Rusça harf sonları. Bir arkadaşınıza İngilizce mektup yazmak. Yakın ve karşılıklı yarar sağlayan işbirliğini sabırsızlıkla bekliyoruz...

İngilizce bir iş mektubunu doldurmak için en yaygın ifadeler şunlardır: Saygılarımla, Saygılarımla, Saygılarımla. Aşağıda her birinin kullanım özellikleri verilmiştir.

Saygılarımla

Olası seçenekler: Saygılarımla (Amerikan İngilizcesi), Saygılarımla.
İngilizce bir iş (resmi) mektubu doldurmanın en yaygın yolu. Alıcının adı mektubun başında belirtildiğinde kullanılır, örneğin: "Sevgili Bayan Paula Tepesi".

Saygılarımla

İş yazışmalarında, özellikle İngiliz İngilizcesinde hala bulunabilmesine rağmen, ciro biraz modası geçmiş olarak kabul edilir. Amerikan İngilizcesinde nadiren kullanılır (cf. Saygılarımla). Bu ifadeyi kullanmanın bir özelliği, mektubun başındaki itirazda alıcının adının belirtilmemesi durumunda kullanılması gerektiğidir, örneğin: "Sevgili Sayın" veya "Sevgili hanımefendi".

Saygılarımla

İfadenin Amerikan analoğu Saygılarımla.

Saygılarımla

Olası seçenekler: Saygılarımla, Saygılarımla, Saygılarımla, Saygılarımla, vb.
Bu ifadeler kulağa daha az resmi geliyor Saygılarımla Ve Saygılarımla. Bunları yalnızca mektubun kesinlikle resmi OLMADIĞINDA ve daha dostane (ve sadece iş değil) bir ilişkiniz olan bir kişiye hitaben yazıldığında kullanmanız önerilir. Bununla birlikte, bu ifadelerin sıklıkla kullanıldığına dikkat edilmelidir. elektronikİş yazışmaları.

Özet

Sayın Bayan Paula Hill, => Saygılarımla(İngiliz ingilizcesi), Saygılarımla(Amer.İngilizce), Samimi olarak.
Resmi stil, alıcının adı temyizde belirtilir.

Sevgili Bay veya Bayan, => Saygılarımla(İngiliz ingilizcesi ), Saygılarımla(amer.eng.).
Resmi stil, alıcının adı temyizde BELİRTİLMEMİŞTİR. Hala bulunmasına rağmen ifadeler biraz eskimiş olarak kabul edilir.

Herhangi bir itiraz=> Saygılarımla, Saygılarımla, Saygılarımla, Saygılarımla, Saygılarımla.
Bir iş mektubunu bitirmenin daha az resmi yolları. Genellikle iş e-postasında kullanılır.
Ayrıca bakınız

Yazımızın konusu ise ÜCRETSİZ KAPATMA- Bu, genellikle bir iş mektubunun sonunda gönderenin adından önce yazılan nezaket sözlerinin adıdır. Her nasılsa, bir ticari yazışma dizininde, hepsi şu anlama gelen bu tür kibar kelimelerin aşağıdaki listesine rastladım: saygılarımla/saygılarımla »:

  • Saygılarımla (bir yabancıya gönderilen resmi bir mektup nasıl sonlandırılır)
  • Saygılarımla (biraz tanıdık)
  • Saygılarımla (törensel ama yürekten geliyor)
  • Saygılarımla (davetiyelerde ve dostça mektuplarda, ancak kişisel değil)

İngiltere ve Amerika'daki yazış tarzları arasında küçük bir fark olmasına rağmen, bu ifadelerin hala geçerli olduğu söylenmelidir.

Saygılarımla

Google kısa kodu

Önce vakaları ele alalım alıcının adını bilmediğinizde.

« Saygılarımla' İngiltere'de kullanılır. Mektup, muhatap adıyla çağrılmazsa, ancak kendisine hitap edilirse, böyle bir cümle ile biter " Sevgili beyefendi / hanımefendi ". Amerikalıların böyle yazdığını hiç fark etmemiştim. Böyle yazamayacaklarından değil, sadece mektubu "" cümlesiyle bitirmeyi tercih ediyorlar. Saygılarımla" veya " gerçekten senin"- bu ifadenin karşılığı" Saygılarımla Amerikan İngilizcesinde.

Saygılarımla

Alıcının adını biliyorsanız...

İfade etmek " Saygılarımla' ayrıca İngilizce'dir. Amerika'da bu cümleyi ters sırada yazmak adettendir - " Saygılarımla". İngilizler yazmanın kolay olduğunu söylüyor" Samimi olarak " olmadan " seninki” saygısızlıktır, oysa Amerika'da tanıdık bir muhatapla bu şekilde vedalaşma oldukça normaldir.

