çağ. Adı "Cimri Şövalye"
uyumsuz kavramlar içerir (oksimoron). Şövalye -
cesaret, cesaret, onur, cömertlik sembolü. Şövalye olduysa
cimrilik bir trajedidir.
Baron'un monologu trajedinin merkezinde yer alır. Ve böyle bir monolog olabilir
sadece parlak bir şair oluşturun.
Ne benim kontrolümde değil? Bir tür şeytan gibi
Bundan böyle dünyayı ben yönetiyorum Moiy;
İstersem salonlar dikilir;
muhteşem bahçelerime
Periler cıvıl cıvıl bir kalabalıkta koşacak;
Ve ilham perileri haraçlarını bana getirecekler;
Ve özgür deha beni köleleştirecek,
Ve erdem ve uykusuz çalışma
Alçakgönüllülükle ödülümü bekleyecekler.
Baron imkansızı şehvetle hayal ediyor, ama ona öyle geliyor ki
altının her şeyi yapabileceğini ve paranın "onun akıllara durgunluk veren
fanteziler." Sınırsız gücünün ve gücünün farkındadır.
kendi mutlak gücü:
Her şey bana itaat ediyor, ama ben - hiçbir şeye;
Ben tüm arzuların üzerindeyim; Sakinim;
Gücümü biliyorum: Yeterince içtim
Bu bilinç...
Ama ona sadece altının ona her şeye gücü yeten bir güç verdiği anlaşılıyor.
ve her şeyden özgürlük - özgür değil, "köleliğin üstesinden gelemedi"
kendi hazinelerinde"; ve oğlu Albert bundan çok iyi söz eder:
Ö! babam hizmetçi ve arkadaş değil
Onlarda görür ama beyler; ve onlara hizmet eder.
Ve nasıl hizmet ediyor? Cezayirli bir köle gibi
Zincire vurulmuş bir köpek gibi. Isıtılmamış bir kulübede
Yaşar, su içer, kuru kabuklar yer,
Bütün gece uyumuyor, her şey çalışıyor ve havlıyor.-
Ve altın sandıklarda sakin
Kendine yalan...
Ama altın ve Baron bunu çok iyi anlıyor, şeytani bir
Kuvvet:
Ne benim kontrolümde değil? Bir tür şeytan gibi
Şu andan itibaren dünyayı yönetebilirim...
Altının şeytani gücü olduğu için,
"Kötülüğün, suçların, kan dökmenin ve gözyaşı dökmenin,
ruhun ıstırabı ve bedenin ıstırabı.
Evet! Tüm gözyaşları, kan ve ter varsa,
Burada saklanan her şey için döken,
Dünyanın bağırsaklarından hepsi aniden çıktı,
Bu yine bir sel olurdu - b'yi boğardım
Müminlerin mahzenlerimde.
Burada Puşkin çok güçlü bir sanatsal imaj yaratıyor
altın. Sayısız hazinenin sahibi olma duygusu
suç tutkusuna benzer:
her göğüs istediğimde
Kilidim, ısı ve huşu içine düşmek.
Korku değil (oh hayır! Kimden korkmalıyım?
Kılıcım yanımda: altından sorumlu
Dürüst şam), ama kalbim eziliyor
Garip bir his...
Doktorlar bizi temin ediyor: insanlar var
Öldürmekten zevk almak.
Anahtarı kilide soktuğumda aynı
hissetmem gerektiğini hissediyorum
Kurbanın üzerine bıçak sapladılar: güzel
Ve birlikte korkutucu.
Baron'un altın tutkusu aşkla bile kıyaslanamaz.
tutku, çok daha güçlü:
Bugün kendime bir ziyafet düzenlemek istiyorum:
Her sandıktan önce bir mum yakacağım,
Ve hepsini açacağım ve kendim olacağım
Aralarında parlayan yığınlara bakın.
Ben hüküm sürüyorum!.. Ne büyülü bir parlaklık!
Bana itaat et, gücüm güçlüdür;
Mutluluk onda, şerefim ve ihtişamım onda!
saltanat sürüyorum...
Ancak böyle bir sevinç daha sonra ne hakkında bir hikaye ile değiştirilir.
bedel ödendi:
Hepsini boşuna mı aldım,
Ya da bir oyuncu gibi şaka yapıyor
Çıngıraklar kemikler ve tırmıklar yığınları?
