Uluslararası Ana Dil Günü 2020, 21 Şubat'ta kutlanıyor. Tatil, dil hakkında çalışan ve bilgi aktaran insanlar tarafından kutlanır: edebiyat öğretmenleri, dil, yazı araştırmacıları, kütüphane personeli, yüksek öğretim kurumlarının filoloji fakültelerinin öğrencileri, öğretmenleri ve lisansüstü öğrencileri, dilbilime tutkun insanlar.

Tatilin amacı dilsel ve kültürel çeşitliliği teşvik etmek ve nesli tükenmekte olan dilleri korumaktır. Her yıl belirli bir konuya ithaf ediliyor.

tatilin tarihi

17 Kasım 1999'da UNESCO Genel Konferansı 21 Şubat'ı Uluslararası Anadil Günü olarak ilan etti. İlk kutlamalar 2000 yılında gerçekleşti. BM Genel Kurulu, 2002 yılında tatil ilan etme girişimini Α/RES/56/262 sayılı kararla destekledi. Üye ülkelere, dünya halklarının dillerinin korunmasını ve korunmasını teşvik etme çağrısında bulundu.

Tatilin tarihi, 21 Şubat 1952'de Bangladeş'te meydana gelen trajedinin anısına ithaf edilmiştir. Pakistan polisi Bengalcenin devlet dili olarak tanınmasını savunan protestocuları vurdu.

Tatil gelenekleri

Bu günde eğitici dersler, konferanslar ve seminerler düzenlenmektedir. Devlet dilinin korunmasına yönelik tedbirler alınıyor. UNESCO'nun Paris'teki genel merkezi ve şubelerinde dillere yönelik sergiler ve sunumlar düzenleniyor, şenlikli konserler düzenleniyor. Tematik dersler eğitim kurumlarında düzenlenmektedir. Ana dil uzmanları arasında yarışmalar düzenlenmektedir. Medya, mevcut ve tehlike altındaki diller hakkında makaleler yayınlamaktadır.

Her resmi BM dilinin kendi tatili vardır. Rus Dili Günü 6 Haziran'da, İngilizce 23 Nisan'da, İspanyolca 12 Ekim'de, Fransızca 20 Mart'ta, Arapça 18 Aralık'ta ve Çince 20 Nisan'da kutlanıyor. Avrupa Diller Günü 26 Eylül'de, Ortak Dil Günü ise 18 Ağustos'ta kutlanıyor.

İnternet kaynaklarının %54'ü İngilizce, %6'sı Rusçadır.

Dünya üzerinde 7 bin dil var. Kaybolmalarının sebeplerinden biri taşıyıcı sayısının eşit olmayan dağılımıdır. Bir dil 100 binden az kişi tarafından konuşulursa yok olur.

2009 yılında UNESCO, Rusya'da 136 dili tehlike altında olarak tanıdı.

BM Genel Kurulu 2008 yılını Uluslararası Diller Yılı ilan etti.

Pidgin, basitleştirilmiş, yerel olmayan bir konuşmadır ve çeşitli etnik gruplar arasında bir iletişim aracıdır.

Araştırmacılar, son derece gelişmiş bir australopithecin olan Homo habilis'te 2,3 milyon yıl önce ilkel bir ön dilin ortaya çıktığını iddia ediyor.

Dilbilimin tarihi M.Ö. 5. yüzyılda başlamıştır. e.

1:502 1:507

İletişim aracı dil değil de jestler veya yüz ifadeleri olduğunda insanların nasıl iletişim kurduğunu hayal etmek zordur. Elbette bugün dil olmasaydı, tüm duygularımızı, deneyimlerimizi ve düşüncelerimizi bu kadar mecazi ve canlı bir şekilde aktaramaz, şarkılarda, şiirlerde veya düzyazılarda somutlaştıramazdık.

1:1002 1:1007

Dilimiz hem mütevazı hem de zengindir.
Her kelime harika bir hazine içerir.
"Yüksek" kelimesini söyleyin -
Ve mavi gökyüzünü hemen hayal edebilirsiniz.

1:1237

Diyorsun ki: “Her taraf beyaz ve beyaz” -
Ve bir kış köyü göreceksin,
Beyaz çatılardan beyaz kar sarkıyor,
Beyaz karın altında nehir görünmüyor.

1:1459

“Işık” zarfını hatırlamama izin verin -
Ve göreceksiniz: güneş doğdu
Eğer “karanlık” kelimesini söylerseniz,
Akşam hemen pencereden dışarı bakacak.

1:1682

“Kokulu” diyorsan,
Vadideki zambak çiçeklerini hemen hatırlayacaksınız.
"Güzel" derseniz
Rusya'nın tamamı aynı anda karşınızda!

1:232 1:237

Dünya, en küçük bakterilerden filler ve balinalar gibi devlere kadar çeşitli canlıların yaşadığı bir yerdir. Ancak yalnızca insan konuşma yeteneğine sahiptir. Ve bu hediyeyi nasıl tanımlarsak tanımlayalım - kutsal, ilahi, görkemli, muhteşem, paha biçilemez, ölümsüz, harika - onun muazzam önemini bütünüyle yansıtmayacağız.

1:825 1:832

2:1338 2:1343

Her milletin manevi hazinesi dildir.

2:1429

Kişi, hayatının ilk günlerinden itibaren kendisine yakın olan insanların - anne, baba, büyükanne - konuşmalarını duyar ve sanki onların seslerinin tonlamasını emer. Çocuk, kelimeleri bilmese bile kendisine yakın ve sevdiği insanları seslerden tanır. Bebek yavaş yavaş konuşma konusunda ustalaşmaya ve etrafındaki dünya hakkında bilgi edinmeye başlar. Ve bilim adamlarının hesapladığı gibi, yedi yaşına gelen bir çocuk, hayatının geri kalanından daha fazla kelimeyi hatırlar.

2:2152

Doğumdan itibaren bu mirası - ana dili - çocuğun ruhuna aşılamak gerekir. İnsanların hayatta bilim olmadan yapabileceğinizi ama ana diliniz olmadan da yapamayacağınızı söylemesi boşuna değil. Ve durum tam olarak böyle.

2:341 2:346

Bir kelime söylemek istediğinde,
Dostum, düşün, acele etme:
Bazen kurşun olabilir,
Ruhun sıcaklığından doğdu.

2:545

Soyacak ya da verecek
İstemeden olsun, sevgiyle olsun,
Nasıl vurulmayacağını düşün
Seni dinleyen kişi.