Son ifadenin hangi kelimelerinin büyük harfle yazılması gerektiğini açıklığa kavuşturmak için kalır, çünkü Bazılarının ifadenin her iki kelimesini de büyük harfle yazdığını fark ettim. Yalnızca ilk kelimeyi büyük harfle yazmanız ve ardından virgül koymanız gerektiğini unutmayın:

  • Saygılarımla,
  • Saygılarımla,
  • Saygılarımla,

" gibi eski moda ifadelerden kaçının. Biz sadakatle senin kalıyoruz" Ve" Saygılarımızla».

Yakın bir iş ortağına yazılan bir mektup, resmi olmayan bir ifadeyle bitebilir " en içten dileklerimle" veya " Saygılarımla».

Almanya'da yüksek lisans yaparken kendime aynı soruyu sordum - rektöre bir başvuru yazarken, bir işverene özgeçmiş gönderirken veya tanıdık olmayan sınıf arkadaşlarına ne sorduklarını sorduğumda Almanca bir mektubu nasıl doğru bir şekilde bitiririm? film teorisi. İngilizcede tüm bunları nasıl yapacağımı biliyordum (bana öyle geliyordu) ve Almanca yazdığımdan çok daha iyi konuştuğum yeni bir dildi. Google beni her "kurtardığında" ve bunun yalnızca insanlarla olan ilişkilerimi bozduğu ortaya çıktı. İmza hiyerarşisinin nasıl çalıştığını anlamadım. Çok etkileyici yazdığımda ve mektuptaki son cümlem aşırı ve uygunsuz bir şekilde resmi olduğunda? Müşteriler, ortaklar ve yatırımcılarla İngilizce iletişim kuran birçok kişi için bu hiyerarşinin de anlaşılmaz olduğunu biliyorum. Demek istedigim? Harflerin nasıl başlayacağına dair bir örneğe bakalım.

isim sorusu

Standart hata, Rusça'daki bir cümleyi virgüle çevirmektir. Örneğin: “Merhaba, Mr. Peter!" veya "Merhaba Peter!" İngilizce'de adresinizden önce virgül koymazsınız ve samimi bir arkadaşınız size "Hey sen!" veya "Hey Mike!"

Standart iş yazışmaları "Sevgili" ile başlar ve virgülle biter. Muhtemel seçenekler “Sevgili Bay. Jones,” “Sevgili James” veya “Sevgili arkadaşlar”, eğer takipçilerden, iş arkadaşlarından veya başka bir grup insandan bahsediyorsanız. Size yardımcı olabilecek bir kişinin adını öğrenmenin bir yolu yoksa, "Sayın Bay/Bayan" tavsiye edilir. Böyle bir fırsat varsa ve bunu kullanmadıysanız, mektubunuz büyük olasılıkla çöp kutusuna gidecektir. Özgeçmişiniz için bir ön yazı yazıyorsanız ve onu okuyacak olan İK uzmanının adını bilmiyorsanız, öğrenme zahmetine katılın (Google genellikle bilgi sahibidir ve yardım etmeye isteklidir). Bir konferansa VIP davetleri gönderiyorsanız, "Sevgili"den sonraki kelimeyi kişiliksiz bırakmayın. İnsanlar ilk isimleriyle çağrılmaktan hoşlanırlar ve bu, bir kişiye karşı kibar ve düşünceli bir tavrı yansıtan genel kabul görmüş bir normdur.

"Arkadaşça sarılmalardan" soğuk bir "temas" havuzuna

Bu noktada bana genellikle şu soru sorulur: Onlara hangi ismi vermeliyim? "Bay" mı yoksa sadece "John" mu? "Bayan" mı, "Bayan" mı? Kısacası, iki kural vardır:

  1. Kadınlara hitap ederken, en ufak bir çatışma veya yanlış anlaşılmayı önlemek için her zaman Bayan (bayan) yazın. Bu tedavi, herhangi bir yaştaki ve herhangi bir medeni durumdaki kadın için kabul edilebilir.
  2. Her zaman kişiye kendilerini tanıttığı şekilde hitap edin. Kendini John olarak tanıtırsa, ona "Sevgili John" yazabilirsin. John Smith olarak vefat ettiyse, mesafeyi önceden kısaltmaya ve “Mister” kelimesini atlamaya gerek yok. Mektubunuza “Sevgili Mr. Smith". Aynı kural tersine işler. İlk mektupta "Sevgili John" tarzında selamladıysanız ve sonra birdenbire sadece adıyla aramamanız gerektiğine karar verdiyseniz (Doğu Avrupa'daki temsilcilik başkanına karşı daha kibar olmalısınız) ve sonraki ona yazdığın zaman “Sevgili Bay. Smith”, aniden mesafeyi işaretlersiniz. Bazen komik görünebilir, bazen de yanlış anlaşılmalara neden olabilir. Özellikle uğraşmak istemediğimiz veya güvenilirliğimizi aşan insanlardan kendimizi genellikle uzaklaştırırız.