Kim bilir kaç acı yoksunluk
Bastırılmış tutkular, ağır düşünceler,
Gündüz umurunda, uykusuz geceler benim için
Her şeye değer miydi? Ya da oğlu diyecek
Kalbimin yosunla büyüdüğünü,
Arzularımı bilmediğim için
Ve vicdan asla kemirmedi, vicdan,
Pençeli canavar, kazıyan kalp, vicdan,
Davetsiz misafir, can sıkıcı muhatap,
Alacaklı kaba, bu cadı,
Ayın solduğu ve mezarın
Utandılar mı ve ölüler kovuldu mu?
Baron her şeyin üstesinden geldi, her şeye katlandı, sadece ruh taşa döndü, peki
onun için ruh nedir?
Ruh, düşünceleri olan bir adam için çok büyük bir lüks.
sadece altınla meşgul. Altın onun ideali.
Trajedide başka bir karakter daha var - bir Yahudi, bu farklı bir tür
altının yıkıcı gücü. Onun için doğal
Albert'e babasını zehirlemesini teklif eder. Her şey altınla zehirlidir.
Trajedide altının yıkıcı gücüne karşı olan nedir?
Bunun Albert'in oğlu olduğunu varsaymak doğal olurdu. Albert
babasına karşı çıkar, onu cimri yapan altına olan tutkusunu kınar.
Tabii ki babasından daha uzun, onu zehirlemeyi reddetti. Fakat
sonuçta bu doğal, normal evlatlık hissini sayamazsın
başarı "Zehirli kokuyu" kabul etmeyi bile reddediyor.
chervonet". Bu da normaldir. Ama aynı zamanda dünyevi mallar için çabalıyor,
ama onları barondan farklı anlıyor - onun tarafından kendisine dikte edildiği gibi.
"ahlaksız şövalye gençlik". Onun da paraya ihtiyacı var
mızrak dövüşü turnuvalarına katılmak, tüm ihtişamıyla toplarda olmak
giyin, ama artık yok. Ve kim bilir, zaman geçecek - ve o geçecek
babanın açgözlülüğünde. Çok önemli bir nokta daha var.
Babasının ölümünde suçlu olan oğuldur: O memnuniyetle
Baron'un düelloya davetini kabul eder ve fırlatılanları aceleyle toplar.
bir eldiven (“Çivilerini içine batırdı! - Bir canavar!”). Ve bu hareket
oğlu babasının ölümüne neden oldu. Ama şu sözlerle ölür:
Anahtarlar nerede?
Anahtarlar, anahtarlarım!
Trajedi, Dük'ün sözleriyle sona erer:
Tanrı!
Korkunç yaş, korkunç kalpler!
Gördüklerinden ve duyduklarından bu gerçek bir korku. SAHNE II Mahzen. Baron Kurnaz bir sefahatçıyla ya da onun tarafından aldatılan bir aptalla buluşmayı bekleyen genç bir tırmık gibi, bu yüzden bütün gün gizli mahzenime, sadık sandıklara ineceğim bir an için bekledim. Mutlu gün! Bugün yapabilirim Altıncı sandıkta (sandık hala eksik) Bir avuç birikmiş altın dökün. Fazla değil gibi görünüyor, ama yavaş yavaş Hazineler büyüyor. Bir yerde okudum, Kralın bir keresinde askerlerine toprağı bir yığın halinde yıkmalarını emrettiğini ve gururlu tepenin yükseldiğini ve kralın yukarıdan bakabileceğini Ve beyaz çadırlarla kaplı vadiyi ve gemilerin koştuğu denizi . Böylece ben, bir avuç fakir tarafından, alışılmış haraçımı buraya, bodruma getirerek, Tepemi yükselttim - ve onun yüksekliğinden bana tabi olan her şeye bakabilirim. Ne benim kontrolümde değil? bir iblis gibi Bundan sonra dünyaya hükmedebilirim; İstersem salonlar dikilir; Muhteşem bahçelerimde periler, cıvıl cıvıl bir kalabalıkta koşacak; Ve ilham perileri bana haraçlarını getirecekler Ve özgür deha bana köle olacak, Ve erdem ve uykusuz emek Alçakgönüllülükle ödülümü bekleyecek. Islık çalacağım ve itaatkar, çekingen bir şekilde Kanlı kötü adam içime