2:738 2:743

Bütün dünyada 3 binden 5 bine kadar farklı dil var. Bunların arasında sözde dünya dilleri de var - Rusça, İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca. Devlet veya resmi diller var - Polonya'da Lehçe, Moğolistan'da Moğolca, İsveç'te İsveççe ve diğerleri. Ve çoğu dilin herhangi bir resmi "konumu" yoktur - sadece konuşulurlar... 10 kişi tarafından biri, 100 kişi tarafından bir başkası, 1000 kişi tarafından üçte biri ve 10.000 kişi tarafından dördüncüsü...

2:1550

Uluslararası Ana Dil Günü öncelikle nesli tükenmekte olan dilleri korumayı amaçlamaktadır. Ve bu görev önemlidir, çünkü günümüzde dünyada her ay iki dil kaybolmaktadır....

2:315 2:320

Ana dilin tatilinin kökeninin tarihi.

2:415

3:923

Her kutlama gibi bu uluslararası günün de kendi tarihi geçmişi vardır. 1952'de Pakistan'da Dakka Üniversitesi öğrencileri Urdu diline karşı bir gösteriye katıldılar. Çoğunluk Bengalce lehçesini konuşuyordu, dolayısıyla protestocuların devlet dili olarak tanınmasını talep ettikleri dil de buydu. Ancak onları dinlememekle kalmadılar, ateş etmeye de başladılar. Sonuç olarak dört öğrenci aktivist öldürüldü. Pakistan'da bu kişilerin ve diğer kişilerin ölümlerinin yanı sıra bir dizi huzursuzluk ve özgürlük hareketinin ardından Bengalce ülkenin resmi dili ilan edildi. Çocukluktan beri alıştığımız iletişim biçimini kullanma hakkı mücadelesi başarı ile taçlandırıldı.

3:2138 3:4

Daha sonra UNESCO kuruluşu, 1971 yılında bağımsız bir devlet olarak tanınan Bangladeş ülkesinin girişimiyle, 14 yıldır tüm dünyada her yıl kutlanan 21 Şubat tarihini Uluslararası Ana Dil Günü olarak ilan etti.

3:434 3:439

Rusya'da Ana Dil Günü

3:497

4:1003 4:1008

Uluslararası Ana Dil Günü'nde, her biri benzersiz olduğu için tüm diller eşit olarak kabul edilmektedir.Rusya'da devlet dili tektir - Rusça.Ülkemizde ana dilimize duyulan sevgi, her şeye ve her birimize nüfuz eden gerçek vatanseverlik duygusuyla karşılaştırılabilir. Özellikle Rus dilini güvenle dahil edebileceğimiz ilkel Slav değerlerinden bahsederken.

4:1737

Ana dilimi seviyorum!
Herkes tarafından anlaşılır, melodiktir,
Rus halkı gibi onun da birçok yüzü var.
Gücümüz ne kadar güçlü!

4:207 4:212

Ana Rus dilimiz güçlü ve güzeldir.

4:297

Rusça kelimeyle ilgili pek çok farklı değerli ifade var, ancak henüz kimse bu konuda kendisini klasiklerden daha iyi ifade etmedi.

4:532 4:537

5:1041 5:1046

6:1550

6:4

7:508 7:513

8:1017 8:1022

9:1526

9:4

10:508 10:513

"Bizim Anavatanımız, Anavatanımız Rusya Ana'dır. Ona Anavatan diyoruz çünkü babalarımız ve büyükbabalarımız çok eski zamanlardan beri orada yaşamışlar. Biz ona Anavatan diyoruz çünkü biz orada doğduk, onlar bizim ana dilimizi orada konuşuyorlar ve içindeki her şey "Biz canımız. Anne, çünkü o bizi sularıyla besledi, dilini öğretti ve bir anne gibi bizi her türlü düşmandan koruyup kolladı... Dünyada pek çok güzel devlet var ama insan doğal bir annesi vardır ve onun da bir Anavatanı vardır."

10:1332

Konstantin Ushinsky

10:1376 10:1381

"Rus halkı Rus dilini yarattı - parlak, bahar yağmurundan sonraki gökkuşağı gibi, oklar gibi doğru, melodik ve zengin, beşikteki bir şarkı gibi samimi: Anavatan nedir? Bütün halk bu. Bu kültürü, dili.

10:1771

Alexey Nikolayeviç Tolstoy

10:56 10:61

Ana diline saygıyla davrandı Alexander Sergeevich Puşkin, onu sevmeye ve incelemeye çağrıldı.

10:254

Ana dilim ne kadar güzel
Büyülü, şarkı söylüyor, oynuyor.
Berrak kristal bir yay gibi
Kalbini ve ruhunu okşamak.

10:491

İçindeki her kelime paha biçilemez bir elmastır.
İçindeki her şarkı çok güzel.
Bazen güzel, bazen sert,
Anavatanımız bununla ünlüdür.

10:738 10:743

11:1247 11:1252

Nasıl ki toprağı ekicisiz, hayatı ekmeksiz, insanı vatansız hayal etmek mümkün değilse, büyük Rus dilini de atasözleri ve sözler olmadan hayal etmek imkansızdır.

11:1551

11:4

Kelimelerle ilgili Rus atasözleri.

11:60

Önce düşün sonra konuş.
Sözde cesur olmayın, eylemde gösterin.
Az laf çok iş.
Kelime serçe değildir; uçarsa yakalayamazsınız.
Düşünmeden konuşun, nişan almadan ateş edin.

11:402 11:407

12:911 12:916

Kaderi yenmek istiyorsan
Eğer neşeyi bir çiçek bahçesinde arıyorsanız,
Sağlam desteğe ihtiyacınız varsa
Rus dilini öğrenin!

12:1137

O senin akıl hocandır; harika, kudretli,
O bir tercümandır, o bir rehberdir.
Bilgiye dik bir şekilde saldırırsan,
Rus dilini öğrenin!

12:1356

Rusça kelime sayfalarda yaşıyor
Puşkin'in ilham verici kitaplarının dünyası.
Rusça kelime özgürlüğün şimşekidir,
Rus dilini öğrenin!

12:1578

Gorki'nin uyanıklığı, Tolstoy'un genişliği,
Puşkin'in sözleri saf bir bahardır,
Rusça kelime ayna görüntüsüyle parlıyor -
Rus dilini öğrenin!

12:249 12:254

Gezegenimizde farklı ten renklerine, farklı geçmişlere, farklı gelenek ve göreneklere sahip, farklı diller konuşan insanlar yaşıyor.Her millet kendi dilini, dilini korur; bu onun kültürüdür.

12:611

Ushinsky şunları kaydetti:“Bir dil kaybolduğunda, artık insan kalmaz!”

12:729 12:734

Dilimiz çok güzel
Zengin ve sesli.
O kadar güçlü ve tutkulu
Hafifçe melodik.