Rusça'da, buna benzer bir şey olurdu. Önce “Merhaba Vasya!” Yazıyorsunuz, Size dostça bir tonda cevap veriyor ve imzalıyor: “Seni öğle yemeğine davet ediyorum! Vasya". Ve Vasya'ya bir sonraki mektuba şu sözlerle başlıyorsunuz: "Sevgili Vasily Olegovich!" Vasya'nın yerinde olsanız ne düşünürdünüz? Büyük olasılıkla Vasya, aniden "dostça sarılmalar" bölgesinden ayrılması istendiği ve tekrar soğuk "temas" havuzuna gönderildiği için yanlış bir şey yaptığına veya yazdığına karar verecektir. John da aynı şeyi düşünüyor. Bu nedenle, yabancılarla çalışıyorsanız, insanların birbirinizi tanıdıkça kendilerini nasıl tanıttıklarına ve mektuplarına hangi imzaları koyduklarına dikkat edin.

Kısaca en iyisi

Şimdi imzalar hakkında. Birçok seçenek var ve hepsinin bir anlamı var. Örneğin, "en iyi" kelimesi ne anlama geliyor? Aynı Masters'ta, e-postalarını her zaman şöyle bitiren ABD'li bir profesörümüz vardı: "en iyisi, Susan". O zamanlar benim için tamamen yeni bir İngilizce görgü kuralıydı ve bana göründüğü gibi çok iyi biliyordum.

İş mektuplarını bitirmenin en güvenli yolunun bu olduğu ortaya çıktı. Gölge hiyerarşisi şöyle görünür:

"En iyi dileklerimle Susan", "En iyi dileklerimle Susan" ve "En iyi dileklerimle Susan"

İlk seçenek en resmi olanıdır. Yavaş yavaş üçüncü seçeneğe doğru ilerliyorsunuz. Yarın projeyi kimin ve nasıl sunacağını tartışırken, birbirinizle zaten 25 kez mektuplaştıysanız, her seferinde "En iyisini diliyorum" yazmak aptalca. "En iyi" bile zaten gereksiz olacak. Son sayılarda Bloomberg, bugün insanların e-postalara, özellikle yazışmalar gerçek zamanlıysa, daha çok metin mesajları gibi davrandıklarını yazdı. Yani, bir sorunu çözmek için hemen cevap verirsiniz. Bu tür mektupları selamlamadan ve kibarca vedalaşmadan bırakmak oldukça makbuldür.

Özellikle Slack gibi hizmetlerin yükselişiyle, e-postalar daha çok kısa mesajlara dönüşüyor: insanlar merhaba ya da veda etmiyor, hemen işe koyuluyorlar. Ancak potansiyel bir müşteriye, ortağa veya işverene mektup yazdığımızda görgü kuralları yine de geçerlidir. İlk kez (ve hatta ikinci kez) yazdığınız kişiye merhaba dememek ve vedalaşmamak yine de kabalıktır.

En iyi veya en sıcak saygılarımla

Rusça konuşulan alanda bir mektupta ayrılmanın en sevilen çeşidi “saygılarımla” dır. Her şey onunla başlar, özellikle de bu soğuk bir mektupsa ve muhatapla hayatınızda hiç tanışmadıysanız. Bu seçenek kibar olduğunuz ancak mesafenizi koruduğunuz anlamına gelir. Kişisel değildir ve muhatapla herhangi bir ilişki ifade etmez. Daha sonra insanlar "saygılarımla" geçiş yaparak ilişkide daha fazla güven olduğunu gösterir. Ekipman tedariği seçeneklerini tartışıyorsanız, "Sıcak selamlar" veya "en sıcak selamlar" çok "sıcak" bir veda olabilir. Çoğu zaman, insanlar hızla sadece "saygılarımla" geçer ve her durum için onu terk eder. Aynı Bloomberg, "saygılar" ve "en iyi" nin en tarafsız iki ve dolayısıyla mektupları bitirmenin en popüler yolları olduğunu yazıyor.

Geri kalanı ne olacak? "Saygılarımla" gerçekten "samimi" mi yoksa kasıtlı olarak resmi bir "güle güle" demenin yolu mu? Bir şirket partisinden fotoğraf paylaştığımızda "Şerefe" uygundur veya böyle bir müşteriye yazmak mümkün mü? Her durumda, yazı stiliniz muhatabınıza karşı tutumunuzu yansıtır. Üstelik farklı dil birimlerinin yardımıyla insanlar arasında çeşitli ilişkiler kurabilir veya pekiştirebilirsiniz. Yabancı müşteriler, yatırımcılar ve yöneticilerle gerçek iletişim pratiğinden çıkan sonuçları sizinle paylaşacağım. Ayrıca Inc., Business Insider, Bloomberg gibi yayınlara göz atabilir veya çok satan SEND'in ortak yazarı Will Schwalbe'ye sorabilirsiniz: İnsanlar Neden Bu Kadar Kötü E-posta Gönderiyor ve Nasıl Daha İyi Yapılır? Çok benzer tavsiyeler veriyorlar.