sızacak, Ve elimi yalayacak ve gözlerime bakacak, onlarda okumamın bir işareti olacak. Her şey bana itaat ediyor, ama ben - hiçbir şeye; Ben tüm arzuların üzerindeyim; Sakinim; Gücümü biliyorum: Bu şuur bana yeter... (Altına bakar.) Pek değilmiş gibi, Ve Ne çok insan dertleri, Aldatmalar, gözyaşı, dualar, beddualar Ağır bir temsilcidir! Burada eski bir doblon var .... işte burada. Bugün Dul bana verdi, ama daha önce Üç çocukla yarım gün pencerenin önünde Dizlerinin üzerinde uluyarak duruyordu. Yağmur yağdı, durdu ve tekrar gitti, Pretender kıpırdamadı; Onu uzaklaştırabilirdim ama içimden bir ses bana bir kocanın borcunu getirdiğini ve yarın hapiste olmak istemeyeceğini fısıldadı. Ve bu? bu bana Thibaut tarafından getirildi - Onu nereden bulabilirdi, bir tembel, bir haydut? Elbette çaldı; ya da belki Orada, yüksek bir yolda, geceleri, koruda... Evet! Tüm gözyaşları, kan ve ter, Burada saklanan her şey için Dökülse, Toprağın derinliklerinden, hepsi birden ortaya çıksa, Bu başka bir sel olurdu - Müminlerin mahzenlerinde boğulurdum. Ama zamanı geldi. (Göğsünü açmak ister.) Göğsümü her açmak istediğimde ateşim düşer ve titriyorum. Korku değil (oh hayır! Kimden korkayım? Kılıcım yanımda: Dürüst şam çeliği altın karşılığıdır), ama bilinmeyen bir duygu kalbime baskı yapıyor... Doktorlar bizi temin ediyor: Cinayetten hoşlanan insanlar var. . Anahtarı kilide soktuğumda, kurbana bir bıçak saplarken onların hissetmesi gerektiği gibi hissediyorum: birlikte hoş ve korkunç. (Sandığı açar.) İşte benim mutluluğum! (Para döker.) Git, dünyayı didik didik etmekle dolusun, İnsanın ihtiraslarına ve ihtiyaçlarına hizmet ediyorsun. Burada kuvvet ve huzur uykusuyla uyu, Tanrılar derin göklerde uyurken... Bugün kendime bir ziyafet düzenlemek istiyorum: Her sandığın önünde bir mum yakacağım, Ve hepsini açacağım ve Ben de onların arasında parlayan yığınlara bakacağım. (Mumları yakar ve sandıkları birer birer açar.) Hüküm sürüyorum!.. Ne büyülü bir parlaklık! Bana itaat et, gücüm güçlüdür; Mutluluk onda, şerefim ve ihtişamım onda! Ben hüküm sürüyorum... ama beni kim takip edecek? benim varisim! Bir deli, genç bir israfçı, Bir çapkın muhatap! Ben ölür ölmez, o, o! buraya inecek Bu barışçıl, sessiz kasaların altında Bir sürü okşamayla, açgözlü saraylılar ile. Anahtarları cesedimden çaldıktan sonra, sandıkları kahkahalarla açacak. Ve hazinelerim saten ceplerinde akacak. Kutsal kapları kıracak, Toprağı kraliyet yağıyla sulayacak, israf edecek... Peki ne hakla? Hepsini boşuna mı aldım yoksa şaka yollu, kemikleri şıngırdatan ve yığınları tırmıklayan bir oyuncu gibi mi? Kim bilir kaç acı yoksunluk, Sınırlı tutkular, ağır düşünceler, Günlük kaygılar, uykusuz geceler Bütün bunlar bana mal oldu? Yoksa oğlum mu diyecek, Yüreğim yosunla kaplanmış, Arzuları bilmediğim, vicdanım beni hiç kemirmemiş vicdan, Yüreği tırmalayan pençeli hayvan, vicdan, Davetsiz misafir, sinir bozucu muhatap, Borç veren kaba, bu cadı, Ayın ve mezarların solması Utanır ve ölüler gönderilir mi? Ah, mahzeni değersiz gözlerden saklayabilseydim! Ah bir gelebilsem mezardan, Göğsüne bekçi gölgesi gibi otur ve şimdiki gibi hazinelerimi dirilerden sakla!..