12:887

Bir de gülümsemesi var
Hem doğruluk hem de şefkat.
Onun yazdığı
Ve hikayeler ve peri masalları -

12:1029

Sihirli sayfalar
Heyecan verici kitaplar!
Sev ve sakla
Harika dilimiz!

12:1157 12:1162

Rus dili hakkında muhtemelen bilmediğiniz 20 ilginç ve beklenmedik gerçek:

12:1324 12:1329

13:1837

13:4

Rusçada “F” harfini taşıyan kelimelerin çoğu ödünç alınmıştır. Puşkin, "Çar Saltan'ın Hikayesi" nde "f" harfiyle tek bir kelimenin - filo - bulunmasından gurur duyuyordu.

13:305 13:310

Rus dilinde “Y” harfiyle başlayan sadece 74 kelime var. Ancak çoğumuz sadece “yod, yogi”yi ve “Yoshkar-Ola” şehrini hatırlıyoruz. Rus dilinde “Y” ile başlayan kelimeler var. Bunlar Rus şehirlerinin ve nehirlerinin isimleri: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.

13:772 13:777

Rus dilinde arka arkaya üç harf “e” olan tek kelimeler uzun boyunlu (ve diğerleri -boyunlu, örneğin çarpık-, kısa-) ve “yılan yiyen”dir.

13:1030 13:1035

Rus dilinde, dil için benzersiz bir öneki olan bir kelime vardır - ko- - nook.

13:1179 13:1184

Rus dilinde kökü olmayan tek kelime çıkar'dır. Bu kelimenin, -im- (im-at'ı çıkar) köküyle değişen sıfır kök olarak adlandırılan kökü içerdiğine inanılmaktadır. Önceleri, yaklaşık 17. yüzyıla kadar bu fiil, çıkarmak gibi görünüyordu ve kaldırma, kucaklama, anlama (krş. kaldırma, kucaklama, anlama) ile aynı maddi bir kökü vardı, ancak daha sonra -nya- kökü yeniden yorumlandı. sonek olarak - peki- ("itmek", "darbe"de olduğu gibi).

13:1977 13:4

Rus dilinde tek heceli sıfat “kötülük”tür.

13:140 13:145

Rus dilinde, dile özgü önekleri olan ve -, - toplam ve toplam ve a- - belki (eskimiş a vos “ve vos şanslı olmayacak”), “ve” ve “a” bağlaçlarından oluşan kelimeler vardır. .

13:450 13:455

“Boğa” ve “arı” kelimeleri aynı kökten gelir. Eski Rus edebiyatı eserlerinde “arı” kelimesi “bchela” olarak yazılmıştır. ъ/ы sesli harflerinin değişimi, her iki sesin de Hint-Avrupa U sesinden köken almasıyla açıklanmaktadır. "Kükreme, uğultu, vızıltı" anlamına gelen ve etimolojik olarak "kükreme" anlamına gelen buchachat lehçesindeki fiili hatırlarsak, Arı, böcek ve boğa kelimelerine bakınca bu kelimelerin genel anlamının ne olduğu ortaya çıkıyor

13:1236 13:1241

Dahl, yabancı "atmosfer" kelimesinin Rusça "kolozemitsa" veya "mirokolitsa" ile değiştirilmesini önerdi.

13:1426 13:1431

14. yüzyıla kadar Rusya'da tüm uygunsuz kelimelere "saçma fiiller" deniyordu.

13:1570

13:4

1993 Guinness Rekorlar Kitabı'nda Rus dilindeki en uzun kelimeye "X-ışını elektrokardiyografi", 2003 baskısında ise "aşırı düşünceli" adı verildi.

13:334 13:339

Rus Dili Dilbilgisi Sözlüğünde A.A. Zaliznyak baskısı 2003, sözlük biçimindeki en uzun (harflerle) ortak isim sözlüğü “özel girişimci” sıfatıdır. 25 harften oluşmaktadır.

13:713 13:718

En uzun fiiller “yeniden incelemek”, “kanıtlamak” ve “uluslararasılaştırmak”tır (tümü - 24 harf; kelime biçimleri -uyuschimi ve -hivsya'nın her biri 25 harf).

13:1031 13:1036

En uzun isimler "misantropi" ve "mükemmellik"tir (her biri 24 harf; kelime formları -ami - her biri 26 harf, ancak "misantropi" pratikte çoğul olarak kullanılmaz).

13:1422 13:1427

En uzun animasyonlu isimler “on birinci sınıf öğrencisi” ve “katip”tir (her biri 21 harf, kelime formları -ami - her biri 23 harf).

13:1688

13:4

Sözlükte kaydedilen en uzun zarf "yetersiz"dir (19 harf). Ancak -y / -iy'deki niteliksel sıfatların ezici çoğunluğunun -o / -e'deki zarfları oluşturduğunu ve bunların her zaman sözlükte kaydedilmediğini dikkate almak gerekir.

13:449 13:454

Gramer Sözlüğünde yer alan en uzun ünlem “beden eğitimi-merhaba”dır (tirenin durumuna göre 15 veya 14 harf).

13:697 13:702

"Buna göre" kelimesi aynı anda en uzun edat ve en uzun bağlaçtır. 14 harften oluşur. En uzun parçacık "münhasıran" bir harf daha kısadır.

13:1023 13:1028

Rusça'da sözde yetersiz fiiller vardır. Bazen bir fiilin herhangi bir biçimi yoktur ve bu ahenk yasalarından kaynaklanmaktadır. Örneğin: "kazanmak". O kazanacak, sen kazanacaksın, ben... kazanacağım? Koşacak mıyım? kazanacak mıyım? Filologlar "Kazanacağım" veya "Kazanacağım" yerine geçen yapıların kullanılmasını öneriyorlar. Birinci tekil şahıs şekli olmadığından fiil yetersizdir.

13:1780

13:4

İngilizler, "Seni seviyorum" gibi zor bir ifadede başarılı bir şekilde ustalaşmak için "Sarı-mavi otobüs" anımsatıcısını kullanıyor.

13:184 13:189

14:693 14:700

Tüm dünyada 21 Şubat'ta insanlık Ana Dil Günü'nü kutluyor. İnsanların tüm düşüncelerini, deneyimlerini, duygularını renkli ve canlı bir şekilde ifade edebilmeleri, şarkılara, şiirlere veya nesirlere dönüştürmeleri onun yardımıyla mümkündür. Bu, diğer birçok halkın bilmek istediği ulusun kültürel mirasının temelini oluşturur.

Genel Kurul, yabancı dile saygı duymanın ve öğrenmenin ne kadar önemli olduğunu göstermek amacıyla bu bayramın 21 Şubat olarak belirlenmesine karar verdi. Bu kararın itici gücü, UNESCO'nun insanlarda çok dillilik arzusunu ve diğer dillere saygıyı geliştirmek amacıyla bu tatili düzenleme talebiydi.