Öyleyse, her seçeneğe ayrı ayrı bakalım.

"Saygılarımla"- muhtemelen en eski ve en resmi sürüm. Muhatap için derin saygıyı ifade eder. İfade, Yakın ve Orta Doğu ülkelerinde oldukça kabul edilebilir, ancak Batı kültüründe nadirdir ve yalnızca mektuba "Sevgili Efendim" sözleriyle başlamanız koşuluyla kullanılır.

"Saygılarımla" veya Samimi olaraközellikle kibar olmanız gerekiyorsa iyi bir seçenektir, ancak daha fazlası değil. Burada "sıcaklık" veya "samimiyet" yoktur. Size yine akıl almaz bir fatura verecek olan avukat veya iş anlaşmazlığı yaşadığınız ancak işbirliğine devam etmek ve profesyonel mesafeyi korumak mantıklı olan avukat mektubu bu şekilde bitirir. Potansiyel bir işverene bir kapak mektubunu bu şekilde bitirebilir ve bitirmelisiniz. İlk adla ("Sevgili John" / "Sevgili Bay Jones") başlayan bir mektubu bu şekilde yüklerler.

Bir nüans: "Saygılarımla" bir akrabanıza, aile üyenize veya çok yakın bir arkadaşınıza mektup yazıyorsanız, gerçekten bir kişiye karşı saygılı ve samimi tavrınızı yansıtabilir. Ancak bu köşe iş iletişimine ayrıldığından, yarın tam olarak ofiste neye ihtiyacınız olabileceğine odaklanacağım.

En iyi anadili İngilizce olan kişiler arasındaki ticari yazışmalarda en güvenli ve en popüler seçenektir. Şüpheye düştüğünüzde, bu dört harfi, bir virgül ve adınızı yazın.

Teşekkürler- ayrıca güvenli ama sıkıcı bir seçenek. İnsanlar her yerde "teşekkür ederim" derler, size hiçbir şey için gerçekten teşekkür etmeseler bile, bu yüzden gerçekten "teşekkür ederim" demek istediğinizde kullanın. Bu kelimeyi otomatik olarak yazmadığınızı göstermek için bir ünlem işareti - "Teşekkürler!" ekleyin.

"Çok teşekkürler"- kişi size yardım ettiyse veya yardım edeceğine söz verdiyse ve içtenlikle minnettarlığınızı ifade etmek istiyorsanız bu iyi bir seçenektir. Diğer zamanlarda, kalıplaşmış ve samimiyetsiz görünüyor.

TTİL, TAFN, vesaire. Bu nedenle, bu kısaltmaları bildiğinizi ne kadar göstermek isteseniz de yazmamalısınız. TTYL ("sizinle daha sonra konuşacağız") veya TAFN ("şimdilik bu kadar"). Bu tür seçenekler profesyonelce değildir ve onları tanımayan veya bu iletişim tarzına alışkın olmayan muhatabınızın kafasını karıştırabilir (Outlook hala haberci).

"İleriye dönük". Yakında bir kişiyi gerçekten görecekseniz, Skype'ta buluşacaksanız veya telefonda değişiklik yaptıktan sonra bir projeyi tartışacaksanız, bu ifadeyi kullanmak mantıklıdır. Diğer durumlarda, kullanmamak daha iyidir.

"Yakında konuşalım" / "Yakında konuşalım"- ilk seçenek daha resmi, ikincisi - daha basit. Yakında bu kişiyle gerçekten konuşmayı planladığınızda kullanılmalıdırlar. Aksi takdirde samimiyetsiz olur ve muhatapla ilişkinizi geliştirmeye hizmet etmez.

"Daha fazlası yakında"- yani mektuptaki tüm bilgileri sağlamadıklarında yazarlar ve diğer sorulara eklemeler ve cevaplarla birlikte ikinci bir mektup yazmaya söz verirler. Bunu yapmayacaksanız, söyleyen ve söylemeyen biri olarak damgalanmak yerine her şeyi bir kerede yazmaya çalışmak daha iyidir. Az söz ver, çok şey yap.

"XX"- bu seçenek dikkatli kullanılmalıdır ve kendiniz başlatmamak daha iyidir. İş yazışmalarında hiç kullanmıyorum. Benimle aynı fikirde olan birkaç uzman var. Ancak bazı durumlarda bu imzanın uygun olduğu görüşü de vardır. Örneğin, "Alisa X" dostça ama yine de profesyonel notlar veya "arkadaşlıklar" zaten oluşmuşsa mektuplar için bir seçenektir. Değilse, kaderi kışkırtmayın ve önce iki haç çizmeyin. "Öpücükler" anlamına gelir.