Ruslar için Ana Dil Günü, Rus tarihinin tüm yaratıcılarına takdir ve minnettarlığı ifade etmenin bir yoludur. Nitekim topraklarımızda her zaman yaklaşık 193 dil var olmuş, zamanla bu rakam 40'a düşmüştür.

Bugün, tatilin şerefine, birçok eğitim kurumu, istediğiniz dilde şiir, düzyazı veya deneme yazmanız gereken ve kazananın hak ettiği bir ödül aldığı yarışmalar düzenliyor. Genç ve deneyimli şairlerin eserlerini paylaştığı edebiyat akşamları ve yaratıcı festivaller düzenlemek de kültür çevrelerinde bir gelenektir.

Uluslararası Ana Dil Günü 2020 - Tebrikler

Artık güzel bir ana dil yok,
Ve kalbimin derinliklerinden şunu dilemek istiyorum:
Onu uzun yıllar boyunca seviyorum
Ve asla unutmamak için,

Ana dilinizde iletişim kurun -
Sonuçta o bazen tüm kapıların anahtarıdır!
Ana dil parlak bir babanın evi gibidir,
Daha harika ve yumuşak bir dil yok!

Bir anne gibi güzeldir, bir anne gibi yalnızdır!
Takdir edilmeli ve saygı duyulmalıdır!
Ana dil... binlerce sebep var
Böylece onu asla unutmayacağız!

Ana dilinize hangisi daha yakınsa,
Peki onun için dünyada daha değerli ne var?
Çok yakın, harika sözler
İçimizi, ruhumuzu çok ısıtıyorlar!

Ana dil... Herkes için farklıdır.
Ama her zaman hafif ve yumuşak geliyor.
Bu yüzden seni geçmelerine izin verme
Sevginiz, neşeniz ve umudunuz var.

Yanında olanı takdir et.
Hayatta yardım edenleri sevin.
Ve her zaman ana dilinize saygı gösterin -
Kalbinizde çiçek açmasına izin verin!

Ana Dil Günü'nde
Keşke her zaman
Ana diliniz kulağa geliyordu
Onu unutma!

Hayatta iyi şanslar sizi beklesin,
Başarı kapıdan gelsin!
Ve ana dil taşır
Hayatta yeni bir kalkışınız var!

sana mucizeler diliyorum
Üzülme nedeni ortadan kalktı.
Ana dilinizin kıymetini bilin -
Hayalleriniz gerçek olacak!

Uluslararası Ana Dil Günü 2020 Kartpostalı

Sosyal medyaya kopyalamak için yeniden paylaşıma tıklayın. açık

Uluslararası Anadil Günü, Kasım 1999'da UNESCO Genel Konferansı tarafından ilan edildi ve dilsel ve kültürel çeşitliliği ve çok dilliliği teşvik etmek amacıyla her yıl 21 Şubat'ta kutlanıyor.

Bu tarih, günümüz Bangladeş'in başkenti Dakka'da, ana dilleri Bengalce'nin savunulması için düzenlenen bir gösteriye katılan öğrencilerin, Bengalce'nin Bengalce'nin anadillerinden biri olarak tanınmasını talep ettikleri 21 Şubat 1952 olaylarını anmak için seçildi. Ülkenin resmi dillerinde polis kurşunlarıyla öldürüldü.

Dil, kültürel mirasın somut ve soyut biçimleriyle korunması ve geliştirilmesinde en güçlü araçtır. Ana dili teşvik etmeye yönelik her türlü faaliyet, yalnızca dilsel çeşitliliği ve çok dilliliği değil, aynı zamanda dünya çapındaki dilsel ve kültürel geleneklerin daha kapsamlı anlaşılmasını ve anlayış, hoşgörü ve diyaloğa dayalı dayanışmayı da teşvik eder. UNESCO, Ana Dil Günü'nü uluslararası takvime dahil ederek ülkelere, başta yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan diller olmak üzere tüm dillere saygı gösterilmesi ve korunmasına yönelik faaliyetleri geliştirme, destekleme ve yoğunlaştırma çağrısında bulundu.

Uluslararası Anadil Günü 2018, “Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerine Ulaşmak İçin Dil Çeşitliliğini Korumak ve Çok Dilliliği Teşvik Etmek” temasıyla kutlanacak

Sürdürülebilir kalkınmanın sağlanabilmesi için öğrencilerin anadillerinde ve diğer dillerde eğitime erişimleri sağlanmalıdır. Temel okuma, heceleme ve aritmetik becerileri ana dili öğrenerek kazanılır. Yerel diller, özellikle de azınlık ve yerli diller, kültürel, ahlaki ve geleneksel değerlerin taşıyıcısı olarak hizmet vermekte ve sürdürülebilir bir geleceğe ulaşmada önemli bir rol oynamaktadır.

Bugün var olan dil sayısının altı ila sekiz bin arasında olduğu tahmin ediliyor, bunların yarısı 10 binden az kişi tarafından konuşuluyor, dillerin dörtte birini ise binden az kişi konuşuyor. Tüm dillerin %96'sı dünya nüfusunun yalnızca %3'ü tarafından konuşulmaktadır, bu da dil başına ortalama 30 bin kişi anlamına gelir (en yaygın dillerin %4'ünü hariç tutarsanız). Uzmanlara göre şu anda dillerin %40'ı yok olmanın eşiğinde. UNESCO'ya göre, nesli tükenmekte olan dillerin en fazla olduğu ülkeler arasında Hindistan (197 dil) ve Amerika Birleşik Devletleri (191) ilk sırada yer alırken, onu Brezilya (190), Çin (144), Endonezya (143) ve Meksika (191) takip ediyor. 143).

Dillerin ortadan kaybolması farklı oranlarda meydana geliyor ve bu durum önümüzdeki yıllarda tüm kıtalarda daha da hızlanacak. 1970'li yıllara kadar Aborijin halkının ana dillerini kullanmasını yasaklayan Avustralya, ölen veya nesli tükenen dillerin rekorunu elinde tutuyor: 20. yüzyılın başında orada var olan 400 dilden yalnızca Şu anda 25 tanesi konuşuluyor. 1.400 Afrika dilinden en az 250'si tehdit altında ve özellikle Nijerya ve Doğu Afrika'da 500-600'ü azalıyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde çocuklara hayatta kalan 175 Kızılderili dilinden yalnızca beşi öğretiliyor. Genel olarak bakıldığında, bu yüzyılda dünyadaki her on dilden dokuzu yok olabilir.

Rusya Halklarının Kırmızı Dilleri Kitabı şu anda 60'tan fazla dili içermektedir.