XOXO- bu seçenek tamamen kabul edilemez ve "Öpüyorum ve sarılıyorum" anlamına geliyor. Yakın arkadaşlarınız ve flört etmek istediğiniz herkes için saklayın.

Şerefe- bir Amerikalıya büyük olasılıkla İngiltere veya Avustralya'dan olduğunuzu veya bu ülkelerle akrabaymış gibi davrandığınızı gösteren bir seçenek. Amerika Birleşik Devletleri'nde böyle bir imza çok nadiren kullanılır. Uzmanlar, kendinize şu soruyu sormanızı tavsiye ediyor: "Bu kelimeyi başka birinin yüzüne yüksek sesle söyler miydiniz?" ve değilse, imza olarak kullanmayın.

["Adınız"]- Mektubu sadece adınızla bitirirseniz, bu hoşçakal demenin oldukça "soğuk" ve "keskin" bir yoludur. Yine de, kişiye adınızın ne olduğunu hatırlatmadan ve böylece mevcut veya potansiyel işbirliğinize karşı tutumunuzu göstermeden önce bir şeyler eklemeye değer.

İlk Baş Harf (ör. "A")-Bazılarının imzasında tam isim yazılmaz, sadece bir harf yazılır. Hatırlarsanız yazının başında mektupları nasıl imzaladığınızın sizinle nasıl iletişime geçileceğini belirlediğini açıklamıştım. Bir kişi sonuna bir "W" harfi koyarsa, bunun ne anlama geldiğini söylemek zordur. Onunla nasıl iletişime geçilir? Will mi, William mı? Yoksa Wolfgang mı? Airbnb ile komik bir deneyim yaşadım. Bir daire ayırttım ve ev sahibi mektuplarını bir harfle imzaladı - "E". Sonraki her mektuba “Merhaba E” sözleriyle başlamak benim için çok utanç vericiydi ama başka seçeneğim yoktu. Tanıştığımızda, bunun bir kız olduğu ortaya çıktı, Japon bir kadın ve bu onun gerçekten adı - "Ben". Japonca'da bu isim hiyerogliflerle tasvir edilmiştir, ancak kız insanların hayatını zorlaştırmamayı tercih eder - İngilizce'de adını bir mektupta yazar ve ona bu şekilde hitap etmesini ister.

"senin"- "sizin" olarak tercüme edilir. Soru hemen ortaya çıkıyor: "Seninki kim?". Bu oldukça belirsiz, ancak yine de imzanın oldukça resmi bir versiyonu. Gerçekten de sık sık kullanılıyor, ancak bugün insanlar otomatik yanıtlardan, posta listelerinden ve robotlardan o kadar bıkmış durumda ki, gerçek insanlar tarafından yazılan mektuplardan kendi kişiliklerine gerçek insan ilgisi bekliyorlar. Bir kişiyle ilişki kurmak istiyorsanız, bu cümleyi tamamlamak için fazladan yirmi saniye ayırın veya sizi işbirliğine yaklaştıracak ve güven seviyenizi artıracak başka bir seçenek seçin.

"Saygılarımla"- oldukça sert bir seçenek ve bu yüzyıldan değil. Başkana mektup yazmazsan unutabilirsin. Devlet kurumlarının ve din adamlarının temsilcileriyle gerçekten işbirliği yapıyorsanız, itirazlarınızı bu şekilde - "saygılarımla" imzalamalısınız.

"Cevabını bekliyorum"- İsteği yerine getiren kişi tarafından "Cevabınızı bekliyorum" yazılabilir. Eğer sorarsanız, mektubu hiçbir durumda böyle bitirmemelisiniz, çünkü aceleniz var ve henüz sizin için hiçbir şey yapmayı kabul etmemiş bir kişiyi rahatsız bir duruma sokuyorsunuz.

Dikkatli ol arkadaşlarınızın ve ailenizin sağlığı ve esenliği konusunda endişeleriniz varsa sorun değil, ancak iş hayatında bu ifade genellikle gereksizdir. "Orada kendine iyi bak" - onu bekleyen tehlikeyi biliyor gibisin, ama o henüz bilmiyor.

Saygılarımızla- bu kelime hakkında kutupsal görüşlerin ne kadar olduğu bile merak ediliyor. Uzmanların %50'si şöyle yazıyor: “Bu kelimeden nefret ediyorum! Sadece nefret ediyorum! Sanki bana ne kadar meşgul olduklarını göstermek isterlermiş gibi kısaltılmış "Rgds" yazmalarından daha da nefret ediyorum - fazladan bir mektup yazmaya bile zamanları yok! Ancak böyle bir imzaya alışmış ve buna karşı hiçbir şeyi olmayanlar var. Nezaketten başka bir şey ifade etmez ve herhangi bir sempati veya sıcaklık ima etmez.

Umarım bu listeyi inceledikten sonra meslektaşlarınızdan, yönetimden veya potansiyel bir işverenden bahsederken tam olarak hangi imzayı seçeceğinize karar verirsiniz. Bunların sadece kelimeler olmadığını unutmayın. Yüksek sesle veya kağıt üzerinde ne söylerseniz söyleyin, nihayetinde ilişkilerinizi ve insanlarla olan ilişkilerinizin alt metnini şekillendirir. İngilizce iletişim becerilerinizi geliştirin.

Saygılarımla (bu bir formalite değil, içtenlikle size faydalı olmak istiyorum) Natalia Tokar.

Natalya Tokar, UpSkillMe İş İngilizcesi for Ambitious Minds eğitim merkezinin yaratıcısı, iş İngilizcesi öğretmek için benzersiz bir metodolojinin yazarı, upskillme.ru

Yazışma, dünyanın her yerindeki insanlar arasındaki en önemli iletişim yollarından biridir. Yardımı ile herhangi bir sorunu çözebilirsiniz: iş, ticari, kişisel. Bu genellikle zaman kazandırır, çünkü bir kişinin onunla konuşmasını beklememiz gerekmez (mektubun kutuda onu beklemesi daha iyi olur).

Neyse ki, bugün uzun süre beklemek zorunda değiliz ve internet sayesinde yıldırım hızında bir mektup gönderilebilir. Ancak, utançtan kaçınmak için onu İngilizce olarak nasıl doğru yazacağınızı bilmek önemlidir. Resmiliği bir kenara bırakalım ve hoş bir şey hakkında konuşalım - bugün bir arkadaşımıza mektup yazıyoruz.

Dostça bir mektup örneği

Sevgili Paul,
Mektuplarınız için teşekkürler! Ehliyet sınavını geçtiğini duyduğuma sevindim! Tebrikler!

Bu kadar uzun zamandır yazmadığım için üzgünüm. Yeni projemle gerçekten meşguldüm. Bu arada, parlak fikriniz için teşekkür ederim. Geçen sefer gerçekten en iyi sunumu yaptım. Tavsiyen için gerçekten minnettarım.

Sorunuza gelince, yapmanız gereken tek şeyin düzenli egzersizler olduğunu düşünüyorum. Tembel olmayın ve her gün sağlığınız için en az 20-30 dakika bulmaya çalışın. Günde 30 dakika kuralı vardır: Günde en az 30 dakika bir şey yaparsanız sonunda bir sonuç alırsınız. Örneğin, bu süre zarfında 50 sayfa okursanız, hafta sonunda toplamda yaklaşık 350 sayfanız olur. Vaktimiz yok dersek (genelde yaptığımız gibi) hafta sonunda 0 sonuç alıyoruz.Üstelik yeni bir alışkanlığın oluşması 21 gün sürer derler yani yapmanız gereken tek şey Yapılması gereken, boğayı boynuzlarından tutup sadece 3 hafta denemek.

Ne yazık ki, projeme geri dönmem gerekiyor. Umarım tavsiyem yardımcı olmuştur.

Yakında sizden haber almayı umuyoruz.

Dikkatli ol,
galip

Bir arkadaşa örnek mektup

Mektubun için teşekkürler!
Hakları devrettiğinizi öğrendiğime sevindim! Tebrikler!
Üzgünüm sana uzun zamandır yazmıyorum. Yeni projemle çok meşguldüm. Bu arada, harika fikir için teşekkürler. Geçen sefer gerçekten harika bir sunum yaptım. Tavsiyeni gerçekten takdir ettim.
Sorunuzla ilgili olarak, yapmanız gereken tek şeyin düzenli olarak egzersiz yapmak olduğunu düşünüyorum. Tembel olmayın ve sağlığınız için günde en az 20-30 dakika bulmaya çalışın. Günde 30 dakika kuralı vardır: Bir işi günde en az 30 dakika yaparsanız, haftanın sonunda bir sonuç alırsınız. Örneğin bu süre zarfında 50 sayfa okursanız, hafta sonunda 350 sayfanız olur. Bunun için vaktimiz yok dersek (genelde yaptığımız gibi), hafta sonunda sıfır sonuç almış oluruz. Artı, yeni bir alışkanlık edinmenin 21 gün sürdüğünü söylüyorlar. Yani tek yapmanız gereken boğayı boynuzlarından tutup 3 hafta denemek.
Ne yazık ki, projeme geri dönmek zorundayım. Umarım tavsiyem yardımcı olmuştur.
Hızlı bir cevap için umarım.

Resmi olmayan İngilizce yazı nedir?