Finno-Ugor dillerinden biri olan Vot dili, Rusya'da yok olanların ilk sıralarında yer alıyor. Bu dil, Leningrad bölgesinin kuzeybatısındaki iki köyde yaşayan en eski neslin birkaç temsilcisi tarafından hatırlanıyor. Uzmanlar, daha önce bir dilin salgın hastalıklar, savaşlar veya doğum oranındaki düşüş nedeniyle bir halkın fiziksel ölümü sonucu ortadan kaybolduğunu, bugün konuşmacıların şu veya bu şekilde gönüllü olarak başka bir baskın dile geçtiklerini belirtiyor. Bazı durumlarda siyasi otoriteler vatandaşlara resmi bir dil konuşmaları konusunda baskı yapmaktadır (çoklu dil çoğu zaman ulusal birliğe yönelik bir tehdit olarak algılanmaktadır). Ayrıca konuşmacılar, kendilerinin ve çocuklarının topluma entegrasyonuna katkıda bulunacağını düşünüyorlarsa, ana dillerini bırakıp baskın dil tercih edebilirler. Genişleyen ticari bağlantılar, tüketim mallarının çekiciliği, kentleşme ve artan ekonomik kısıtlamalar, konuşmacıları resmi bir dile geçmeye itiyor. Televizyon ve radyo da egemen dilin konumunu güçlendirerek katkı sağlıyor.

Herhangi bir dilin ortadan kaybolması, evrensel insanlık mirasının bir parçasının kaybı anlamına gelir. Ana dil, her insanın gelişimi için gerekli olan öz farkındalığın ve nesiller arasındaki bağın ifadesidir. Etnik grubun tarihiyle yakından bağlantılıdır, birliğini sağlar ve özgünlüğünün anahtarı haline gelir: Taşıyıcıları arasında ayrılmaz bir bağ oluşturur ve halkın temelini oluşturur. Diller edinilmiş bir bilgi bütünü içerir. Bu nedenle, bazıları Amazon ormanı gibi belirli bir ortamı benzersiz bir şekilde tanımlar, şifalı bitkilerin özelliklerine dikkat çeker veya astronomi hakkında bilgi içerir.

UNESCO'ya göre bir dilin yok olmasını önlemek için alınması gereken tedbirler arasında, o dili konuşanların o dili konuşmaları ve çocuklarına öğretmeleri için uygun koşulların yaratılması; ana dilde öğrenmeyi teşvik eden eğitim sistemlerinin oluşturulması, bir yazı sisteminin geliştirilmesi. Topluluk üyelerinin kendi dillerine karşı tutumu önemli bir faktör olduğundan, bu dillerin kullanımının bir avantaja dönüşmesi için çok dilliliği ve azınlık dillerine saygıyı teşvik eden sosyal ve politik bir ortam yaratmak da gereklidir. bir dezavantaj.

Materyal RIA Novosti'den ve açık kaynaklardan alınan bilgilere dayanarak hazırlandı

Sözlü iletişim olmadan uygar dünya var olamaz ve gelişemez. Her milletin dil ile ilgili pek çok mecazi ifadeleri, atasözleri ve deyimleri vardır. Eski çağlardan beri Rus halkı “söz serçe değildir, uçarsa yakalayamazsınız”, “dil ayakların önünde koşar”, “selam sözlerinin olduğu yerde, bir serçe vardır” diye biliyorlardı. bir cevap için gülümse” ve ayrıca “dilim benim düşmanımdır” ve “dil Kiev'in işi bitmeden öncedir.”

Resmi dil tatillerinden biri, UNESCO Genel Konferansı tarafından ilan edilen Uluslararası Ana Dil Günü olarak adlandırılabilir. 2011 yılında Rusya Devlet Başkanı, Rusya'da Rus Dili Günü'nün yıllık olarak kutlanmasına ilişkin bir Kararname imzaladı. Ayrıca BM Halkla İlişkiler Departmanı, örgütün altı resmi diline yönelik tatiller oluşturulmasını önerdi. Rus dili de resmi bir kutlama gününe kavuştu - 6 Haziran.

Diller mirasımızı korumak ve geliştirmek için en güçlü araçtır.

UNESCO Genel Konferansı tarafından 17 Kasım 1999'da ilan edilen Uluslararası Ana Dil Günü, dilsel ve kültürel çeşitliliğin ve çok dilliliğin desteklenmesi amacıyla 2000 yılından bu yana her yıl 21 Şubat'ta kutlanmaktadır.

Buna karşılık, BM Genel Kurulu kararında 2008'i Uluslararası Diller Yılı ilan etti.

2010 yılı Uluslararası Kültürlerin Yakınlaşması Yılı ilan edildi.

Günün tarihi, 21 Şubat 1952'de Dakka'da (şu anda Bangladeş'in başkenti) meydana gelen olayları anmak için seçildi; öğrenciler ana dilleri Bengalce'yi savunmak için gösteri yapan öğrencilerden biri olarak tanınmasını talep ettiler. Ülkenin resmi dillerinde polis kurşunlarıyla öldürüldü.

Diller, maddi ve manevi mirasımızın korunması ve geliştirilmesi için en güçlü araçtır. UNESCO'nun tahminlerine göre dünyadaki yaklaşık 6 bin dilin yarısı, yakın zamanda son konuşanlarını da kaybedebilir. Ana dillerin yayılmasını teşvik etmek için atılan tüm adımlar, yalnızca dilsel çeşitliliği ve çok dilli eğitimi teşvik etmeye, dünya çapındaki dilsel ve kültürel geleneklere daha fazla aşinalık geliştirmeye değil, aynı zamanda karşılıklı anlayış, hoşgörü ve diyaloğa dayalı dayanışmayı güçlendirmeye de hizmet etmektedir.

21 Şubat 2003 Uluslararası Ana Dil Günü münasebetiyle UNESCO Genel Direktörü K. Matsuura şunları kaydetti: “Ana dile neden bu kadar önem veriliyor? Çünkü diller, tüm çeşitliliğiyle insan yaratıcılığının eşsiz bir ifadesini oluşturur. Bir iletişim, algılama ve düşünme aracı olarak dil aynı zamanda dünyayı nasıl gördüğümüzü de tanımlar ve geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki bağlantıyı yansıtır. Diller, her biri kendi ayrı tarihine göre, doyuruldukları çeşitli kaynaklardan, tesadüfi karşılaşmaların izlerini taşır. Ana diller, her insana doğduğu andan itibaren damgasını vurarak, kişiye daha sonra birçok dile hakim olmasına rağmen, hiçbir zaman ortadan kaybolmayan özel bir bakış açısı kazandırması bakımından benzersizdir. Yabancı dil öğrenmek, farklı yaklaşımlarla farklı bir dünya vizyonuyla tanışmanın bir yoludur.”

Ve her yıl, Ana Dil Günü kutlamaları kapsamında farklı ülkeler, belirli bir temaya adanmış ve saygıyı geliştirmenin yanı sıra tüm dilleri (özellikle nesli tükenmekte olan diller), dil çeşitliliğini ve çok dilliliği teşvik etmeyi ve korumayı amaçlayan çeşitli etkinliklere ev sahipliği yapıyor. Bu nedenle, farklı yıllarda Gün şu konulara ayrıldı: özellikle eğitimde ana dil ile çok dillilik arasındaki ilişki; Braille sistemi ve işaret dili; karşılıklı anlayış, hoşgörü ve diyaloğa dayalı dilsel ve kültürel gelenekler konusunda kamuoyunun bilinçlendirilmesi; insanlığın somut olmayan mirasının korunması ve kültürel çeşitliliğin korunması ve diğerleri.

İlgili tatiller

Arap Dili Günü. Arap Dili Günü 2010 yılından beri kutlanmaktadır. Ardından, Uluslararası Ana Dil Günü arifesinde, BM Halkla İlişkiler Departmanı, kuruluşun altı resmi dilinin her biri için kendi tatilini oluşturmayı önerdi.

Fransız Dili Günü (Uluslararası Frankofoni Günü). Fransız Dili Günü, Birleşmiş Milletlerin diğer dillerinin günleri gibi, yakın zamanda - yalnızca 2010'dan beri - kutlanıyor. Yeni tatilin tanıtımı BM Halkla İlişkiler Departmanı tarafından başlatıldı.

Kore Alfabesi İlan Günü. 9 Ekim'de Güney Kore, Hangul İlan Günü'nü kutluyor. Kore dilinin orijinal alfabesine Hangul denir ve bugün ülkede Büyük Kral Sejong tarafından yaratılışı ve ilan edilmesi kutlanmaktadır.

Limba Noastra - Moldova'da Ulusal Dil Günü Yazın son gününde Moldova, geleneksel ve kendine özgü bir tatil olan Ulusal Dil Günü - Limba Noastra'yı kutluyor. “Limba noastre”, “dilimiz” veya “ana dilimiz” anlamına gelir.

Kırgızistan'da Devlet Dil Günü. Kırgızistan'ın resmi dili Kırgızcadır. 2009 yılında, Kırgız SSR Yüksek Konseyi'nin oybirliğiyle “Kırgız SSR Devlet Dili Hakkında Kanun”u kabul ettiği 1989 yılından bu yana 20 yıl geçti.

"Değerli Miras"

Bugün konuştuğumuz diller bize çok eski çağlardan gelmiştir. Bunca yıldır değişime uğradılar, sürekli geliştiler ve bu süreçlerin ayrıntılı bir analizi hem etrafımızdaki dünyayı hem de kendimizi daha iyi anlamamıza yardımcı olacaktır. Tanınmış kelimelerin kökeni ve orijinal anlamları hakkında çeşitli gerçeklerin yanı sıra, bunların kullanımına ilişkin bazı zor, tartışmalı durumların açıklamalarını da sunuyorum.

Eski halkların gelenek ve göreneklerini bilmek, mitolojilerini bilmek, dünya hakkındaki fikirlerini bilmek birçok kelimenin orijinal anlamını anlamaya yardımcı olur. Aynı şekilde kelimelerin analizi uzak atalarımızın yaşam tarzını ve görüşlerini anlamaya yardımcı olur. Örneğin atalarımızın “mutluluk” kavramını kastettiğini söyleyebiliriz. Bu kelimenin kökü kısımdır, yani mutlu insan, bir hisseye, bir hisseye, bir mirasa, bir hisseye sahip olan kişi demektir. Paylaş kelimesinin sadece “parça” değil, aynı zamanda “kader”, “kader” anlamına da geldiğini unutmayın (bu kelimenin bileşimi de şeffaftır: u-bölümü).

“Su” ve “ateş” eski çağ insanının zihnindeki en önemli kavramlardır. Pek çok efsanenin, masalın, efsanenin yanı sıra pek çok söze de yol açtılar. Böylece keder kelimesi, insanın ruhunu yakan ateşle ilişkilendirilir. Bu kelimenin değişmez sıfatı acıdır: "keder acıdır." Gözyaşları acıdır ama aynı zamanda yanıcı gözyaşları olduğu da söylenebilir; o yanan gözyaşları. Eski günlerde Gorki "ateşli" anlamına geliyordu. Söylemeye gerek yok, aynı kök yanık, sıcak, demirci, çömlekçi vb. kelimelerde de vardır. Keder kelimesinin eşanlamlısı - hüzün ismi - aynı zamanda ateşle de ilişkilidir: pişiren. Ocaktan gelen hüzün. Seçkin dilbilimci A. A. Potebnya şunları yazdı: “Öfke ateştir; ve ondan kalp “ateşten daha fazla” ya da aynı anlama gelen “ateşsiz” alevlenir… Genel olarak öfke ve ilgili kavramlara ilişkin kelimelerde ateş fikri hakimdir.”

Slavların mitolojisinde bahar, güneş ve bereket tanrısı Yarilo önemli bir yer tutuyordu. Bu nedenle yar köküyle birçok kelime vardır: yarovoy (ilkbaharda ekilen bahar), yarka (genç koyun), ateşli arılar (genç, bugünün sürüsü). Bahar ne anlama geliyor? Güneşli, parlıyor, açık. Aynı zamanda sıcaktır, sıcaktır, sonra anlam gelişir: Sıcak, heyecanlı, kızgın. Dolayısıyla elimizde şu kelimeler var: parlak, öfkeli, öfke.

Halen dillerde yer alan kırmızı kız, kırmızı köşe (kulübede) ifadelerine baktığımızda atalarımız için kırmızının “güzel” anlamına geldiğini tahmin ediyoruz. Çalışma sözcüğünde artık köle sözcüğünü duymuyoruz. Ama bir zamanlar işçi aslında köleydi. Köyde uzun süredir işçiler var (L.N. Tolstoy'un "Usta ve İşçi" kitabını hatırlayın). 19. yüzyılın ortalarında ortaya çıkan işçi kelimesi, işçinin, işçinin yerini almaya başladı. İşçi kelimesi anlam değiştirdiği için dilde kalmıştır. Entelektüel çalışma yapan insanlardan bahsediyoruz: bilimsel işçi, edebiyat işçisi.