Böyle bir mektup ayrıca bilgi istemek, bir tatili kutlamak, tavsiye istemek / tavsiye vermek için de kullanılır. Dostça bir mektup hem eski bir arkadaşa hem de yeni, bilinmeyen bir arkadaşa yazılabilir. Mektubun tonu, arkadaşınıza olan sevginizi ve ilginizi göstermelidir.

Resmi olmayan bir mektup nasıl başlatılır?

Diğer herhangi bir mektup türü gibi gayri resmi de belirli zorunlu kısımlar içerir. Elbette bu bir selamlaşma ve vedalaşmadır. bir kelime ile başla Canım(canım) + yazdığınız kişinin adı. Ayrıca (özellikle e-postalarda) kelimesi ile başlayabilirsiniz. MERHABA+ kişinin adı.

Örneğin: sevgili Bob, veya Merhaba Bob. Bir kişiye soyadıyla hitap etmeyin veya Bay Bayan. İle birleştirildiğinde çok resmi ve hatta saçma geliyor. Canım.

Gayri resmi bir mektupta, genellikle adından sonra bir virgül konur ve mektubun metni yeni bir satırda başlar. Bu durumda üslubu korumak önemlidir, yani başında virgül kullandıysanız mektubun sonunda vedalaşarak bu tekniği tekrarlayın.

Gayri resmi bir mektupta ne yazmalı?

  • Nasılsın?- Nasılsın?
  • Aileniz nasıl?- Aileniz nasıl?
  • (Son/son) mektubunuz/kartpostalınız için teşekkür ederim/çok teşekkürler.- (Son/son) mektup/kart için teşekkür ederim/çok teşekkürler.
  • Umarım iyisindir.- Umarım iyisindir.
  • Bunu duyunca çok şaşırdım...- Bunu duyduğuma şaşırdım...
  • Sizden tekrar haber almak iyi / hoş / harikaydı.- Sizden tekrar haber almak güzel / hoş / harikaydı.

Uzun süredir iletişim kurmadıysanız, aşağıdaki ifadeler işinizi görecektir:

  • Senden haber almayalı uzun zaman oldu. Umarım iyisindir / sen ve ailen iyisinizdir. Senden yıllardır haber yok. Umarım iyisindir / sen ve ailen iyisinizdir.
  • Bu kadar uzun süredir yazmadığım/iletişimde bulunmadığım için üzgünüm. Bu kadar uzun süre paylaşım yapmadığım/iletişimde kalamadığım için özür dilerim.

İngilizce kelime öbekleri ve harf çeşitleri örnekleri

Bir arkadaş haberler hakkında yazdıysa:

  • Bunu duyduğuma sevindim…- Bunu duyduğuma sevindim...
  • hakkında harika bir haber…- Harika haberler...
  • Duyduğum için üzgünüm…- Bunu duyduğuma üzüldüm...
  • Bunu duymak/bilmek ilgini çekebileceğini düşündüm…"Ne hakkında bir şeyler duymak/bilmek isteyebileceğini düşündüm..."
  • Dinle, sana bundan bahsetmiş miydim? Neye asla inanmayacaksın…- Dinle, sana bundan bahsetmiş miydim...? Buna asla inanmayacaksın...
  • Bu arada, bunu duydunuz mu/biliyor muydunuz…?- Bu arada, bunu duydunuz mu/biliyor muydunuz…?
  • Oh, ve bir şey daha... Bu sadece şunu bilmeniz için... Oh, ve bir şey daha... Bil diye söylüyorum...

Üzgünüm:

  • Sana bir doğum günü kartı göndermeyi unuttuğum için gerçekten üzgünüm ama yeni işimle meşguldüm.- Kusura bakma, sana doğum günü kartı göndermeyi unuttum ama yeni bir işle meşguldüm.
  • Partini kaçırdığım için özür dilemek için yazıyorum ama korkarım grip oldum.- Partini kaçırdığım için özür dilemek için yazıyorum ama korkarım grip oldum.

Biz davet ederiz:

  • Gelip gelemeyeceğinizi / bize katılmak isteyip istemediğinizi bana bildirir misiniz?- Gelebilirseniz/bize katılmak ister misiniz?
  • Bizimle tatile gelmek isteyip istemediğinizi merak ediyordum. Bizimle tatile gelmek ister misin diye merak ediyorum.
  • 13'üncü Cumartesi günü bir parti veriyoruz ve umarım gelebilirsiniz.- 13'üncü Cumartesi günü bir parti veriyoruz / umarız gelmeyi başarırsınız.

Davete cevap veriyoruz:

  • Davetiniz için çok teşekkür ederim. Ben gelmek isterim.- Davet için çok teşekkürler. Gelmeyi çok isterim.
  • Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim… ama korkarım bunu yapamayacağım…- Beni davet ettiğin için teşekkürler... ama korkarım yapamam...