Rus dilinde birbiriyle ilgisiz gibi görünen bir yoldaş ve bir meta vardır. Peki gerçekte nasıldı? Tüccarlar Rusya'da dolaşıyordu, ancak tek başına yola çıkmak tehlikeliydi, bu yüzden malların satışına yardımcı olacak bir yoldaş seçtiler. Daha sonra yoldaş kelimesi sadece ticaret ve seyahatte değil, genel olarak "arkadaş, dost" anlamını kazandı. Büyük Ekim Devrimi'nden sonra yoldaş sözcüğü için yeni bir hayat başladı.

Herkes -ik ve -ok küçültme eklerini bilir: ev - küçük ev - küçük ev; saat - saat - saat. Ancak artık hiç kimse iplik, parçacık, atkı, çanta (bir zamanlar kürkten türetilmiş), iğne, çekiç, tezgah, kabuk ve daha onlarcasını küçültücü kelimeler olarak algılamıyor. Kemerini çıkaran adam için şunu söylemeyeceğiz: Kemerini çözdü.

Kelimelerin karşılaştırılması ve yan yana getirilmesi bir dilin sınırlarını aşabilir ve ardından farklı halkların dünya görüşlerindeki birçok benzerlik ve farklılık ortaya çıkar. İnsan konuşması kelimesi insanlara her zaman anlaşılmaz, gizemli bir fenomen gibi görünmüştür. Kelimeye özel, mistik bir anlam verildi. En gizemli olanı, farklı dillere ait kelimelerin ses ve anlamlarındaki tesadüfler olarak kabul edildi. Dilbilimciler için bu tür tesadüfler çoğu zaman doğal görünmektedir.

Böylece tanrı kelimesinin atalarını ve akrabalarını her şeyden önce Slav dillerinde rahatlıkla buluyoruz, bu da kelimenin çok eski olduğunu gösteriyor. Diğer Hint-Avrupa dillerine dönersek, Slav tanrısının, "zenginlik, mutluluk" anlamına gelen eski Hint bhagahı ve onu veren - "veren, efendi, hükümdar" anlamına gelen bhagah ile akraba olduğunu görüyoruz. Eski Farsça baga - "efendi, tanrı", eski Hint bhajati'sine - "bağışlayan, veren"e kadar uzanır. Böylece bilim adamları, tanrı kelimesinin asıl anlamının "fayda veren, fayda veren" olduğu sonucuna varmaktadır. “Yüce mitolojik varlık” anlamı Slav dillerinde daha sonra gelişmiştir. Artık, y- ön ekinin olumsuz bir anlama sahip olduğu tanrı ve zenginlik, zengin ve fakir kelimelerinin uyumu artık tesadüfi görünmeyecek.

İşte kelimelerin kökenleri ve doğru kullanımlarıyla ilgili diğer bazı örnekler:

Kayıtlı kişi

Sözlüklere baktığınızda “başvuru sahibi” kelimesinin asıl anlamının üniversiteye giren biri değil, okuldan yeni mezun olmuş biri olduğuna ikna olabilirsiniz (bilindiği gibi mezunlar arasında mezun olmayı düşünmeyenler de var) biryere gitmek). L. Krysin'in açıklayıcı yabancı kelimeler sözlüğü, "başvuru sahibi" kelimesinin Latince abituriens'ten (abiturientis), yani "ayrılmak üzere" kelimesinden geldiğini göstermektedir.

Ancak kelime aslında Ruslaştırılmış ve Latince kaynağından bağımsız hale gelmiştir. Modern sözlükler - hem daha önce bahsedilen Açıklayıcı Yabancı Kelimeler Sözlüğü hem de N. Shvedova tarafından düzenlenen Açıklayıcı Sözlük - "giriş yapan" kelimesinin iki anlamını sunar. Birincisi, modası geçmiş olan, lise mezunu. İkincisi, modern olanı, bir yüksek veya ortaöğretim uzman eğitim kurumuna girmektir.

Sayesinde

“Yangın sayesinde binada birbirinden güzel tiyatro kostümleri yandı” ya da “Kasırga sayesinde yüzlerce insan evsiz kaldı” demek mümkün mü? Elbette bunu söylememek daha iyidir: Böyle bir şey için teşekkür etmek bir şekilde tuhaf! "Teşekkürler" kelimesinin ardından yalnızca olumlu gerçeklerin gelebileceği unutulmamalıdır. Aksi takdirde “çünkü”, “nedeniyle”, “nedeniyle” nötr edatları kullanmak daha iyidir (“Yoğun kar yağışı nedeniyle dün kaybolduk”).

"Teşekkürler" edatının bağlamı çok önemlidir, çünkü bir kasırga bile iyi bir habere dönüşebilir, örneğin şu durumda: "Kasırga sayesinde eski kulübemiz yıkıldı, ki biz de bu durumdaydık." Uzun zamandır sökmek istiyorum ama yine de vakit bulamadım.” Bu durumda bu edatın kullanılması kabul edilebilir.

Tanrı ve Tanrı

Bazen “tanrı” kelimesinin büyük harfle mi yoksa küçük harfle mi yazılması gerektiği konusunda şüpheler ortaya çıkabilir. Her şey neyi (veya kimi) kastettiğinize ve bu kelimeyi hangi anlamda telaffuz ettiğinize bağlı olacaktır.

Farklı dinlerde Tanrı hakkında tek bir yüce varlık olarak konuşuyor ve yazıyorsanız (aynı zamanda tek Tanrının olduğunu iddia eden tek tanrılı bir din olmalıdır), o zaman bu kelime büyük harfle yazılmalıdır - “Tanrı”. . Yani, kutsal ve kutsal hakkında - büyük harfle "Tanrı". Ayrıca bundan türeyen sıfatların da büyük harfle (“İlahi”, “İlahi”) yazılması gerekir. Ve dini veya felsefi bir metinde "tanrı" kelimesi başka kelimelerle (zamirlerle) değiştirilse bile, o zaman büyük harfle de yazılırlar: "Senin yapacağın", "Onun kutsal yapacağı."

Ancak “gökten yeryüzüne inip” gündelik yaşam düzeyine geçtiğimiz anda, “tanrı” kelimesinin yazılışında hemen değişiklikler meydana gelir. Artık din ile doğrudan bağlantısı kalmayan sabit ifadelerde (“İnşallah”, “Allaha şükür”, “Allaha şükür” gibi) “Allah” büyük harfle yazılmamalıdır. İnançlı olsanız bile “Allah adına”, “ilahi lezzet” ya da “Tanrının büyükannesinin karahindibası” kelime ve ifadelerinde küçük harfle yetinmek oldukça mümkün.

Bu arada, Rus klasikleri arasında (örneğin F. Dostoyevski) "tanrı" kelimesi küçük harfle yazılır.