Biz sorarız:

  • Yardımını / senden (bana yapabilirsen) bir iyilik istemek için yazıyorum.- Sana yardım istemek için yazıyorum / (bana bir iyilik yapabilir misin?)
  • Acaba bana yardım edebilir misin/bana bir iyilik yapabilir misin?- Bana yardım edip / hizmet sağlayamayacağınızı merak ediyorum.
  • Yapabilirseniz çok / gerçekten / çok minnettar olurum ...- Yapabilirseniz çok / gerçekten / çok minnettar olurum.

Teşekkür ederim:

  • Misafirperverliğiniz / harika hediyeniz için teşekkür etmek için yazıyorum. Misafirperverliğiniz/harika hediyeniz için size teşekkür etmek için yazıyorum.
  • Seninle kalmam için beni davet etmen büyük incelikti."Seninle kalmam için beni davet etmen büyük incelikti.
  • Tüm yardımlarınızı/tavsiyelerinizi gerçekten takdir ediyorum.- Yardımınız/tavsiyeniz için gerçekten minnettarım.

Tebrikler/iyi şanslar:

  • Sınavlarınızı/mükemmel sınav sonuçlarınızı geçtiğiniz için tebrikler!- Sınavları geçtiğiniz / mükemmel sonuçlarınız için tebrikler!
  • Size sınavlarınızda/mülakatınızda bol şans/başarılar dilerim.-Sınavlarda/mülakatta/mülakatta bol şans/başarılar dilerim.
  • Endişelenme, başarılı olacağından / geçeceğinden eminim.-Merak etme, eminim başaracaksın/geçeceksin.
  • Neden sen…?- Neden sen değil…?
  • Belki sen yapabilirdin…?- Belki sen...?
  • Peki ya…?- Ne dersin…?
  • Moskova'dan ayrılamazsın... (bunu yapmadan)- Moskova'dan ayrılamazsın... (bir şey yapmadan)
  • (Bunu yapmaktan) keyif alacağınıza eminim. İsterseniz, biz…- Eminim hoşunuza gidecektir... (bir şeyler yapmaktan). istersen yapabiliriz...

Resmi olmayan bir mektup nasıl sonlandırılır?

Tabii ki, her şeyi paylaştıktan, her şeyi konuştuktan, tüm soruları cevapladıktan sonra, mektubu mantıklı bir şekilde bitirmeniz gerekiyor, öylece kesemezsiniz. Bunun için bizde de bazı boşluklar, geleneksel deyimler var.

Mektubu neden bitirdiğini söyle:

  • Ne yazık ki gitmem gerekiyor / gitmek zorundayım.- Ne yazık ki gitmeliyim / gitmeliyim.
  • Bitirme zamanı.- Bitirme zamanı.
  • Her neyse, gidip işime bakmalıyım!"Her neyse, gidip işi bitirmem gerekiyor.

Merhaba deyin veya bana bir sonraki toplantınızdan/mektubunuzdan bahsedin:

  • ...'a sevgilerimi / saygılarımı ilet / Merhaba de... - Benim selamlarımı ilet...
  • Her neyse, partinin tarihlerini bana bildirmeyi unutma."Her neyse, partinin tarihini bana bildirmeyi unutma."
  • Yakında buluşmaya çalışmalıyız.- Yakında buluşmaya çalışmalıyız.
  • Senden haber almak için sabırsızlanıyorum.- Senden haber almak için sabırsızlanıyorum.
  • Tekrar görüşmek dileğiyle.- Seni tekrar görmeyi dört gözle bekliyorum.
  • Yakında sizden haber almayı umuyoruz.- Yakında sizden haber almayı umuyorum.
  • Yakında görüşürüz.- Yakında görüşürüz

Ve sonuç olarak, yeni bir çizgiden gelen geleneksel dileği unutmayın

  • Sevgiler/Sevgiler- Sevgiler,
  • Herşey gönlünce olsun- Herşey gönlünce olsun,
  • Dikkatli ol,- Kendine dikkat et,
  • en içten dileklerimle,- En içten dileklerimle.
Yararlı Bağlayıcı Kelimeler

Daha sonra
- Daha sonra
ondan sonra- bundan sonra
Yine de- Rağmen
Bu yüzden- yani bu nedenle
bu yüzden- bu nedenle, bu yüzden
Ayrıca- Ayrıca
Hala- yine de
Neyse- neyse, neyse
neyse ki- neyse ki
Ne yazık ki- Maalesef
BONUS!

Kendine İngilizce yazabileceğin ve hatta onunla yüz yüze buluşup sohbet edebileceğin İngilizce konuşan bir arkadaş edinmek ister misin? Ve nereli olduğun önemli değil Mariupol , Nikolayev , Lviv veya Krivoy Rog! EnglishDom ile İngilizce öğrenin ve yeni ufuklar keşfedin!

Büyük ve arkadaş canlısı aile EnglishDom