Çoğunluk

Yoldaşların çoğunluğunun "anlaştığının" mı yoksa "anlaştığının" mı doğru olduğu sorusu sıklıkla ortaya çıkıyor. Burada hareketli nesnelerden söz edip etmediğimizi anlamak önemlidir. Masalar, kitaplar, pencereler, kapılar bir şeydir. Tamamen farklı - öğrenciler, arkadaşlar, vatandaşlar, yoldaşlar vb.

Gelelim seçim meselesine. "Seçmenlerin çoğunluğu N.N.'nin adaylığını destekledi." - öyle söyleyeceğiz. Yani “çoğunluk” kelimesine rağmen yüklemi çoğul olarak kullanacağız. Peki neden hepsi? Çünkü seçmen canlı bir nesnedir, bir kişidir!

Cansız nesnelerin çoğul yüklemine ihtiyaç yoktur. Aktif bir eylemden söz edilmiyor: “pencerelerin çoğu aydınlatıldı”, “evlerin çoğu onarıldı.” Bir nüans gibi görünebilir ama sonu farklı. Artık çoğunuz bunu biliyorsunuz!

Evlilik

Herkes "iyi bir işe evlilik denemez" şeklindeki karanlık şakayı bilir. İlginç bir dilsel etki: evlilik bir evliliktir ve düşük kaliteli ürünler de bir evliliktir. Ancak bunlar iki farklı kelimedir; dilbilimciler bunlara eş anlamlılar adını verir.

Etimolojik sözlüğe bakıldığında, "evlilik" anlamındaki "evlilik" kelimesinin hala Eski Rus dilinde olduğu ve kökeninin oldukça belirsiz olduğu anlaşılabilir. Rus diline Eski Kilise Slavcasından ve oradan da Ortak Slavcadan, “b'arati”den, yani “almak”tan (“eş olarak almak”) geldiğine inanılıyor. Her halükarda söz bizimdir, aslıdır.

Aynı şey, uygun olmayan ürünler anlamına gelen başka bir "kusur" için söylenemez. Bu anlamdaki "evlilik" ve "reddeden" kelimeleri tarafımızca ancak 17. yüzyılın sonu ve 18. yüzyılın başından beri bilinmektedir ve "evlilik" kelimesi Almancadan gelmektedir. Bu metinde fren, "kötülük, eksiklik" anlamına geliyordu ve ondan önce, hatta daha önceleri "enkaz" anlamına geliyordu. İngilizce brak (kusur, enkaz) ile karşılaştırın.

Daha önce şaşırtıcı, alışılmadık, korkutucu veya neşeli bir şey gördüğümüzde veya duyduğumuzda, "ah!", "oh!", "ah!", "oh!" diye bağırdık, ancak şimdi giderek daha sık "vay be!" geliyor. ağzımızdan çıkan.. Bu ünlem genellikle aşırı bir şaşkınlık veya sevinç duygusunu ifade eder. Bunların hepsi birer ünlemdir.

Amerikan İngilizcesinde argo wow "sıra dışı bir şey" anlamına gelen bir isim olarak kullanılır; “sersemletmek, hayrete düşürmek” anlamına gelen fiil; şaşkınlık ve sevinci ifade eden ünlem. İskoç argosunda aynı ünlem tam olarak zıt duyguları ifade eder: iğrenme, şaşkınlık, keder, başsağlığı.

Çoğu dilbilimci, vay kelimesinin Okoto Kızılderililerinin savaş çığlığından geldiğine inanma eğilimindedir. Başka bir versiyon daha var, rakiplerinden alaycı "vay-vay" teorisi adını alan sözde onomatopoeia teorisi ile ilişkilidir. Eğer Rusça konuşan bir kişi bir köpeğin havlamasındaki "woof-woof" seslerini duyarsa, o zaman İngilizce konuşan kişi bow-wow kombinasyonunu duyar. Başka bir deyişle, Rusça "woof", İngilizce wow ünleminin bir benzeri olabilir.

Buz veya siyah buz

Rus dilinin gayretli hayranlarının "buz" ve "buz" kelimeleri arasındaki farkın ne olduğu sorusu var. Sıradan, yaygın olarak kullanılan kelimelerin aynı zamanda hava tahmincilerinin terimleri olması ancak anlamlarının örtüşmemesi durumudur.

S. Ozhegov’un açıklayıcı sözlüğü “buz” ve “kara buz”u yan yana koyuyor. Tahmin edebileceğiniz gibi bu, zeminin karsız bir buz tabakasıyla kaplandığı ve tabii ki yüzeyin de buzla kaplandığı bir zamandır. Tek bir dokunuşla: “Kara buz” daha saygın bir kelimedir, kesinlikle edebi kabul edilir. Ancak “buz” günlük dilde kullanılan bir kelimedir.

Tahminciler “buz” ve “kara buz”u iki farklı kelimeye dönüştürmüşler, farklı anlamlara geliyorlar. "Buz" daha genel bir terimdir. Buz herhangi bir yüzeyde buz oluşmasıdır: yollarda, tellerde, ağaçlarda. Her yerde buz varsa buzdur. Buzlanma koşulları sürücülerin hoşlanmadığı bir şeydir: yatay yüzeylerde, özellikle de yollarda buzlanma.

Anatole France'ın kahramanlarından biri, dillere karşı tavrını hepimizin dinlemesi gereken şu şekilde dile getirmişti: “Diller yoğun ormanlar gibidir, orada kelimeler istedikleri gibi veya istedikleri gibi büyürler, tuhaf kelimeler vardır, hatta ucubeler kelimeler. Tutarlı bir konuşmayla kulağa hoş geliyorlar ve onları şehir bahçesindeki ıhlamur ağaçları gibi budamak barbarlık olur... Bu tür sözler hiç şüphesiz canavardır. “Bugün” yani “bugünkü” diyoruz, oysa bunun aynı kavramın bir araya toplanmış hali olduğu çok açık; "yarın sabah" deriz ve bu "sabah sabah" ve benzerleriyle aynıdır. Dil insanların derinliklerinden gelir. Pek çok cehalet, hata, fantezi içerir ve en yüksek güzellikleri naiftir. Bilim adamları tarafından değil doğaya yakın insanlar tarafından yaratıldı. Çok eski zamanlardan beri bize ulaşmış... Onu kıymetli bir miras olarak kullanacağız. Fazla seçici olmayalım..."

V. V. Odintsov'un "Dilsel Paradokslar" (Yayınevi "Prosveshchenie") ve M. A. Koroleva'nın "Tamamen Rusça" ("Pagedown Stüdyosu") kitaplarından alınan materyallere dayanmaktadır.

Alexander Mihaylov, K. Yu Frolov'un “Dilimiz” şiirini okuyor

Veniamin Smekhov'un seslendirdiği

Her gün... (2: 21 Şubat)